「work process」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

Since one strut 24 is provided for the plurality of propeller devices 26A, 26B, increase in work process for fitting can be restrained as compared with the conventional case where a plurality of propulsion units 52 are provided on the ship body 54.例文帳に追加

そして、複数のプロペラ装置２６Ａ，２６Ｂに対してストラット２４は１つであるため、従来の推進器５２を船体５４に複数取り付ける場合に比べて、取り付けのための作業工程の増加の抑制を図ることが可能となる。 - 特許庁

To enable the reduction of work to modify a manufacturing device in a manufacturing process, with reduced modification of the manufacturing device including a metal mold, even if modification is made on an incorrect assembly prevention portion and a connector housing.例文帳に追加

誤組付け防止用の部分の変更並びにコネクタハウジングの変更があっても、金型など製造装置の変更を少なく済ませ得、製造工程における製造装置の変更をする作業も少なく済ませ得るようにする。 - 特許庁

To provide a method for joining a rivet by which the piercing load of the rivet is reduced by contriving a piercing process and a high joined strength is obtained by improving the fittingness between a self-piercing rivet and a work.例文帳に追加

打ち抜きの仕方を工夫することでリベット打ち抜き荷重を低減するとともに、セルフピアッシングリベットとワークの間の密着性を上げることで高い接合強度を達成するリベット接合方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cutting-sludge-containing water treatment equipment capable of treating cutting-sludge-containing water at the site of cutting work and also, to provide a cutting- sludge-containing water treatment process for which the treatment equipment is used and by which the resulting treated water can be reutilized.例文帳に追加

カッティング作業の現場においてカッティング汚泥水を処理することのできる汚泥水の処理装置を提供するとともに、処理された水を再利用できるようにしてなる汚泥水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To prevent damage in a robot and a workpiece and to prevent deterioration in workability of a production line due to interruption of handling work even when the workpiece position is displaced in a clamping process or when the workpiece attitude is tilted during its conveyance.例文帳に追加

把持行程でワーク位置がずれていたり、又はワーク搬送中にワーク姿勢が傾斜した場合でも、ロボットやワークを損傷することなく、かつハンドリング作業中断による製造ラインの作業効率の低下を防止する。 - 特許庁

The maturity degree of the design information based on reference information when the process refers to and the maturity degree of the design information when applying the change are extracted and a difference between them is defined as a work likely to be wasted.例文帳に追加

プロセスが参照を行った時点での参照情報を元にした設計情報の成熟度と、変更が適用される時点での設計情報の成熟度を取り出し、それらの差分を無駄になる可能性のある作業量とする。 - 特許庁

To provide selection of holding load with respect to a clip hole of a counterpart member by one type of a clip, to maintain an insertion load of the clip constant, and to eliminate work errors in a process of attaching the clip to an attachment member.例文帳に追加

一種類のクリップによって相手部材のクリップ孔に対する保持荷重を選択可能とし、かつ、クリップの挿入荷重は一定に保つとともに、装着部材にクリップを取り付ける工程での作業ミスを解消する。 - 特許庁

A resource information library device 50 stores information for at least two kinds of stepwise approval and correction routes set as fixed route and work post route and others in a unit of application document style every kind of decision process.例文帳に追加

リソース情報ライブラリ装置５０は、意思決定過程の種類毎に段階的承認修正の経路を、固定ルート及び職位ルートとして少なくとも２種類設定した情報その他を、申請文書様式の単位で保存する。 - 特許庁

This eliminates a process, which is necessary in prior arts, of removing the core cylinder 5 and the anchor part 10 formed by lathe turning with a lathe to mount them to a grinder, thus simplifying the finishing work and reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

従って、従来技術で述べたように、旋盤で旋削加工したコア筒５、アンカ部１０を旋盤から取外して研削盤に付け直す必要がなくなるから、加工作業を簡略化して、製造コストを低減することができる。 - 特許庁

To relax concentration of a stess to an acute angle part formed between a coupling flange situated downstream from an exhaust manifold and a branch pipe, to relieve the weight of the exhaust manifold, and to eliminate complication of a work by avoiding a process to remove burrs.例文帳に追加

排気マニホールドの下流側の結合フランジと分岐管とで形成される鋭角部の応力集中を緩和させ、また、排気マニホールドの重量を軽減させると共に、バリ除去の工程を回避して作業の煩雑さなくす。 - 特許庁

To provide a box for a switchgear that eliminates the need for welding work in a manufacturing process, reduces time for bending a component member and carries mechanical strength equivalent to that of a usual one.例文帳に追加

製造工程において溶接作業を必要とせず、かつ各構成部材の曲げ加工時間の短縮が図れ、さらに部品点数を削減できると共に、従来と同等の機械的強度を有するスイッチギヤ用筐体を得る。 - 特許庁

Furthermore, the inflow of air from the outside can be suppressed when the vacuum pump P1 is abnormally stopped and so on, and thereby a necessary countermeasure such as the maintenance of a work in processing can be taken before air pressure in the process chamber P is raised.例文帳に追加

又、排気ポンプＰ１が異常停止したときなど、外部からの大気の流入を抑制することができるので、プロセス室Ｐの気圧が上昇する前に、処理中のワークの保全などの必要な措置を講ずることができる。 - 特許庁

To provide a polishing device in which the grinding wheel is never inclined even though the rotary shaft of the grinding wheel is removed from the outer periphery of an article to be polished, the dressing process is carried out efficiently, the polishing work efficiency is good, and the small size of the device can be realized.例文帳に追加

砥石の回転軸が被研磨物の外周から外れても砥石が傾くことはなく、ドレッシング工程も効率的に行なえ、研磨作業能率が良く、装置の小型化も図れる研磨装置を提供する。 - 特許庁

In a process of the roughing work, the external peripheral surface of the head part forming part 210 is machined by a cutter 230 with the material 160 rotated in a condition that the material 160 is supported from both sides by engaging centers 220, 222 with the center hole 216.例文帳に追加

荒加工工程において、センタ穴２１６にセンタ２２０，２２２が係合して素材１６０を両側から支持した状態で、素材１６０を回転させてバイト２３０により頭部形成部２１０の外周面を加工する。 - 特許庁

This planter of lightweight cellular concrete is produced by subjecting a lightweight cellular concrete after cured in an autoclave to cutting work, or by casting a stock slurry for such concrete in a formwork followed by expanding and hardening the slurry and then subjecting the resultant to an autoclave curing process.例文帳に追加

オートクレーブ養生後の軽量気泡コンクリートに切削加工を施して製造するか、または型枠を使用し軽量気泡コンクリート用原料スラリーを流し込んで発泡および硬化させた後、オートクレーブ養生して製造する。 - 特許庁

A master server divides cutter location (CL) by positional relationship of a tool and work (relational division), and divides a CL calculation process into CL calculation processes for respective relational divisions of a cutting part, a retracting/approaching part, a picking part, and an air cutting part (step403).例文帳に追加

マスタサーバは、工具軌跡（ＣＬ）を工具とワークとの位置関係により区分（関係区分）し、ＣＬ計算処理を、切削部、リトラクト部／アプローチ部、ピック部、及びエアカット部の各関係区分毎のＣＬ計算処理に分割する（ステップ４０３）。 - 特許庁

To provide a vehicle washer capable of carrying out hand washing work by temporarily stopping a car washing process while keeping a small installing space of a main body, and having a vehicle driven into a proper position.例文帳に追加

本発明は、第１に本体の設置スペースを小さく保ちながら、洗車工程を一旦停止しての手洗い作業を可能にすること、第２に車両を適切な位置に乗り入れさせることができる洗車装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a mounting work supporting device capable of indicating the position for mounting parts and inspecting the presence of the parts after being mounted in the same process with the only single range finder by eliminating the limitation of the working space for an operator.例文帳に追加

作業者の作業スペースの制約をなくし、単一の測距装置のみをもって同一工程内にて部品取付位置の指示と取付後の部品の有無を検査できるようにした取付作業支援装置を提供する。 - 特許庁

Ministers welcome both the Financial Stability Forum's work on the codes and standards that underpin global financial markets and the process in relation to offshore centres established at its March meeting, and encourage swift progress on both. 例文帳に追加

大臣達は、金融安定化フォーラムにおける、国際金融市場を支える規範・基準に関する活動及び、３月の会合で樹立されたオフショア・センターに関するプロセスを歓迎するとともに、これらにつき迅速な進展を慫慂。 - 財務省

The FATF encourages Bolivia to address its remaining deficiencies and continue the process of implementing its action plan, including by continuing to work on its AML/CFT legislation. 例文帳に追加

FATFは、同国が、残存する資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応し、資金洗浄・テロ資金供与対策のための立法措置に係る作業を継続することを含めた、アクションプランの履行過程を継続することを慫慂する。 - 財務省

The FATF encourages Sri Lanka to address its remaining deficiencies and continue the process of implementing its action plan, including by continuing to work on its AML/CFT legislation. 例文帳に追加

ＦＡＴＦは同国が残存する資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応し、資金洗浄・テロ資金供与対策のための立法措置に係る作業を継続することを含めた、アクションプランの履行過程の継続を慫慂する。 - 財務省

We appreciate the cooperation among the three countries, as well as the fruitful outcomes of this meeting, and believe that the Trilateral Finance Ministerial Process will continue to work as an effective platform for enhanced policy dialogue and cooperation into the future. 例文帳に追加

我々は、3 カ国間の協力と、本会合の実り多い結果を評価。また、日中韓財務大臣会議プロセスが、今後とも、政策対話の向上と将来への協力のための効果的な枠組みであると認識。 - 財務省

When the commutator material 20 is divided by cutting work after caking of molten resin M in a "commutator piece forming process", the commutator material 20 is cut with the end face covering part 23 from the other end side in the axial direction.例文帳に追加

そして、「整流子片形成工程」において、溶融樹脂Ｍの固化後に、切削加工により整流子素材２０を分割する際、整流子素材２０を端面被覆部２３とともに軸方向他端側から切削加工する。 - 特許庁

To provide a mobile crane capable of achieving high work efficiency in an assembly process, facilitating conveyance and assembly of components when they move among processes, and facilitating assembly and disassembly even when moving the whole crane to a remote place.例文帳に追加

組立工程内での作業性が高く、部品が工程間を移動する際に部品の搬送、組立が容易であると共に、遠方にクレーン全体を移動する場合においても、その組立及び解体が容易な移動クレーンを提供する。 - 特許庁

To provide a packing which facilitates the manufacture and mold correction of a metal mold for molding a rib part by dispensing with the deburring work of the packing having the rib, and further improves the working efficiency of the manufacturing process.例文帳に追加

リブを有するパッキンのバリ取り作業を不要とし、このリブを成形するための金型の製作および型修正を容易にするとともに製造工程の作業効率を一層向上させることが可能なパッキンを提供する。 - 特許庁

As a central part of the work is polished thinner than an outer peripheral edge part by this polishing, the outer peripheral edge part is made to match thickness of the central part by polishing it at the time of a secondary polishing process by the polishing device of the both surfaces or the one single surface.例文帳に追加

この研磨によってワークの中央部は外周縁部より薄く研磨されるので、両面または片面の研磨装置による二次研磨工程の時に外周縁部を研磨して中央部の厚みに合わせるようにする。 - 特許庁

To provide hot-rolling equipment and a hot-rolling method which are used in the hot-rolling stage of an iron and steel manufacturing process, especially, used for suppressing the rough surface and seizure of work rolls.例文帳に追加

鉄鋼製造プロセスにおける熱間圧延工程で使用される熱間圧延設備及び方法であって、特にワークロールの肌荒れや焼付きなどを抑制するための熱間圧延設備及び熱間圧延方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the construction for returning the handle 12 to an initial position is omitted so that the work efficiency in the assembling process can be improved, and in turning the handle 12, an operative feeling can be given to the game player.例文帳に追加

このため、ハンドル１２を初期位置に戻すための構成を省略することで組立工程における作業効率の向上が図られ、また、ハンドル１２の回転操作時には、遊技者に操作感を与えることが可能となる。 - 特許庁

Work mount pedestals provided in load lock chambers 200 for housing the works are supported rotatably by a rotor 220, and the directions of the mounted works are set to be changeable according to the removing direction of a transfer chamber 210 for carrying the works to a process treatment part.例文帳に追加

前記ワークが収容されるロードロックチャンバに設けられたワーク搭載台座をロータにより回転可能に支持し、プロセス処理部に搬送するトランスファーチャンバの取り出し方向に合わせて搭載ワークの向きを変更可能とする。 - 特許庁

Dust and layer peeling are prevented by applying a cutting process by a trim-cutting blade 50 in a state of improving a binding property between cellulose by moistening the acoustic material M with water before trim-cutting work along a trim-cutting line A of the acoustic material M.例文帳に追加

吸音材ＭのトリムカットラインＡに沿ってトリムカット加工前に水により湿らせておき、繊維素間のバインド性を高めた状態でトリムカット刃５０によりカット処理を施すことにより、チリ、ホコリ、及び層間剥離を未然に防止する。 - 特許庁

To make a production process simpler, the safety of work higher, the time for production shorter, the cost of production lower and flocculation performance better by composition an inorganic flocculating agent for water treatment from an aqueous acidic solution of silicic acid in which tetravalent titanium ions, trivalent iron ions and mineral acid are made to co-exist.例文帳に追加

製造工程が単純で、作業の安全性にも優れ、製造時間が短くて、製造コストも低く、しかも性能も優れた浄水処理用の無機凝集剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing stable colored plastic lenses which imparts high stability to a dyeing bath for manufacturing the colored plastic lenses and considerably lessens the troublesomeness and non-cost effective work in a dyeing process step.例文帳に追加

着色プラスチックレンズを製造するための染色浴に高い安定性を付与し、染色工程における煩雑且つ非経済的な作業を著しく軽減し、安定した着色プラスチックレンズの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a resin-made tank by which an inexpensive and liner-less tank can be efficiently manufactured while dispensing with a mold-release process and repairing/mending work by using a resin-made mandrel to manufacture a cylindrical tank.例文帳に追加

樹脂製マンドレルを使用して筒状のタンクを製造することで、離型処理や修理，補修が不要であり、安価でライナーレスのタンクを効率良く製造することが出来る樹脂製タンクの製造方法を提供する。 - 特許庁

For the data inputted from the client part, the data format is specified every work of the business process and dynamically converted along the data providing format as occasion demands to form the data to be provided to the client.例文帳に追加

クライアント部から投入されたデータについて、ビジネスプロセスの作業毎にデータ形式を特定し、必要に応じて動的にデータ提供形式に沿うようにデータ変換を行って、そのデータをクライアントへの提供用データとする。 - 特許庁

To stably process a work for gelating a film applied on a substrate with ammonia gas saturated with water vapor by blowing ammonia gas into a container containing e.g. aqueous ammonia of a gas source.例文帳に追加

例えばガス発生源であるアンモニア水を貯留した容器にアンモニアガスを吹き込んで水蒸気で飽和したアンモニアガスを発生させ、これにより基板上の塗布膜のゲル化処理を行うにあたって、安定した処理を行うこと。 - 特許庁

To provide a system for supplying steel sheets to an automobile manufacturing factory capable of decreasing the storage of coils in a blank process of the automobile manufacturing factory, unwinding work of a steel sheet, and the storage and management of the unwound coil.例文帳に追加

自動車製造工場のブランク工程におけるコイルの保管や、鋼板の巻き戻し作業、巻き戻したコイルの保管管理等を減少させることができる自動車製造工場への鋼板供給システムを提供する。 - 特許庁

As the outer peripheral edge part of the work is polished thinner than the central part by this polishing, the central part is polished to match the thickness of the outer peripheral edge part at the time of the secondary polishing process by the polishing device of the both surfaces or the one single surface.例文帳に追加

この研磨によってワークの外周縁部は中央部より薄く研磨されるので、両面または片面の研磨装置による二次研磨工程の時に中央部を研磨して外周縁部の厚みに合わせるようにする。 - 特許庁

To provide an installation method and an installation device of ring parts capable of installing the ring parts by one device and in one work process regardless of the number of grooves of a columnar member and without causing nonconformity such as overturning, etc.例文帳に追加

柱状部材の溝数に関わらず一つの装置で且つ１回の作業でリング部品を装着することができ、めくれ等の不具合が発生することがないリング部品の装着方法及び装着装置の提供を図る。 - 特許庁

To provide a product management system, for use in producing multiple types of product using a single production line, that can quickly and correctly gives information necessary for producing each product in respective work process.例文帳に追加

単一の製造ラインを用いて多品種の製品を製造する際に、各作業工程において、それぞれの製品を製造するために必要な情報を迅速かつ正確に得ることができる製品管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide the method and device for take-out transfer of a product in micro joint working which can speedily conduct a punching process in which the work subjected to micro joint nesting is worked from a sheet material and sorting/take-out treatment is quickly conducted.例文帳に追加

ミクロジョイントネスティングされた製品をシート材から加工すパンチング工程を迅速に行って、仕分け・搬出処理を迅速に行うことのできるミクロジョイント加工における製品の取出し搬送方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus by which a circular hole can be made in a plate-like object and a member of a construction by using a circular saw and working process for making the circular hole is simplified and correction work is unnecessary.例文帳に追加

板状の目的物および建築物の部材に、円鋸を用いて円形の穴をあけることができ、しかも円形の穴をあける作業過程を単純化して、手直し作業の必要をなくすことができるような装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for molding a tire which can improve tire finishing process work and the appearance of a finished tire, a plug used in the vent hole of the mold, and the tire produced by using the mold.例文帳に追加

タイヤ仕上げ工程作業の改善と、製品タイヤの外観を向上させることが出来るタイヤ成形用金型、タイヤ成形用金型のベントホールに使用するプラグ、及びこのタイヤ成形用金型を用いて製造したタイヤを提供する。 - 特許庁

To improve the fatigue property of a bent part by reducing residual stress without depending on a special residual stress reducing process such as return and heating even when performing a bending work of a steel plate in which the ratio of curvature radius R to sheet thickness t is ≥2.例文帳に追加

曲率半径Ｒ／板厚ｔが２以上となる鋼板の曲げ加工をしても、曲げ戻しや加熱などの特別な残留応力低減工程によることなく、残留応力を低減して、曲げ部の疲労特性を向上する。 - 特許庁

To provide a non-contact IC card for making straightening force from the inside of a non-contact IC card work, and for restoring an original flat state even when a thermal history is received and any curl is caused in the post-working or use process of the non-contact IC card.例文帳に追加

非接触ＩＣカードの後加工または使用過程において、熱履歴を受けてカールを生じても、カード内部から矯正力がはたらいて元の平面状態に復元することができる非接触ＩＣカードを提供する。 - 特許庁

To provide a rotary head device wherein a work process is easy, reliability against an environmental change in a temperature, humidity or the like is extremely high, good rotational balance and high performance are provided, and the attaching/detaching of a rotary transformer is easily carried out.例文帳に追加

作業工程が容易で、温度、湿度などの環境変化に対する信頼性が極めて高く、良好な回転バランスを有し高性能であり、しかもロータリトランスの着脱が容易に行える回転ヘッド装置を提供する。 - 特許庁