「work around」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stern water stream guide plate capable of enhancing the propulsive efficiency of a vessel by reducing the viscous resistance with the hull due to the wave produced around the stern, allowing simple structure of devices, and eliminating the maintenance work.例文帳に追加

船尾に生ずる波による船体との粘性抵抗を低減させて船舶の推進効率の向上を計るとともに、装置も簡単でメンテナンスも不要な船尾水流誘導板を提供する。 - 特許庁

To provide a lamp holding device made easy to apply an insertion work of an end part of an external electrode fluorescent lamp having an insulation sheet wound around a peripheral face thereof, capable of surely holding an end part of the lamp.例文帳に追加

外周に絶縁シートが巻き付けられている外面電極蛍光ランプの端部の挿入作業がしやすく、また確実にランプ端の保持をすることができるランプ保持装置を提供する。 - 特許庁

To carry out the direct teaching work with a favorable control property by restraining the inertia moment around a joint to the minimum reducing the operation force of a teacher without using an expensive sensor and special device.例文帳に追加

関節周りの慣性モーメントを最小限に抑えて制御性も良く、高価なセンサや特別な装置を用いることなく、教示者の操作力を軽減した直接教示作業を行う。 - 特許庁

To wind primary and secondary winding wires around one winding frame by solving the problems of high costs and expansion caused by requiring two winding frames and much labor for work, since a high-voltage generating coil for discharge lamp is produced by winding the primary winding wire and the secondary winding wire around different winding frames and combining these frames later.例文帳に追加

放電灯の高電圧発生コイルは１次巻線と２次巻線とを別々の巻枠に巻いた後、これらを組み合わせて製作するので、巻枠が２つ必要で、作業の手間もかかるため、高価で大きくなるという問題があったので、１つの巻枠に１次、２次巻線を巻くことができるようにする。 - 特許庁

In this conveying device for conveying the chip-like electronic parts while keeping the same in a predetermined posture, two rotary tables 1 and 2 having work adsorbing and holding ports 13 opened at specific pitches on their peripheral faces are rotated in a state that one of the rotary table 1 is rotated around a vertical axis, and the other rotary table 2 is rotated around a horizontal axis.例文帳に追加

チップ状電子部品を所定の姿勢に保持した状態で搬送する装置であって、周面にワーク吸着保持口(13)を一定ピッチで開口させてなる２つの回転テーブル(１)(２)を、一方の回転テーブル(１)を縦軸周りに、他方の回転テーブル(２)を横軸周りにそれぞれ回転させるように構成する。 - 特許庁

Ban said in his speech, "Over the last five years that the Peace Bell was away, too many innocent people around the world have heard only the sounds of guns and bombs. Now that it is restored back to its home, let us also intensify our work to restore the bells of peace in villages and cities and countries around the world."例文帳に追加

藩事務総長はスピーチの中で「『平和の鐘』がこの場所から離れていた５年間，世界中のあまりにも多くの罪の無い人々は銃声や爆弾の音ばかり聞いてきました。鐘が元の場所に戻った今，世界中の村，都市，国に平和の鐘を復活させるよういっそう努力しましょう。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A pair of left and right sprockets 33, 34 which are rotatable around a horizontal shaft are provided in the upstream side and the downstream side of the welding jig 2 as a work feeding mechanism 3, and chains 35, 36 are suspended over between respective sprockets 33, 34.例文帳に追加

ワーク送り機構３として、溶接治具２の上流側及び下流側に水平軸回りに回転可能な左右一対のスプロケット３３，３４を設け、各スプロケット３３，３４間にチェーン３５，３６を掛け渡す。 - 特許庁

To provide an inside auxiliary pipeline member capable of making sewage flow into a manhole to smoothly flow down to the lower part of the manhole, easily carrying out work in the case of inspection and preventing the accumulation of dirt or dust around an inspection hole.例文帳に追加

マンホール内へ流入した下水をマンホール下部にスムースに流下させることができ、点検時の作業がし易く、かつ点検口の付近に汚物やゴミがたまりにくい内副管路部材を提供する。 - 特許庁

To provide an excavation method capable of easily and certainly performing excavation work when a cavity hole is excavated around an anchor bolt using a core drill to contribute to the practicality of a repairing method of a foundation for a structure.例文帳に追加

コアドリルを用いてアンカーボルトの周囲に空洞穴を掘削する場合、その掘削作業を容易にかつ確実に行い得るようにし、先願に係る構造物用基礎の補修方法の実用化に寄与する。 - 特許庁

A work part 12 being a tip side part of a tool body 10 rotated around the axis O is composed of a blade part 13 having a cutting edge acting on cutting and a neck part 14 continuing with the rear end side part.例文帳に追加

軸線Ｏ回りに回転される工具本体１０の先端側部分である加工部１２を、切削に作用する切刃を備えた刃部１３とその後端側部分に連なるネック部１４とから構成する。 - 特許庁

To provide a cigarette butt-receiving container which can perfectly extinguish cigarette butts, can simplify a work for recovering and scrapping the cigarette butts, and can cleanly hold air around the cigarette butt-receiving container.例文帳に追加

吸殻を完全に消火でき、吸殻を回収し、廃棄する作業を簡単に行なうことができ、また、吸殻収容容器の周囲の空気を清潔に保てる吸殻収容容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a plasma processing device and a plasma processing method wherein a member to be processed can be processed precisely without making a reacted product scattered around surroundings, and there is no necessity for major maintenance work.例文帳に追加

反応生成物を周囲に飛散させることがなくて、被加工部材を精密に加工することができ、かつ、大掛かりなメンテナンス作業を必要としないプラズマ加工装置およびプラズマ加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ordinary combine harvester capable of improving the work environment around a steering part by preventing dust in a conveying part of a reaping part from returning to the adjacently disposed steering part after sucking the dust from a feeder house.例文帳に追加

刈取部の搬送部の塵埃をフィーダハウスから吸い出した後に、隣接配置の操縦部に戻らないようにして、同操縦部まわりの作業環境の改善を図ることができる普通型コンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a wind-tunnel balance calibrator enhancing accuracy of attitude control on a wind-tunnel balance, and further, a wind-tunnel balance calibrator allowing wider work space to be secured around the wind-tunnel balance.例文帳に追加

風洞天秤の姿勢制御の精度向上を図ることができる風洞天秤較正装置、更には、風洞天秤の周囲の作業スペースをより広く確保することができる風洞天秤較正装置を提供する。 - 特許庁

To provide an insulator set in which a connection mechanism arranged at an end of a porcelain body can be easily rotated in an adjustable manner around the entire axis of the end of the porcelain body, thereby improving the efficiency of insulator attachment work on site.例文帳に追加

磁器体の端部に設けられる連結機構を磁器体の端部の軸に対して全周に亘って容易に回転修正できるようにし、現地でのがいしの取付作業の効率を向上させる。 - 特許庁

The coil 17 is also wound around the bobbin 61, and fitted onto the stator teeth 18, therefore, the space factor of the coil 17 is easily improved, thus facilitating winding work of the coil 17.例文帳に追加

また、コイル１７をボビン６１の周囲に巻回して、それをステータティース１８に外嵌する構造であるため、コイル１７の占積率を容易に高めることができるとともに、コイル１７の巻回作業が容易になる。 - 特許庁

To provide a hanging implement capable of preventing, even when a display plate to be hung is thick and heavy or has a frame around the outer edge, the display plate from falling out, and capable of enabling a user to do the hanging work easily in a short time.例文帳に追加

厚みがあって自重のあるものや外縁部に沿って枠が取り付けられている表示板であっても、その脱落を防止できるとともに吊下げ作業を容易にかつ短時間で行えるようにする。 - 特許庁

A laboratorial measuring instrument 100 for preparation of samples includes at least one multifunctional work head 120 supported to be able to pivot on a base housing 110 and capable of rotating around a rotation shaft.例文帳に追加

試料準備のためのラボラトリ用計器１００は、基部ハウジング１１０上において枢動するように支持され回転軸まわりに回転することができる少なくとも１つの多機能作業ヘッド１２０を含む。 - 特許庁

To keep the clean state of a sample or the working region around the sample in case of doing the work during observation by microscope and to achieve good workability.例文帳に追加

顕微鏡装置において、顕微鏡観察を行いつつ作業を行う場合に、試料あるいは試料の周囲の作業領域の清浄性を保つことができるとともに作業性が良好となるようにする。 - 特許庁

Since the magnet material 1 can be disposed around the rotary shaft 3 by inserting the rotary shaft 3 into the magnet material 1, the disposing work of the magnet material 1 is facilitated, and the manufacture of the rotor is facilitated.例文帳に追加

磁石材料１に回転軸３を挿入することで磁石材料１を回転軸３の周囲に配置することができるので、磁石材料１の配置作業が容易であり、ロータの製造が容易に行える。 - 特許庁

He wrote over 30 works only for Kana zoshi, and among others in this category, 'Ukiyo Monogatari' (Tale of Ukiyo) -- the story about Ukiyobo travelling and playing around various places -- attracted attention as the transitional work from Kana zoshi to Ukiyo zoshi (genre of novels, literally meaning "tales of the floating world"). 例文帳に追加

仮名草子だけでも30部余りの作品があり、その中でも「浮世物語」は浮世坊が諸国を巡遊する物語であるが、仮名草子から浮世草子へ移り変わる作品として注目されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To ensure a space for easily carrying out cleaning around a radiator and an oil cooler arranged in a row being coolers of work vehicle, and to suppress increase of manufacturing costs.例文帳に追加

作業車両の冷却器である、並べて配置されるラジエータおよびオイルクーラの回りに清掃を容易にするための空間を確保することができ、かつ製作コストの高くなるのを抑えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a rocking body apparatus for reversibly changing the moment of inertia of an oscillator around a turning axis of an oscillation system without need of work which is likely to be complicated, and to provide an optical deflector using the same.例文帳に追加

面倒となり易い加工などを要することなく振動系の振動子の回転軸回りの慣性モーメントを可逆的に変化させことができる揺動体装置、これを用いる光偏向装置を提供する。 - 特許庁

At the completion of the regeneration, after the operator confirms the disappearance of the warning icon 34b, the operator moves the hydraulic excavator to work site while watching the camera image 33a (at normal condition) and confirming safe conditions around the hydraulic excavator, thereby resume the operation.例文帳に追加

再生が終了すると、警告アイコン３４ｂの表示が消えたことを確認し、カメラ画像３３ａ（通常時）を見て周囲の安全を確認しながら、作業場所まで油圧ショベルを移動し、作業を再開する。 - 特許庁

When they are carried in the work site, the divided caissons 16(a), (b) are rotated right and left around the hinge, one end side is opened, and again closed so as to sandwich the bridge pier 10 between the divided caissons 16(a), (b).例文帳に追加

工事現場まで運搬されると、分割ケーソン１６ａ,ｂをヒンジ１８を中心として左右に回動させて、一端側を開き、分割ケーソン１６ａ,ｂ間に橋脚１０を挟み込むようにして、再び閉じる。 - 特許庁

Since the adhesive force can be changed, by only applying a pressing force to a desired region, the adhesive agent 8 will not remain around the graduated component 1, but will simplify sticking work and making it possible to improve the appearance of the graduated component 1.例文帳に追加

所望の部位に押圧力を加えるだけで接着力を変化できるので、目盛部品１周囲に接着剤８が残留せず、簡単な貼設作業で目盛部品１の外観を良好にできる。 - 特許庁

To provide a suspended solid recovery apparatus efficiently recovering suspended solids distributed all around in a water area without demanding complicated recovery work, and to provide a method of installing the apparatus.例文帳に追加

煩雑な回収作業が要求されることなく、水域に全体的に分布する浮遊懸濁物質を効率良く回収することのできる浮遊懸濁物質回収装置及び該装置の設置方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a cylindrical protective cover body which can improve the work of sealing alongside an interface between cold shrinkable tube or a waterproof tube and a sheath around a power cable connecting part.例文帳に追加

常温収縮チューブや遮水チューブと電力ケーブル接続部周辺の外被（シース）との界面に沿う方向のシーリングの作業性を向上させることができる筒状保護被覆体を提供することを目的とする。 - 特許庁

A recessed part 6 formed all around the periphery of the abrasive grain layer and a plurality of flanged projected parts 7 separated from the base metal 2 in the axial O direction by the recessed part 6 and having an outer peripheral part used for cutting the work are formed in the abrasive grain layer 3.例文帳に追加

砥粒層３には、周面全周にわたる凹部６と、凹部６によって台金２の軸線Ｏ方向に隔てられて外周部がワークの切削に供される複数のフランジ状凸部７とを形成する。 - 特許庁

The outer shape of the polisher 6 is molded into a donut shape, and the polisher 6 moves on the machined surface 3a of the rotating work 3 for machining while the polisher 6 is rotating around the center of the donut shape as a rotation center axis 10.例文帳に追加

ポリッシャ６の外形がドーナツ形状に成形されており、ドーナツ形状の中心を回転中心軸１０としてポリッシャ６が回転しながらワーク３の加工面３ａ上を移動して加工する。 - 特許庁

To provide a lightweight bird control device of simple structure, facilitating the work of its winding around power transmission cables, compactly stored through being collapsibly compressed in its transportation, thus having a reduced transportation cost, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

構造簡易にして軽量で送電線への巻き付け作業が軽微であり、運搬時には折り畳み圧縮されてコンパクトに収納され、運搬コストの低い鳥害防止具とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

And by placing hose connection parts 26A to 32A of control valves 26 to 32 constituting a multiple valve 25 in the concave portions 22C, 22E, a work space can be ensured around the hose connection parts 26A to 32A.例文帳に追加

また、多連弁２５を構成する各制御弁２６〜３２のホース接続部２６Ａ〜３２Ａを、各凹窪部２２Ｃ，２２Ｅの位置に配置することにより、ホース接続部２６Ａ〜３２Ａの周囲に作業スペースを確保できる。 - 特許庁

To easily and inexpensively form a comparatively large clearance around an inner pipe of a socket part to prevent a problem on the breakage of a fiber mortar layer of the socket part of the fireproof two-layered pipe joint in piping work.例文帳に追加

耐火二層管継手の受け口部の繊維モルタル層が配管工事において損壊する不都合を回避するため、該受け口部の内管の周囲に比較的大きな隙間を簡単且つ安価に形成すること。 - 特許庁

Around that time, while making efforts to establish an academic work system in Shinshu sect Otani school without thought of himself, he explained importance of modern Buddhist studies in the societies of Buddhist and Oriental studies and strove for its education and permeation. 例文帳に追加

この間、所属する真宗大谷派において学事体制の整備に尽瘁しつつ、仏教学・東洋学の学界において近代的な仏教研究の必要性を説き、その教育・普及に勉めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In around 1730, he started excavation with the approval of the head of Nakatsu Domain in Buzen Province and completed the work in 1763, in about 30 years, with the help of local residents and the support of local domain lords in Kyushu. 例文帳に追加

1730年（享保15年）頃、豊前国中津藩主の許可を得て掘削を始めたが、その後周辺の村民や九州諸藩の領主の援助を得て30年余りの歳月をかけて、1763年（宝暦13年）に完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trace of early Heian period style can be seen from the well-rounded figure of the statue, however the facial expression is Japanese style, carving of clothes is gentle and it seems that this is a work around the end of the 10th century, the time when Zenjo-ji Temple was erected. 例文帳に追加

量感のある体躯表現に平安時代初期様式の名残が伺えるが、表情は和風化し、衣文の彫りもおだやかで、禅定寺が創建された10世紀末頃の作と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, Katamori had been honored with a letter and poem from Emperor Komei in recognition of his work in the Kinmon Incident, which he placed in a small bamboo tube that he hung around his neck and never let go of until he died. 例文帳に追加

なお、容保は禁門の変での働きを孝明天皇から認められその際書簡と御製（和歌）を賜ったのだが、彼はそれらを小さな竹筒に入れて首にかけ、死ぬまで手放すことはなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chisen Kaiyushiki Teien Garden (a fairly large garden form that allows visitors to view the garden while strolling around its pond and fountain and through its premise; designated as National Scenic Beauty) of the main garden was a representative work of a master craftsman Jihei OGAWA the seventh, and at the same time it is famous for being one of the supreme masterpieces of the modern Japanese gardens. 例文帳に追加

本庭の池泉回遊式庭園（国指定の名勝）は名匠７代目小川治兵衛の代表作であると同時に近代日本庭園の最高傑作の一つとして名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a shutter device which enables the performance of work for arranging a winding shaft and a shutter curtain wound around the winding shaft in prescribed places while protecting them, and a method for installing and constructing the shutter device.例文帳に追加

巻取軸やこの巻取軸に巻き取られているシャッターカーテンを保護しながらこれらを所定の箇所に配置する作業を行えるようになるシャッター装置及びその設置施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a stethoscope holding device which prevents a stethoscope from hindering work in a state of hanging the stethoscope by hooking ear tubes around a neck, effectively prevents the stethoscope from being contaminated, and can be attached subsequently.例文帳に追加

耳管を首にかけて聴診器を吊り下げた状態にした場合においても、聴診器が、作業の邪魔となったり、汚染したりするのを有効に防止する、後付けも可能な聴診器保持具の提供。 - 特許庁

In this world of work, youth will improve their working capabilities and become reliable persons through learning by themselves, through being supported and educated by people around them, and, above all, through accumulating working experiences every day.例文帳に追加

して仕事の世界で自らも勉強し、周囲から支援をされ、教育され、そして何よりも毎日仕事を積み重ねていく上で労働能力を高めていき、周囲からも頼られる存在になっていきます。 - 厚生労働省

However, the work to understand more and more complicated hairstyles and to meet customers' detailed demands was hard for men, so female Kamiyui appeared around the Anei era, which made 'Mawarikamiyui' in yukaku rapidly disappear. 例文帳に追加

しかし、男性にはさらに複雑化してゆく髪型を熟知し顧客の細かな要望に応える作業は厳しく、安永ごろになると女性の髪結いが登場して遊郭の「廻り髪結い」は急速に衰退していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve work efficiency without processing the need of a post treatment to remove a burr, by preventing occurrence of a burr around a rim of a punched hole in a sheet material in a press working such as an external shape blanking and a hole punching of the sheet material.例文帳に追加

板材の外形抜きや穴抜き等のプレス加工において、板材の抜き孔の孔縁にバリが生じないようにすることにより、バリを除去するための後処理を不要にして作業を効率化する。 - 特許庁

To provide a packaging machine of a simple structure which can prevent such a trouble that a film gets wet and is wound around a film delivering means when cleaning a room while efficiently performing the packaging work by using an inexpensive roll film.例文帳に追加

安価なロールフィルムを用いて効率よく包装作業を行いながら、部屋の清掃を行う際に、フィルムが濡れてフィルム繰出手段に巻き付くといったトラブルがなく、構造簡単な包装機を得ること。 - 特許庁

To provide a lens driving device preventing a damage of a driving coil, eliminating a space for leading a lead wire for grounding around and enhancing the efficiency of soldering work by eliminating the lead wire for grounding.例文帳に追加

アース用のリード線を省略することにより、駆動コイルの損傷、アース用のリード線を引き回すためのスペースの削除、ハンダ付け作業の効率化を図ることのできるレンズ駆動装置を提供すること。 - 特許庁