「work around」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In the combined lathe machine, the turning tool attached to a tool working spindle 25 controls movement of a carriage 23 in the direction containing Y-axis directional component so as to move around the horizontal direction Yt perpendicular to Z axis, then performs turning work of the machining workpiece W mounted on working spindle of the work.例文帳に追加

工具主軸２５に取付けされた旋削加工工具が、Ｚ軸と直交する水平方向Ｙｔに沿って移動するように、キャレッジ２３をＹ軸方向成分を含む方向に移動制御して、ワーク主軸に取着された加工ワークＷに対して旋削加工する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a sensor head capable of achieving the sensor head of an amplifier separating type sensor with a high freedom degree of angle adjustment around a light axis without accompanying the work for designing an exclusive jig or the work for detaching a screw in accordance with the field on all occasions.例文帳に追加

アンプ分離型センサのセンサヘッド部を、その都度現場に合わせて専用の治具を設計したり、或いはねじの取り外し作業等を伴うことなく、光軸周りの角度調整を高い自由度をもって実現することを可能としたセンサヘッドの取付構造を提供すること。 - 特許庁

Also, the present invention can provide an efficient work, extending a work space which is around the hatch of the storage space of an attic as scaffold forming like Y-shaped, using an assist ladder unit, without entering into the attic and fear of heights because of the existence of an assist ladder step plate in the vicinity of the scaffold.例文帳に追加

天井小屋収納庫昇降口付近の作業範囲を、Ｙの字に似た形で補助梯子装置を用い足場として広げ、天井裏に登る事無く、又足元付近に補助梯子ステップ板が有る事により、高所恐怖感を抱く事無く効率的な作業を可能とした物である。 - 特許庁

A plurality of approach detection sensors 13 for detecting the approach and contact of the other object are installed around the high lift work bucket 1, and constituted so as to detect the approach and contact of the other object positioned not only in an upper part of the high lift work bucket 1 but also under it and at the side.例文帳に追加

高所作業用バケット１の周囲に、他物の接近、接触を検知する接近検知センサ１３を複数個取り付け、高所作業用バケット１の上方のみならず、その下方及び側方に位置する他物の接近、接触を検知し得るように構成した。 - 特許庁

To provide a water purifier which can maintain water purifying ability for a long period of time to reduce the exchange frequency of a water purifying cartridge while preventing a reduction of a work space in a kitchen, preventing complication around a faucet, and reducing labor and time and cost of water purifier installation work.例文帳に追加

キッチンにおける作業スペースの減少の防止、水栓周りの繁雑化の防止、及び浄水器の設置作業の手間や費用の低減を図りながら、浄水能力を長期間にわたって維持して、浄水用カートリッジの交換回数を減らすことができる、浄水器を提供すること。 - 特許庁

A work attitude changing device is composed of a holding means 20 that can hold a holding jig 10 fixed on a work W and a driving means 30 that can move the holding means 20 in vertical and horizontal directions and can position it at a required position by rotating around a specified axis.例文帳に追加

ワークＷに固定される把持用治具１０を把持し得る把持手段２０と、把持手段２０を鉛直方向及び水平方向に移動させかつ所定軸回りに回転させて所望の位置に位置決めし得る駆動手段３０とにより、ワーク姿勢変更装置を構成する。 - 特許庁

The drawing is performed by rotating while pressing work rolls 2 against the outer peripheral surface of the drawing part 31 with the rolls and rotating the pipe 3 and the work roll 3 relatively in the state where force by which the pipe 3 is extended in the axial direction is imparted centering around the drawing part 31 with the rolls.例文帳に追加

ロール絞り加工部分３１を中心としてパイプ３を軸方向に引き伸ばす方向の力を付与した状態でロール絞り加工部分３１の外周面に加工ロール２を押し当ててパイプ３と加工ロール３とを相対回転させることにより絞り加工するようにした。 - 特許庁

This device comprises a conveyance rail 73 over which a conveyance carriage 41 to support a work W is moved; and a forwarding rail 75 in a position turned in a 90° arc around a conveyance direction, serving as a central axis, based on the conveyance rail 73 and forwarding an empty conveyance carriage 41 after convey-out of the work W.例文帳に追加

ワークＷを支持した搬送台車４１が移動する搬送レール７３と、搬送レール７３に対し搬送方向を中心軸として９０度回転した位置にあり、ワークＷを搬出後の空の搬送台車４１を回送する回送レール７５とを備えている。 - 特許庁

A laser torch, having two focus lens which condensates laser beams pulsated from the laser oscillator to two one-pitch removed points on a work, cuts the work which moves in X-Y direction in a plane, rotating around it's axis-line.例文帳に追加

レーザトーチにレーザ発振器からパルス発振されたレーザ光を被加工物上の１ピッチ離れた２点に同時に集光させる２点集光レンズを設け、被加工物を平面内のＸＹ方向に移動させるとともにレーザトーチをその軸線回りに回動させながら切断する。 - 特許庁

This device comprises a conveyance rail 73 over which a conveyance carriage 41 to support a work W is moved; and forwarding rail 75 situated in a position turned in a 90° arc centering around a conveyance direction, serving as a central axis, based on the conveyance rail 73 and forwarding the empty conveyance carriage 41 after convey-out of the work W.例文帳に追加

ワークＷを支持した搬送台車４１が移動する搬送レール７３と、搬送レール７３に対し搬送方向を中心軸として９０度回転した位置にあり、ワークＷを搬出後の空の搬送台車４１を回送する回送レール７５とを備えている。 - 特許庁

The processing head 13 is equipped with both holding members 19 having a plurality of idle rollers 21 to apply pressure around the processing point P on the work W, and a plurality of shield gas nozzles 24 located between idle rollers 21 alternately to spout the shield gas to the processing point P on the work W.例文帳に追加

加工ヘッド１３には、ワークＷ上の加工点Ｐの周囲を押圧するための複数のフリーローラ２１を備えた押さえ部材１９と、各フリーローラ２１間においてワークＷ上の加工点Ｐにシールドガスを噴射するための複数のシールドノズル２４とを配設する。 - 特許庁

To provide a closure which is small in size, and in which optical fiber cables can be handled in a one-line unit, and the pulling around of the optical fiber cables can be performed in order, and since the work envelope in the closure can be enlarged, the discriminating of the optical cables is easy, and correct work can be performed.例文帳に追加

光ファイバケーブルを１本単位で扱うことができ、光ファイバケーブルの引き回しを整然とすることができ、クロージャ内の作業空間の拡大も図れることにより、光ファイバケーブルの識別を容易にでき、小型で正確な作業を行うことが可能なクロージャを提供する。 - 特許庁

To provide a gutter fixture capable of preventing the occurrence of high stress around a fixed hole by a screw and a nail or the like when the gutter fixture is to be fixed to a bargeboard or the like of a building, facilitating the mounting work of a component, easily carrying out fixed work and reducing a construction cost.例文帳に追加

樋取付具を建築物の破風板等に固定する際に、ビスや釘等により固定孔の周囲に高い応力が発生するのを防止し、また、部品の取付け作業を簡単にでき、固定作業が容易でコストを低減できる樋取付具を提供することを目的とする。 - 特許庁

A glass tube 3 is supported by a fixing work chuck and is moved while rotating a winding work chuck, the electrode wire 6 is wound helically around the outer circumferential face of the glass tube 3 in the direction toward the first lead terminal 5 side, and the electrode wire 6 is lapped consecutively and fixed on a first lead terminal 5.例文帳に追加

ガラス管３を固定用ワークチャックで支持すると共に、巻き付け用ワークチャックを回転させながら移動させ、ガラス管３の外周面に電極線６を第１のリード端子５側に向けて螺旋状に巻き付け、引き続いて電極線６を第１のリード端子５に重ね巻きして固定する。 - 特許庁

The frame 5 is rotated swingingly around the hinge shaft 13 in the direction of approaching/separating from the work W on a hem die 1, and when the frame 5 is opened, the second link 25 is abutted on a stopper 30 of the frame 5 and charging and take-out of the work W are performed at the opening time.例文帳に追加

フレーム５は、ヘム型１上のワークＷに対して接近離反する方向にヒンジ軸１３を中心としてスイング回転し、フレーム５が開放するときには、第２のリンク２５がフレーム５のストッパ３０に当接し、開放時にワークＷの投入および取り出しを行う。 - 特許庁

The work holding mechanism 10 is composed of the jewels and has an A shaft rotating mechanism 30 which has a desired shape on one side and holds the work 11 having a standard surface rotatably around the A shaft on a bed 18 on the other side and a tailstock 40.例文帳に追加

宝石類の外面研削装置用ワーク保持機構１０は、宝石類からなり、一側に所望形状を有するとともに他側に基準面を有するワーク１１をベッド１８上のＡ軸を中心に回転自在に保持するＡ軸回転機構３０と、心押台４０とを備えている。 - 特許庁

The work supporting device 8 is equipped with a turning device 20 having a turning body 28 which is turnable A around a vertical facing axis, and a supporting arm 24 which projects outward in the diametral direction from the turning body 28, supports the work 2 on its projecting end side 22 and turns A together with the turning body 28.例文帳に追加

このワーク支持装置８は、縦向きの軸心回りに回動Ａ可能とされる回動体２８を有する回動装置２０と、回動体２８から径方向外方に突出し、その突出端側２２にワーク２を支持して回動体２８と共に回動Ａする支持アーム２４とを備える。 - 特許庁

A rotary deresser 21 which is provided with a rotary wheel 25 which is turned around an axis in the same direction as the axis of a work W to roughly dress the peripheral edge of a grinding wheel 17, is provided at a main spindle 3 or a feed table 7, for example, of a male screw grinding machine for grinding a bar-like work W.例文帳に追加

棒状のワークＷを研削する例えば雄ねじ研削盤の主軸３又は送りテーブル７に、ワークＷの軸線と同方向の軸線回りに回動されるロータリーホイル２５を備えて砥石１７の周縁を粗ドレスするロータリードレス２１を設ける。 - 特許庁

A work floor 7 is disposed around the precision instrument supported and installed by the base isolation device in a base isolating manner, a base isolation clearance 8 is secured between the work floor and the precision instrument, and a buffer 9 restricting the excess horizontal displacement of the precision instrument is installed in the base isolation clearance.例文帳に追加

免震装置により免震支持して設置した精密機器の周囲に作業床７を設けるとともに、作業床と精密機器との間には免震クリアランス８を確保し、免震クリアランスに精密機器の過大水平変位を拘束する緩衝装置９を設置する。 - 特許庁

Although initially targeted for the winter of fiscal year 2005, its opening was delayed because of a delay in the urban redevelopment work in the area around the new station, and because of the work to expand the Kuzekitachaya section of the planned urban road (part of the Nakayama-Inari Line of Kyoto Prefectural Route 201), which is to run under the site of the new station. 例文帳に追加

当初2005年度冬の開業を目指していたが、新駅周辺の都市再開発事業の遅れの影響や、新駅の地下をくぐり抜ける都市計画道路久世北茶屋線（京都府道201号中山稲荷線の一部）の拡張工事を受け、開業は延期となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an operation state display device of a construction machine, which enables an operator performing processing work around the construction machine to recognize the transition of a series of operations after turning on the power source of the construction machine and perform work at ease after the start of the construction machine.例文帳に追加

建設機械の周辺の処理作業を行っている作業者が、建設機械の電源オン後の一連の動作の遷移を知ることができ、建設機械の始動後に安心して作業を行うことができる建設機械の運転状態表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simple structual warming-up device for an internal combustion engine by eliminating machining work for machining a through-hole in a heat storage material storage container, seals around the through-hole and electric circuits.例文帳に追加

蓄熱材収容容器に貫通口を加工する加工作業及び貫通口周囲のシールや電気回路を不要にして安価で簡単な構成の内燃機関の暖機装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for automatically positioning a joint position at an arbitrary position without requiring man-power, upward in take-up work for taking up a joint between an old roll and a new roll around a product winding roll.例文帳に追加

旧ロールと新ロールとの間の継手を製品巻き取りロールに巻き込む上巻き作業において、人手を要することなく、継手位置を任意位置に自動位置決めできる手段の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a method for constructing a furnace wall of a blast furnace, which facilitates the construction work of the furnace wall around stave coolers in a short period of time, and does not cause a trouble such as a back draft of a furnace gas.例文帳に追加

ステーブクーラ周囲の炉壁構築作業を短期間かつ容易にすることができると共に、炉内ガスの裏風発生などの障害を招くことがない高炉炉壁の構築方法を提供する。 - 特許庁

This assembling work platform rockably supports the control unit large in a dimension in the vertical direction around a horizontal support shaft, and can fix it at a predetermined rocking angle.例文帳に追加

本発明の組立作業台は、上下方向の寸法が大きい制御ユニットを水平支軸の回りに揺動自在に支持するとともに、所定の揺動角度で固定できるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a water purifier which can reduce a visual oppressive feeling, hardly obstructs work around a faucet, enabled easy and sure cartridge exchange, and can reduce manufacturing cost.例文帳に追加

視覚的な圧迫感を低減できるとともに、水栓周りでの作業を妨げにくく、カートリッジ交換を容易かつ確実に行え、さらに製造コストの低減を図ることのできる浄水器を提供する。 - 特許庁

To provide a compressor provided with a soundproof device comprising a soundproof material having excellent sound insulation properties and satisfactory work efficiency in wrapping around the compressor and reducing cost.例文帳に追加

遮音性にすぐれ、その上圧縮機への巻き付け作業性がよく、コストを低減できる防音材からなる防音装置を設けた圧縮機及びこの圧縮機を備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁

To make it hard for dust, garbage and the like to be accumulated around a drain inlet, and save labor for moving an object such as a washing machine between the inside and outside of an installation area, when maintenance work for the drain inlet is carried out.例文帳に追加

排水口の周りに埃やゴミ等を溜まり難くすることができ、且つ、排水口のメンテナンス作業時に洗濯機等の対象物を設置領域の内外間で移動する手間を省くこと。 - 特許庁

To prevent an excavator casing from wear-off or damages due to its inclination caused by a lump having developed halfway on a pile such as an in-situ driven pile, etc., when the excavator is digging ground around the pile during work to draw it out.例文帳に追加

現場打ち杭等の杭抜き作業において杭周囲の地盤を削孔したときに、途中にコブを有するため、掘削装置の姿勢が傾斜しケーシングが摩耗・損傷するのを防止する。 - 特許庁

To provide an installation method for a working scaffold and a supporting jig used therefor capable of installing the working scaffold around a main girder at a low cost without impairing the external appearance of a bridge after the work has been completed and preventing the formation of a stress concentration source.例文帳に追加

低廉なコストで主桁の周囲に作業用足場を設置でき、しかも工事終了後の橋梁の外観を損なうことなく、かつ、応力集中源を形成させない。 - 特許庁

The tray 1 has a frame 2 with a same outline as the outline of the semiconductor wafer which is formed around a suction base part 3 of a porous material so formed as to match the work W.例文帳に追加

トレイ１は、被加工物Ｗに対応した形状の多孔質材料からなる吸引基底部３の周囲に半導体ウェーハの外形と同様の外形を有する枠体２が形成されたものとする。 - 特許庁

Bands 15 mutually connected with one another by bolts 14 while being divided into four parts, are bound around the outer circumferential part of the brake drum 3, so that the bands 15 function a work for preventing the selfexciting oscillation of the brake drum 3.例文帳に追加

ブレーキドラム３の外周部には４分割されて互いにボルト１４で接続されたバンド１５を巻き付けてあり、このバンド１５がブレーキドラム３の自励振動を防止する働きを行う。 - 特許庁

To facilitate a fastening work and prevent two members from rotating around a fitting screw, in case of fastening the two members constituting a lighting fixture with the use of one fitting screw.例文帳に追加

１個の取付ねじを用いて照明器具を構成する２個の部材を締結する場合において、締結作業を容易にするとともに、２個の部材が取付ねじの周りで回転するのを防止する。 - 特許庁

In the critical biography written by Okamoto and Rikiya TAYAMA, he often drank heavily during work around this period and lost the reliance of many staff and actors, but these descriptions need to be investigated. 例文帳に追加

岡本、田山力也の評伝ではこの時期泥酔しながら仕事に臨むことが多くスタッフや俳優の信頼を失墜したように書かれているが、このへんはなお検証を要するところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a paper sheet housing device capable of selectively turning a paper sheet housing part around two rotary shafts without requiring the complicated work when changing the rotary shaft.例文帳に追加

回動軸を変更する際に煩雑な作業を要することなく、紙葉類収納部を２つの回動軸を中心として選択的に回動させることのできる紙葉類収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Buddhist bell with which the sound evenly reaches out around without obstructions to vibrations of a bell part and not requiring a troublesome work or cleaning of the inside of a recessed face.例文帳に追加

本発明は、りん部の振動が阻害されることなく周囲に万遍なく音が広がり、また凹面内部の煩わしい作業や清掃が必要ない仏りんを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a mold assembly constituted so as to enable fixing work by setting a central mold part fixed to the central part of a main mold as an attaching standard and simply locating a plurality of mold parts around the central mold part so as not to move them.例文帳に追加

主型の中央部に固定される中央金型部を組み付けの基準として、周囲に複数の金型部を簡単に位置決めして移動しないようにして固定作業ができる。 - 特許庁

To provide a high-rise structure demolishing method which carries out demolishing work in a short period of time, to thereby curtail demolishing costs and prevent spread of dust to an area around the job site, and to provide a device for implementing the method.例文帳に追加

解体工事期間を短縮して工事費用を低減し、周辺への粉塵の飛散を防止することができる高層処理物の解体方法とその装置を提供するものである。 - 特許庁

While rotating the ring-shaped work W around a ring center O, high frequency electric current is fed to the heating coils, and induction heating for quenching or tempering is performed.例文帳に追加

複数の馬蹄形の加熱コイル１を、被処理物であるリング状品Ｗの円周方向の複数箇所に対応して配置し、リング状品Ｗの円周方向の一部を加熱コイル１内に介在させる。 - 特許庁

To provide a concrete beam with an opening, which can rationally save labor in bar arrangement work on a job site while securing strength around the opening, and which is excellent in workability, economic efficiency and versatility properties.例文帳に追加

開口部周りの強度を確保しつつ現場での配筋作業を合理的に省力化することができ、施工性、経済性、および汎用性に優れた、開口部を有するコンクリート系梁を提供する。 - 特許庁

When the rotary shaft 8 is rotated, the swing member 37 swings around the pin 42 with cam work of cam member 34 and the bearing 38 to cause the paper aligning plate to swing to align rear ends of the paper sheets.例文帳に追加

回転軸８が回転すると、カム部材３０とベアリング３８とのカム作用により、揺動部材３７がピン４２を中心として揺動し紙揃え板４１が揺動して紙の後端を揃える。 - 特許庁

To prevent to output erroneously to a printer installed in a remote place when a user moves around work areas and requests printing processing from a network in a movement destination by using a portable PC.例文帳に追加

可搬性のあるＰＣを使ってワークエリアを移動し、移動先のネットワークから印刷処理を行う際に、誤って遠隔地に設置されたプリンタに出力してしまうことを防止することを課題とする。 - 特許庁

To efficiently perform a repair work for a pipeline by excavating and backfilling earth around the existing pipeline without scratching the skin of the pipe and by definitely separating the upper surface soil from the subsoil.例文帳に追加

パイプラインの補修に際して、既設管周りの土の掘削作業および埋め戻し作業を、管肌を傷付けることなく、かつ既設管の上方の表土と下層土とを確実に分離して効率良く行う。 - 特許庁

Since she had a conflict with her father, Sen TSUDA around this time, she stayed at Ito's house to work as his English teacher and an interpreter where she learned Japanese from Utako and began teaching English at 'Toyo Girls' School.' 例文帳に追加

このころ父・津田仙との確執もあったことから、梅子は伊藤への英語指導や通訳のため雇われて伊藤家に滞在、歌子からは日本語を学び、「桃夭女塾」へ英語教師として通う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 24, 1907: Based on the Track Act, the approval and work order were delivered to Keishin Electric Tramway concerning the construction of the track between the area around 117 Ohashi-cho Sanjo-dori, Shimogyo Ward, Kyoto City and Okura-cho, Otsu City. 例文帳に追加

1907年（明治40年）1月24日-軌道法に基づき、京津電気軌道に対して京都市下京区三条通大橋町117番地先～大津市御蔵町間の軌道敷設特許、並びに命令書が交付。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス