「work materials」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

At the Yatsushiro Municipal Museum and the Matsui Bunko library in Yatsushiro City, Kumamoto Prefecture, there are many of historical materials of the Matsui family for generations, which survived the air raid in the World War II, and the work is proceeding with these materials 例文帳に追加

熊本県八代市の八代市立博物館や松井文庫には、第二次世界大戦の空襲を免れた多くの松井家歴代の史料が残されており、研究が進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a laying structure and laying method for embedded materials to prevent cutting accidents to underground embedded materials (communication cables etc.) during roadbed cutting work.例文帳に追加

路版切断作業における地中埋設物(情報通信ケーブル等)の切断事故を防止するための埋設物の敷設構造、敷設方法を提供する。 - 特許庁

To dispense with adjusting work by surely superposing mutual sheet-like materials without damaging the sheet-like materials in a sheet-like material carrying device.例文帳に追加

シート状物搬送装置において、シート状物に傷を付けることなく、シート状物どうしを確実に重ねることができ、かつ調整作業を不要とする。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of improving work efficiency of disassembly by providing positive grasping of installed places and the number of vacuum insulation materials before disassembly of the refrigerator, and providing efficient removal of the vacuum insulation materials.例文帳に追加

冷蔵庫を解体する前に、真空断熱材の設置場所および枚数を確実に把握できて、真空断熱材を効率よく取り外すことができ、解体の作業効率を向上できる冷蔵庫を提供することにある。 - 特許庁

Then, correspondence between the materials and their use forms is attained when materials collection is completed, and an edition system 13 can automatically or semiautomatically perform work editing like the scenario by utilizing the correspondence relation.例文帳に追加

したがって、素材収集完了時には素材とその利用形態の対応がとれており、この対応関係を利用することによって、編集システム１３において自動または半自動でシナリオ通りの作品編集を行うことができる。 - 特許庁

To provide a treating method of asbestos-containing waste materials suppressing scattering of asbestos during stripping work of asbestos-containing building materials or in an unexpected accident during transportation.例文帳に追加

アスベスト含有建材の剥離作業や運搬中の不慮の事故時のアスベストの飛散抑制が可能なアスベスト含有廃材の処理方法を提供する。 - 特許庁

To ensure potential sufficient durability of materials while making use of advantages specific to DIY, and facilitate an order for work materials using an Internet or any other environment.例文帳に追加

ＤＩＹ方式特有の長所を活かしつつ、材料が本来的に発揮し得る十分な耐久性を確保するとともに、インターネット環境等を利用して施工材料を簡易に発注する。 - 特許庁

To immediately transmit information on maintenance or procurement of materials of dental equipment to a maintenance department or a material department with easy operation, to supply required maintenance work or requested materials when necessary.例文帳に追加

歯科用機器の保守あるいは資材の調達に係る情報を、即座に保守部門あるいは資材部門に対して、簡単な操作で通知し、必要な保守作業、要求した資材を適時に充足する。 - 特許庁

To provide a rolling mill which allows work rolls having a smaller diameter to be used in order to roll hard materials and sheet materials and ensures high productivity and strips having high product quality, and a tandem rolling mill including the same.例文帳に追加

硬質材及び薄板材圧延のため、より小径の作業ロールを使用可能とし、高い生産性や高い製品品質の帯板を得ることができる圧延機及びそれを備えたタンデム圧延機を提供する。 - 特許庁

To reduce load in welding work necessary when a vertical back stay and a horizontal back stay are connected, and to reduce construction materials necessary for temporary materials to prevent falling of the horizontal back stay.例文帳に追加

垂直バックステーと水平バックステーとを連結する際に要する溶接作業の負担低減、及び、水平バックステーの倒れを防止するための仮設材に必要とされる建設資材の低減を図る。 - 特許庁

To facilitate joining work when overlapping parts of two film materials are joined together and to obtain desired joining accuracy in both film materials.例文帳に追加

２枚の膜材の重ね合わせ部同士を接合させる接合作業をする場合に、接合作業が容易にできるようにし、かつ、両膜材に所望の接合精度が得られるようにする。 - 特許庁

To provide thermal treatment equipment for reusing a coating hanger, efficiently performing treatment for reusing hangers to which various sorts of coating materials such as coating materials for powder coating are adhered, and sufficiently securing safety of treatment work.例文帳に追加

粉体塗装用塗料等の各種塗料が付着したハンガーの再生処理を能率よく行うことができ、しかも処理作業の安全性を十分に確保できる塗装用ハンガーの再生用熱処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a rolling mill wherein work rolls having a smaller diameter are usable in order to roll hard materials and sheet materials and with which the reduction of edge drop and the improvement of surface gloss are possible.例文帳に追加

硬質材及び薄板材圧延のため、より小径の作業ロールが使用でき、エッジドロップ低減や表面光沢向上が可能な圧延機を提供する。 - 特許庁

A device builds up left/right timbering materials 10a, 10b in an arch shape in a working face by mutually connecting the left/right timbering materials in a central part, and has a work vehicle 16 mounted with an erector device 12 and a spraying device 14.例文帳に追加

装置は、左，右支保材１０ａ，１０ｂを、中央部で相互に連結して切羽にアーチ状に建て込むものであって、エレクター装置１２と吹付け装置１４とを搭載した作業車両１６を有している。 - 特許庁

To provide a cocktail material selling system by which troublesome work are saved from a customer to obtain materials and the materials are used up and not left, and also to provide its selling method.例文帳に追加

顧客の材料調達の手間を省くことができ、かつ使い切れずに残ってしまう材料のないカクテル材料の販売システムおよび販売方法を提供する。 - 特許庁

Since the epoxy resin material is prepared by each dividing all materials necessary for construction and combining these materials, the system enables compounding at an optional material ratio suitable for the site environment and contribution to stabilization of quality of work.例文帳に追加

これにより、施工に必要な全ての材料を各々区分してこれらを組み合わせて用意したので、施工環境に応じた任意の材料割合による混合を可能とし、工事品質の安定に貢献させることが出来る。 - 特許庁

To utilize pipe materials without any wastes and to enhance cutting as well as piping works at a construction site by using a computer without executing on-site cutting work of the pipe materials.例文帳に追加

コンピュータを使用することにより、建築現場で管材の切断加工作業を行うことなく、管材を無駄なく使用し、切断加工作業及び現場での配管作業の向上をはかり得る。 - 特許庁

To satisfactorily prevent the harmful effect by frictional heat, or the like, generated during the agitating/mixing of raw materials to be agitated, and to facilitate the work of discharging the raw materials after agitated/mixed without requiring manual aid.例文帳に追加

攪拌原料の攪拌・混合中に発生する摩擦熱等による弊害を良好に防ぐとともに、攪拌・混合後の攪拌原料の排出作業を人手を要することなく容易に行えるようにする。 - 特許庁

The heat-insulation work of the building is made possible to be easily executed by anybody in a short time by making use of the existing shape of construction materials and hardware without modifying the existing building or the construction materials.例文帳に追加

現状の建築物・建材に手を加えることなく、現状での建材の形状、及び金具を併せて利用することで、誰でも短時間で容易に建築物の断熱工事を施工することを可能とする。 - 特許庁

Since the filter material 16 is divided into two parts, filter materials 16A, 16B, which are stretched over parted frames 17A, 17B respectively, the filter materials can be removed and installed easily, shortening the time for the work.例文帳に追加

フィルタ材１６を、各部分フレーム１７Ａ，１７Ｂで展張された２つの部分フィルタ材１６Ａ，１６Ｂに分割したので、フィルタ材１６の着脱作業が容易で、作業時間が短縮できる。 - 特許庁

By this method, the danger of the ignition of the ignitable attached materials is reduced and the attached materials can be peeled away and easily recovered and the safe and efficient work is made possible.例文帳に追加

この方法によって、発火性付着物質の発火の危険性を低減させて剥離除去するとともに、容易に回収する事ができ、安全で効率的な作業が可能となる。 - 特許庁

To prepare a work plan in order to allow purchase of materials and equipment at low prices using multi-lot ordering while shortening inventory terms for the equipment and materials in a factory as much as possible.例文帳に追加

工場で資機材の在庫期間を出来るだけ短くしつつ、多ロット注文による低価格での資機材の購入ができるように、工事計画を作成することが可能な計画作成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a device of and a method for working wall materials capable of bending the wall materials without demanding the skill to the bending work, efficiently and so as to impair the nice appearance.例文帳に追加

折曲作業に対する熟練を要することなく、効率よく且つ美観を損なわないように壁材の折曲が行なえる壁材の加工装置および壁材の加工方法を提供する。 - 特許庁

To make a whole apparatus compact by changing the delivery position and delivery means of piled core materials and to save labor over entire work for inserting the core materials into a sizing machine.例文帳に追加

積上げた芯材の送出し位置並びに送出し手段を変更して装置全体をコンパクト化できると共に、糊付機への芯材挿入作業全体にわたって省力化が図れる芯材挿入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin discriminating device capable of preventing resin materials from being artificially erroneously decided and assorted, improving the work for recovering and the inspection of recovered materials and obtaining recovered resins with good-quality at a low cost.例文帳に追加

樹脂材の人為的な誤判定や誤仕分を回避でき、回収作業や回収材の検査の改善が図れ、安価で良質な回収樹脂を得ることが可能な樹脂判別装置を提供する。 - 特許庁

Since the coating materials are automatically applied to the prizewinners by the dispersers 18 and 20, the need for operators themselves to apply the coating materials like heretofore is eliminated and therefore the coating work for a long time is made possible.例文帳に追加

また、ディスペンサー１８、２０により、自動的に塗料を塗布するため、従来のように作業者自身が塗布する必要がないため、長時間にわたる塗布作業が可能となる。 - 特許庁

To provide a protection device for falling materials and a protection method for falling materials capable of avoiding danger of operators when an existing lining material or the like has dropped in case of work in a chimney.例文帳に追加

煙突内で作業を行う場合、既設のライニング材等が脱落したときにおける作業員の危険を回避することができる落下物防護装置と、落下物防護方法とを提供する。 - 特許庁

While the sealing compound consisting of such a sealant is employed, the execution of work and fitting of building materials is carried out, the building materials including a glass having the photocatalytic film or hydrophilic film for antifouling treatment, an aluminum panel, an aluminum extrusion material, and a tile, etc., are used and mounted.例文帳に追加

このようなシーラント材からなる建築用シール材を用い、光触媒膜や親水性膜による防汚処理を施したガラス、アルミパネル、アルミ押出形材、タイル等の建築材料の施工・取付を行なう。 - 特許庁

To make the set space of a plate making device do with a small space, to make the replacement and handling of plate materials during plate making work simply and well performable and to prevent the exposure of the unsensitzed plate materials in the plate making device.例文帳に追加

製版装置の設置スペースが少なくて済むと共に、製版作業中に於ける版材の取り替えや取り扱いを簡単且つ良好に行え、然も、製版装置内の未感光の版材が露光するのを防止できるようにする。 - 特許庁

The plural kinds of base materials 1 manufactured by a base material manufacturing part are warehoused and stored in a work factory in a preattached state of product cards 2 having bar codes for identifying the kinds of the base materials 1.例文帳に追加

母材製造部で製造された複数種類の母材１は、母材１の種類を識別するためのバーコードを備えた製品カード２を予め添付した状態で、加工工場に入庫されて保管される。 - 特許庁

As to a performance estimation method on worked magnetic materials and on an iron core into which the magnetic materials are combined, the performance of the worked iron core is estimated by using a function that expresses work degradation of a magnetic material by using a distance from a worked part.例文帳に追加

加工した磁性材料及びその磁性材料を組み合わせた鉄心の性能を推定する方法において、加工部からの距離で磁性材料の加工劣化を表す関数を用いて加工鉄心の性能を推定する。 - 特許庁

To provide a system for monitoring the stagnation status of component plate materials put in a stand-by status without starting working after the component plate materials enter the work area of a process.例文帳に追加

工程の作業エリア内に入った後、加工が開始されずに待機する部品板材の滞り状態を監視することができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide joint sealing structure capable of improving work execution performance without extra sealing materials and machining by securing sufficient water cut-off performance even if sealing materials are broken and peeled from an external wall.例文帳に追加

シーリング材が破断した場合や、外壁パネルから剥離した場合にも、十分な止水性を確保して、余分なシール材や加工を必要としないで、かつ施工性の向上を図ることができる目地シール構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for extracting iodine by which, even in the case of raw water containing organic materials, such as natural brine, the organic materials can be removed, whereby iodine extraction work can be improved.例文帳に追加

有機物を含有する天然かん水等の原水においても、有機物の除去を可能とし、ヨウ素採取の向上を図ることができるヨウ素採取方法及びその装置の提供をすることを目的とするものである。 - 特許庁

To reduce the time and labor of replacement work by efficiently using several printing materials nearly in the same timing and also allowing the simultaneous exchange of printing materials.例文帳に追加

複数の印刷材を無駄なくほぼ同時期に使い果たすことができ、ひいては印刷材の同時交換を可能として交換作業の手間を軽減することができるようにする。 - 特許庁

In the network 12 of premises in which the image forming apparatuses 20 are connected, the properties of photosensitive materials F are stored in the data base 40 of a work station 24 so as to correspond to the attribute information of the photosensitive materials F.例文帳に追加

複数の画像形成装置２０が接続される構内ネットワーク１２に、感光材料Ｆの特性を感光材料Ｆの属性情報に対応づけてワークステーション２４のデータベース４０に格納する。 - 特許庁

To continuously perform rake out work for chip-state materials to be crushed, and a guide for the raked materials in a sending direction, by light and low cost constitution.例文帳に追加

チップ状の被破砕材の掻き取り作業と掻き取ったチップ状の被破砕材の送出方向への誘導を、軽量かつローコストな構成にて連続的に行えるようにする。 - 特許庁

To make the allocation processing of work in process(WIP) goods to raw materials efficient in each working process by assembling allocation processing parts of WIP goods to be common processing in each work process to raw materials with software and parameterizing the other information.例文帳に追加

各加工工程において共通の処理となる仕掛品の原材料への割り付け処理の部分をソフトで組み、その他の情報をパラメータ化することで、各加工工程における仕掛品の原材料への割り付け処理を効率化する。 - 特許庁

Since the support fixing block materials 30 as a plurality of small-sized concrete block lumps are used, waterproofing work can be executed by easily moving the support fixing block materials 30 by human power when requiring the waterproofing work for the rooftop.例文帳に追加

複数の小型のコンクリートブロック塊である支柱固定用ブロック材３０を用いるので、屋上面の防水工事が必要な場合は、人力によって簡単に支柱固定用ブロック材３０を移動させ、防水工事を行うことが出来る。 - 特許庁

According to the method, since horizontal curing can be performed by the work floor 20 when assembling the temporary scaffold 30, even when materials and tools are dropped from above the temporary scaffold 30, these dropped materials and tools are not dropped under the work floor 20.例文帳に追加

この発明によれば、仮設足場３０を組み立てる際に作業床２０で水平養生できるので、資材や工具が仮設足場３０上から落下した場合でも、この落下した資材や工具が作業床２０より下に落下することはない。 - 特許庁

To provide a tire molding drum which vents air between materials efficiently in a tire molding process, disperses air to prevent the generation of air bubbles between materials and avoids the manual pressure bonding work of a material splicing part in molding work.例文帳に追加

タイヤ成形工程において材料間のエアーを効率良く逃がし、エアーを分散させて材料間に気泡が発生するのを防止し、成形作業において、材料スプライス部の手動圧着作業を省略することが出来るタイヤ成形ドラムを提供する。 - 特許庁

When the long workpiece W is cut at predetermined intervals, lengths M of the end materials produced from the long workpiece W at given stages for cutting work are calculated and portions corresponding to the lengths M of the end materials are cut at the given stages for cutting work.例文帳に追加

長尺材Ｗを所定間隔で切断する際に、切断作業の所定段階に長尺材Ｗに生じる端材長さＭを算出し、該切断作業の所定段階に前記端材長さＭに相当する分を切断するものである。 - 特許庁

Article 13 (1) The owner, manager or possessor of a manufacturing facility, storage facility or handling facility specified by Cabinet Order shall appoint a hazardous materials security superintendent from among Class A hazardous materials engineers (meaning persons who have obtained a Class A hazardous materials engineer's license; the same shall apply hereinafter) or Class B hazardous materials engineers (meaning persons who have obtained a Class B hazardous materials engineer's license; the same shall apply hereinafter) who have had work experience in handling hazardous materials for at least six months, and have him/her supervise the safety of the handling of the hazardous materials that he/she is qualified to handle, as provided for by Ordinance of the Ministry of Internal Affairs and Communications. 例文帳に追加

第十三条　政令で定める製造所、貯蔵所又は取扱所の所有者、管理者又は占有者は、甲種危険物取扱者（甲種危険物取扱者免状の交付を受けている者をいう。以下同じ。）又は乙種危険物取扱者（乙種危険物取扱者免状の交付を受けている者をいう。以下同じ。）で、六月以上危険物取扱いの実務経験を有するもののうちから危険物保安監督者を定め、総務省令で定めるところにより、その者が取り扱うことができる危険物の取扱作業に関して保安の監督をさせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This barrel polishing device is composed of a barrel tank 2 having a work and abrasive materials put therein to polish the work, a pressure reducing device 25 capable of being connected to the barrel tank 2 and reducing pressure in the barrel tank 2, and a hopper 27 storing abrasive materials discharged form the barrel tank 2 and capable of being connected to the barrel tank 2 and introducing abrasive materials to the barrel tank 2.例文帳に追加

バレル槽にワークと研磨石とを装入してワークを研磨するバレル槽２と、前記バレル槽２に接続可能でバレル槽２内を減圧する減圧装置２５と、前記バレル槽２から排出された研磨石を収容するとともにバレル槽２に接続可能でバレル槽２に研磨石を導入するホッパー２７とからなるバレル研磨装置である。 - 特許庁

Article 31 In the following cases, it shall be permissible to reproduce a work included in library materials (in this Article, "library materials" means books, documents and other materials held in [the collection of] libraries, etc.) as an activity falling within the scope of the non-profit-making activities of libraries, etc. (in this Article, "libraries, etc." means libraries and other establishments designated by Cabinet Order and having among their purposes, the providing of library materials for use by the public): 例文帳に追加

第三十一条　図書、記録その他の資料を公衆の利用に供することを目的とする図書館その他の施設で政令で定めるもの（以下この条において「図書館等」という。）においては、次に掲げる場合には、その営利を目的としない事業として、図書館等の図書、記録その他の資料（以下この条において「図書館資料」という。）を用いて著作物を複製することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム