「work process」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

If the angle error of the V-groove is outside the range, before an angle adjustment by the edge point distance, a process of an angle adjustment by an adjustment to a rake face height, regrooving work, and angle measurement is repeated until the angle error of the V-groove falls within the range.例文帳に追加

Ｖ溝の角度誤差が範囲外であると、刃先距離による角度調整を行う前に、すくい面高さの調整により角度調整を行い、再度溝加工を行った後、角度測定を行う処理をＶ溝の角度誤差が上記範囲内になるまで行う。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp and a fluorescent lamp connection system in which a soldering with a complicated work can be dispensed with and while a high reliability for an electrical connection can be maintained, an assembling process including a fitting of the fluorescent lamp can be automated easily.例文帳に追加

作業が煩雑となる半田付けを必要とせず、電気的接続に関して高い信頼性を維持するとともに、蛍光ランプの取り付けまで含めた組立工程の自動化への適用を容易にする蛍光ランプ及び蛍光ランプ接続システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tilting or a lifting and lowering type cradle for removing liquid adherent to the inner surface of a steel pipe which can improve the removal efficiency of the liquid adherent to the inner surface of the steel pipe and the safety of the slinging work of the steel pipe after cold working or pickling in the production process of the steel pipe.例文帳に追加

鋼管の製造工程において冷間加工や酸洗処理の後に鋼管内面付着液体の除去効率および鋼管の玉掛け作業の安全性を図ることを可能にした鋼管内面付着液体除去用の傾斜・昇降型クレードルを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a ring member including a grinding process of smoothing a ground surface of the ring member, dispensing with dressing work for the ground surface to save the time and trouble, lengthening the life of a grinding wheel, and making the grinding amount of each part of the ring member completing grinding constant.例文帳に追加

リング部材の研削面が滑らかになり、研削面のドレッシング作業が不要で手間がかからないとともに砥石の寿命が長くなり、研削が完了したリング部材の各部分の研削量を一定にすることができる研削工程を有するリング部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost, and safe and sure feeding and managing method for preventing a wrong feeding and double feeding in a work for feeding the same materials to at least biserial devices in a manufacturing process using a chemical reaction or the like, and to provide a device therefor.例文帳に追加

本発明は化学反応等を用いた製造工程の少なくとも二系列の装置に同一原料の仕込みを行う作業において、勘違い仕込みや二重仕込みを防止するための低コストで、かつ安全確実な仕込管理方法とその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, when drawing a beam 12 near to the through-column 11 by the framework member joining tool 10, a sufficient process is only to fasten the nut 14 to the drawing bolt 3, and as a result of it, drawing work using the framework member joining tool 10 can be performed by one worker.例文帳に追加

したがって、軸組部材接合具１０によって梁１２を通し柱１１に引き寄せる際、引寄せボルト３にナット１４を締め付けるだけで足りるとともに、その結果として、軸組部材接合具１０を用いた引寄せ作業は、一人の作業員で行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a photoelectric conversion device capable of realizing high integration by improving a laser scribe process when manufacturing the photoelectric conversion device; and by meeting three conditions where grooves are not overlapped each other, the interval between the grooves is short, and work is made quickly.例文帳に追加

光電変換装置を製造する際のレーザスクライブ工程を改良し、「溝同士が重ならず」「溝同士の間隔が短く」且つ「迅速に行う」という３つの条件を満足させて高集積化の実現が可能な光電変換装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the laser beam machining process, the laser beam machining is performed while ions generated with an ion generating device 47 provided on a laser machining device 100 (printed wiring board manufacturing device) are supplied together with an auxiliary wind to the work substrate W and the swarf generated from the substrate during the machining is deelectrified.例文帳に追加

該レーザ加工工程においては、レーザ加工装置１００（プリント配線基板製造装置）の備えるイオン発生装置４７にて発生させたイオンを補助風とともに、ワーク基板Ｗに向けて供給し、加工の最中に生じた基板加工屑を徐電しつつレーザ加工を行う。 - 特許庁

To provide an installation method for a heat transfer pipe panel for a heat exchanger used in a transverse-type exhaust heat recovery boiler and an erecting fixture for the heat transfer pipe panel, capable of eliminating a lifting lug exchange process for hanging onto a hanging crane, shortening erecting time, and eliminating dangerous altitude work.例文帳に追加

吊り込み用クレーンへの掛け替えのための吊り金具の掛け替え工程を不要とした、立て起こし作業時間を短縮し、また、危険な高所作業を排除した横型排回収ボイラの熱交換器の伝熱管パネルの据付方法と伝熱管パネルの立て起こし治具を提供すること。 - 特許庁

To drastically micronize a sample and reduce the quantity of handled samples and an increase of a burden in a pretreatment of the sample i.e. a process of a deposition by a centrifugal separator and filtration work by a filter, and easily handle the very small quantity of the sample by using a simple mechanism in chromatography.例文帳に追加

クロマトグラフィーに於いて、取扱う試料は微少化し、更に極微量化して、試料の前処理、即ち沈殿物の遠心分離機による処理やフィルターによる濾過作業の負担の増大を軽減し、容易に極微量試料の取り扱いが簡単な機構で実施できる。 - 特許庁

To provide a two-shaft hinge suitable for a system in which the work of assembling panels with each other is performed in a preparation process before carrying-in, as an idea for a method of shortening setting-up time by partition panels to be used in the setting-up of a trade fair site, an exhibition site and a place for special events, etc.例文帳に追加

本発明は、見本市会場、展示会場、催事場等の設営に使用する間仕切りパネルによる設営時間を短縮する方法の一案として、パネル同士の組み付け作業を搬入する事前の準備工程で行うシステムに好適な２軸蝶番を提供する。 - 特許庁

This invention has advantages to provide an effect that a manager does not have to perform a work by going to each of the individual computer clients when the printer drivers are changed, to specify the computer clients and to process the changes of each of the computer clients by a single execution of the program.例文帳に追加

本発明は、プリンタ・ドライバ変更の際、管理者が個々のコンピュータ・クライアントにそれぞれに出向いて作業しなくてもよいという効果を与え、コンピュータ・クライアントを指定し、１回のプログラムの実行で各コンピュータ・クライアントの変更を処理することができる利点を有する。 - 特許庁

To provide a moisture permeable fiber-constituted item showing flexible feeling, an excellent balance among water pressure resistance, moisture permeability and the like, and to provide a manufacturing method of the moisture permeable fiber-constituted item which can manufacture the moisture permeable fiber-constituted item without causing any problem concerning work environment in a relatively simple process.例文帳に追加

風合いが柔軟であり、且つ耐水圧性、透湿性等のバランスにも優れる透湿性繊維構成体を提供すること、及び作業環境上の問題がなく、比較的簡単な製造工程で製造し得る透湿性繊維構成体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a vacuum chuck which not only holds and fixes a work but improves the processing speed, processesa material difficult to process, more flattens a thin film formed on a wafer and removes very small foreign substances, etc. deposited to the wafer.例文帳に追加

真空チャックにおいて、ただ被吸着物を保持固定するだけではなく、加工速度の向上と難加工材料の加工、ウエハ上に形成される薄膜の厚さの一層の平坦化およびウエハに付着する非常に小さな異物などを除去可能することを提供すること。 - 特許庁

To provide a geothermal heat pump type air conditioner for saving energy by reducing load of a hydrothermal heat pump, generating no heat exchange loss owing to high heat exchange efficiency of an underground heat exchanger and for making it easy to process the underground heat exchanger, bore a hole for burying the underground heat exchanger and conduct a burial work.例文帳に追加

水熱源ヒートポンプの負荷を削減できて省エネ化を図れ、地中熱交換器の熱交換効率がよくて熱交換ロスがなく、地中熱交換器の加工や、地中熱交換器を埋める穴の掘削と埋設作業が容易な地熱利用ヒートポンプ式空調装置を得る。 - 特許庁

The independent private sector audit of the Conflict Minerals Report is specifically described in the Act as constituting a “critical component” of the registrant’s due diligence process, which commentators were concerned may suggest the auditor would perform work that would impair independence.例文帳に追加

同法に、紛争鉱物報告書の独立した民間部門の監査は登録者のデュー・ディリジェンス・プロセスの「不可欠な要素」を構成すると明確に書かれており、これは監査人が独立性を損なう業務を行うことを示唆しているのではないかと意見提出者は懸念している。 - 経済産業省

Not only were there the Committee members who were directly responsible for carrying out the Task process, but also there were many others who took up the Task's work with us indirectly, those who helped us in many difficult situations we found ourselves in, those who expressed high expectations for our Task, and those who gave us constructive criticism concerning the Task.例文帳に追加

事業実施に直接の責任を担う各委員だけでなく、間接的にも、事業を共に担ってくださった人々、多くの困難な場面を助けてくださった人々、事業に期待を寄せ、あるいは事業を積極的に批判してくださった人々は数多い。 - 厚生労働省

When Akiko was thirty-four, "the New Translation of The Tale of Genji" was published as a four-volume work, but was filled with flaws because its source Kigin KITAMURA's "Kogetsu-sho Commentary" contained many errors, the process of publication was hasty in order to earn money for traveling abroad, and Ogai MORI who was in charge of proofreading was not an expert on "The Tale of Genji." 例文帳に追加

晶子が34歳のとき『新訳源氏物語』を四冊本として出したが、拠り所とした北村季吟の『湖月抄』には誤りが多く、外遊の資金調達のために急ぎ、また、校訂に当たった森鴎外は『源氏物語』の専門家でないなど欠陥が多いものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily perform the administration such the usage history without fear for the generation of troubles in the disassembly/assembling work for a built-up container which can be disassembled into a pair of top and bottom pallets and sleeves, and quickly and properly process the delivering schedule of respective parts and the manufacturing schedule.例文帳に追加

上下一対のパレットとスリーブとに分解可能な組立て式コンテナにおいて、その分解・組立て作業に支障が生じる恐れなく使用履歴等の管理を容易に行えるようにし、各パーツの配送計画や製造計画を迅速且つ適正に処理し得るようにする。 - 特許庁

To provide a sequence circuit display device capable of rapidly displaying a sequence circuit corresponding to a work process when the state of the sequence circuit in an injection molding machine is grasped and capable of simply grasping the contact in the sequence circuit or the continuity state of a coil or the like.例文帳に追加

射出成形機におけるシーケンス回路の状態を把握するにあたり、作業工程に対応したシーケンス回路を速やかに表示可能とするとともに、前記シーケンス回路における接点またはコイル等の導通状態を簡単に把握できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a general purpose grinding wheel molding device and method capable of performing grinding wheel molding on the same machine tool as for machining a metallic mold and transferring to metallic mold machining without performing a precise centering work, in a grinding wheel molding process represented by truing.例文帳に追加

ツルーイングに代表される砥石成形工程において、金型を加工するための工作機械と同じ機上にて砥石成形を行うことができ、精密な芯出し作業することなく金型加工に移行することができる、汎用的な砥石成形装置および砥石成形方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it takes time and labor since conventionally the work process of swingably attaching one end of an anchor to a connection piece and installing the other end of the anchor in the installation layer of back-filling concrete is needed when erecting and arranging molding plates in many stages in the vertical direction and constructing a soil retaining wall.例文帳に追加

従来、成形板を上下方向に多段に立て並べて土留擁壁を構築する際、結合片にアンカーの一端部を揺動可能に取り付けて、アンカーの他端部を裏込めコンクリートの打設層中に設置する作業工程が必要とされるため、手間がかかる。 - 特許庁

To minimize the warpage of the seal surface of a cap having a projected part (guide) caused by pressing work distortion without increasing the complication of a manufacturing process, and also to secure the maximum effective height of a semiconductor element mount part in a cavity, when the cap is manufactured by pressing a metallic plate.例文帳に追加

金属板のプレス加工によって凸部（ガイド）を有するキャップを製造する際に、製造工程を複雑にすることなく、プレス加工歪みに起因するシール面の反りを極小にすると共に、キャビティ内の半導体素子搭載部の有効高さを最大限に確保できるようにする。 - 特許庁

To obtain a graphic arrangement method capable of easily setting a cutting path and storing and managing processed data and capable of simplifying work for processing in a processing device based on an arrangement result obtained through one and the same process in arranging members over a plurality of base materials.例文帳に追加

部材を複数枚の母材にわたって配置する際に、切断経路の設定や加工データの保管管理を容易にするとともに、同一の工程で得られた配置結果に基づいて加工装置における加工処理の作業を簡略化することができる図形配置方法を得ること。 - 特許庁

A longitudinally long U-shaped groove 22' for housing both a water supply hose 25 and a drain hose 26 is arranged in a rear part of a bottom plate 20, and either hose can be taken out of the bottom plate 20 only by pulling out the hose backward from the groove 22' to reduce a work cost of an assembling/inspection process.例文帳に追加

底板２０の後部に、給水ホース２５と排水ホース２６の双方が入る前後方向に長いＵ字形の溝２２'を設けたので、いずれのホースも溝２２'から後方に引き出すだけで底板２０から取り出せ、組立・検査工程の作業コストを低減できる。 - 特許庁

In addition, when the divided element works are analyzed and the evaluation scores are given to each evaluation item, the evaluation score with the highest evaluation in the degree of difficulty is then selected among the given evaluation scores, to be the final total evaluation score for a process work comprising the analyzed element works (step S3).例文帳に追加

また、分離された要素作業を分析し、評価項目毎に評価点を付与したら、次に、付与された評価点の中で最も難易度の評価が高い評価点を選択し、分析された要素作業により構成される工程作業の最終総合評価点とする（ステップＳ３）。 - 特許庁

To heighten the pressure tightness of a gland packing by considerably reducing the separation and fall of expanded graphite grains from the edge of an expanded graphite tape in twisting work, and impeding the separation and fall of the expanded graphite grains from the edge of the expanded graphite tape in a braiding process.例文帳に追加

ひねり加工時における膨張黒鉛テープの端縁からの膨張黒鉛粒子の剥落を大幅に減少させ、かつ編組工程時における膨張黒鉛テープの端縁からの膨張黒鉛粒子の剥落を阻止することができ、グランドパッキンの耐圧性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a miniaturizable wet blasting device by a rotor with a simple structure capable of blasting a wide area, carrying out even soft machining, saving energy without using a compressor, and carrying out cleaning work along with a blasting process.例文帳に追加

本発明は広い範囲のブラストができ、ソフトな加工も行え、コンプレッサーを用いずに省エネルギー化出来ると共に構造が簡単で小型化も可能となり、更にブラスト加工を行うと共に洗浄作業も一緒に行うことが可能となるローターによる湿式ブラスト装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent oxygen from penetrating into the optical path of exposure light so as to enable a work to undergo an exposure process in an oxygen-free atmosphere for obtaining an optimal projected image in an exposure system in which an emission spectral line overlapping the absorption spectral region of oxygen is used as exposure light.例文帳に追加

酸素の吸収スペクトル領域に重なる発光スペクトル線を持つ露光光を用いた露光装置において、大気中の酸素が露光光の光路内に入り込むことを防ぎ、酸素の存在しない状態で露光を行なうことを可能にし、最適な投影像を得ることを可能にする。 - 特許庁

To provide an ELID honing device which dresses a honing grindstone without an additional process, is applied it to a mass-production line to continuously operate without changing a honing work cycle accordingly, and preventing electrolytic corrosion of a workpiece, and also to provide its method.例文帳に追加

追加工程なしにホーニング砥石をドレスすることができ、これにより、ホーニング加工サイクルを変更することなく、連続操業する量産ラインへの適合を可能にすることができ、かつワークの電蝕を防止することができるＥＬＩＤホーニング装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Since the repairing of the defective element is performed by a simple process such as to merely place and fix the repair element without taking away the defective element, it is unnecessary to perform difficult work, for example, such as the removing of the pre-mounted element, the selective removal and restoration of an insulation layer.例文帳に追加

不良素子を取り外すことなく、単にリペア素子の載置、固定という簡便な工程によって不良素子の修復（リペア）が行われるので、例えば、実装済みの素子の取り外しや、絶縁層の選択的な除去、修復など、困難な作業を行う必要がない。 - 特許庁

A CPU 21 discriminates any delay in a process end schedule by referring to a work schedule day's program from a day's program file by ordered constructions/on-site constructions (step S71), discriminates whether delay occurs in the start of the schedule, determines a delay term thereof and displays guidance on a display section 25 (step S73).例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、受注建築現場建築別日程ファイルから作業スケジュール日程を参照して工程終了日程の差を判別し（ステップＳ７１）、スケジュール入りに遅延が発生しているか否かを判別してその遅延期間を求めてガイダンスを表示部２５に表示する（ステップＳ７３）。 - 特許庁

To increase the wall thickness of an arbitrary part not limited to an end face by simplifying components of a die without generating turn-over or cracks, without removing a tapered surface and forming a flat surface in a post-machining manner, and without providing any process to form a tapered surface on an end part of a flat work.例文帳に追加

捲れ込みや亀裂を生じることなく、後加工でテーパ面を削除して平坦面とする必要がなく、平板状ワーク端部にテーパ面を成形する工程を必要とせず、金型の構成部品を単純化して、端面に限定せずに任意の部位を増肉加工する。 - 特許庁

For example, it is said that there were some persons having a persistent criticism in the organization of the government and the assembly, saying "Should the tax be used for a support of profit-oriented operators?" during the process for a municipal government to determine the subsidies for the vehicles of the itinerary stores operated by a supermarket in the local community and for the convenience stores that substitute for the work of libraries. 例文帳に追加

例えば、地域のスーパーが運行する移動販売車両や図書館業務を代行するコンビニエンスストアへの補助金を地方自治体が決定するプロセスの中で、行政内部や議会から「営利事業者の支援に税金を使うのか？」という強い批判があったという。 - 経済産業省

On the other hand, rather than interfering in the management process, some venture capital firms are working to provide SMEs with hands-on support such as introducing new clients and providing research and development advice, and it is to be hoped that in the future they will work even more in this way to expand business opportunities for SMEs.例文帳に追加

一方で、経営への干渉ではなく、取引先の紹介や研究開発へのアドバイスなどの中小企業の事業をサポートするハンズオン支援についても一定の取組が見られ、中小企業の事業機会拡大のためにも、今後一層の取組が期待される。 - 経済産業省

To automatically divide an exposure mask into regions without requiring manual work of a worker by extracting and classifying a characteristic part of the mask pattern in the process of inspecting pattern defects in the exposure mask, and to improve inspection efficiency and its reliability or the like.例文帳に追加

露光用マスクにおけるパターン欠陥を検査するのにあたり、マスクパターンの特徴部分を抽出分類することで、作業者の手作業を要することなく自動的にその露光用マスク上を領域分割し得るようにし、これにより検査効率やその信頼性の向上等が図れるようにする。 - 特許庁

In line with these views, the two Prime Ministers hereby decided that the governments of the two countries should enter into negotiations on the JTEPA and work expeditiously to establish it, based upon the discussions and achievements gained in the process of the WG and the TF.例文帳に追加

こうした考えに沿って、両首脳は、ここに、両国の政府が日タイ経済連携協定の交渉に入り、作業部会とタスクフォースのプロセスにおける議論と得られた成果に基づいて、日タイ経済連携協定を作成するよう迅速に作業をするべきであると決定した。 - 経済産業省

To provide an inorganic fiber molded board having characteristics such as good handling property in execution of work and low flexure while having design property as a building interior material without adding a new process for enhancing the strength of the inorganic fiber molded board.例文帳に追加

無機繊維成形板の強度を高くするための新たな工程を付け加えることなく、かつ建築内装材としての意匠性を持ちつつ、施工時のハンドリング性が良く、さらにたわみが小さいという特性を備えた無機繊維成形板を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the method for conveying the workpieces by using the pallet conveying device, a circulation track conveying process for conveying the plurality of pallets 11 mounted with workpieces along the circulation track and a reciprocation track conveying process for reciprocally moving partial pallets 11 of the plurality of pallets 11 between the reference position K on the circulation track and the destination positions M1-M3 opposed to the work station 2 provided along the reciprocation track are repeated.例文帳に追加

この装置を用いたワークの搬送方法は、ワークを搭載した複数のパレット１１を循環軌道に沿って搬送する循環軌道搬送工程と、複数のパレット１１の内の一部のパレット１１を循環軌道上における基準位置Ｋと往復軌道に沿って設けられたワークステーション２に対峙する目的位置Ｍ１〜Ｍ３との間で往復移動させる往復軌道搬送工程とを繰り返す。 - 特許庁

Japanese companies have changed the style of the division of work between their domestic units and overseas units, from operations under a vertical business network in which the process of manufacturing is divided into domestic operations and overseas operations, to operations under a horizontal business network in which the process of manufacturing is not divided between domestic units and overseas units with both units responsible for making integrated production on their own. In the auto industry, for example, relations of mutual parts supply between Japan, and other East Asian countries and regions have declined.例文帳に追加

我が国企業の国内拠点と海外拠点との分業関係は、「工程を分割して我が国と海外で分業する」という垂直展開から、「工程を分割せず我が国と海外でそれぞれ一貫生産を行う」という水平展開へと変化してきており、例えば、自動車産業では我が国と域内他国・地域との部品供給関係が減少している。 - 経済産業省

For example, when the applicant has a substance patent for the active ingredient of an approved drug product, a pharmaceutical patent for the use of the active ingredient for an approved pharmaceutical use, and a manufacturing process patent for the manufacturing process of the active ingredient, if it is deemed that obtaining the approval was necessary in order to work the invention protected by all of these patents, a patent term extension will be registered for each of the patents. 例文帳に追加

例えば、承認を受けた医薬品の有効成分に関する物質特許、その有効成分を承認された医薬用途に使用する医薬特許及びその有効成分の製造方法に関する製法特許がある場合、いずれの特許権についても、その特許発明の実施に承認を受けることが必要であったと認められる限りにおいて、それらの存続期間の延長登録が個別に認められる。 - 特許庁

To provide electrostatic image developing toner capable of attaining the reduction of a cost by eliminating a residual toner discharge work, and capable of preventing an afterimage phenomenon generated in the case of introducing a cleaner-less image forming process which is effective in preventing an environmental contamination, and to provide an image forming method and an image forming device using the toner.例文帳に追加

残留トナーの廃棄作業をなくし、コストの低減を図ると共に、環境汚染防止などに有効なクリーナレス画像形成プロセスを採用したときに生じる残像現象を防止することのできる静電荷像現像用トナー、このトナーを用いた画像形成方法及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a plane heater and its manufacturing method that can improve productivity and reduce a manufacturing cost through the easy automation of a manufacturing process and the decrease of manual work by adopting the manufacturing method allowing the continuous processing of a plurality of plane heaters at least in some processes.例文帳に追加

少なくとも一部の工程において複数の平面ヒータを連続処理することの可能な製造方法を採用することにより、製造工程の自動化を容易にし、手作業を低減し、生産性の向上及び製造コストの低減を図ることのできる平面ヒータ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The work skill supporting device 10 has a standard working hour database 46 in which standard working hours of respective working processes are stored and it performs the instructing of works to the worker by an output device 50 and measures actual working hours for every working process of the worker to record them in a working hour database 42.例文帳に追加

作業習熟支援装置１０は、各作業工程の標準作業時間を記憶した標準作業時間データベース４６を有し、作業者に出力機器５０により作業指示を行い、作業者の各作業工程毎の実作業時間を測定し、作業時間データベース４２に記録する。 - 特許庁

According to the determined processing program, a simulation executing means 79 performs simulation and this simulation executing means selects processes where mutual interference is predicted according to the work information, robot information, and metallic mold information and automatically gives an instruction for setting a teaching process.例文帳に追加

この決定された加工プログラムに基づきシミュレーション実行手段７９によりシミュレーションを行い、このシミュレーション実行段階においてワーク情報、ロボット情報、金型情報に基づき相互に干渉が発生すると予想される工程を選定してティーチング工程を設定すべく指示が自動的に与えられる。 - 特許庁