「work process」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a press forming device suitable for a countersink work by punching and burring in one process at a vertical wall surface such as a hat-shaped cross section whose inside space is narrow in the forward moving direction of a punch.例文帳に追加

ポンチの進行方向前方の縦壁部の内側の間隔が小さい、ハット形断面のような部材の縦壁面に穴抜きとバーリング加工とを同時に行わせて皿穴加工を施す場合に好適なプレス成形装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrolyte composition capable of eliminating possibility of leakage of liquid completely, reducing work cost and material cost by simplifying a sealing process and expanding selection of a sealing material, and improving basic photoelectric transfer characteristic.例文帳に追加

液漏れの懸念を払拭し、また封止工程の簡略化と封止材料の選択拡大により作業コストと材料コストを低減することができ、さらに、基本的な光電変換特性の向上も見られ電解質組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a charging member which can be simply and easily recycled for the purpose of reducing environmental load, while stably satisfying performances as a charging member used in an electrophotographic image forming apparatus and ensures no pollution of a work environment in a manufacturing process.例文帳に追加

電子写真画像形成装置に用いられる帯電部材としての性能を安定的に満たしつつ、環境負荷低減を目的としたリサイクルが簡便にでき、かつ製造工程での作業環境の汚染がない帯電部材を提供すること - 特許庁

To provide an implementing method or the like for a fingerprint collation system, requiring only a small work memory, and allowing rapid and highly accurate singular point collation, in a fingerprint collation process comprising image processing, peculiar point extraction, and singular point collation.例文帳に追加

本発明は，画像処理，特異点抽出，特異点照合からなる指紋照合工程の中で，作業メモリが少なく，迅速かつ精度の良い特異点照合が可能な指紋照合システムの実装法などを提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce mercury vapor in work environment in a manufacturing process to reduce mercury which flows into environment during discard processing, and to reduce an amount of free mercury which scatters outside easily at the time of crushing in recycle/reuse treatment.例文帳に追加

製造プロセスにおいて作業環境中の水銀蒸気を低減し、廃棄処理された際の環境中へ流入する水銀を低減し、かつリサイクル・リユース処理において破砕時に容易に外部飛散してしまう自由な水銀の量を低減する。 - 特許庁

To provide a sprocket made of a steel plate and a method of manufacture which allow a rolling work to be employed by a press machine for forming a tooth form in a single process with degrees of accuracy and at an extremely low cost.例文帳に追加

本発明は、歯形の成形に際してはプレス機によるローラー転造加工を用い、精度よく１工程で歯形を形成することができ、且つ製造コストが極めて安価鋼板製スプロケットの製造方法を提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a cutting device in which a plurality of cutting parts of a work having differences in heights can be cut at a stroke in one process, the cutting edge accuracy of a cutter to be used is easily managed and the life of the cutter can be extended.例文帳に追加

ワークの，相互に高低差がある複数の切断部を一工程で一挙に切断することができ，しかも使用する刃具の刃先精度の管理を容易にすると共に，その刃具の延命を図ることができる切断装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an image carrier from being in contact with a developing roller when receiving an impact due to falling or the like, before use, without the need of excessive work and with a simple constitution, regarding a process cartridge configured to have a prescribed gap between the image carrier and the developing roller.例文帳に追加

像担持体と現像ローラの間に所定量の隙間を有する構成において、余計な作業を必要とせず、簡単な構成で、使用前に落下等による衝撃が加わって像担持体と現像ローラが当接することを抑制する。 - 特許庁

When the production lot number or the individual identification number is designated, the manufacturing history information management control means 200 performs edition to select only the display request items of the designated work process and displays them in a manufacturing history information display means 400.例文帳に追加

製造ロット番号または個体識別番号が指定されると製造履歴情報管理制御手段２００は、指定された作業工程の表示要求項目のみに編集して製造履歴情報表示手段４００に表示する。 - 特許庁

To reduce work and load of an operator in a positioning process of an aligner and improve a throughput by minimizing the necessity for decision of an operator and automatically making recovery to a normal sequence when an error occurs in pre-alignment.例文帳に追加

プリアライメントにおいてエラーが発生したときのオペレータの判断を極力少なくし、自動的に正常シーケンスへ回復可能にすることで、露光装置の位置合わせ過程におけるオペレータの手間、負担を軽減させ、スループットを向上させる。 - 特許庁

To provide a meat slicer adapted to operate a scraper in the process of slicing work, always keeping a round cutter in a clean state, and obtaining a sliced meat piece having a fine cut surface without dirtying the cut end face of meat.例文帳に追加

スライス作業中において、スクレーパーを作動させる食肉スライサーであって、常に丸刃を清潔な状態に保ち、食肉の切断端面を汚すことなく、切断面がきれいなスライス肉片を得ることができる食肉のスライス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a coil of a rotary electric machine that can prevent deterioration of insulating film due to the twisting of tip for coil end of a conductor segment by avoiding addition of complicated manufacturing process and controlling increase of manufacturing work and cost.例文帳に追加

複雑な製造工程の追加を回避し、製造作業や製造費用の増大を抑止しつつ導体セグメントのコイルエンド用先端部の捻りによる絶縁皮膜の劣化を防止可能な回転電機の巻線製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a volatile chemical formulation for which a liquid volatile chemical is used, loss by volatilization during a work process is evaded and the selectivity of a material to be used for a container is wide without liquid leakage even when a pinhole or the like is generated on the container.例文帳に追加

この発明は、液体である揮散性薬剤を用いて、容器にピンホール等が生じても液漏れせず、作業工程中の揮散による損失を回避し、かつ、容器に使用する資材の選択性が広い揮散性薬剤製剤を提供する。 - 特許庁

When the process part 11 of the information processing device receives the voice of the worker from the voice input device, the voice is stored in association with work procedure in the storage part 14.例文帳に追加

そして、情報処理装置の処理部１１は、音声入力装置から作業者による音声を受信した場合、ＩＣタグ情報読取装置から受信したＩＣタグの情報に基づいて、作業手順と関連付けてその音声を記憶部１４に記憶する。 - 特許庁

To surely judge whether a seal member is good or not, by a simple work process, without affecting a structure equipped with the seal member, in the case of an inspection device suitably used to inspect whether a gasket or an O-ring is not left uninstalled.例文帳に追加

ガスケットやＯリングの組み付け忘れを検査するのに用いて好適の検査装置に関し、簡素な作業工程でシール部材をそなえた構造物に影響を与えることなく確実にシール部材の良否を判定することができるようにする。 - 特許庁

In this manner, shroud parts 30, 40 and 60 formed with a plate can be manufactured only by canning work so that uneven thickness accompanying machining and process hardening on the surface are eliminated, and the possibility of stress-corrosion cracking can be reduced.例文帳に追加

これにより板材から成形した胴部分３０，４０，６０を製缶加工のみによって製造することが可能となるから、機械加工に伴う偏肉や表面の加工硬化をなくして応力腐食割れの可能性を減少させることができる。 - 特許庁

To provide a secondary sealing method of a ceramic arc tube capable of improving productivity of a mercury-free arc tube by reducing the number of components used for secondary sealing of the arc tube, simplifying secondary sealing work, and reducing a secondary sealing process time.例文帳に追加

発光管の二次封止に使用する部品点数を減らして、二次封止作業の簡略化，二次封止工程時間の短縮化により、水銀フリーアークチューブの生産性を改善できるセラミック製発光管の二次封止方法を提供する。 - 特許庁

When receiving a start command in a performance determination process, a Pachinko-slot machine 1 determines a performance identifier based on a performance table and a performance occurrence lottery table and stores the determined performance identifier in a work RAM 83 (S192).例文帳に追加

パチスロ機１では、演出決定処理において、スタートコマンドを受信したときには、演出テーブルと演出発生抽籤テーブルに基づいて演出識別子が決定され、決定された演出識別子がワークＲＡＭ８３に格納される（Ｓ１９２）。 - 特許庁

To provide a linear guide way having a combined type end cover and a combining method thereof, simplifying a combination process, shortening the insertion time of a rolling element, and inhibiting the difficulty of work for inserting the rolling element from being influenced by dimensions of a slider.例文帳に追加

組合せプロセスが簡単であり、転がり体の装入時間が短縮でき、且つ転がり体を装入する作業の困難度がスライダの寸法に影響されない、組合せ式エンドカバーを持つリニアガイドウェーとその組合せ方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a liquid crystal display element which is improved to considerably shorten the time required for the entire work process and minimizes fraction defective.例文帳に追加

液晶表示素子の製造のための装置を改善して、全体的な作業工程にかかる所要時間を大幅に短縮させ得るようにすると共に、その不良率の発生を最小化できるようにした液晶表示素子の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power source system for a plasma process device which does not necessitate extra complicated work to match, is easy to handle, reduces matching time, uniforms plasma and improves uniformity and reproducibility of thickness of film generated.例文帳に追加

整合をとる煩雑な手間を要せず、取り扱いが容易で整合時間が短縮され、かつプラズマが均一になり、生成する膜厚の均一性及び再現性の向上を図ることができるプラズマ処理装置用電源システムを提供する。 - 特許庁

On the basis of data capable of specifying the machining start time of a work acquired from the class 1 type facility, and data indicating arrangement of facilities in the production line, machining period and standby period are specified for the production process using the class 2 type facility.例文帳に追加

第１種の設備から取得されるワークの加工の開始時刻を特定可能なデータと、生産ラインにおける設備の配置を示すデータに基づいて、第２種の設備を用いる生産工程の加工期間と待機期間を特定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electro-optic device for reliably fixing a substrate for an electro-optic device and for improving the work efficiency while preventing damages on the substrate in a working process while the substrate for an electro-optic device is fixed.例文帳に追加

電気光学装置用基板を固定して作業を行う工程において、電気光学装置用基板の損傷を防ぎつつ、基板を確実に固定して、作業効率の向上を図った電気光学装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

After the cap 164 is fixed to the opening part of the bottomed cylindrical part 170, a center hole 216 is formed on a holding part 212 of the cap 164 in pre-mechanical work process, and outer peripheral surfaces of the bottomed cylindrical part 170 and the cap 164 are cut-worked.例文帳に追加

キャップ１６４を有底円筒状部１７０の開口部に固定した後、前機械加工工程でキャップ１６４の保持部２１２にセンタ穴２１６を形成し、有底円筒状部１７０およびキャップ１６４の外周面等を切削加工する。 - 特許庁

Thereafter, a mixture is injected in the tool to be hardened, or by hardening from the mixture, the sheet is surrounded with its periphery by the mixture to be combined into an unit to make the completed sheet stack (8) molded through one time work process.例文帳に追加

そのあと、混合物をツール内に注入し硬化し、または混合物から硬化することにより、シートはその周囲が混合物によって取り囲まれ、１つに結合されて、１回の作業工程で完成されたシートスタック（８）が形成される。 - 特許庁

In this process, work and the pseudo RAM area are allocated to a continuous area containing a head address of the RAM 116 while a stack is so allocated as to get a sequential data accumulated on the side where the address is lessened with a final end address as a starting point.例文帳に追加

この時、ＲＡＭ１１６の先頭アドレスを含む連続領域にワークおよび疑似ＲＡＭ領域を割り当てるとともに、終端アドレスを開始点としてアドレスが小さくなる側に順次データが蓄積されるようにスタックを割り当てる。 - 特許庁

While drilling is performed with a drill in order to conduct circuits on the front and back of the printed wiring board, after executing trapezoidal hole work at an end part on the component surface side of the hole, copper plating is performed in a general manufacturing process and a trapezoidal through-hole is formed.例文帳に追加

プリント配線基板の表裏の回路を導通化する為にドリルにて穴明けするが、この穴の部品面側の端部に台形状の穴加工を施した後、一般の製造工程にて銅メッキを行い、台形状の貫通スルホールを形成する。 - 特許庁

To provide an image processing unit that automatically separates an image into a major part and a background and applies blurring process only to the background area without the need for an operator to execute a troublesome work to designate a border line between the major part and the background.例文帳に追加

オペレータが主要部と背景との境界線を指定する煩雑な作業を行うことなく、自動的に主要部と背景とを分離し、背景領域だけにぼかし処理を行うことができる画像処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Hereby, the operation point can be set easily in the manufacturing process for every LED in each color, so that a difficult work such as selection of a resistor having a proper value for current adjustment of LED as in the past can be dispensed with.例文帳に追加

これにより、各色のＬＥＤ毎にその動作点設定を製造工程中に容易に行えるので、従来のようにＬＥＤの電流調整のために適切な値をもった抵抗器を選択するといった困難な作業が不要になる。 - 特許庁

In a cleaning factory 100, based on laundry information recorded in the IC tag 3, the laundry 4 is automatically distributed to one of treatment process parts 106-110, and is delivered to the agent 10 via sorting work parts 121-125.例文帳に追加

クリーニング工場１００では、ＩＣタグ３に記録されているクリーニング物情報に基づいて、クリーニング物４が何れかの処理工程部１０６〜１１０へ自動的に振り分けられ、仕分け作業部１２１〜１２５を経て取次店１０に配送される。 - 特許庁

To provide a repunching die in which a small loose material generated in working is not loaded on a product/die but falls into the die, scrap punching is not required in a post-process and the product is not damaged when repunching a work.例文帳に追加

ワークに追抜き加工を行ったときに、加工時に発生した細いヒゲが製品やダイの上に載らずにダイの中に落下させて後行程にて金型でカス打ちを行わずに製品にキズを付けないようにした追抜き金型を提供することにある。 - 特許庁

To provide a capacitor microphone for SMD which improves compatibility between itself and an electret capacitor microphone (ECM), solves the problem of a direction of a round capacitor microphone in a surface mount device (SMD) process, maintains a constant electric field after high-temperature reflow work, and has no sensitivity loss.例文帳に追加

ＥＣＭとの互換性を高めると同時に、ＳＭＤ工程で円形コンデンサマイクロホンの方向性の問題を解決し、高温のリフロー作業後も一定の電場を維持し、感度損失がないＳＭＤ用コンデンサマイクロホンを提供する。 - 特許庁

Then, the driving member 156 is interlocked to a driving member 154 of holder which swings the first holder 155, and irradiates visible light simultaneously with process site and parts reception related with work procedure as a pair.例文帳に追加

そして、上記光源用駆動部材１５６は、第１のホルダ１５５を揺動させるホルダ用駆動部材１５４と連動して、作業順序に関連のあるワイヤーハーネスの加工部位と部品収容部とを対にして上記可視光で同時に照明する。 - 特許庁

To provide a method of bending/forming which enables reduction in the number of bending process, lightening of load of set up work by simplifying a die and enables simplification of equipment structure and space saving, and to provide a manufacturing method of an enclosed secondary battery.例文帳に追加

折り曲げ成型工程数を削減し、また、金形を簡略化して、段取り作業の負荷を低減させ、設備構造の簡素化と小スペース化を達成した折り曲げ成型方法とそれを用いた密閉二次電池の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To facilitate handling of multiple optical fibers respectively connected to each of ferrules when holding multiple ferrules with optical fibers, and to hold each of ferrules with excellent workability at low cost without generating a trouble in handling thereof during the cleaning work in a grinding process.例文帳に追加

多数の光ファイバ付きフェルールを保持したとき、各フェルールにそれぞれ連なる多数の光ファイバの取り扱いが容易で、研磨工程の清掃作業中の取り扱いも煩わしさがなく、各フェルールを作業性よく低コストで保持する。 - 特許庁

3. In order to enhance our mutual assessment process to promote external sustainability, we agreed on a set of indicative guidelines (see attached) that complete the first step of our work to address persistently large imbalances. 例文帳に追加

3. 我々は、対外的な持続可能性を促進するための相互評価プロセスを強化するため、継続した大規模な不均衡に対処するための我々の作業の第 1 段階を完了する一連の参考となるガイドラインに合意した（別添参照）。 - 財務省

The FATF encourages Sri Lanka to address its remaining deficiencies and continue the process of implementing its action plan, including by continuing to work on its AML/CFT legislation. 例文帳に追加

ＦＡＴＦは同国が残存する資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応し、資金洗浄・テロ資金供与対策のための立法措置に係る作業を継続することを含めた、アクションプランの履行過程を継続することを慫慂する。 - 財務省

We fully support the work of the Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes, and welcomed progress on their peer review process, and the development of a multilateral mechanism for information exchange which will be open to all interested countries. 例文帳に追加

我々は，税目的の透明性及び情報交換についてのグローバル・フォーラムの作業を完全に支持し，相互審査プロセスの進ちょくとすべての関係国に開かれた情報交換のための多国間の仕組みの開発を歓迎した。 - 財務省

The fixation and electric connection work requiring two processes in a conventional liquid level detector is thereby finished by one process, to provide the fuel level gage 1 with excellent attaching workability onto the fuel pump holder 12.例文帳に追加

これにより、従来の液面検出装置において、２工程要していた固定および電気的接続作業を１工程で完了することができるので、燃料ポンプホルダ１２への取り付け作業性に優れる燃料レベルゲージ１を提供することができる。 - 特許庁

The effect on product production is avoided when a communication failure occurs by making a working machine arranged for each process read information and making a production line fluidize on the basis of a barcode printed on the work instruction label 1.例文帳に追加

そして、この作業指示ラベル１に印刷されたバーコードに基づき、工程毎に配置された加工機械に情報を読み取らせ生産ラインを流動させることにより、通信障害が発生した場合の製品の生産に対する影響を回避する。 - 特許庁

According to this structure, since the form part 35 can be set into an irreducible minimum length even in the long axis part, surplus work mandays in a thread cutting process by a tap can be reduced to improve the productivity of a T-nut.例文帳に追加

この構造によれば、軸部が長い場合であっても、雌ねじ形成部を必要最小限の長さに設定することができるため、タップによるねじ切り工程における余分な加工工数が削減され、Ｔナットの生産性を向上することができる。 - 特許庁

After a working work (A01) in each process, intermediate product quality management items (for example, the line width, film thickness, and brightness level of each circuit element) are measured (A02), and the measured result is transmitted through a network LAN (A03) to a production management system (A04).例文帳に追加

各工程の加工作業（Ａ０１）後に、中間製品の品質管理項目（例えば、各回路素子の線幅、膜厚、光沢度等）の測定を行い（Ａ０２）、測定結果がネットワークＬＡＮ（Ａ０３）を通じて生産管理システム（Ａ０４）へ送られる。 - 特許庁

To provide a process for removing a coating adhering to a female screw part which surely removes only the coating which has adhered to the female screw part of a work piece and which is capable of enhancing the productivity, and to provide a manufacturing method of a rotary electric machine using the same.例文帳に追加

ワークの雌ネジ部に付着した塗料のみを確実に除去すると共に、生産性を向上させることができる、雌ネジ部に付着した塗料の除去方法及び該方法を用いた回転電機の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this sizing process, diameter reducing work is applied to one end face of the compression mold 71, and after the diameter reduced surface 7f1 is formed, a sizing core 49 is passed in the bearing hole 71d of the compression mold 71 to form the bearing surface 7b.例文帳に追加

このサイジング工程では、圧縮成形体７１の一端面に縮径加工が施され、縮径面７ｆ１が形成された後、圧縮成形体７１の軸受孔７１ｄにサイジングコア４９が挿通されて軸受面７ｂが形成される。 - 特許庁

To provide a solid immersion lens of which the utilization efficiency from a lens material body is high and easy in machining process and machining work a, and its manufacturing method, and also to provide a condensing lens utilizing this immersion lens, an optical pickup device and an optical recording/reproducing device.例文帳に追加

レンズ材料体からの利用効率が高く、加工工程及び加工作業の簡易なソリッドイマージョンレンズ及びその製造方法を提供し、これを利用した集光レンズ、光学ピックアップ装置及び光記録再生装置を提供する。 - 特許庁