1153万例文収録!

「work process」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > work processの意味・解説 > work processに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

work processの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2452件



例文

An electric discharge machine 10 is equipped with machine base 14 capable of supporting a work to be machined, a y-axis alignment assembly 60 mounted on the machine base and having a first moving direction 66, and an electrode alignment assembly 62 mounted on the machine base and holding an electrode 46 during the process of machining.例文帳に追加

放電加工機(10)は、被加工品を支持する構成の機械ベース(14)と、機械ベースに装着され、第1移動方向(66)を有するy軸アライメントアセンブリ(60)と、機械ベースに装着され、加工プロセスの間電極(46)を保持する構成とされた電極アライメントアセンブリ(62)とを備える。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a magnetic structural body with a resin layer made of an adhesive resin for preventing a drop from a magnetically structured denture so as to increase adhesiveness between a denture base and the magnetic structure and so as to reduce labor of a dentist and the like for an anti-drop manual work process.例文帳に追加

磁石構造体の義歯からの脱落防止のための、接着用レジンによる樹脂層付きの磁石構造体において、義歯床と磁石構造体の密着力を向上し、脱落防止対策工程での歯科医師等による手作業工程の手間の削減できる製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an efficient installation method for traveling rails and the installation structure therefor, for eliminating troubles in a work process, such as insufficient adjustment of the height of the traveling rails due to a lack of time, preferably without requiring large-sized heavy machinery beyond necessity.例文帳に追加

時間が足りないことを原因として走行レールの高さ調整が十分に行えないなどの作業工程の不具合を解消し、好ましくは必要以上に大型の重機なども要しない効率的な走行レールの据付方法及びその据付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a management support system for personnel affairs information capable of making a reshuffle plan having a data structure formed by connecting staff members like a train from reshuffle needs as a format of recording work for thinking by a selecting person in the process of selecting a suitable person, and obtaining personal reshuffle data from the reshuffle plan.例文帳に追加

人材の人選過程で、人選者が思考する作業記録の様式として、異動ニーズから人材を列車状につなげて形成したデータ構造を持った異動案を作成し、この異動案から人事異動データを得ることを可能にした人事情報の管理支援システムを提供する。 - 特許庁

例文

In the method to form the through hole in the work by the laser abrasion process, the laser beam is emitted such that a colloidal solution of a high polymer, a solution of a high polymer, or polyol is made to contact the laser beam outgoing side of the working object.例文帳に追加

加工対象物に貫通孔を形成するレーザアブレーション加工法による貫通孔形成方法において、レーザ光に対して加工対象物の出射面に高分子物質のコロイド溶液、高分子物質の溶液、または、ポリオールを接触させた状態で前記レーザ光を照射する。 - 特許庁


例文

To provide a laser beam machine where machining to a machining work (two or more kinds of members) in which the two or more kinds of members having different machining properties are stacked can be performed as a single process, and to provide a method for producing a multilayer printed wiring board using the laser beam machine.例文帳に追加

被加工特性の異なる複数種類の部材が積層された加工ワーク(複数種類の部材)に対する加工を単一の工程として行なえるレーザー加工機およびこのようなレーザー加工機を用いた多層プリント配線板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a film antenna with which improvement in pattern accuracy and antenna element invisibility of a film antenna to be pasted or held on a window glass pane of an automobile or the like, simplification in a manufacturing process and work facilitation, improvement in efficiency of residual material discarding and the like can be achieved totally.例文帳に追加

自動車等の窓ガラスに貼着又は挟装されるフィルムアンテナのパターン精度とアンテナエレメントの不可視性の向上、製造工程の簡素化と作業の容易化、及び残余材料処分の効率化等を総合的に可能にするフィルムアンテナの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reactor excelling in quality, a manufacturing efficiency property and a yield property because a bobbin for a coil is integrally formed of an insulation resin body simultaneously with a gap layer without subjecting magnetic cores to press work or the like in its manufacturing process, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

その製造過程で磁性コア同士をプレス加工等することがなく、さらには、コイル用のボビンがギャップ層と同時に絶縁樹脂体にて一体に成形されることから、品質に優れ、製造効率性と歩留まり性に優れたリアクトルと、その製造方法を提供する。 - 特許庁

A work process control device 1 has a priority calculating section 41 that calculates priority for each of unfinished lots for each of operable devices, and an assignment determining section 42 that determines operable devices to which each unfinished lot is assigned based on the priority calculated by the priority calculating section 41.例文帳に追加

作業工程制御装置1は、使用可能装置別仕掛ロット別の優先度を算出する優先度算出部41と、優先度算出部41によって算出された優先度に基づいて各仕掛ロットの割付先である使用可能装置を決定する割付決定部42とを備える。 - 特許庁

例文

To provide a method for stably, inexpensively and automatically obtaining a discrimination between a normal state of maintaining region of an imaging target plane having a gloss and positively reflecting an illumination light and a region to be abnormal state due to a process and a deterioration at the predetermined accuracy in a short time without a troublesome work.例文帳に追加

光沢のあり照明光を正反射する被撮像面の正常状態維持領域と加工又は劣化等により非正常状態になった領域を区別することを、手間をかけないで安定的に、所定の精度で、短時間に、低いコストで、且つ自動的に得る方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a powder coating apparatus equipped with an electrostatic attaching means capable of precisely applying powder coating to the necessary place of a work by a single device and a single process, capable of easily and inexpensively recovering the excessive powder coating and capable of being made small-sized.例文帳に追加

単一の装置及び工程によって、ワークの必要な箇所に粉体塗料を精度よく塗布し、余剰分の粉体塗料の回収を容易且つ安価に実施することができると共に、小型化が可能な静電付着手段を備えた粉体塗装装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a production line using a work-in-flat-flowing-process stocker, which can efficiently design a layout of production facilitates for factory construction without restrictions on a factory building size etc., and can reduce the number of units and the cost in conveyance facilities.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、工場建屋サイズ等の制約によらず、工場建設の際に効率的な生産設備のレイアウト設計を可能とすると共に、搬送設備のユニット数や費用を少なくすることが可能な平面型ストッカーを用いた生産ラインを提案するものである。 - 特許庁

To provide a packaging film, a packaging bag, and a package capable of discharging excessive steam outside even after the sealing, having high oxygen barrier property, capable of keeping contents for a long time, and omitting a content cooling process during the packaging work.例文帳に追加

密封性しても、余分な水蒸気を外部に放出でき、しかも、酸素バリア性が高く、内容物を長期保存を可能とし、さらに、包装作業時には内容物の冷却工程を省略することのできる包装用フィルム、包装用袋、及び包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a dishwasher reliably preventing wash water jetted from the cleaning nozzle by a wash water pump from splashing outside the machine even when a washing tub is drawn out while not suspending the operation of the dishwasher in the middle of the washing process when doing a kitchen work or using the dishwasher.例文帳に追加

キッチンでの作業や食器洗い機の使用時において、洗浄工程の途中で食器洗い機の一時停止をせず、洗浄槽が引き出される場合でも、確実に洗浄ポンプによる洗浄ノズルから噴射される洗浄水が機外に飛び出すのを防止する食器洗い機を提供する。 - 特許庁

To provide a blasting method capable of efficiently and uniformly performing surface polish of a member having elasticity and a peeling process of extraneous matter stuck to a base material having elasticity and of dispensing with recovery work of a projection member and to provide a blasting machine used for it.例文帳に追加

弾性を有する部材の表面研磨や、弾性を有する母材に付着した付着物の剥離処理を、効率よくかつ均一に行うとともに、投射材の回収作業を省略することのできるブラスト処理方法と、それに用いられるブラスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination device for a system ceiling, which is suitable for using in combination with facility apparatuses on the system ceiling made of a grid ceiling and can be simplified in manufacturing process, and is easy in construction work and improved in transportation efficiency, and of which cost of manufacturing and transportation can be suppressed.例文帳に追加

グリッド天井などのシステム天井に設備機器と複合させて用いるのに好適で、製作工程を簡略化でき、施工作業が容易で、輸送効率を改善するものであって、製作や輸送のためのコストを抑えることができるシステム天井用照明装置を提供する。 - 特許庁

A photoresist film formation process is implemented with a formation device 71 that includes a sprayer 73 for spraying a photoresist material by generating an air flow toward a metal film 43 on a wafer S and a plurality of spacers 74 arranged between a work stage 72 and the wafer S.例文帳に追加

フォトレジスト膜形成工程は、ウエハS上の金属膜43に向けて気流を発生させてフォトレジスト材を噴霧する噴霧器73と、ワークステージ72及びウエハS間に配置された複数のスペーサ74と、、を有する形成装置71を用いて行うことを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, in view of the need to secure the efficient use of PRGF resources, I hope that the IMF will continue its work to consider appropriate forms of assistance, such as a non-borrowing program and a strengthened process of surveillance, corresponding to the different stages of development of low-income countries. 例文帳に追加

さらに、貧困削減成長ファシリティー(PRGF)資金の効率的利用という観点から、IMFが様々な発展段階にある低所得国を類型化し、これに応じて、資金支援を伴わないプログラムや、サーベイランスの強化などについて、更なる検討をしていくことを期待します。 - 財務省

In a manufacturing process of a first driven gear 42, when a drilling work for forming an opening 42a on the inner periphery of the first driven gear 42 is applied, the groove 83 constituting one side of the oil sump 84 is formed in an approximately central part in the axial direction of the opening 42a of the first driven gear 42.例文帳に追加

ファーストドリブンギヤ42の製造工程において、ファーストドリブンギヤ42の内周部に開口部42aを形成する穴開け加工を施す際に、ファーストドリブンギヤ42の開口部42aの軸方向略中央部に油溜まり84の一方を構成する溝部83を形成する。 - 特許庁

To provide a fitting structure of cradlings by which the fitting work can be performed swiftly without collation with an allocation surface, and lack of a cradling member, if any, can be discovered quickly to minimize the influence on the process.例文帳に追加

本発明は、割付面との照合をしなくとも速やかに取り付け作業を行うことができ、更に野縁材の不足がある場合にその発見が速やかに行われ工程への影響を最小限に抑えることができる野縁の取付構造を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet for machining semiconductor wafers, which performs work without causing curvature (warpage) in a semiconductor wafer, even if the semiconductor wafer is ground extremely thinly or when a large-aperture wafer is ground in a process for grinding the back of the semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハ裏面研削工程において、半導体ウエハを極薄にまで研削する場合や、大口径ウエハの研削を行う場合であっても、半導体ウエハに湾曲(反り)を生じさせずに作業を行うことができる半導体ウエハ加工用粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle maintenance information providing method and a system thereof capable of providing a customer with vehicle maintenance information from a maintenance factory by automatic transmission and simplifying a work process in providing vehicle maintenance information.例文帳に追加

整備工場から顧客に対して車両整備情報の自動発信による情報提供が可能であり、車両整備情報の情報提供における作業工程の簡易化が可能な車両整備情報提供方法及び車両整備情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a medical multi-chamber container performing the work of mixing liquid chemicals without taking time or labor, surely administering the mixed liquid chemicals, sterilizing the entire container just by heating sterilization treatment by high pressure steam and being manufactured without complicating a manufacture process.例文帳に追加

薬液の混合作業を手間をかけずに行うことができ、混合した薬液を確実に投与することが可能となり、かつ高圧蒸気による加熱滅菌処理のみで容器全体を滅菌することができ、製造工程を複雑化させることなく製造可能な医療用複室容器を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic tableware supply device for cleaning capable of laterally supplying tableware by using a conveyor, or the like, making the work of separating tableware very efficiently, and integrating and automating a process from supply to cleaning of tableware.例文帳に追加

本発明は横方向からコンベア等を利用して食器の供給が可能となり、食器の取り剥がし作業が高能率化すると共に汚れた食器の供給から洗浄までを一貫させて自動化することも可能となる洗浄用食器自動供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a member for a shield case that enables cost reduction and a manufacturing method of a semiconductor device that uses the member by improving work efficiency and productivity in the production process of the semiconductor device equipped with the shield case in an outside circumferential portion.例文帳に追加

本発明は、外周部にシールドケースを備えた半導体装置の製造工程における作業効率及び生産性を向上させて、コストダウンを図ることができるシールドケース用部材及びそれを用いた半導体装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an aqueous adhesive composition allowing ease of work, developing sufficient waterproof adhesiveness in cold pressing and exhibiting stable viscosity over temperature change, thereby having stable coating characteristics or adhesive strength and causing no adhesion to an iron press in pressing during a bonding process.例文帳に追加

冷圧で十分な耐水接着性を発現し、また温度変化による安定した粘度を示すことにより、安定した塗工性又は接着強度を有し、更には接着工程の圧締時における鉄製プレスへの付着のない作業性に優れた水性接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

Article 160 A person who has provided false information in the process of providing information under the provision of Article 23, paragraph (4), item (i) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 16, paragraph (2)) shall be punished by imprisonment with work for not more than two years or a fine of not more than 500,000 yen. 例文帳に追加

第百六十条 第二十三条第四項第一号(第十六条第二項において準用する場合を含む。)の規定による情報の提供をする場合において、虚偽の情報を提供した者は、二年以下の懲役又は五十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an installation method for a heat transfer pipe panel for a heat exchanger used in a transverse-type exhaust heat recovery boiler and an erecting fixture for the heat transfer pipe panel, capable of eliminating a lifting lug exchange process for hanging onto a hanging crane, shortening erecting time, and eliminating dangerous altitude work.例文帳に追加

吊り込み用クレーンへの掛け替えのための吊り金具の掛け替え工程を不要とした、立て起こし作業時間を短縮し、また、危険な高所作業を排除した横型排回収ボイラの熱交換器の伝熱管パネルの据付方法と伝熱管パネルの立て起こし治具を提供すること。 - 特許庁

To drastically micronize a sample and reduce the quantity of handled samples and an increase of a burden in a pretreatment of the sample i.e. a process of a deposition by a centrifugal separator and filtration work by a filter, and easily handle the very small quantity of the sample by using a simple mechanism in chromatography.例文帳に追加

クロマトグラフィーに於いて、取扱う試料は微少化し、更に極微量化して、試料の前処理、即ち沈殿物の遠心分離機による処理やフィルターによる濾過作業の負担の増大を軽減し、容易に極微量試料の取り扱いが簡単な機構で実施できる。 - 特許庁

To provide a vacuum chuck which not only holds and fixes a work but improves the processing speed, processesa material difficult to process, more flattens a thin film formed on a wafer and removes very small foreign substances, etc. deposited to the wafer.例文帳に追加

真空チャックにおいて、ただ被吸着物を保持固定するだけではなく、加工速度の向上と難加工材料の加工、ウエハ上に形成される薄膜の厚さの一層の平坦化およびウエハに付着する非常に小さな異物などを除去可能することを提供すること。 - 特許庁

To provide a two-shaft hinge suitable for a system in which the work of assembling panels with each other is performed in a preparation process before carrying-in, as an idea for a method of shortening setting-up time by partition panels to be used in the setting-up of a trade fair site, an exhibition site and a place for special events, etc.例文帳に追加

本発明は、見本市会場、展示会場、催事場等の設営に使用する間仕切りパネルによる設営時間を短縮する方法の一案として、パネル同士の組み付け作業を搬入する事前の準備工程で行うシステムに好適な2軸蝶番を提供する。 - 特許庁

This invention has advantages to provide an effect that a manager does not have to perform a work by going to each of the individual computer clients when the printer drivers are changed, to specify the computer clients and to process the changes of each of the computer clients by a single execution of the program.例文帳に追加

本発明は、プリンタ・ドライバ変更の際、管理者が個々のコンピュータ・クライアントにそれぞれに出向いて作業しなくてもよいという効果を与え、コンピュータ・クライアントを指定し、1回のプログラムの実行で各コンピュータ・クライアントの変更を処理することができる利点を有する。 - 特許庁

To provide a moisture permeable fiber-constituted item showing flexible feeling, an excellent balance among water pressure resistance, moisture permeability and the like, and to provide a manufacturing method of the moisture permeable fiber-constituted item which can manufacture the moisture permeable fiber-constituted item without causing any problem concerning work environment in a relatively simple process.例文帳に追加

風合いが柔軟であり、且つ耐水圧性、透湿性等のバランスにも優れる透湿性繊維構成体を提供すること、及び作業環境上の問題がなく、比較的簡単な製造工程で製造し得る透湿性繊維構成体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a geothermal heat pump type air conditioner for saving energy by reducing load of a hydrothermal heat pump, generating no heat exchange loss owing to high heat exchange efficiency of an underground heat exchanger and for making it easy to process the underground heat exchanger, bore a hole for burying the underground heat exchanger and conduct a burial work.例文帳に追加

水熱源ヒートポンプの負荷を削減できて省エネ化を図れ、地中熱交換器の熱交換効率がよくて熱交換ロスがなく、地中熱交換器の加工や、地中熱交換器を埋める穴の掘削と埋設作業が容易な地熱利用ヒートポンプ式空調装置を得る。 - 特許庁

Preferably, the process for backing work includes a step for cutting into a U shape along a cracked part of concrete, a step for applying primer into a channel cut into a U shape uniformly, a step for filling a sealing material into the channel, and a step for filling mortar into an upper part of the sealing material.例文帳に追加

好ましくは、下地処理を行う工程は、コンクリートのひび割れ部分に沿ってU形にカットする段階と、U形にカットした溝内に、プライマーを均一に塗布する段階と、溝内にシーリング材を充填する段階と、シーリング材の上部にモルタルを充填する段階とを含む。 - 特許庁

To cure concrete or mortar sufficiently by a simple method at any site, and to prevent lowing of working efficiency resulted from temporary mortar work, etc., and to make a recovery process easy or reduced, and to reduce generation of waste.例文帳に追加

様々な施工場所においても、簡易な方法によってコンクリートやモルタル等の十分な養生を可能とし、また、一時的なモルタル施工等に起因する施工効率の低下を防止すると共に、回収工程の容易化又は削減を図り、廃棄物の発生の削減を目的とする。 - 特許庁

To provide a light deflector capable of obtaining a stable rotation performance in high speed rotation by preventing the erroneous mounting of the constituting members of a rotation device and executing efficient and accurate assembly work in the assembly process of the rotation device having a radial dynamic pressure bearing part and a thrust dynamic pressure bearing part.例文帳に追加

ラジアル動圧軸受部及びスラスト動圧軸受部を有する回転装置の組立工程において、回転装置の構成部材の誤装着を防止して、効率よく正確な組立加工を遂行し、高速回転で安定した回転性能が得られる光偏光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a single crystal pulling apparatus with which working efficiency can be enhanced without interruption of the work in the process of filling material silicon to a crucible, even if the wire suspending the valve of a hopper for the storage of a material silicon is cut off while preventing dropping off of each member, accompanying the cut, to the crucible.例文帳に追加

ルツボへの原料シリコン充填工程において、原料シリコンを収容するホッパーのバルブを吊下げるワイヤが切断されても、それに伴う諸部材のルツボへの落下を防止し、作業を中断させずに作業効率を向上することのできる単結晶引上装置を提供する。 - 特許庁

In a process of manufacturing the base material for the friction material where segment pieces 3 as part of the wet type friction material 1 are cut out, a step of forming paper making grooves in the surfaces with pressing or cutting work while making paper is first performed, whereby a groove depth can be precisely formed because a paper making body has no elasticity.例文帳に追加

湿式摩擦材1を構成するセグメントピース3が切り出される摩擦材基材の製造工程においては、まず抄紙しながらプレスまたは切削によって表面に抄紙溝を形成する工程が実施され、抄紙体は弾性がないため溝深さ等を精度良く形成できる。 - 特許庁

To provide a new method of manufacturing components, capable of improving the productivity by minimizing the cutting work in a manufacturing process of the components of an exhaust guide assembly in a VGS-type turbo charger, by technically improving a mold member such as a punch an dies.例文帳に追加

主にポンチやダイス等の型部材に技術的工夫を施すことによって、VGSタイプターボチャージャにおける排気ガイドアッセンブリの構成部材の製造工程から、極力、切削加工を排除し、これによって生産性向上を図る新規な構成部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the steel material, is performed, with which a steel slab completed till blooming process, is heated to the lower temperature than Ac transformation point in this kind of steel, and the steel material is plastically worked at the heating temperature as the work-starting temperature and successively, the obtained workpiece is spheroidize-annealed.例文帳に追加

分塊圧延工程までが終了している鋼片をその鋼種のAc変態点より低い温度にまで加熱し、その温度を加工開始温度としてその鋼材を塑性加工し、ついで、得られた加工材を球状化焼鈍する鋼材の製造方法。 - 特許庁

To provide a game machine capable of simplifying a production process by eliminating the need of an adjusting work to mechanically change a detection position of the rotation origin of an annular reel, and reducing apparatus cost by the simplification of the annular ring structure and the simplification of design caused thereby.例文帳に追加

環状リールの回転原点の検出位置を機械的に変更する調整作業を不要として生産工程を簡略化できると共に、環状リールの構造の簡略化とそれに伴う設計の簡易化とにより、装置コストを低減することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To accurately process operating work of a switch, such as the confirmation or control of alarm at the job site while confirming the situation of the object of fire prevention, and to reduce construction man-hours without occupying a setting place.例文帳に追加

警報の確認や制御等スイッチ類の操作作業が防火対象物の状況を確認しつつその場で的確に処理出来、設置場所を取らず工事工数を抑えることが可能な映像監視機能付自動火災報知設備及び映像監視機能付消火設備を提供する。 - 特許庁

To provide a hole processing method capable of shortening the process for processing a hole and stabilizing the drill locating accuracy even in case the elevating/sinking direction of a drill for processing the hole is not perpendicular but aslant to the processing surface of a work to be processed or in case the processing surface is a curved.例文帳に追加

穴加工をするためのドリルの昇降方向と加工対象物の加工面とが垂直状態でなく傾斜していたり加工面が曲面状態の場合であっても、穴の加工工程の短縮及びドリルの位置決め精度の安定化が図れる穴の加工方法の提供。 - 特許庁

A work piece 15 is placed on a lower electrode 3 with a dielectric body 42 in between down with the surface on which a circuit pattern is formed, and plasma is generated in a vacuum chamber 1 to which the lower electrode 3 is provided, so that a stress layer on the surface on which a mechanical grinding process is performed is etched to remove.例文帳に追加

回路パターンの形成面を下面にして誘電体42を介在させてワーク15を下部電極部3上に載置し、下部電極部3が設けられた真空チャンバ1内にプラズマを発生させることにより、機械研削処理が施された表面のストレス層をエッチングして除去する。 - 特許庁

To provide a manufacture prediction management system and method for a jobshop-type manufacture prediction management system capable of easily forming a consistent and coherent production plan by forming an operation plan, process plan, and work plan using the same algorithms and parameters.例文帳に追加

本発明はジョブショップ型の製造予測管理システムに関し、操業計画、処理計画、作業計画を同じアルゴリズム、パラメータを用いて作成し、矛盾なく一貫性のある操業計画を容易に作成することが可能な製造予測管理システム、及びその方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a steel component, integral with a rubber part, in which there is no need of lathing work to remove the skin on the surface of the steel component formed by chemical conversion, and there is no deterioration of waterproof adhesion performance due to elimination of chemical conversion or rust-proof performance in a manufacturing process.例文帳に追加

ゴム部を一体に有する鉄鋼部品の製造方法において、化成処理による鉄鋼部品の表面の皮膜を旋削により除去する必要がなく、化成処理の廃止による耐水接着性や製造過程での防錆性の悪化を来すことのない方法を提供する。 - 特許庁

To provide a natural rubber capable of saving work such as not necessarily requiring a mastication process, also not requiring to perform a viscosity adjustment by using a kneading machine, etc., such as a dry pre-breaker, etc., and without causing unevenness in its mastication quality, and a method for producing the same.例文帳に追加

素練り工程を必ずしも必要としない、またドライプリブレーカー等の混練機等を用いて粘度調整をする必要がない等のタイヤ工場における省力化ができ、練り品質にもバラツキが生じない天然ゴム及び天然ゴムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a lever type low fitting force connector having a plurality of connectors which are fitted to mating connectors all together via a lever, wherein when the lever is rotated, fitting work can be easily performed as an electric wire does not interfere with the rotation of the lever, and there is no excessive restriction on a process.例文帳に追加

レバーを介して複数のコネクタを相手側コネクタに一度に嵌合させるレバー式低嵌合コネクタにおいて、レバーを回動させる際に、電線がレバーの回動を邪魔しないようにして嵌合作業を行いやすくし、余計な工程上の制約がないレバー式低嵌合コネクタを提供する。 - 特許庁

例文

It is desirable that an air-supply pipe provided with a plurality of small holes is laid on the bottom part of a mixing tank and/or a storage tank, air is sent to the air-supply pipe to inpour the air to the liquid feed and/or the work-in-process products, to maintain the dissolved oxygen within the prescribed range.例文帳に追加

溶存酸素量を一定範囲に維持する方法は、混合槽及び/又は貯蔵槽の底部もしくはその近傍に複数の小孔を穿った送気管を敷設し、送気管へ空気を送り込んで液状飼料及び/又はその仕掛品へ空気を注入する方法が好ましい。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS