「work around」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

When the mounting tool engagement pin 55 is inserted in the second work engagement hole 21b, the pin holding plate 53 is abutted on an abutted pin part 39 of a connection link 35, the connection link 35 is turned counterclockwise around a turning support shaft 37, and the feeding tool engagement pin 31 is drawn out of the first work engagement hole 21a.例文帳に追加

搭載治具係合ピン５５の第２のワーク係合孔２１ｂへの挿入時には、ピン保持プレート５３が、連結リンク３５の被当接ピン部３９に当接し、連結リンク３５を回動支持軸３７を中心に反時計回りに回動させて供給治具係合ピン３１を第１のワーク係合孔２１ａから引き抜く。 - 特許庁

This swivel work machine is constituted to alternatively make the angle motion of oscillating the blade around the angle fulcrum shaft depending on the operation of a swing operation implement, and the swing motion of swinging a work device rightward and leftward depending on the operation of the swing operation implement, by switching between the pilot pressure of a control valve for swing and that of a control valve for an angle cylinder.例文帳に追加

スイング用制御弁とアングルシリンダ用制御弁とのパイロット圧を切り換えることにより、スイング操作具の操作に対応してブレードをアングル支点軸廻りに揺動させるアングル動作と、スイング操作具の操作に対応して作業装置を左右にスイングさせるスイング動作とを、択一的になすように構成されている。 - 特許庁

The swivel work machine is also constituted to alternatively make the tilt motion of oscillating the blade around the tilt fulcrum shaft depending on the operation of the swing operation implement, and the swing motion of swinging the work device rightward and leftward depending on the operation of the swing operation implement, by switching between the pilot pressure of the control valve for swing and that of a control valve for a tilt cylinder.例文帳に追加

また、スイング用制御弁とチルトシリンダ用制御弁とのパイロット圧を切り換えることにより、スイング操作具の操作に対応してブレードをチルト支点軸廻りに揺動させるチルト動作と、スイング操作具の操作に対応して作業装置を左右にスイングさせるスイング動作とを、択一的になすように構成されている。 - 特許庁

To provide a tool positioning control method for machine tool with which a tool can be surely positioned with respect to a work while specifying the attitude of the tool loaded on a spindle shaft when a work stand and the spindle shaft are respectively supported on a pair of horizontal shafts to respectively change attitudes around a pair of vertical shafts.例文帳に追加

１対の垂直軸回りで各々姿勢を変化させる１対の水平軸にワーク台およびスピンドル軸を個別に支持させた際に、スピンドル軸に装着された工具の姿勢を特定しつつワークに対して確実に工具を位置決めすることができる工作機の工具位置決め制御方法を提供する。 - 特許庁

Further, a work driving device 12 for driving a table, on which a work is installed, in the horizontal, rectangular directions X, Y, a tool driving device 14 for rotating the conductive grinding wheel around a vertical axis Z to drive it in the vertical direction, and a numerical control device 16 (personal computer) for numerically controlling these devices, are provided.例文帳に追加

また更に、ワークを取付けたテーブルを水平直交方向Ｘ，Ｙに駆動するワーク駆動装置１２と、ワークに対し導電性砥石を鉛直軸Ｚを中心に回転させながら鉛直方向に駆動するツール駆動装置１４と、これらを数値制御する数値制御装置１６（パソコン）とを備える。 - 特許庁

To provide a magnetic work substance rotary magnetic refrigerator rotating a magnetic work substance installed in a position separate from a central axis on a concentric circle of the central axis of a rotation part around the center the central axis of the rotation part to perform refrigeration by relation with a counter fixed superconductive bulk body.例文帳に追加

回転部の中心軸の同心円上であって、中心軸から離間した位置に装着される磁気作業物質を、回転部の中心軸を中心として回転させ、対向する固定の超電導バルク体との関係で冷凍を行うことができる、磁気作業物質回転型磁気冷凍機を提供する。 - 特許庁

A wafer is machine-cut from a work 22 by relatively pushing the work 22 to a traveling wire 18 while traveling the wire 18 so as to go around a plurality of the rollers 15, 16 and 17 for machining, and supplying slurry 31 from a slurry supply pipe 23 to the wire 18 at the position between the adjacent rollers 15, 16 for machining.例文帳に追加

複数の加工用ローラ１５，１６，１７を周回するようにワイヤ１８を走行させ、隣接する加工用ローラ１５，１６間の位置で、スラリ供給パイプ２３からワイヤ１８に対してスラリ３１を供給しながら、走行中のワイヤ１８にワーク２２を相対的に押し付けて、ワーク２２からウェーハを切断加工する。 - 特許庁

Looking at the movement on the labour side in the labour-management negotiations in the springtime of 2013,the Japanese Trade Union Confederation (RENGO) stated in its policy for spring struggle for a better life that theywould promote the campaign for resolution of issues concerning overall labour conditions, aiming to achieve "asecure society built around work as its core theme" and to promote the actions for realization of decent work .例文帳に追加

2013年春季労使交渉に当たっての労働側の動きをみると、日本労働組合総連合会は「春季生活闘争方針」で「働くことを軸とする安心社会」の実現を目指し、ディーセント・ワーク実現の取組を進めるために、労働条件全般の課題解決をめざした運動を進めるとしている。 - 厚生労働省

Work machines in a work site comprise: obstacle detection means 10a, 10b for detecting obstacles around the work machines; photographing means 13a, 13b for photographing in the detecting directions of the obstacle detection means 10a, 10b; and an image transmission means 15 for transmitting the photographed images to a management center when the obstacles are detected by the obstacle detection means 10a, 10b.例文帳に追加

作業現場内の複数の作業機械には、作業機械の周囲の障害物を検出する障害物検出手段１０ａ，１０ｂと、障害物検出手段１０ａ，１０ｂの検出方向を撮影する撮影手段１３ａ，１３ｂと、障害物検出手段１０ａ，１０ｂにより障害物が検出されると、撮影された画像を管理センタに送信する画像送信手段１５とが設けられる。 - 特許庁

To provide an automatic packing machine of a long material capable of performing labor saving and rationalization of the long material packing work, and improving the workability of the work to assemble a polygonal prismatic spool having a flange part by folding a predetermined part in one corrugated fiberboard formed in a predetermined shape and the work to wind the long material around the assemble spool, and automating these works.例文帳に追加

長尺材の梱包作業の省力化と合理化を図ることができるとともに、予め所要の形状に形成された一枚の段ボール紙における所定の部位を折り曲げることでフランジ部を有する多角筒状の巻枠を組み立てる作業、及び組み立てた巻枠に長尺材を巻き取る作業の作業性の向上と自動化を図った長尺材の自動梱包機を提供する。 - 特許庁

At least one of the depositing work of the first and second welding materials to the finished surface is automatically performed by rotating a welding torch (20) around the bore axis (10) while moving the welding torch in the direction (Z) parallel to the bore axis (10), and turning the welding torch around the axis (26) orthogonal to the bore axis (10) during the rotation.例文帳に追加

仕上げ面への第１及び第２の溶接材料の被着作業のうち少なくとも一方は、溶接トーチ（２０）をボア軸線（１０）に平行な方向（Ｚ）に動かしながらボア軸線（１０）回りに回転させ、しかも回転中、溶接トーチをボア軸線（１０）に垂直な軸線（２６）回りに回動させることにより自動的に実施される。 - 特許庁

Accordingly, in this display device, a sufficient work space can be ensured around a connector 15 to which the FPC 13 and the circuit board 12 are connected in spite of the configuration in which components such as LED are arranged in line around the display panel 3, and an operation for connection or removal of the display panel 3 to and from the circuit board 12 can be easily performed.例文帳に追加

これにより、本実施形態の表示装置は、表示パネル３の周囲にＬＥＤ等の部品が並んで配置された構成であっても、ＦＰＣ１３と回路基板１２とが接続するコネクタ１５の周囲に十分な作業空間が確保され、表示パネル３と回路基板１２との接続・取り外しの作業を容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a manhole repairing method which is applicable to the case where a manhole frame for repair is set after removal of pavement around a manhole frame when manhole repairing work is carried out, and facilitates adjustment of heights of an upper edge of the manhole frame and a pavement upper surface of a road.例文帳に追加

マンホールの改修工事において、マンホール枠周囲の舗装の撤去後に、改修用のマンホール枠を設置するにあたり、該マンホール枠の上縁と道路の舗装上面との高さ位置を簡単に調整可能とする。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for shifting a cable, or the like, smoothly between spiral cable supports by interposing the auxiliary tool between the spiral cable supports wound around a suspension wire and fixing the auxiliary tool removably to the suspension wire during work for laying cable.例文帳に追加

ケーブル延線作業時に、吊線に巻回支持させた螺旋状ケーブル支持具間に介在させて前記吊線に着脱自在に組付け、前記螺旋状ケーブル支持具間へのケーブル等の移行を円滑に行える補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a sensor assembling technique equipped with a plurality of gyroscopes detecting angular velocities around different input axes, respectively, capable of enhancing working efficiency and implementing test calibration work simply and inexpensively.例文帳に追加

異なる入力軸まわりの角速度をそれぞれ検出する複数のジャイロを備えたセンサの組立方法において、作業効率を向上させることができ、試験校正作業を低コストで簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

This NC lathe is provided with a turret 10 rotatable around the axial line at right angles to the axial line of a spindle, wherein a work 5 is retained on a spindle by a chuck 4, and a tool 11A is mounted on the end surface of the turret 10 to rotate the spindle.例文帳に追加

主軸軸線と直角な軸線周りで旋回可能なタレット１０を備えたＮＣ旋盤において、工作物５をチャック４により主軸に保持し、工具１１Ａをタレット１０の端面に取り付け、主軸を回転する。 - 特許庁

To provide a bobbin thread continuous feeding mechanism of a full rotation type shuttle for an industrial sewing machine efficiently executing sewing work by continuously feeding a bobbin thread into a bobbin case without winding the bobbin thread around a bobbin.例文帳に追加

本発明は下糸をボビンに巻き付けなくともボビンケース内に連続供給することが出来、効率よく縫製作業を行うことが出来る全回転式工業用ミシン釜の下糸連続供給機構を提供する。 - 特許庁

After a substrate support base 13 horizontally supporting a substrate 10 is retreated from an exposure position E to a work position W, the photomask support base 4 can be pivoted from a horizontal position to a vertical position around the axial line of the axis 5.例文帳に追加

基板１０を水平に支持する基板支持台１３が露光位置Ｅから作業位置Ｗへと退避したのち、フォトマスク支持ベース４は枢軸５の軸線の回りを水平位置から垂直位置まで枢動可能となる。 - 特許庁

To provide a lighting unit capable of making a case for storing a light source rotate in a range of 360° around a rotary axis consistent with its gravity position and facilitating an adjusting work of an irradiating range of light.例文帳に追加

光源を収納した筐体をその重心位置に一致する回転軸廻りに３６０度の範囲で回転させることができるようにし、光の照射範囲の調整作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

A measurement control means includes an arithmetic means, which calculates a load torque generated axially around the joint part from an output value from the distortion sensor and converts the load torque of the joint part into a force which acts on the link according to the principle of virtual work.例文帳に追加

測定制御手段は、関節部の軸まわりに発生する負荷トルクを歪みセンサの出力値から算出し、仮想仕事の原理に従って関節部の負荷トルクからリンクに作用する力に換算する演算手段を含む。 - 特許庁

To reduce the size of an air chucking device by dispensing with the direct connection of an air piping from the outside to a chuck part, simplifying the constitution of the chuck part and the piping work, and dispensing with a space for the air piping around the chuck part.例文帳に追加

外部からのエア配管をチャック部に直接接続する必要をなくして該チャック部の構成及び配管作業等を簡略化すると共に、チャック部の周囲にエア配管のためのスペースを不要にして装置の小形化を図る - 特許庁

Based on consolatory letters sent after a fire and other documents, Yoriyuki's residence in Kyoto is thought to have been located around Rokujo Madenokoji (Nakagyo Ward, Kyoto City) which woud have been close to his work until the bakufu was relocated to Hana no Gosho (Muromachi-dai, Kamigyo Ward, Kyoto City). 例文帳に追加

京都での頼之の邸は、火事見舞いの記録などから六条万里小路(京都市中京区)付近と考えられており、幕府が花の御所(室町第、京都市上京区)へ移されるまでは出仕に近い場所であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beams around a part irradiated with laser beams 1 on a work 100 incident inside a machining head 10 are split by a diffraction grating 16 into reflected laser beams 1a, infrared ray 3 and the ultraviolet ray 4.例文帳に追加

加工ヘッド１０の内部に入射した被加工物１００へのレーザ光１の照射部分周辺の光を回折格子１６ｂによって反射レーザ光１ａ，赤外光３，紫外光４にそれぞれ分光するようにした。 - 特許庁

The insertion connection work between the terminal section of the flexible board 150 and a connector 146 is performed easily without twisting the flexible board 150 by rotating the circuit board 140 around the positioning hole 147 as a center.例文帳に追加

フレキシブル基板１５０をねじったりすることなくフレキシブル基板１５０の端子部とコネクタ１４６との差し込み接続作業が、位置決め孔１４７を中心として回路基板１４０を回動させることで容易にできる。 - 特許庁

To provide a vehicle seat having a monitor capable of easily and simply performing the mounting work of a seat with a monitor body provided on an upper surface of a seatback, and maintaining good design property around the monitor body after mounting the seat.例文帳に追加

シートバック上面にモニター本体が設けられたシートの搭載作業を容易、かつ簡素化するとともに、シート搭載後におけるモニター本体周りの意匠性も良好に保つことが可能なモニター付き車両用シートを提供する。 - 特許庁

Consequently, the balance of moment around a horizontal shaft 20 is maintained regardless of whether or not the weight of the work W applies to the member 13, and an excessive load does not apply to a control motor controlling the fluctuations of a fluctuating member 15.例文帳に追加

その結果、軸部材１３にワークＷの重量が作用するか否かに拘わらず、水平軸２０回りのモーメントの釣り合いは維持され、揺動部材１５の揺動を制御する制御モータに余分な負荷は作用しない。 - 特許庁

A cooking work supplementary instrument 101 is equipped with a support section 20 attached around the height of a person's waist on which a person can lean and a rail 30 installed on the front side of a sink 10 and stretches in a longitudinal direction of the sink 10.例文帳に追加

炊事作業補助具１０１は、人間の腰高さ付近に設置された身体をあずけることが可能なサポート部２０と、流し台１０の前面に設けられて流し台１０の左右方向に伸びるレール３０とを備えている。 - 特許庁

The work 5 on the table 3 having an indexing device 20 for rotating around the axis in the vertical direction, is pressed toward an upper surface of the table 3 by using a vertically movable lifting pressing means 19 arranged in an upper position of the table 3.例文帳に追加

上下方向の軸線回りに回転する割出し装置２０を具備するテーブル３上のワーク５を、テーブル３の上方位置に配置され且つ上下動し得る昇降押圧手段１９を用いてテーブル３の上面に向けて押圧する。 - 特許庁

This back type work machine has an engine (1), a shouldering frame (2) rotatably supporting the engine (1), which is laterally arranged with a cylinder head (1a) rearward around a front and rear direction shaft (X), and a flexible shaft (3) connected with an output shaft (1b) of the engine (1).例文帳に追加

エンジン(1)と、シリンダヘッド(1a)が後方となるように横置きしたエンジン(1)を前後方向軸(X)の回りに回転自在に支持する背負フレーム(2)と、エンジン(1)の出力軸(1b)に接続したフレキシブル軸(3)とを有する背負式作業機とする。 - 特許庁

To provide kitchen furniture with a detergent rack, which is capable of improving the cleanability and outside appearance by eliminating useless projections in a faucet part around a sink not to hinder the work in the sink, and preventing a top panel part from being stained with detergent.例文帳に追加

シンク縁まわりの水栓部分での余計な突起をなくしてシンクでの作業の邪魔にならず、清掃性と見栄えを向上させ、また、天板部が洗剤で汚れることのない洗剤用ラックを有する厨房家具を提供する。 - 特許庁

To provide a method of repairing and replacing a flexible joint of a closed conduit, and a repair and replacement structure therefor, allowing repair and replacement of the flexible joint in a short time without needing watertight construction around the joint, welding work, or the like.例文帳に追加

継手周辺の水密工事や溶接作業などが不要で、短時間に可撓性継手を補修交換することができる暗渠の可撓性継手の補修交換方法およびその補修交換構造を提供すること。 - 特許庁

The flush water emitted from the nozzle or filth in the case of excretion can be prevented by the screen cover 10 from being split around, and the mounting work of the bucket is facilitated by sharpening the front end side area of the pendant part.例文帳に追加

スクリーンカバー１０によりノズルから噴出する洗浄水や用便時の汚物の飛沫が周囲に飛散するのを防止でき、垂下部の前端側領域を先細り形状にすることで、バケツの装着作業が容易になる。 - 特許庁

To provide a convenient movable portable steel frame doubling as scaffolding, which can speedily transfer and set moving walks or the other heavy loads, provides convenience to the other work executed around an installation location thereof, and contributes to shortening of the entire construction period.例文帳に追加

動く歩道その他の重量物をスピーディーに搬送・設置でき、さらに、その設置場所周囲の別の工事にも便宜を図れ、工期全体の短縮に寄与できる、便利な足場兼用・移動式の門型鉄骨を提供する。 - 特許庁

A drill 26 is movably installed to a base stand 24, and a part around a punch position of a work W1 is pressed by a pressing body 29, so as to detect a position of the pressing body 29 forward and backward of the base 24 with displacement detectors 31a, 31b.例文帳に追加

基台２４にドリル２６を移動自在に設け、押圧体２９によってワークＷ１の穿孔位置の周囲を押圧し、押圧体２９の基台２４に対する前後方向の位置を、変位検出器３１ａ，３１ｂによって検出する。 - 特許庁

Furthermore, since there is no need to remove the pile 1 by box-drawing around the pile 1 or to place non-shrink concrete in the removed box-drawing part, cracking of the concrete 3 can be prevented without increasing the work process and cost.例文帳に追加

また、杭１の周りを箱抜きして当該杭１を撤去したり、撤去した箱抜き部分に無収縮コンクリートを打ち込みする必要がないので、作業工程やコストを増すことなくコンクリート３へのひび割れを防止できる。 - 特許庁

To provide a method of constructing a prestressed concrete structure allowing tensioners to be arranged easily for a reduction in the period of construction work, while improving the condition of stresses around a joint between a bottom plate and sidewalls, and to provide a prestressed concrete structure.例文帳に追加

緊張材の配置が容易で、工期を短縮でき、底版と側壁の接合部周辺の応力状態を改善できるプレストレストコンクリート構造物の構築方法およびプレストレストコンクリート構造物を提供すること。 - 特許庁

Because Kugonin were wanderers seeking places to collect raw materials for their products, to work on their products, and trade them, they were exempted from traffic taxes such as sekisen (tolls) and tsuryo and, therefore, they had the right to freely travel around the various provinces. 例文帳に追加

彼らは、貢納物の原料採取・作業・交易をする場を求めて移動・遍歴することを必要としていたため、関銭・津料などの交通税を免除され、自由に諸国を往来できる権利を得ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electronic music "Telemusik" by German composer Stockhauzen is the work in which the sounds collected by the composer himself around the world are blended with the electronic sounds and as a symbolic sound of Japan the sound of gagaku and Shomyo of Omizutori are chosen. 例文帳に追加

ドイツの作曲家シュトックハウゼンの電子音楽「テレムジーク」は、作曲者によって採集された世界各地の音を電子音と融合させた作品であるが、日本を代表する音として雅楽とお水取りの声明が選ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that when the holy priest, Rennyo, who came to this place for missionary work through Tanba province, founded Kyogyo-ji Temple in 1475 and made his son, Rengei (蓮芸), maintain it, he introduced the technique of paper making around that time. 例文帳に追加

名塩鳥の子紙の起源について、丹波国を経てここに布教した蓮如上人が、文明_(日本)7年（1475年）に教行寺を開いてその子の蓮芸に守らせたが、そのころ紙漉きの技術を伝えたという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a deformed U-shaped drainage ditch improved to simplify construction work and economize material in the case of laying a U-shaped drainage ditch, making a detour around an existing construction such as an electric pole standing along a road.例文帳に追加

道路沿いに立っている電柱などの既設建造物を迂回してＵ字排水溝を敷設する場合に、その施工工事の簡便化，資材の節約化が図れるように改良した異形のＵ字排水溝を提供する。 - 特許庁

To provide a press working method where, even if, to a work with a first through-hole formed, a second through-hole is formed around the first through-hole by blanking, the dimensional precision of the first through-hole can be satisfactorily held.例文帳に追加

第１貫通孔が形成されたワークに対して打ち抜きによって第１貫通孔の周辺に第２貫通孔を形成しても、第１貫通孔の寸法精度を良好に維持することができるプレス加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a harness wiring structure in which down-sizing of power source box, simplification of wiring work around power source box and providing a light-weight harness are aimed at by constituting so that the harness consisting of FPC is drawn out directly from the power source box.例文帳に追加

電源ボックスから直接にＦＰＣからなるハーネスを導出するように構成することにより、電源ボックスの小型化、電源ボックスまわりの配索作業の簡素化、ハーネスの軽量化を図ったハーネス配索構造を提供する。 - 特許庁

In winding the plastic-formed film product immediately after forming work around a core, the inside thereof is formed of a hard cylindrical body as the core, and the outside thereof is formed of an air mat body constituted of a flexible material with compressed air sealed.例文帳に追加

成形加工直後のプラスチック成形フィルム製品をコアに巻き取る際に、コアとして、内側を硬質筒体で形成し、外側を、圧縮空気を封入した可撓性材料からなるエアーマット状体で形成する。 - 特許庁

A farm working machine is provided with leveling rotaries 38, 38, 41 placed behind a traveling vehicle body and rotating around a lateral shaft to perform a ground work, and the leveling rotaries 38, 38, 41 are divided transversely and placed in a manner staggered in longitudinal direction.例文帳に追加

走行車体の後方に左右方向の軸回りに回転して対地作業を行なう均平ロータリ（３８，３８，４１）を設け、この均平ロータリ（３８，３８，４１）を左右に分割して互いにずらして異なる前後位置に配置する。 - 特許庁

To prevent a filament yarn from lapping on a turn around roll in turning the filament yarn being in travel, or remove such a filament yarn being about to lapping thereon, thereby improving filament yarn productivity and also raising the safety of the relevant work.例文帳に追加

走行する繊維糸条を方向転換する際に方向転換ロールへの繊維糸条が巻き付くことを防止、または巻き付きかけた繊維糸条を取り除き、生産性を高め、また、作業の安全性を高める。 - 特許庁