「work process」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The work time is reduced and the possibility of error is reduced comparing with the present man power work and passive inspection, the maintenance of all processes and safety and dynamic state of the article to be maintained existing in a transportation process can be effectively monitored, a consumer can know the maintenance status of the article, and the satisfaction to customer's overall maintenance service is raised.例文帳に追加

現行の人力作業と受動検査に比べ、作業時間を節減しエラーの可能性を低下させ、全行程メンテナンス及び運送プロセスにあるメンテナンスすべき品の安全と動態を効果的にモニタ可能で、消費者は商品のメンテナンス状況を知ることができ、顧客の全体的メンテナンスサービスに対する満足度を向上させる。 - 特許庁

To provide an improved electrostatic chuck member capable of coping with the super-microfabrication of a semiconductor device, improving effects deriving from embossing, a soaking property during wafer work and a dechuck operation after work for instance without complicating the structure and manufacture process of an electrostatic chuck, and also avoiding the generation of particles.例文帳に追加

半導体装置の超微細化に対処することができ、静電チャックの構造や製造工程を複雑にすることなく、エンボスに由来する効果、例えばウエハ加工中の均熱性や加工後のデチャック操作を改善することができ、しかもパーティクルの発生を回避することができるような、改良された静電チャック部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a green tire molding method which simplifies and facilitates the replacement of a work process or the like, simply/rapidly takes out a molding drum from a tire molding and moving region at the time of occurrence of trouble and again introduces the same into that region, and can simply perform even an increase of a work station regardless of the length of a cycle time.例文帳に追加

作業工程の入れ替え等を簡単かつ容易にし、トラブルの発生に対して、成型ドラムを、タイヤの成型移動域から簡易・迅速に取り出すとともに、その域内へ再度入れ込むことも可能とし、そしてさらには、サイクルタイムの長短にかかわらず、作業ステーションの増設をも簡易に行うことができる生タイヤの成型方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quantitative dispenser 1 capable of dispensing with using convenience of using a supply tube 3 commonly for storage to avoid disturbance in a dispensing operation and the dispenser, and capable of conducting revocation or cleaning work in distinction respectively, in response to necessity/disuse of the revocation or cleaning work for a storage zone and the whole supply route in a dispensing process.例文帳に追加

供給チューブ３を、殊更貯溜用に兼ねる使われ勝手の必要性を無くし、分注動作や装置の邪魔となることを回避し得て、分注工程における貯溜域と供給路全体との破棄または清浄作業において、それぞれの要・不要に応じて区別して行うことができる定量分与器１を提供する。 - 特許庁

To provide a spool for winding a steel cord effective for improving the workability of an engaging work to fix an end of the wound steel cord to the spool and shortening the time for the loosening work in calendering process and capable of preventing the release of the engaged steel cord by external force in the transportation or transfer of the spool holding the wound steel cord.例文帳に追加

巻き取られたスチールコードの端部をスプールに固定させる係止作業の作業性向上、及びカレンダー工程における解線作業時間の短縮をもたらし、スチールコードが巻き取られたスプールを運搬又は移動する過程で、外力により係止状態のスチールコードが離脱することを防止し得るスチールコード巻取用スプールを提供する。 - 特許庁

To detect, as apparent transition, transition between events in a process instance created by sequentially arranging event instances (EIs) each belonging to any of an event classes (ECs) of a plurality of work events implemented during work processing, the events being independently implemented in parallel with each other with no causal relationship between the works corresponding to the source and destination events.例文帳に追加

業務処理中に実施された複数の業務イベントのイベントクラス(EC)のいずれかに属するイベントインスタンス(EI)を時系列に並べることにより作成したプロセスインスタンス中のイベント間遷移であって、その発側イベント・着側イベントに対応する業務間に因果関係が無く独立して並列実施されているものを見かけ上遷移として検出する。 - 特許庁

To improve working efficiency, and to prevent the leakage of individual information by creating a label information that cannot be understood (unreadable) by a user on the basis of inputted delivery information, and outputting necessary items for responsible work from items of label information about each work process delivering a delivered article to a receiver.例文帳に追加

入力された配達情報に基づいてユーザが理解不可能(判読不可能)なラベル情報を作成しておき、配達物がその受取先へ配達されるまでの各作業過程毎に、ラベル情報の各項目の中からその担当作業に必要な項目を出力することで、作業効率の大幅な向上と個人情報の漏洩を防止できるようにする。 - 特許庁

A HTTP server device 20 is connected to a database server device 40 with a database memory 40a storing a database for managing progress status in a plurality of work processes in a given workflow, and has a hard disk drive 8 storing a workflow definition table 40c that defines the transition sequence of the status of each work process in the workflow.例文帳に追加

ＨＴＴＰサーバ装置２０は、所定のワークフロー上の複数の作業工程における進捗状況を管理するためのデータベースを格納するデータベースメモリ４０ａを備えたデータベースサーバ装置４０と接続され、ワークフロー上の各作業工程のステータスの遷移順序を定義するワークフロー定義テーブル４０ｃを格納するハードディスクドライブ８を備える。 - 特許庁

Further, work components or personnel attributes are made into icons, and the work process is charted, whereby all members can share the fluctuation or transition of the business, and setting of relation between databases or change in attribute thereof can be performed without complicated labor by optionally moving the icons on a screen and optionally connecting them.例文帳に追加

作業構成要素や要員属性をアイコン化し、また作業工程をシート化することにより、メンバー全員が業務の変動や推移を共有し、かつ当該アイコンを画面上で任意に移動させ、任意に接合することにより、データベース相互間のリレーショナルな関係の設定や属性の変更を、煩雑な手間をかけることなしに行う。 - 特許庁

To provide a hemming device and a hemming method which are excellent in workability in a narrow position of a work, capable of effecting the bending a straight part to be bent and a corner part to be bent, and the bending of inner and outer circumferential sides of the work in one process, little in hemming loss, and excellent in hemming accuracy.例文帳に追加

ワークの狭い位置での作業性に優れ、被折曲直線部および被折曲角部の折曲加工ならびにワークの内周側および外周側の折曲加工を一工程で行うことが可能で、また、加圧ロスが少なく加工精度にも優れる等のヘミング加工装置およびヘミング加工方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

This computer readable storage medium stores a program for easily drawing the work process chart of a task processing procedure on the display screen of a personal computer, and for preparing a management point manual using the work process chart.例文帳に追加

本発明は業務従事者本人が短時間に記入し得るよう工夫された業務記録表を用い、自己申告方式で、業務内容・処理対象・動作等を記録し、全員の該記録表を集約・入力処理し、各種分析資料を迅速に出力させる方法、及び業務処理手順のワークプロセスチャートがパーソナルコンビュータの表示画面上で容易に作図でき、さらにそのワークプロセスチャートを用いた管理点マニュアルを作成しうるプログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体からなる。 - 特許庁

In the consulting company supporting the certification acquisition, a work schedule requiring the shortest time to complete the whole processes for certification acquisition are automatically created on the basis of external process information on processes of an external certification institute in which control orders and contents of the processes cannot be controlled and internal process information being controllable.例文帳に追加

認証取得を支援するコンサルティング会社において、その工程の順序や内容を制御することができない外部の認証機関における工程である外部工程情報と、制御することができる内部工程情報を基に、認証取得に係る全ての工程を終えるのに要する時間が最短である工程表を自動作成する。 - 特許庁

To facilitate attaching and detaching work of a process cartridge, in an image forming apparatus attached detachably, onto an image forming apparatus body, with the plurality of process cartridges assembled integrally with an image carrier and an image preparation device for forming a toner image on the image carrier, and for overlapping the toner image formed on each carrier onto an intermediate transfer belt to be transferred.例文帳に追加

像担持体とその像担持体にトナー像を形成する作像装置とが一体的に組み付けられた複数のプロセスカートリッジを画像形成装置本体に脱着可能に装着し、各像担持体に形成されたトナー像を中間転写ベルトに重ねて転写する画像形成装置において、プロセスカートリッジの脱着作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

The method includes a process of mounting a film-like sealing resin on a plurality of semiconductor chips 20 flip-chip connected to an interposer 10 having a plurality of unit circuit patterns 11, and a process of resin-sealing the plurality of semiconductor chips by pressing a work with the sealing resin mounted on the plurality of semiconductor chips in a vacuum state.例文帳に追加

複数の単位回路パターン１１を有するインターポーザ１０にフリップチップ接続された複数の半導体チップ２０上にフィルム状の封止樹脂を搭載する工程と、複数の半導体チップ上に封止樹脂が搭載されたワークを真空状態にてプレスして複数の半導体チップを樹脂封止する工程とを含む。 - 特許庁

This method has a dropping process step (S4) of dropping a prescribed amount of liquid drops to the position deposited with the foreign matter of the surface of a previously perceived work W and a process step (S6) of removing the foreign matter by irradiating the position deposited with the foreign matter with a laser beam L having energy capable of evaporating at least the liquid drops described above.例文帳に追加

予め知得されている被洗浄物Ｗ表面の異物付着位置に所定量の液滴を滴下する滴下工程（Ｓ４）と、少なくとも前記液滴を蒸発可能なエネルギを有するレーザ光Ｌを前記異物付着位置に照射して、前記異物を除去する工程（Ｓ６）とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Additionally, this manufacturing method constitutes its characteristic feature of furnishing a process to automatically carry out supply of abrasive grains so as to correct abrasion of a wire and smaller granulation of a grain size of the abrasive grains in a slurry in a process to circulate and supply the slurry suspending the abrasive grains and oil in grinding and cutting the work to reduce thickness dispersion of the piezoelectric plate after cutting to the extreme.例文帳に追加

また、切断後の圧電板の厚みバラツキを極力小さくするために、ワークを研削切断する際に砥粒と油剤とを懸濁したスラリーを循環供給する工程でワイヤの磨耗とスラリー中の砥粒粒径の細粒化を補正するように、自動的に砥粒供給をおこなう工程を備えたことを特長とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a CV cable capable of omitting the time and labor for transporting a drum in which a cable core is wound for a warming process for removing methane gas in a CV cable core, eliminating necessity for installing a specific apparatus or structure, such as a heater wire in a cable conductor to simplify the process and lighten a work load to reduce a cost.例文帳に追加

ＣＶケーブルコアのメタンガス除去のための加温工程を行うのにケーブルコアを巻き取ったドラムごと運搬する手間をなくし、かつ、ケーブル導体にヒータ線など特別の機器・構造を設ける必要も無くして工程の簡単化かつ作業負荷を軽減してコスト低減を図ることができるＣＶケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing an earthworm body fluid and a method of producing an earthworm dried powder which do not improve the rate of clear liquid yield in a centrifuge and filtration process, but also use a spray dryer in a drying process, reduce production processes and work labor, and are excellent in qualities and economy.例文帳に追加

遠心分離や濾過工程における清澄液収量率を向上することができるばかりでなく、乾燥工程におけるスプレードライヤーの使用を可能にし、製造工程の削減且つ作業労力を低減することができ、品質的且つ経済性に優れたミミズ体液の製造方法及びミミズ乾燥粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

The template tool of simultaneously gripping these small article part and body part, is positioned by being carried and moved to a spot welding process 11 by the carrying robot 1, and performs temporary attaching welding work by a carrying and welding robot 17 and a welding robot 19 in a state of positioning and fixing the body part on the spot welding process 11 side.例文帳に追加

これら小物部品および本体部品を同時に把持したテンプレート治具は、搬送ロボット１によりスポット溶接工程１１に搬送移動されて位置決めされ、かつスポット溶接工程１１側にて本体部品を位置決め固定した状態で、仮付け溶接作業を搬送兼溶接ロボット１７および溶接ロボット１９により実施する。 - 特許庁

To provide a manufacturing system management support device for supporting the work process of the worker of a manufacturing system during designing/building/startup/maintenance of a facility device or a management device in a manufacturing system including the facility equipment performing a predetermined process according to a program and a management device for managing the facility device which are connected via a network for performing data exchange.例文帳に追加

所定の処理をプログラムに基づいて行う設備装置と、設備装置を管理する管理装置と、がネットワークを介して接続されデータ交換を行う製造システムにおいて、設備装置または管理装置を設計／構築／立上げ／保守時の製造システムの作業者の作業処理を支援する製造システム管理支援装置を得ること。 - 特許庁

This manufacturing method of semiconductor parts includes a process that starts the work of a semiconductor wafer, where the new element materials are subjected to film formation by using a conventional manufacturing device, and a process that cleans the region of the surface of the wafer which is in contact with the conventional manufacturing apparatus.例文帳に追加

課題を解決する半導体部品の製造方法は、新規な素子材料を成膜された半導体ウェハを、従来の製造装置を用いて着工する工程と、当該ウェハの表面であって、前記の従来の製造装置と接触する領域を洗浄する工程(以下、本発明にかかる洗浄工程という)とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To dispense with its installation of a jacking chamber to be a departure shaft by suspender from the ground by a crane during the work process, to provide the departure shaft in an arbitrary place, and to improve the workability in executing a method combining a jacking process pushing a concrete caisson by a main presser jack installed in the departure shaft with an open shield method.例文帳に追加

オープンシールド工法に、コンクリート函体を発進坑に設置した元押しジャッキで押し出す推進工程を組み合わせた工法で施工する場合に、施工工程の途中で、発進坑となる推進チャンバを地上からクレーンなどで吊り下ろして設置する必要もなく、任意の箇所に発進坑を設けることができ、施工性の向上が図れる。 - 特許庁

Work (process 101) for mounting a channel selection circuit being a function part, a demodulation circuit, a nonvolatile memory, and a CPU on a circuit board 27 is performed, and next, hardware driver software as tuner control software being a common program regardless of the model of a television tuner, application interface software, channel control software, and the like are downloaded to the nonvolatile memory (process 102).例文帳に追加

機能部品である選局回路と、復調回路と、不揮発性メモリと、ＣＰＵとを回路基板２７へ実装する（工程１０１）作業を行い、次に、不揮発性メモリに、テレビチューナの機種に拘らない共通のプログラムであるチューナ制御ソフトとしてのハードウェアドライバソフト、アプリケーションインタフェースソフト、チャンネルコントロールソフト等をダウンロードする（工程１０２）。 - 特許庁

To provide a defect inspection device and a defect inspection method using the device capable of reducing a maintenance work, transferring accurately defect information detected in upper processes to lower processes, and recognizing surely the defect in the lower process even when a defect detector installed in the lower process is simplified.例文帳に追加

保守作業を少なくすることができ、かつ正確に上工程で検出した欠陥情報を下工程に伝達することができ、たとえ下工程に設置する欠陥検出器を簡単なものとした場合であっても下工程で欠陥を確実に認識することができる欠陥検査装置およびそれ用いた欠陥検査方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate the loading/unloading work of a process cartridge, as for an image forming apparatus constituted so that several process cartridges wherein an image carrier and an image forming device for forming a toner image on the image carrier are integrally assembled are attachably/detachably loaded to the apparatus body, and the toner images formed on respective image carriers are transferred to an intermediate transfer belt in an overlapped state.例文帳に追加

像担持体とその像担持体にトナー像を形成する作像装置とが一体的に組み付けられた複数のプロセスカートリッジを画像形成装置本体に脱着可能に装着し、各像担持体に形成されたトナー像を中間転写ベルトに重ねて転写する画像形成装置において、プロセスカートリッジの脱着作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To solve the problems and the like that a user has to visually check a print image for an abnormality if a plate remaking process is not executed by executing the plate remaking process irrespective of the image by determining in advance the number of sheets as the print wear of a master in order to automatically perform a plate exchanging action including a plate remaking work.例文帳に追加

再製版動作を含む版替え動作を自動で行うために、マスタの耐刷枚数を予め決めて印刷画像の状態によらず再製版処理を行っていたことにより、再製版処理を行わないとするならば、ユーザが目視で印刷画像の異常有無を判断しなければならないという問題点等を解決する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing CV cable capable of simplifying a process, reducing work load and cost by eliminating labor for carrying drums winding up cable core one by one for heating process to eliminate methane gas from CV cable and eliminating necessity of providing special equipment and structure such as heater line on the cable conductive body.例文帳に追加

ＣＶケーブルコアのメタンガス除去のための加温工程を行うのにケーブルコアを巻き取ったドラムごと運搬する手間をなくし、かつ、ケーブル導体にヒータ線など特別の機器・構造を設ける必要も無くして工程の簡単化かつ作業負荷を軽減してコスト低減を図ることができるＣＶケーブルの製造方法を提供する。 - 特許庁

When commercial refrigeration equipment is scrapped due to building demolition or renovation, the construction company undertaking this work determines the equipment containing fluorocarbons and submits a process manifest to explain it to the owner of the building. The owner of the building then commissions the construction company to recover the fluorocarbons. The construction company submits the process manifest on fluorocarbons to the recovery company and requests the recovery. On receipt of this request, the fluorocarbon recovery firm goes to work, and then submits a process certificate to the owner of the building. In this way, control of fluorocarbons from commercial refrigeration equipment is effectively implemented and secure recovery is achieved. 例文帳に追加

建物の解体やリフォームなどで業務用冷凍空調機器を廃棄する場合、工事を請け負った建設業者は、フロンを含む機器を確認し、建物の所有者に対して書面で説明します。建物の所有者はフロンの回収を建設業者に委託します。建設業者は回収業者に書面を交付し、フロンの回収を依頼します。依頼を受けた回収業者はフロン回収後、引き取り証明書を所有者に交付します。このように、業務用冷凍空調機器のフロン引渡しの管理を徹底し、回収を確実に行っているのです。 - 経済産業省

To provide a method for forming a counted and stacked block from bulky stacked paper, effectively preventing the incomplete counting of a counter and performing sound work for supplying an uncounted and stacked block, parted from the bulky stacked paper, to the next process.例文帳に追加

計数器による計数不全を有効に防止し、嵩高積載紙から非計数積載ブロックを区分けして次工程への供給作業を健全に遂行する嵩高積載紙から計数積載ブロックを形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface emitting optical element at a low cost by improving productivity by facilitating a fixing work of an optical waveguide without necessity of increasing the number of components and improving process controllability.例文帳に追加

部品点数の増加やプロセス制御性の向上を必要とせずに、光導波体と面型光素子のアライメント精度を向上させ、光導波体の固定作業も容易にして生産性を向上させ、低コスト化を図る面型光素子である。 - 特許庁

To provide a truing method for efficiently and precisely truing a conductive grinding wheel having a part of a ball or a spherical surface as a work action surface, a truer, and a field in-process dressing grinding method using the conductive grinding wheel.例文帳に追加

本発明は球または球面の一部を加工作用面として有する導電性砥石を効率的にかつ高精度にツルーイングするツルーイング方法、ツルアー及び当該導電性砥石を用いた電界インプロセスドレッシング研削法を提供する。 - 特許庁

To facilitate work for user adjustment and process adjustment by displaying at-a-glance the state of each IC, the state of before and after modification of control data, and the state of a port and the like on a screen in a system with an OSD (On Screen Display) function having a plurality of ICs.例文帳に追加

複数のＩＣを備えたＯＳＤ機能付システムにおいて、各ＩＣの状態、制御データの変更前後の状態、ポートの状態等を画面上に一覧表示させることで、ユーザ調整や工程調整の作業を容易にする。 - 特許庁

To provide a material requirements planning device operable in conjunction with frequently changing production process schedule progress performance management information and capable of achieving labor saving in material requirements planning work and highly accurate material requirements planning (MRP).例文帳に追加

頻繁に変動する製造工程計画進捗実績管理情報と連動可能で資材所要量計画業務の省力化と精度の高い資材所要量計画（ＭＲＰ）を実現できる資材所要量計画装置を提供する。 - 特許庁

To provide a post-processing device to work after folding capable of generating a fold accurately and certainly by an efficient drive current in accordance with the sort of paper sheets to be given a fold of different type, the sheet size, the form of the folding process and the number of sheets folded, and assuring a good efficiency stably.例文帳に追加

各種の折り目が形成される用紙の種類、用紙サイズ、折り処理の形態、折り枚数に対応して、効率的な駆動電流によって折り目を正確且つ確実に付け、安定した効率の良い折り後処理装置を提供する。 - 特許庁

In the next and succeeding, the re-outputted image is submitted for the decoding process, to improve the recognition performance of the additional information, resulting in a reduced waiting time for the decoding processing and an improved work efficiency, thus reducing the user's stress.例文帳に追加

次回以降は、その再出力した画像をデコード処理に供することで、付加情報の認識性能がアップし、結果として、デコード処理の待ち時間が減少し、作業効率の改善が実現でき、ユーザのストレス低減を図ることができる。 - 特許庁

To reduce a work process in construction, by improving maintainability, in a carriage braking device arranged in a manually expanding-developing stand and braking a carriage having seats in a use state or a storage state.例文帳に追加

手動式の伸縮展開観覧席に設けられ、座席を備えた台車を使用状態、又は収納状態で制動させるための台車制動装置において、メンテナンス性を向上し、設営時の作業工程を削減することを目的とする。 - 特許庁

To improve productivity and work efficiency by performing straightening process of the end part of a coil of a metal strip online in a coil opening device and a method of rewinding the coil which rewind the coil and guide the end part of the coil to a pinch roll.例文帳に追加

金属帯のコイルの巻き戻しを行い、コイルの先端部をピンチロールまで案内するコイルオープニング装置及びコイルの巻き戻し方法において、オンラインでコイル先端部の矯正処理を行うことにより、生産性や作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an onboard multimedia unit to which a new function is easily added and which enhances work efficiency of compilation/debugging even when the whole onboard multimedia unit becomes large by separating each application function into another process.例文帳に追加

各アプリケーション機能を別プロセスに分離することで、車載マルチメディア装置全体が大きくなった場合にも、新たな機能を容易に追加可能にし、コンパイル／デバッグの作業効率を向上させることができる車載マルチメディア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a flexible duct which facilitates adjustment work in a process for joining the superposition part holding a core material of a lining material made of a resin material and can stably improve the quality of a joint.例文帳に追加

樹脂材料からなる内張り材の、芯材を挟み込んだ重畳部分の接合工程における調整作業を容易化し、かつ、接合部分の品質を安定して向上させることのできるフレキシブルダクトの製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform desired information communication by direct radio communication to be performed between devices, such as adhoc communication, by grasping the capability of the other side information processor to process a work for sharply discriminating an information processor having the required capability.例文帳に追加

相手の情報処理装置が仕事を処理することができる能力を把握することで、必要な能力を備えた情報処理装置を峻別してアドホック通信等の装置間で行う直接無線通信により所要の情報通信をする。 - 特許庁

This optical encoder device can be produced with a simple manufacturing work and a small number of process steps due to the excellent performance possessed by the light through beam solution for optically encoded element and the single non- folding common substrate.例文帳に追加

光符号化要素用の光スルービームソリューションは優れた性能を有していると共に、単一の非折り畳み型共通基板により、本発明による光エンコーダデバイスは単純な製造作業とわずかなプロセス段階によって製造することができる。 - 特許庁

Knowledges for structure, an accessing method, worked history and the like of a file and a database in an existing storage device are not required thereby to allow flexible and quick coping with the various data work requirements required in the improvement and betterment of the production process.例文帳に追加

これにより既存記憶装置のファイルやデータベースの構造、アクセス方法や加工履歴等の知識が不要となり、製造工程の改善改良時に必要となる多様なデータの加工要求に対し、柔軟にかつ迅速に対応することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a transmission belt with canvas laminated on the cog surface of a cogged V-belt, specifically a method of manufacturing the transmission belt improving work efficiency in a manufacturing process of a belt made of ethylene α-olefin rubber inferior in adhesive property.例文帳に追加

コグドＶベルトのコグ表面に帆布を積層した伝動ベルトの製造方法であって、詳しくは接着性に劣るエチレン・α−オレフィンゴム製のベルトの製造工程において作業性を改善した伝動ベルトの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a renewal method of an elevator for shortening a complete stopping period, by using an existing hydraulic elevator up to time just before changing to a rope time elevator, by dividing a work process stepwise for renewing the hydraulic elevator to the rope type elevator.例文帳に追加

油圧エレベータをロープ式のエレベータへリニューアルする作業工程を段階的に分け、ロープ式エレベータに変更する直前まで既設の油圧エレベータを使用することで、完全停止期間を短縮させたエレベータのリニューアル方法を提供する。 - 特許庁

The exemplary method includes displaying a plurality of panels through the graphical user interface, and displaying a part of the process control information associated with the runtime application through the runtime work space application on at least one of the plurality of panels.例文帳に追加

例の方法はグラフィックユーザインタフェースを介して複数のパネルを表示し、実行時作業空間アプリケーションを介して複数のパネルの内の少なくとも１つに実行時アプリケーションと関連付けられたプロセス制御情報の一部を表示する。 - 特許庁