「work around」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide rational construction technology about prevention of excessive reaction torque around a long axis of a tool bit acting to a tool body and switching of work mode in an impact tool.例文帳に追加

打撃工具において、工具本体に対する工具ビット長軸周りの過大な反動トルクの作用防止と作業モード切り替えに関する合理的な構築技術を提供する。 - 特許庁

To make easy maintenance work to coating heads by an operator positioned around a rack in a paste applicator having a plurality of coating heads on a column provided on the rack.例文帳に追加

架台の上に設けたコラムに複数の塗布ヘッドを有するペースト塗布装置において、架台まわりに位置するオペレータによりそれら塗布ヘッドに対するメンテナンス作業を容易にすること。 - 特許庁

The die 48 for the axisymmetric aspherical surface lens is clamped by a work chuck 51, disposed on the end surface of a main shaft 50 of a hydrostatic air bearing and is rotatively driven around a rotation shaft.例文帳に追加

軸対称非球面レンズ金型４８は静圧空気軸受の主軸５０の端面に設けたワークチャック５１にクランプされて回転軸を中心として回転駆動される。 - 特許庁

The second housing 4 is turned (switched) around a rotation axis 5 against the side frame 3a from a first position to a second position during maintenance and inspection work for the ink channel.例文帳に追加

インク経路の保守・点検作業時には、回動軸５を中心に第２の筐体４を第１の位置から第２の位置まで側面フレーム３ａに対して回動（開閉）させる。 - 特許庁

To perform excavation work efficiently without breaking embedded objects when excavating earth around the embedded objects near the ground surface by using hydraulic shovel.例文帳に追加

油圧ショベルを用いて地表近くの地中に埋設された埋設物の周囲の土を掘削するに際して、埋設物を破損させることなく、しかも掘削作業を効率的に行う。 - 特許庁

In the case the existing steel tower 1 is rebuilt, the steel tower rebuilding method constructing a new steel tower A makes good use of a built-up type work bench K installed around the existing steel tower.例文帳に追加

既設鉄塔１の建て替えに際し、その既設鉄塔の周囲に設置する組み立て式の作業架台Ｋを利用して新設鉄塔Ａを施工する鉄塔建て替え工法である。 - 特許庁

To safely and effectively perform a dental treatment by dispensing with a foot controller used conventionally and simplifying work environment around a dental treatment chair.例文帳に追加

従来使用していたフットコントローラを不要にして、歯科用治療椅子まわりの作業環境を簡潔にし、歯科治療をより安全にかつ効果的に行うことができるようにする。 - 特許庁

A special structure of a polyethylene packing bag in which originally developed bags are connected through perforated lines and wound around a bobbin is utilized to be integrated and associated with a bagging machine, thereby making bagging work more efficient.例文帳に追加

独自に開発した包装袋を、ミシン目でつないでボビン巻きした、ポリエチレン製の袋の特殊構造を利用し、包装機械と一体化し連動とせて、作業を能率化する。 - 特許庁

We encourage the WBG, in partnership with member countries and other stakeholders, to build on its cross-cutting analytical and policy work around jobs and to share this knowledge. 例文帳に追加

世界銀行グループが、加盟国や他の関係者と協調しつつ、雇用に係る分野横断的な分析や政策に関する取組みを積み重ね、その知見を共有していくことを慫慂。 - 財務省

Thus, even when the falling object 33 of some kind falls during the high-place work, the falling object 33 can be received by the receiving portion 2 around the waist of the worker P1.例文帳に追加

これにより、高所作業中に何らかの落下物３３が生じた場合でも、作業員Ｐ１の胴周りの受部２によって、当該落下物３３を受け止めることができる。 - 特許庁

To reduce a burden on a patient caused by a winding part and to improve winding work efficiency, in an endoscope adapted to wind a thread around an outer skin to fix the outer skin to a distal end of an insertion part.例文帳に追加

外皮に糸を巻き付けて挿入部の先端部に固定する内視鏡において、巻付け部による患者への負担を軽減するとともに巻付け作業効率を向上する。 - 特許庁

To simplify the wiring work of harness to supply an electric current to electrical equipment around a vehicular roof part, and simultaneously make improvements in the working property of assembling a head lining to the side of a car body.例文帳に追加

車両のルーフ部廻りの電装部品に電流を供給するハーネスの配線作業を簡素化できるとともに、ヘッドライニングの車体側への取付作業性をも高める。 - 特許庁

In the transfer process, the cylindrical plate 43 is made to turn around a cylindrical axis center to transfer the paste material on a work W and form a printing pattern P1.例文帳に追加

転写工程では、ペースト材料を担持させた円筒版４３を円筒軸中心に回転させて、当該ペースト材料をワークＷ上に転写し、印刷パターンＰ１を形成する。 - 特許庁

The wound thread A is fed out from the bobbin 6 to be twisted around the core thread C, a main spindle is rotated based on embroidery pattern data and the core thread C is sewn to a work cloth W with a lock stitch.例文帳に追加

巻糸Ａをボビン６から繰り出して芯糸Ｃに巻き付け、主軸を刺繍柄データに基づいて回転し、芯糸Ｃを本縫い縫目で加工布Ｗに縫い付ける。 - 特許庁

To provide a Buddhist bell in which a sound uniformly spreads around without checking the vibration of a bell part, moreover the troublesome work and troublesome cleaning of the inside of concave are not necessary, and miniaturization is possible.例文帳に追加

りん部の振動が阻害されることなく周囲に万遍なく音が広がり、また凹面内部の煩わしい作業や清掃が必要なく、小型化が可能な仏りんを提供する。 - 特許庁

To provide a PC curtain wall capable of simplifying a structure around an intersection section of vertical and horizontal members and ensuring water-tight performance by easy installation work and a building equipped with the same.例文帳に追加

縦横部材の交差部まわりの構造を簡単にし、容易な設置作業で水密性能を確保することができるＰＣカーテンウォール、およびこれを備えた建物を提供すること。 - 特許庁

During the maintenance work of airplanes 4, 5 placed near the side walls, air is supplied from the side air supply ports 11 and discharged through the exhaust port 12, thereby allowing air conditioning and ventilation of the area around the airplanes 4, 5.例文帳に追加

側部付近の航空機４，５の整備作業時には，側部給気口１１からの給気と排気口１２からの排気を行い，航空機４，５の領域の空調換気を行う。 - 特許庁

The execution of such work all around the existing house allows the performance of foundation reinforcement which enables the structural calculation and in which the structural strength after the reinforcement is surely secured.例文帳に追加

これを既設住宅の全周にわたって施工することにより、構造計算が可能で補強後の構造強度を確実に確保した基礎補強を実施することができる。 - 特許庁

To provide a tension mechanism for a drive belt for a pump device to facilitate a work to exchange a drive belt running around and wound between drive and driven pulleys without labor required therefore.例文帳に追加

駆動プーリと従動プーリとに亙って巻き掛けられた駆動ベルトの交換作業を労力を掛けずに容易に行うことのできる、ポンプ装置の駆動ベルトの緊張機構を得る。 - 特許庁

This agricultural harvest high lift work vehicle comprises the moving cart, a boom device provided so as to derrick freely, and a basket which freely swings to an advancing direction around a rotating shaft provided on a tip end of the boom device.例文帳に追加

移動台車と起伏自在に設けられたブーム装置と、ブーム装置の先端に回転軸を中心として進行方向に対してバスケットを首振り自在に構成したこと。 - 特許庁

The second hollow motor 19 performs rotation-scanning of the plurality of beam focus points deviated from the center axes around the center axes in a plane along the surface of the glass substrate of the work table 2.例文帳に追加

第２中空モータ１９は、中心軸から偏倚された複数の集光点を、ワークテーブル２のガラス基板の表面に沿った平面内で、中心軸の回りに回転走査する。 - 特許庁

Before the 'Major improvement work for Shirakawa and Tsuboigawa,' Shira-kawa River (Kumamoto Prefecture) and Tsuboi-gawa River (Kumamoto Prefecture) used to merge at the area around the current City Hall of Kumamoto City; however, Kiyomasa changed the course of the rivers to the current one by building stone embankments. 例文帳に追加

「白川・坪井川大改修」以前は白川(熊本県)と坪井川(熊本県)は現在の熊本市役所付近で合流していたが、石塘を造り現在の流路に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To work around this problem, users can set a temporary symbolic link to the obsolete profile, allowing them to upgrade their Portage after which they can continue with the upgrade procedure set forth in this guide.例文帳に追加

この問題を回避するためには、ユーザーは一時的に古くなったプロファイルにシンボリックリンクをはり、このガイドにかかれたアップグレード手順を続行できるPortageにアップグレードすることができます。 - Gentoo Linux

It is a Chisen Kaiyu style garden (best viewed from the walking path around a central pond) from the Azuchi-Momoyama period which is often held up as an example of Enshu KOBORI's finest work. 例文帳に追加

小堀遠州の代表作として挙げられることも多い安土桃山文化の池泉回遊式庭園（中心に池を配し、その周りを歩いて鑑賞する庭園）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original doma has a space wide enough to allow work, but contemporary ones are considered part of the entrance hall, which is around 0.825 square meters at most (depending on the size of the house). 例文帳に追加

旧来のものは作業場として十二分な広さを持つ場所であったが、現在のものでは広くて半畳程度（住宅規模によっても異なる）の玄関の付帯物扱いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the hall rebuilt after destruction by fire in the Muromachi period was damaged, it was decided not to repair but to rebuild and construction work was commenced in 1798 and it was completed around 1808. 例文帳に追加

室町時代の焼失後に再建された堂が傷んだため、修理ではなく新築することとし、寛政10年（1798年）頃造営に着手、文化(元号)5年（1808年）頃完成したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Republic of Korea also has the custom of moon viewing around this time, which is called Chuseok; it's the third-biggest festival next to the New Year and Lantern Festival as holidays from work to celebrate with families in one's hometown. 例文帳に追加

大韓民国でも、この時期、月見の習慣があり、チュソク（秋夕）といい、勤めも休みになり、郷里で親族と共に祝うお正月、お盆に次ぐお祭りになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoeki no ho is one of the Japanese robes of chofuku (clothes worn by the people who come to work at the court on a regular basis), and a ho (round-necked robe worn by members of nobility and the Imperial Court), which has sewn sleeve seams, an outer robe and fabrics called ran (brocade) running sideways around the hem. 例文帳に追加

縫腋袍（ほうえきのほう）とは日本の朝服のうわぎの一つで、腋が縫われ、裾周りに襴という裂を横向きにめぐらされている和服用語集のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Base portions 25A to 25D in the front and rear and right and left portions of the floor member 25 are expanded in connection with the front and rear, and right and left wall surfaces of the box body 3 to form a wide maintenance work area around the box body 3.例文帳に追加

床部材２５の前後左右のベース部２５Ａ〜Ｄは、函体３の前後左右の壁面に連接増設し、函体３の全周囲に広い保守作業面積を形成する。 - 特許庁

To provide a water treatment device having a superior function for preventing back flow of drainage and to provide a kitchen sink equipped with it, eliminating an object obstructing the washing work around the kitchen sink.例文帳に追加

流し台周りでの洗い物作業を妨げる物を無くすことができ、優れた排水逆流防止機能を発揮する水処理装置及びこれを備えた流し台を提供する。 - 特許庁

According to this, approximately equal proportions (around 40%) of enterprises responded “atmosphere makes employees hesitant about using” and “employees place priority on work and prefer not to use.”例文帳に追加

これを見ると、企業側は、「従業員が利用を躊躇してしまうような雰囲気があるため」と「従業員が仕事を優先し、利用を望まないため」の回答はほぼ同率（約4割）であった。 - 経済産業省

Measures to make it easier to balance and work have traditionally tended to revolve around the establishment of concrete institutional arrangements, this being an area of activity that is easier for large enterprises to take (tendency (1) in Fig. 3-3-43).例文帳に追加

これまでの「仕事と育児の両立」への取組は、大企業の方が取り入れやすい「制度」の整備を中心に施策を講じてきた傾向がある（第3-3-43図の「発想の方向(1)」）。 - 経済産業省

To provide a hair catcher capable of facilitating hair removing work greatly by preventing a lost hair from twining around a plug shaft of the hair catcher of a plug mounted detachably in a drainage hole.例文帳に追加

排水孔に着脱自在に装着される栓のヘアーキャッチャーの栓軸に抜け毛が絡み付きにくくすることで、ヘアーの除去作業が非常に容易となるヘアーキャッチャーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for a laser beam machining by which a defective cutting due to stuck material or the like around a piercing hole is prevented in a laser beam machining of a work made of stainless steel and such nonferrous material as aluminum or the like, in which machining the gap between a nozzle and a work is set closer.例文帳に追加

ステンレス鋼やアルミニウム等の非鉄金属のワークの切断におけるノズルとワーク間のギャップをより近づけて行うレーザ加工において、ピアシング穴の周りにできる付着物等による切断不良を回避するレーザ加工方法を提供すること。 - 特許庁

Turning around an axial line normal to the axial line of the work attached to the sizing device, thereby allows the filler of the sizing device in turning to be positioned to the operating position faced to the work, and to the evacuation position where the sizing device does not interfere with the fast head stock and tail stock of the machine tool.例文帳に追加

定寸装置の工作物の軸線に垂直な軸線回りの旋回により旋定寸装置のフィーラが工作物に対向する作動位置と定寸装置が工作主軸台及び心押台に干渉しない退避位置とに位置決めされる。 - 特許庁

This tape cutter is constituted so that a tape retainer part 9 is brought into close contact with a work point when sticking a pressure sensitive adhesive tape, and a cutting blade 8 is brought into close contact with the work point in cutting, respectively, by rotating a tape retainer arm 7 having the tape retainer part 9 and the cutting blade 8 around a rotary shaft 5.例文帳に追加

テープ押さえ部９、切断刃８を持ったテープ押さえ腕７を回転軸５を中心に回動させることにより、粘着テープ貼り付け時にはテープ押さえ部９が、切断時には切断刃８がそれぞれ作業点に密接するようにした。 - 特許庁

After the Meiji restoration, the theory of saisei icchi became popular around a scholar of Japanese classical literature, Kokugaku HIRATA who followed Fukko shinto (returning to the ancient Shinto), and then, Senkyoshi (missionary) was established in Jingikan (department of worship) in August 15, 1869, and Tadayasu NAKAYAMA was appointed as a administrator of missionary work and Bisei FUKUBA was appointed as assistance administrator of missionary work. 例文帳に追加

明治維新後、復古神道を奉じる平田国学の国学者を中心に祭政一致論が高まり、明治2年7月8日_(旧暦)に神祇官内に宣教使が設置され、宣教長官に中山忠能・同次官に福羽美静が任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a punch press that a lower die where parts formed in a downward molding are arranged around the lower die to perform the punching, and a support member to support a work are prevented from being deformed by the collision or hooking when the work is moved.例文帳に追加

下向き成形加工時に成形加工された部分が加工を行った下金型の周囲に配置された下金型や、ワークを支持する支持部材に、ワークの移動時に衝突や引っ掛りにより変形するのを防ぐようにしたパンチプレスを提供することにある。 - 特許庁

When the protection net body is attached to the cable, the lower edge of the protection net body is wound around the cable located below the work position, the upper edge of the protection net body is opened, and the protection net body surrounds the cable at the work position.例文帳に追加

また、防護ネット本体をケーブルに装着したとき、防護ネット本体の下縁部が作業箇所の下方に位置するケーブルに巻き付けられ、防護ネット本体の上縁部が開放され、防護ネット本体が作業箇所におけるケーブルを囲繞するように配置されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a plaster mold used in a method for manufacturing a metallic mold for vulcanizing a tire with which the plaster mold developing no crack around a sipe when the metallic mold is cast, can be easily and quickly manufactured without applying boring and a grooving-work around a siping material.例文帳に追加

サイプ材の周辺の穴加工や溝加工を施すことなく、金型鋳造時にサイプ周辺にクラックが発生しない石膏型を容易かつ迅速に製造することが出来るタイヤ加硫用金型の製造方法に用いる石膏型の製造方法を提供する。 - 特許庁

A three-dimensional image processing part successively displays a series of the pattern images corresponding to an operation pattern randomly drawn by the counter of a CPU from the four operation patterns of a running pattern 71, an eating pattern 72, a look-around pattern 73 and a turn-around pattern 74 stored in a work RAM 23.例文帳に追加

３次元画像処理部は、ワークＲＡＭ２３に記憶されている、走るパターン７１、食べるパターン７２、見渡すパターン７３、および振り向くパターン７４の４つの動作パターンのうち、ＣＰＵのカウンタによってランダムに抽選された動作パターンに応じて一連の絵柄画像を順に表示させる。 - 特許庁

Four jet nozzles 6 are equally disposed above a workpiece W as a subject to work around a broach 4, and coolant mist is simultaneously jetted, while eight air blow nozzles 12 are equally disposed around the broach 4 under the workpiece W to blow air simultaneously.例文帳に追加

ブローチ４の周囲のうち加工対象となるワークＷよりも上方部分に４個の噴射ノズル６を均等に配置してクーラントミストを一斉に噴射し、同時にワークＷの下側部分ではブローチ４の周囲にエアブローノズル１２を８個均等配置して一斉にエアを吹き付ける。 - 特許庁

To provide a disposable absorbent article which makes the leak prevention function of portions around the legs and standing portions fully work by making elastic members for standing up of the standing portions and the elastic members around the legs cooperate and can realize a neat appearance when the article is worn.例文帳に追加

起立部の起立用弾性部材と脚周り用弾性部材とを効果的に協働させて脚周り部及び起立部の漏れ防止機能を十分に発揮させることができるとともに、着用時にすっきりとした外観を実現することができる使い捨て吸収性物品を提供する。 - 特許庁

To provide a corona discharge apparatus capable of restoring a heat- resistant member around an electrode to the original state relatively inexpensively when the surface treatment effect of a work is affected by the deterioration of capacity caused by the stain accumulated on the heat-resistant member around the electrode.例文帳に追加

電極回りの耐熱部材に汚れが堆積した場合などに起因した性能劣化によってワークの表面処理の効果に影響を及ぼす状況となったときに、比較的安価な方法で、元の状態に復元させることのできるコロナ放電装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the work is carried out by inserting the grinding rope A in a through hole drilled on the grinding object which is the concrete made or asphalt made structure, winding it around this grinding object, winding it around a plural number of pulleys and driving the grinding rope A by the driving pulleys while giving tensile force.例文帳に追加

この時、グラインディングロープＡをコンクリート製あるいはアスファルト製等の構造物である被削物に穿った貫通孔に挿通し、この被削物の回りに巻き掛け、そして、複数のプーリに掛回し、張力を付与しつつ駆動プ−リでグラインディングロープＡを駆動させて加工を行なう。 - 特許庁