「work process」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

At Pittsburgh we agreed to work together in an unprecedented process of mutual assessment to ensure our individual economic policies collectively achieved an outcome of strong, sustainable and balanced growth. 例文帳に追加

ピッツバーグにおいて,我々は,個々の経済政策が強固で持続可能かつ均衡ある成長という成果を集合的に達成することを確保するため,前例のない相互評価のプロセスにおいて協働することに合意した。 - 財務省

We asked the IMF to undertake the necessary analytical work to assist us with this process. 例文帳に追加

我々はＩＭＦに対し、このプロセスに関我々を支援するため、必要な分析的作業を行うよう求めた。 短期的な経済の安定は決定的に重要である一方で、我々は眼前にある他の題についても議論した。 - 財務省

To provide a treating agent which is capable of forming a coat by the drying thereof on a substrate and by the wiping work after the drying without needing a heating process, and to provide a coat thereof which is excellent in the water repellency, the water sliding property and the durability.例文帳に追加

加熱工程を必要とせず、処理剤の基材への乾燥、及び乾燥後の払拭作業で被膜を形成でき、得られる被膜の撥水性、滑水性及び耐久性を優れたものとすること。 - 特許庁

To provide a ball-shaped product capable of easily using for a horizontal high-speed forging machine, for example, and secure a uniform work margin in a polishing process after forging, and to provide a method and an apparatus for manufacturing the ball-shaped product.例文帳に追加

鍛造後における研磨工程の加工代が均一となり且つ例えば横型の高速鍛造機にも容易に適用できるボール形製品およびその製造方法ならびにその製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of improving a process of fitting an electrode used in electrical discharge machining work, and small, medium and large electrical-discharge machining workpieces to an electrical discharge machine to continuously machine the respective electrical-discharge machining workpieces.例文帳に追加

放電加工作業に用いる電極と、小型と中型と大型の被放電加工物を放電加工機に取付けする工程を改良し、それぞれの被放電加工物を連続的に加工する方法に関する。 - 特許庁

To provide a method capable of performing polishing of the surface and inside of an opening pattern at one process when polishing a sheet as a polishing work which has the opening pattern such as a mask for soldering paste.例文帳に追加

半田ペースト用マスクのような開口パターンが形成された被加工物である薄板を研磨するにおいて、表面および開口パターン内部の研磨を一工程にて行うことのできる方法を提供する。 - 特許庁

Even after a penetration obstacle such as a clip or a connector is mounted to the wire harness 6, the mounting work of the grommet 1 can be carried out without trouble and the sequence restriction of the mounting process of the grommet 1 is improved.例文帳に追加

また、クリップやコネクタなどの貫通障害物がワイヤーハーネス６に装着された後でも、グロメット１の装着作業を支障なく行うことができ、グロメット１の装着工程の順序制限が改善される。 - 特許庁

Upon completion of the connecting work, the wire feed pipe 33 is moved to a process position positioned at more upward portion than a wire detection sensor 36 and at a lower portion of a wire disposal mechanism portion 50, thus maintaining a third position at the time of processing.例文帳に追加

結線完了後、ワイヤ送りパイプ３３を、ワイヤ検出センサ３６よりも上方であって、且つ、ワイヤ廃棄機構部５０の下部に位置される加工位置に移動させ、加工時においてもその第３の位置を維持する。 - 特許庁

Furthermore, as it is possible to automatically move the manipulator in a process to carry out joint work, it is possible to handle the manipulator in the same way regardless of an experienced or a beginner.例文帳に追加

さらに、作業者がマニピュレータの操作を意識することなく、共同作業を行う過程で自動的にマニピュレータを動かすことができるため、熟練者、初心者に係わらず同じようにマニピュレータを取り扱うことができる。 - 特許庁

To provide a production process management system which can integrally handle work instructions given by a monitor device monitoring a production line, and a progress report from an operator working at production facilities; and also to provide a device therefor.例文帳に追加

生産ラインを監視する監視機器が発する業務指示と、生産設備にて作業をしているオペレータからの進捗報告とを統一的に扱うことが可能な生産プロセス管理システムおよび装置を提供する。 - 特許庁

A business flow forming means 1201 forms blocks showing a plurality of works included in the business program of every work unit and provides a link line connecting the blocks to slow the process flow between blocks.例文帳に追加

業務フロー作成手段１０１は、業務プロセスに含まれる複数の作業を表したブロックをそれぞれの作業単位ごとに作成し、ブロック間を接続し処理の流れを示すリンク線をブロック間に設ける。 - 特許庁

To provide a method for molding a decorative member which aims the reduction of production costs by the reduction of a work process, the lowering of the generation rate of defective products, etc., and the decorative member molded by the method.例文帳に追加

作業工程の減少に伴う生産コスト低減および製品不良の発生率低下等を図った装飾部材の成形方法と、この成形方法によって成形される装飾部材を提供する。 - 特許庁

A scanner 22 on the side of a sales office 2 converts a document into image data, a sales-office terminal 21 generates character data by using OCR processing, and an office-work centralized center 1 gathers and automatically process them.例文帳に追加

営業店２側のスキャナ２２で帳票をイメージデータに変換するとともに、営業店端末２１がＯＣＲ処理を用いて文字データを生成し、これらを事務集中センタ１で集信して自動処理を行う。 - 特許庁

To provide a film roll supporting method and a handling method capable of precluding a damage likely generated when a taken-up film roll is handled by hand, heightening the reliability of the handling work, and enhancing the yield from the manufacturing process.例文帳に追加

巻き取られたフィルムロールを人手でハンドリングする際に損傷するのを防止し、ハンドリング作業の信頼性を高め、製造歩留まりを向上させるフィルムロールの支持方法及びハンドリング方法を提供する。 - 特許庁

To improve working efficiency, shorten sudden process delaying and reduce costs necessary for restoration work, by eliminating the need of ground improvement when replacing a sealing device and also the need of replacement thereof.例文帳に追加

交換時の地盤改良を不要にするとともに、シール装置の交換も不要とすることで、作業効率の向上が図れ、突発的な工程遅延を短縮できるうえ、修復工事費の低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide an assembling device and method that can reduce the processing tact time in the assembling work by improving the efficiency in the cleaning process of the connector terminals, and a terminal cleaning device.例文帳に追加

外部接続用端子の洗浄工程の作業効率を改善して、組立作業のタクトタイムを短縮することができる組立装置および組立方法ならびに端子洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, capable of preventing cut of an element isolation film in a process of forming a dual work function structure such as a dual metal gate structure and a dual High-k structure.例文帳に追加

デュアルメタルゲート構造およびデュアルＨｉｇｈ−ｋ構造などのデュアル仕事関数構造の形成プロセスにおける素子分離膜の削れを防止することができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To raise the work efficiency of the coverage process of a cover member, in a heat exchanger for heating using an electric heating element of such type that a heater element is divided into a plurality of segments in the longitudinal direction of a tube.例文帳に追加

発熱体素子９ａをチューブ長手方向に沿って複数に分割するタイプの電気発熱体９を用いる暖房用熱交換器において、被覆部材９ｄの被覆工程の作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a work management device and the like, capable of managing even related information not generating any progress, as a schedule, by a Gantt chart, while displaying a process chart and the Gantt chart simultaneously on the same display area.例文帳に追加

プロセスチャートとガントチャートを同一の表示領域に同時に表示しつつ、進捗が発生しないような関連情報であっても、ガントチャートにてスケジュールとして管理する作業管理装置等を提供する。 - 特許庁

To realize a connector structure for board connection capable of reducing the cost of work without the need for a special mounting process for mounting one and the other connectors on one and the other printed circuit boards, respectively.例文帳に追加

一方及び他方のコネクタを一方及び他方のプリント基板に実装するために、特別な実装工程を設ける必要がなく、作業コストを低減することができる基板接続用コネクタ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a water channel configuration method in a pipeline capable of reducing water channel configuration cost, because a water changing process can be simplified, the period of work can be shortened, and the supporting members of the water channel component parts can be re-used many times.例文帳に追加

水替え工程を簡略化できるため工期を短縮でき、水路構成部材の支持部材を何度でも使用できるため、水路構成費用を低減できる管路内における水路構成工法を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent soap composition which is capable of curtailing and work-saving the drying process that has imposed a burden on the manufacturing of a transparent soap, and which is little in the skin irritation and is excellent in foaming properties and low swellability.例文帳に追加

透明石鹸の製造における負担になっている乾燥工程を短縮化、省力化でき、かつ、皮膚刺激性の少なく、起泡性及び低膨潤性に優れた透明石鹸組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a handy device for measuring a characteristic of a high output laser beam in an in-process, particularly, a laser beam measuring device for measuring a characteristic of a vibrating pulse laser in a work position and a laser beam control device.例文帳に追加

高出力レーザビームの特性をインプロセスで計測する軽便な装置、特に振動するパルスレーザの加工位置における特性を計測するレーザビーム計測装置およびレーザビーム制御装置を提供する。 - 特許庁

To extract the pile while repeating the process where an upper part of the existing pile 1 is cut short and removed when the existing pile is slightly pulled up is preferable since it facilitates a work in a narrow place.例文帳に追加

なお、既設杭を少し引き上げた段階で、それの上部を短く切断して撤去する工程を繰り返しながら、杭引抜きを行うことは狭隘な場所における作業を容易にするため好ましい。 - 特許庁

To provide an inkjet head, and its manufacturing process, in which both reduction in the quantity of dust adhering to the nozzle chip and facilitation of wiring work to the nozzle chip are attained, and to provide an inkjet printer employing such an inkjet head.例文帳に追加

ノズルチップへの塵芥の付着量の低減化と、ノズルチップへの配線作業の容易化と、の双方を達成するインクジェットヘッドとその製造方法、及び、かかるインクジェットヘッドを備えたインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical disk where a separation work of a stamper which is more speedy and stable than that in a conventional method is maintained for a long period in the manufacturing process of a multilayer optical disk.例文帳に追加

多層層光ディスクの製造工程において、スタンパーの剥離工程を、従来よりも迅速かつ安定した剥離作業を長期間にわたって維持できる光ディスク製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To deal widely and easily including printing process without extra information updating work, etc., in introducing new medicine, etc., even when the size for subdividing is made variable as to a medicine subdividing and packaging machine.例文帳に追加

薬剤分包機について、分包の大きさを可変にしても、新薬の導入等に際し余分な情報更新作業等が不要で、印刷処理も含めて広範に而も簡単に対処することができるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic, convenient, and small-sized polishing machine in which, in a pretreatment process requiring grinding and polishing by means of various testing methods, the grinding and polishing are performed even at a narrow part and a high location work and the like.例文帳に追加

各種検査手法で研削及び研磨を必要とする前処理過程において、狭隘部及び高所作業等においても研削及び研磨が実施できる自動、小型、簡便な研磨機を提供する。 - 特許庁

To provide a conversion program which abolishes re-editing work, which formats for printing, on printing CAD data and automatically creates printing data by a compensation process depending on layer attribute of CAD data.例文帳に追加

ＣＡＤデータを印刷する際における、印刷用の体裁を整える再編集作業を廃し、ＣＡＤデータのレイヤ属性に応じた補正処理により、印刷用データを自動的に生成する変換プログラムを実現すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive viewing angle control sheet without requiring any complicated process or work, and having high light transmissivity in front direction and high light-shielding property in the direction inclined from the front direction.例文帳に追加

複雑な工程や煩雑な作業を要することなく得ることができ、正面方向における光透過率が高く、正面方向から傾斜した方向における遮光性が高く、安価な視野角制御シートを得る。 - 特許庁

The forging apparatus exerts warm forging or hot forging on the work disposed in the forming cavity 11, after applying water-soluble lubricant whose water content vaporizes at heat during forging process in the cavity 11.例文帳に追加

鍛造装置は、成形凹部１１に鍛造工程中の温度で水分が蒸発する水溶性潤滑剤を塗布した後、成形凹部１１内に配置されたワーク温間鍛造または熱間鍛造により成形する。 - 特許庁

In a site disassembling process (Step S20), the existing dwelling house is cleaned with chaplet work and high pressure washing (Step S22) and then the existing dwelling house is disassembled into units large enough for transportation with a truck (Step S23).例文帳に追加

現場解体工程（ステップＳ２０）では、既存住宅をけれん作業，高圧洗浄等によって洗浄（ステップＳ２２）した後に、既存住宅をトラック等で搬送できる大きさのユニットに分解する（ステップＳ２３）。 - 特許庁

The front region F and the rear region R are rotatably connected with each other and can be displaced in required rotative attitudes by a rotation driving means, and the tilting attitudes thereof can be adjusted depending on a work process.例文帳に追加

前部領域Ｆと後部領域Ｒは、回動可能に連結すると共に、回動駆動手段により所要の回動姿勢に変位可能とし、作業工程に応じて、傾斜姿勢を調整可能とする。 - 特許庁

In the first process, the residual compressive stress is imparted to the inner surface by cooling the inner surface portions 32a, 32b, 37a and 37b after heating the outer surface portions 31a, 31b, 36a and 36b in the work 10.例文帳に追加

第１工程では、ワーク１０の外面部分３１ａ、３１ｂ、３２ａ及び３２ｂを加熱した後内面３２ａ、３２ｂ、３７ａ及び３７ｂを冷却することにより、内面に残留圧縮応力を付与する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of accident in an apparatus in a following process, the accident being induced by falling out of a die or a punch into a work, by detecting the falling out when a forging is performed with a multi-stage forging apparatus for automatically forging in a plurality of processes.例文帳に追加

自動で複数工程で鍛造する多段鍛造装置により鍛造する際、金型またはパンチのワーク中への脱落を検知し、誘発される次工程の装置の事故を未然に防止する。 - 特許庁

To eliminate the need for accurate work and assembly and to unnecessitate additional adjusting structure, that is, to unnecessitate a process which costs much.例文帳に追加

本発明の目的は、高精度の加工および組立を必要とせず、追加の調整構造も必要としない、すなわちコストがかかる工程を必要としない電動ＸＹステージを有する顕微鏡を提供することにある。 - 特許庁

As the process of calculating future cash flow and risk margins as part of the calculation of insurance liabilities imposes a heavy burden of work, it is necessary to consider introducing some simplified method or other within the limits permissible from the perspective of regulation 例文帳に追加

保険負債計算における将来キャッシュフローやリスクマージン等の計算にあたっては、計算負荷が大きいことから、規制上容認できる範囲で、何らかの簡便な手法の検討等が必要であること - 金融庁

To provide a method for manufacture in which evenness of an interlayer insulation film is improved and detailed work for an upper layer wiring is made easy to rationalize manufacturing process, in a semiconductor device containing a capacitor using a two-layer polysilicon.例文帳に追加

２層ポリシリコンを用いたキャパシタをもつ半導体装置において、層間絶縁膜の平坦性を改善し、上層配線の微細加工を容易にして製造工程を合理化した製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser beam machine where machining to a machining work (a machining object composed of two or more kinds of members)can be performed as a single process, and to provide a laser beam machining method using the laser beam machine.例文帳に追加

加工ワーク（複数種類の部材で構成される加工対象）に対する加工を単一の工程として行なえるレーザー加工機およびそのようなレーザー加工機を用いたレーザー加工方法を提供する。 - 特許庁

Looking at the content of reviews implemented shows a high proportion of enterprises with measures to make work order and processes explicitly clear and with measures to have appropriate personnel assigned for each process例文帳に追加

業務プロセスの見直しの実施内容について見てみると、業務の手順や工程を具体的に明らかにする取組や各工程における適切な人員配置を行っているとする企業の割合が高くなっている。 - 経済産業省

Positioning Decent Work in the New Process of Globalization The content of globalization will be created by three major players, namely the market, the citizens, and the nations.例文帳に追加

市場を中心としたグローバル化」、「市民を中心としたグローバル化」、「国家」の３つや６つの報告書が中心になり、国際機関等々さまざまなプレーヤーが協力しつつグローバル化の内容を創っていくわけです。 - 厚生労働省

As a proper handling of scattering powder on a floor of ITO, etc.,, clean the floor area periodically to prevent the secondary dusting (also, including the work places operated by remote control or changed to automated process).例文帳に追加

ＩＴＯ等取扱い作業により床等に飛散した粉状のＩＴＯ等については、二次発じんの防止のため定期的に清掃を行うこと(遠隔操作の導入又は工程の自動化を行った場合を含む。)。 - 厚生労働省

To use a dye produced by fermenting a raw material such as indigo, the dyeing process must be performed in a hot and humid environment so as to activate the enzyme, so the work is generally done in the summer. 例文帳に追加

藍などのような原料を発酵させて得る染料の場合は特に酵素の活性を高めるために高温多湿の環境で染色を行わねばならないため、作業は夏ごろ行われることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The IC card 4 collates a memory storage content at every work process with the content of management information on the IC card manufacture system 1 at the time of manufacture, collates memory storage contents and certifies a password.例文帳に追加

ＩＣカード４は、製造時に、作業工程毎にメモリ記憶内容とＩＣカード製造システム１の管理情報の内容とが照合され、使用時に、メモリ記憶内容の照合、及び、パスワードの認証が行われる。 - 特許庁

To provide a conductive jointing material capable of preventing displacement in assembling a fuel cell (improvement of jointing strength and connection resistance) and of realizing simplification of work of a next process, in a solid oxidation type fuel cell.例文帳に追加

固体酸化型燃料電池において、電池組み立て時の位置ずれの防止（接合強度向上、接続抵抗向上）および、次工程の作業の平易化を実現することができる導電性接合材。 - 特許庁