「work around」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an easy gardening rod with rings, for easily facilitating trouble, time and labor of work for winding the vine of plants such as vegetables and flowers around the gardening rod.例文帳に追加

野菜、花等の植物のつるを、園芸棒に巻きつかせるための作業の、手間、時間、労力を簡単に楽にすることができる、リング付き楽ラク園芸棒を提供する。 - 特許庁

Belts 11-17 form an annular circular type conveyor in an assembly device 1, and a work is placed on a palette 71 and turns around the belts 11-17 in a counterclockwise direction.例文帳に追加

組立装置１では、ベルト１１〜１７が環状の循環型コンベヤを形成しており、ワークは、パレット７１の上に置かれてベルト１１〜１７を反時計方向に周回する。 - 特許庁

By the relative rotation around the axis 58 in the longitudinal direction, the parts 5 in every direction of the work 1 can be rapidly and easily assembled without any walk.例文帳に追加

縦方向軸心５８の周りでの相対的回転により、歩行することなく、被組立て物１の全方向に対する部品５の組立てを迅速かつ容易に行える。 - 特許庁

To surely improve the verticality of a cut face even in a cutting work of a thick plate with plasma torch whose secondary and tertiary gas flows are provided around a plasma arc.例文帳に追加

プラズマアークの周囲に二次気流及び三次気流を配置したプラズマトーチに於いて、厚板を切断する場合であっても、確実に切断面の垂直度の改善をはかる。 - 特許庁

To solve the problem that a satisfactory sealing effect is not obtained due to non-uniformity of a sealing work in a sealing structure around a fastening member for fixing an optical element to a camera main body.例文帳に追加

光学素子をカメラ本体に固定する締結部材周辺のシール構造において、シール作業のばらつき等により十分なシール効果が得られない。 - 特許庁

Thus the stretched state of the belt 3 between the motors 21, 22 can be controlled and in turn, the stretched state of the belt 3 around a part where a work is fitted.例文帳に追加

従って、これらモータ間のベルトの緊張状態を制御することができ、ワークが取り付けられている部分周辺のベルトの緊張状態を制御することができる。 - 特許庁

He worked hard as for lunch he wrenched some vegetables off from neighboring fields, and walked around all day and pressed the masters, and made workmen work until the rise of the moon. 例文帳に追加

昼食は付近の畑から野菜をもぎとり、一日中歩きまわって親方達を督促し、月が出るまでは工事をやめさせないという仕事ぶりを発揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mibu Dainenbutsu Association consists of around 40 members ranging from elementary school students to senior citizens who rehearse and perform outside of school and work. 例文帳に追加

地元の小学生から長老まで約40人が壬生大念仏講中を構成し、学校通い、会社勤め、商いなどの本職のかたわらに練習をし、公演をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The financial regulatory and supervisory authorities around the world, including those in the United States, are expected to work together to rebuild the framework of regulation. 例文帳に追加

世界の金融規制・監督当局においては、米国も含めて、そういった規制の再構築ということに共同して取り組んでいくという流れかと思います。 - 金融庁

To provide an integral type drum brake facilitating assembly work of components, avoiding the damage of a brake assembly when conveyed and improving rigidity around an anchor.例文帳に追加

構成部品の組付け作業が容易で、ブレーキ組立体の搬送時の損傷を回避し、しかもアンカー周りの剛性向上を図るインテグラルタイプドラムブレーキを得ること。 - 特許庁

To provide a laser processing machine which can efficiently pressing around a processing point on a work and also efficiently spout a shield gas toward the processing point.例文帳に追加

ワークの加工点の周囲を効率よく押圧することができるとともに、加工点に向かってシールドガスを効率良く噴射することができるレーザ加工機を提供する。 - 特許庁

We reorganized the ILO around the foundation of Decent Work based on four pillars-job creation and enterprise development, workers rights, social protection, and social dialogue.例文帳に追加

我々は、4 本の柱に基づくディーセント･ワークを礎石に ILO を再組織しました。4 本柱とは、仕事の創出と企業開発、労働の権利、社会保護、社会対話です。 - 厚生労働省

Yoshifusa's brother FUJIWARA no Yoshimi later joined the compilation effort but passed away before the work was completed, Yoshio was exiled due to the Otenmon incident (an event centering around the destruction of the main gate of the Imperial Palace in Kyoto), and Toyomichi was appointed as the Vice-governor of Shimosa. 例文帳に追加

その後、良房の弟・藤原良相が加わるが完成前に逝去、善男は応天門の変で流罪、豊道の下総介赴任などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The place where Basho died was broken down due to the work to widen Midosuji Street (however, there is a stone monument around 4, Kyutaro-cho, Chuo Ward, Osaka City). 例文帳に追加

芭蕉の終焉地は、御堂筋の拡幅工事のあおりで取り壊された（ただしその跡は、現在の大阪市中央区(大阪市)久太郎町4丁目付近に石碑がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A work 34 can be rotated around a first shaft 35, and has nearly cylindrical parts 50, 54 having a different diameter and at least one stage part 52 arranged between the nearly cylindrical parts 50, 54.例文帳に追加

ワーク(34)は、第一軸(35)を中心に回転可能であり、径の異なる略円筒部(50、54)及び円筒部(50、54)間に配置された少なくとも一つの段部(52)を有する。 - 特許庁

To provide a fixing device in which fixing work is easy even in the case there is no short-circuit problem, no hindrance even in terminal connection, and no allowance of space for a space around a battery.例文帳に追加

短絡問題がなく、また端子接続にも支障がなく、そしてバッテリ回りのスペースに余裕がない場合でも固定作業が容易な固定装置を提供しようとする。 - 特許庁

Particularly the window structure dispenses with large-scale construction work such as separation of most of wall members around the window from the existing house, and it is well fitted into the existing window opening.例文帳に追加

特に、既存の住宅に対して、窓の周囲の壁材の大部分を剥がす等の大掛かりな工事が不要であり、既存の窓用開口部に対する納まりもよい。 - 特許庁

To provide a seat device capable of facilitating work for turning a seat around a perpendicular axis without reducing the size of a seat cushion.例文帳に追加

本発明では、シートクッションのサイズを小さくすることなく、シートを鉛直軸回りに回動させる作業の容易化を図ることができるシート装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a working vehicle capable of improving work efficiency of maintenance, inspection, or the like around an engine and tilting up a rear hood together with a tilt-up floor.例文帳に追加

エンジン周りに対する整備点検等の作業性を向上させることができ、後部フードをチルトアップフロアとともにチルトアップすることのできる作業車両を提供する - 特許庁

Since the coil wire material can be wound around the bobbin after the right-side yoke is assembled into the right-side flange part of the bobbin, the coil wire material can be prevented from being disconnected during assembly work of the yoke.例文帳に追加

ボビンの右側鍔部に右側ヨークを組み付けてからコイル線材をボビンに捲線できるので、ヨーク組付作業時のコイル線材の断線を防止できる。 - 特許庁

The design sections, which were traditionally placed under every product development department, were integrated into newly established design centers. The design centers are located in key cities around the world, and they work closely with the headquarters in Republic of Korea.例文帳に追加

各開発部門に分散していたデザイン部門を世界の主要都市に新設したデザイン・センターに集約し、韓国本社と連携できるようにした。 - 経済産業省

This work sheet installation apparatus has a holding panel 24 turnable in a range of an elevation angle 0° to 90° to the work floor around a fixed pivot, and a work sheet 38 detachably laid on the holding panel 24.例文帳に追加

枢軸が固定され、枢軸を中心として作業床に対して仰角が０度以上９０度以下の範囲において回旋可能である保持パネル２４と、保持パネル２４に着脱自在であり、保持パネル２４上に布設される作業用シート３８とを有する作業用シート設置装置によって上記課題を解決することができる。 - 特許庁

A driving body DP having a built-in small motor M is stored and mounted together with a specific cross member 10, so that the mounting work of the driving part DP is facilitated, and safe work is allowed without requiring concerning of the obstacle under frames 2a and 2b also during the work around the driving roller conveyer.例文帳に追加

小型モータＭが組み込まれた駆動体ＤＰが収容されて特定のクロスメンバー１０と共に取付けられるので、駆動体ＤＰの取付け作業が容易になり、また駆動ローラコンベア周辺での作業時においてもフレーム２ａ、２ｂ下方における障害物を意識せずに安全に作業を行うことができる。 - 特許庁

To obtain a coating booth which does not allow a coating material to be scattered around and soil the surroundings, prevents a worker from absorbing a coating material containing an organic solvent, thus protecting the health of the worker, and enables a coating work to be done safely in a good work environment.例文帳に追加

本発明は塗料が周囲に飛散して汚れたり、作業者が有機溶剤である塗料を吸い込み健康を害することなく、良好な作業環境で安全に塗装作業を行なうことができる塗装ブースを得るにある。 - 特許庁

Consequently, when a drying unit 96 is separated from an ink drying drum 38 in a case of a paper jam, the user doest not need to do work while carefully avoiding direct touch of the hand on the IR heaters 74 and the efficiency of work around the IR heaters is improved.例文帳に追加

このため、用紙のジャミングなどにより乾燥ユニット９６をインク乾燥ドラム３８から離すとき、ＩＲヒーター７４に手が触れないように注意しながら作業を行う必要が無く、ＩＲヒーター７４周りの作業性が向上する。 - 特許庁

To provide a digital camera which prevents dropping of and damage to an imaging device holding portion that is trouble of the conventional digital back interchangeable camera while providing improved work efficiency for work such as dust removal and position adjustment around the imaging device.例文帳に追加

撮像素子周りにおけるゴミ除去や位置調整といった作業の作業性を向上させつつ、従来のデジタルバック交換式カメラで問題とされていた撮像素子保持部分の脱落、損傷を防止できるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

This metal mold manufacturing method mainly comprises a recessed part forming process of forming a recessed part 5 on a processing object surface of a work W while rotating the work W around a rotary shaft T, and a ring band groove forming process of forming a ring band groove 6 on the processing object surface.例文帳に追加

金型の製造方法は、回転軸Ｔを中心にワークＷを回転させつつ、ワークＷの被加工面に凹部５を形成する凹部形成工程と、被加工面に輪帯溝６を形成する輪帯溝形成工程と、を主に有している。 - 特許庁

An angle (0 degree) for rotating the work coordinate system W around the respective axes is set, and the robot is automatically driven so that a coordinate system for rotating the work coordinate system W by a preset angle by the posture adjusting command coincides with a tool coordinate system T.例文帳に追加

又、ワーク座標系Ｗを各軸回りに回転させる角度（図では０度）を設定し、姿勢合せ指令でワーク座標系Ｗを設定角度だけ回転させた座標系とツール座標系Ｔが一致するように自動的にロボットを駆動する。 - 特許庁

When work for winding a tape around the terminal member and/or the power cable is required, deterioration in adhering performance of the tape can be suppressed, and the work for inserting the termination of the power cable into the terminal member is further facilitated.例文帳に追加

また、端末部材及び／又は電力ケーブルにテープを巻き付ける作業を行う必要がある場合に、テープの粘着性能の低下を抑制することができ、電力ケーブルの終端部分を端末部材の内部に挿入する作業が、より容易になる。 - 特許庁

Next, the work 1 is rotated around the central axis while sucking air in a space enclosed by the inner surface of the V-groove 4 and the outer peripheral surface of the work 1 through the suction hole 7, and the rotation angle is adjusted to a target angle.例文帳に追加

次に、Ｖ溝４の内面とワーク１の外周面とによって取り囲まれた空間内の空気を吸引孔７を介して吸引しながら、ワーク１を中心軸の回りで回転させ、その回転角度を目標の角度に調整する。 - 特許庁

The stage device 220 is one that moves the work piece 200 around a first axis and along the first axis, and is provided with a first stage 238, a second stage 240 that retains the work piece, a second moving device 244, a measuring system, and an initializing system.例文帳に追加

ステージ装置２２０は、第１軸周りに及び第１軸に沿ってワークピース２００を移動させるもので、第１ステージ２３８と、ワークピースを保持する第２ステージ２４０と、第２移動装置２４４と、測定システムと、初期化システムとを備える。 - 特許庁

To provide a laminate capable of bonding firmly onto a cylindrical body and being separated easily by manual work on the other hand, and to provide a core separated easily by manual work without generating a step difference by winding the laminate around the cylindrical body.例文帳に追加

円筒体に強固に接着する反面、手作業で容易に剥がすことができる積層体及び該積層体を用いて円筒体に巻きつけることで段差を生じさせず、手作業で容易に剥がすことができる巻芯を提供すること。 - 特許庁

They also arranged terms that make it easy to work while raising children and doing housework. The business is closed on Saturdays, Sundays, national holidays, summer holidays and winter holidays, and the women only work in either the morning or the afternoon, and only around three days per week. 例文帳に追加

また、就業形態についても、土日・祝祭日、夏休み・冬休みを休業とするだけでなく、出勤日を週3日程度、勤務時間を午前か午後と設定することで、家事・育児をしながらでも、働きやすいような環境を整備している。 - 経済産業省

To provide a working vehicle capable of slantly cutting soil around the tree to the ground to cut out in the shape of a quadrangular pyramid and a transplanting method of the tree by making use of the vehicle without carrying out any large scale work such as excavation of soil around a root of the tree.例文帳に追加

根の周辺の土をえぐり取るような大掛かりな作業をすることなく、樹木周辺の土を地面に対して斜めに切断して四角錐状に切り取ることのできる作業車両と、その車両を用いた樹木の移植工法を提供する。 - 特許庁

To provide a muddy water suction device preventing adhesion of solid such as clay or piece of wood around a screen cage at a time of sucking muddy water generated in connection with civil engineering work and positively removing solid when the same adheres around the screen cage.例文帳に追加

土木工事に伴って発生した泥水を吸引する際に網篭の周囲に粘土や木片等の固形物が付着することを予防できるとともに、これらの固形物が付着したときには積極的に除去できる泥水吸込装置を提供する。 - 特許庁

Namely, since the operator OP himself doing the operation can issue instructions to staffs around him by drawing lines on the first monitor 29 without the aid of the staffs around him, the work of confirmation can be efficiently performed and a speedy operation can be done.例文帳に追加

すなわち、施術中の術者ＯＰ自身が、周囲のスタッフを介さずに、第１モニタ２９に線図を描画して周囲のスタッフに対して指示を送ることができるので、確認作業を効率的に行うことができ、迅速な施術を行うことができる。 - 特許庁

This device is equipped with a table 10 to which a work to be bored is fixed, and with paired boring tools 30 and 50 to be rotated around a shaft while the table is being held in between so as to let a hole be board.例文帳に追加

穴を形成するワークを固定するテーブル１０と、このテーブル１０を挟んで、軸廻りに回転して穴をあける一対の穴空け工具３０．５０とを備えている。 - 特許庁

The bending mechanism has a bending head provided with a bending die and a tightening die to be revolved around the bending die, and the interference is the one between the work and the bending head (Step 200).例文帳に追加

曲げ加工機構は、曲げ型と、曲げ型の廻りを公転可能な締め型とを備えた曲げヘッドを有し、干渉は、被加工物と曲げヘッドとの間の干渉である（ステップ２００）。 - 特許庁

A wire saw is formed such that a plurality of rollers 13, 14, and 15 for machining are rotatably supported at a bracket 12 and a wire 17 to cut a work 18 is run around the rollers 13-15 many times.例文帳に追加

ブラケット１２に複数の加工用ローラ１３，１４，１５を回転可能に支持し、それらの加工用ローラ１３〜１５間にワーク１８を切断するためのワイヤ１７を多数回巻回する。 - 特許庁

To provide an articles sorting system assuring a high working efficiency by preventing a work-in process pallet from running around wastefully and decreasing the standby time for the article cast-in operation and loading operation on a truck.例文帳に追加

仕掛りパレットが無駄な周回をするのを防止し、商品投入作業とトラックヘの積み込み作業の待ち時間を削減して、作業能率化を図る商品仕分けシステムを得る。 - 特許庁

Metallic heat-resistant plates 6, 7 are mounted to the light source side surfaces of the diaphragm blades 4, 5 by thermal caulking work so as to overlap with regions around the apertures 4a, 5a.例文帳に追加

絞り羽根４，５の光源側の面には、開口部４ａ，５ａの周囲の領域と重合するようにして、金属製の耐熱板６，７が、熱カシメ加工によって取り付けられている。 - 特許庁

To provide a water purifier which can reduce a visual oppressive feeling, hardly obstructs work around a faucet, and enables easily and surely exchanging a cartridge.例文帳に追加

視覚的な圧迫感を低減できるとともに、水栓周りでの作業を妨げにくく、カートリッジ交換を容易かつ確実に行え、さらに製造コストの低減を図ることができる浄水器。 - 特許庁

To improve the efficiency of winding work by winding a long strip around a winding shaft automatically, simply, and securely in a winding machine for the long strip.例文帳に追加

長尺帯状体の巻取機において、長尺帯状体を、自動的に、簡単かつ確実に巻取軸に巻き付けられるようにすることにより、巻取作業の能率を向上させる。 - 特許庁

To provide a plant cultivation support that facilitates the even growth of plants around a building, and also facilitates normal care and maintenance work such as removal when plants die.例文帳に追加

建築物の周囲に均等に繁殖させることが容易となり、また通常時の手入れや植物が枯れた場合の除去等のメンテナンスが簡単となる植物栽培担体を提供する。 - 特許庁

If the work at the upper part 12 of the car 10 is completed, the operation bar 52 is rotated around the rotation center 94 and is folded in the upper part 12 of the car 10 in the folded state.例文帳に追加

乗りかご１０の上部１２における作業が終了すれば、作動バー５２を回転中心９４周りに回転させ、乗りかご１０の上部１２に畳み込まれる状態に倒す。 - 特許庁