「work process」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive pressure sensitive sensor capable of making efficient sealing work for an end part of the pressure sensitive sensor, an object detector, an opening and closing device, and a manufacturing method for the pressure sensitive sensor requiring no complicated process.例文帳に追加

感圧センサの端部の密封加工の効率化が図れ、低コストの感圧センサ、物体検出装置、及び開閉装置、並びに煩雑な工程を必要としない感圧センサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composite material which prevents black stains due to inhomogeneous corrosion by a simple process work and which improves designing property of the surface, and to provide a method for manufacturing a composite material and an interior or exterior material for a building.例文帳に追加

簡単な加工作業で、不均一な腐食による黒ずみを防止して表面の意匠性を向上できる複合材、複合材の製造方法、および建物の内外装材を提供すること。 - 特許庁

Consequently, even if the rail mounting part 4 is used anew for mounting of the rail 5, extension of an assembly work time and a cost increase are prevented without increasing the assembly process of the door body.例文帳に追加

これにより、横框５の取り付けに新たに横框取付部４０を使うものとしても、戸体の組立工程が増えることがなく、組立作業時間の延長やコストの増加を防止できる。 - 特許庁

To provide a power-collecting line forming method simple in a process and work related to formation, and capable of forming the power-collecting line without requiring heating at high temperature; and to provide a dye-sensitized solar cell using it.例文帳に追加

形成に係わる工程及び作業が簡便で、高い温度での加熱の必要なく形成が可能な集電線の形成方法及びそれを用いた色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁

On the side of a mask-manufacturing line L1, a name for specifying the mask and the progress date and time data of the mask-manufacturing process are turned to items and a mask data base is constructed inside a mask manufacture progress management work station WS1.例文帳に追加

マスク製造ラインＬ_1側では、マスクを特定する名称およびマスク製造工程の進捗日時データを項目として、マスク製造進捗管理ワークステーションＷＳ_1内にマスクデータベースを構築する。 - 特許庁

Performance control portions 105, 107 are configured to reduce the processing capability of the processor based on the measurement temperature and the threshold temperature so as to allow the processor to process a part of work to be processed by the processor in a subsequent period of time.例文帳に追加

パフォーマンス制御部１０５、１０７は、測定温度と閾値温度に基づいてプロセッサが処理すべき作業の一部をプロセッサの処理能力を低減させて後続の時間帯で処理させる。 - 特許庁

To provide a parts tape for plastic plating, its reel and a plating method to reduce the troublesome work, increase the plating speed, reduce the fraction defective, and increase the processing capacity in a plastic plating process.例文帳に追加

プラスチックメッキ工程において、人手のかかる作業を削減し、メッキの高速化、不良率の低減、処理能力の増大を図る成形品及びそのリールとプラスチックメッキ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tape adhesion apparatus and tape adhesion method which can simplify a process, reduce a cost, and improve the adhesion strength by adhering a tape member well to a work.例文帳に追加

ワークに対しテープ部材を良好に接着可能であり、工程の簡略化、コストの削減および接着強度の向上を図れるテープ接着装置及びテープ接着方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a synthetic resin processing device and its method capable of performing die-cutting work on a fragile synthetic resin as a worked object which is easily broken such as acrylic, in a single process.例文帳に追加

アクリル等の破断しやすい脆弱な合成樹脂を加工対象として単一の工程で打抜き加工することができるようにした合成樹脂の加工装置および加工方法を提供する。 - 特許庁

In the method and the apparatus of the etching manufacturing process of a panel, the panel is placed and fixed flatly in an etching work tank, and a sufficient and appropriate amount of etching liquid for dipping the panel is injected into the tank.例文帳に追加

パネルのエッチング製作プロセスの方法及びその装置は、パネルをエッチング作業タンク中に平置き固定し、その後タンク中にそのパネルを浸漬するに充分な適量のエッチング液を注入する。 - 特許庁

To absorb a variation in writing characteristics, to eliminate a troublesome work for inputting a quantity of light correcting value in the manufacturing process, and to eliminate a variation in quantity of light between laser diodes.例文帳に追加

書き込み特性のばらつきを吸収すること、煩雑な製造工程での光量補正値入力作業を無くすこと、レーザーダイオード間の光量ばらつきを無くすことを目的とする。 - 特許庁

To provide a digital image output system and program whereby the reproducibility closer to an actual printed matter can be obtained in a digital dot proof used for a color calibration step of a print / process work.例文帳に追加

印刷・製版業の色校正工程で用いられるデジタル網点プルーフにおいて実際の印刷物により近い再現性を得ることのできるデジタル画像出力システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which a simple positioning work and an assembling process are simplified when a hydrogen storage alloy container is joined with the fuel battery cell unit, and to provide equipment for terminal.例文帳に追加

水素吸蔵合金容器と燃料電池セルユニットとを結合する際に、簡単な位置決め作業や組立工程を簡素化した燃料電池システム及び端末用機器を提供することである。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a liquid crystal unit which can surely work a panel shape to the desired one as well as prevent a panel structure from any damage due to a board cracking, etc., in shaping process of the liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルの外形加工時において、確実にパネル外形を所望の形状に加工できるとともに基板割れなどによるパネル構造の損傷を防止することのできる方法を提供する。 - 特許庁

The job procedure master 52 of a job process definition part 5 defines the flow of information ion a unit job, composed of a series of work processes and job flow master 53 defines the flow of the information among the unit jobs.例文帳に追加

業務プロセス定義部５の業務手順マスタ52は、一連の作業工程からなる単位業務における情報の流れを定義し、業務フローマスタ53は、単位業務間の情報の流れを定義する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical waveguide which has a highly accurate shape, superior dimensional stability, and excellent transmission characteristics, in a simple manufacturing process and with superior work efficiency.例文帳に追加

形状の精度が高く、寸法安定性に優れ、伝送特性が良好な光導波路を、簡易な製造プロセスで作業効率良く形成しうる光導波路の製造方法を提供する。 - 特許庁

To process a preceding input key and a key input in real time keeping the consistency thereof, even in an event drive type GUI frame work environment in which screen control and job processing are independently operated.例文帳に追加

画面制御と業務処理とが独立して動作するイベント駆動型のＧＵＩフレームワーク環境においても、先行入力されたキーとリアルタイムに入力されたキーとを整合性を保って処理する。 - 特許庁

To provide an ejection method for an injection molding machine, reducing a time required for a taking-out process for a molding and a runner, and performing stable taking-out work.例文帳に追加

成形品やランナーの取り出し工程に必要な時間を削減すると共に安定した取り出し作業を行うことができる射出成形機のエジェクト方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently recover a washing solvent from drying wind obtained by drying the washing solvent adhering to a work piece at a drying process 2; and to prevent washing solvent-containing air from being discharged to atmospheric air.例文帳に追加

ワークに付着している洗浄溶剤を乾燥工程２で乾燥した乾燥風から洗浄溶剤を効率よく回収すると共に、洗浄溶剤を含んだ空気が大気に排出しないようにする。 - 特許庁

Particularly in the process modifying the driving gear, a drive sprocket 4A corresponding to an existing driven sprocket 6 is newly provided, the existing driving gear 30, left as it is, is partially utilized, so as to simplify work.例文帳に追加

特に、駆動装置を改造する工程では、既設の従動スプロケット６に対応する駆動スプロケット４Ａを新設し、既設の駆動装置３０を部分的にそのまま利用し、作業を簡略化した。 - 特許庁

When coding is started by a worker on each of worker terminals 30-1 to 30-n, in the case of updating a program, a number of lines of source codes or the like is collected by an agent process and work information is prepared.例文帳に追加

作業者端末３０−１〜３０−ｎで、作業者によりコーディングが開始されると、エージェントプロセスにより、プログラムの更新時にソースコード行数等が収集され、作業情報が作成される。 - 特許庁

When you've tested all your modifications to ensure that they work properly and you're ready to apply your changes to the repository, follow this two-step process.例文帳に追加

自分で加えた全ての変更をテストし、全てがきちんと動作することを確認したら、その変更をリポジトリに反映する準備が整ったことになります。 次のふたつのステップを実行してください。 - Gentoo Linux

After decommissioning of the nuclear facility, the radioactivity of every decommissioned waste is managed in each work process from decommissioning of the nuclear facility to bringing the disposal into the facility for the waste.例文帳に追加

そして、原子力施設の解体した後に、原子力施設の解体作業から廃棄体の処分施設に搬入までの各作業工程で、その解体した廃棄物ごとに放射能量を管理する。 - 特許庁

Two of a first arm function robot 103 and a second arm function robot 104 capable of selectively actuating for dismantling and assembling work are disposed in matrix as a unit in each process of assembling and dismantling.例文帳に追加

組立と分解の各工程には分解、あるいは組立作業を選択的に動作できる第一腕機能ロボット１０３と第二腕機能ロボット１０４の２台を単位としてマトリクス状に配置する。 - 特許庁

To provide a cleaning device for an image forming apparatus preventing toner leakage without increasing cost resulting from complicating a work process or increasing cost resulting from an increase in the number of parts.例文帳に追加

作業工程の煩雑化に伴うコストアップや、部品点数の増加に伴うコストアップを招くことなく、トナーの漏れを防止することが可能な画像形成装置のクリーニング装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Fermentation of salted squid is promoted by work of microorganisms, in addition, a vital role is played by the process in which digestive enzymes contained in guts (mainly midgut gland) cause autodigestion, resulting in production of amino acid. 例文帳に追加

イカの塩辛の発酵は微生物による働きに加え、内臓（おもに中腸腺）に含まれる消化酵素によって自己消化が起こり、アミノ酸が生成する働きも重要な役割を果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cleaning member capable of preventing abnormal sound from being produced by vibration and attaching accuracy from getting low by the integration of work tolerance, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus using the cleaning member.例文帳に追加

振動による異音発生防止と、加工公差の積み上がりによる取り付け精度低下を防ぎ得るクリーニング部材と、及びこれを用いたプロセスカートリッジ、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the optical characteristics measured with the optical spectrum analyzer 13 are the desired optical characteristics, polishing of the surface of the optical crystal OC with the polishing disc 3 is stopped to complete the polishing work process.例文帳に追加

そして、光スペクトル分析器１３にて測定される光学特性が所望の光学特性であると、研磨板３による光学結晶ＯＣの表面の研磨を止めて、研磨加工工程を終了する。 - 特許庁

To provide a mushroom-processing apparatus which can automate a mushroom-cutting and processing process having relied on the hand work of workers to reduce costs such as labor costs and improve productivity, when the mushrooms such as Lyophyllum aggregatum are shipped.例文帳に追加

本発明は、シメジ等の茸の出荷に際して、作業者の手作業に頼っていた茸の切断加工工程を自動化することにより、人件費等のコストの削減と生産性の向上を図る。 - 特許庁

The crimping work of the insulating gasket 18 is conducted by two step process of preliminary sealing inclining inward the opening edge part of the enlarged opening part 2 and finishing sealing bending inward an opening end peripheral part.例文帳に追加

絶縁ガスケット１８のかしめ加工を、拡口部２の開口端部を予め内方に傾斜させる予備封口と、開口端周部を内方に折り曲げる本封口との２段階の工程を経て行う。 - 特許庁

In upsetting work shown in (C) out of these, excessive thicknesses are gathered in a gap 28 between a pair of upsetting dies 27a, 27b to form a protruded portion which is crushed in a handling process shown in (D).例文帳に追加

このうち、（Ｃ）に示した据え込み加工で、余肉を１対の据え込みダイス２７ａ、２７ｂ間の隙間２８に集めて突条部とし、（Ｄ）に示した扱き加工工程でこの突条部を押し潰す。 - 特許庁

Thus, the area exposed to the outside in the process of the recording/reproducing work is narrowed to almost half as that compared with the conventional practice, and the possibility of contamination of the disk housed inside caused by dust is reduced.例文帳に追加

従って、記録再生作業中に外部に晒される面積を従来に比べて略半分に狭めることができ、内部に収納されたディスクがホコリによって汚染される可能性を減らせる。 - 特許庁

To provide a camera module and a hot melt molding method which eliminates a work for filling up a clearance between a pedestal mount and a circuit board in a post process, and achieves a downsizing by reducing a protruding portion of an adhesive or the like.例文帳に追加

台座マウントと回路基板とのクリアランスを後工程で埋める作業を不要とし、さらに、接着剤等のはみ出し部分を減らすことで小型化を実現することを可能にする。 - 特許庁

To perform control so that the work time of each section becomes constant by controlling each lot to "advance" or "stop" in a certain section of the process flow, and controlling each lot to "advance" or "stop" even in the same section.例文帳に追加

工程フローの一定区間で各ロットに「進め」又は「止まれ」と制御し、同区間内でも各ロットに「進め」又は「止まれ」と制御することにより、区間の作業時間が一定になるようコントロールする。 - 特許庁

The mount 10 for a work as an object for process (for instance, a tooth 20 with measuring face) is provided with three locaters 14 which enables a repeatable positioning of the pedestal 10 against a holder 12.例文帳に追加

作業対象となるワーク（例えば測定面を有する歯２０）のための台座１０は、ホルダ１２に対して台座１０の反復可能な位置設定を可能とする３つのロケータ１４を有する。 - 特許庁

To provide a washing process which is capable of securing the sufficient washing performance of a work piece to be washed included in the washing target portion with a narrow part formed inside, and to provide a washing apparatus.例文帳に追加

内部に形成された狭隘部を洗浄対象部位に含む被洗浄ワークを対象とし、十分な洗浄性能を確保することが可能な洗浄方法および洗浄装置を提供する。 - 特許庁

In a work process adhering an optical element 3 to a liquid crystal panel 1, at first, the panel 1 is placed on a main base 6 and it is fixed on the base 6 by using clamping mechanisms 7 and fixing pins 8.例文帳に追加

液晶パネル１に光学素子３を貼り合わせる作業工程において、先ずメインベース６上に液晶パネル１を載置し、クランプ機構７と固定ピン８とを用いてメインベース６上に固定する。 - 特許庁

To easily and efficiently perform control and management of the activated sludge concentration in the liquid mixture in an aerator without carrying out vexatious work in a process step of cleaning livestock waste water, etc.例文帳に追加

畜産廃水等を浄化する工程において、曝気槽内の混合液の活性汚泥濃度の制御及び管理を煩雑な作業をすることなく簡単に、かつ効率よく行うことができるようにする。 - 特許庁

To accurately work a bioliquid particle discharging apparatus from the start of a discharge process as bioliquid is expensive and the liquid particle must be formed at a very exact position.例文帳に追加

生体液は高価であり、また非常に精密な位置に液粒子を形成しなければならないため、生体液粒子排出装置は排出プロセスの開始時から正確に機能することが必要である。 - 特許庁

We reaffirm our commitment to achieve a Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTAAP), including by continuing APEC's work to provide leadership and intellectual input into the process of regional economic integration.例文帳に追加

我々は，地域経済統合の過程へのリーダーシップや知的インプットの提供といったAPECによる継続的努力等を通じて，アジア太平洋自由貿易圏を実現するとのコミットメントを再確認する。 - 経済産業省

When planning to actually use community resources in business operations, an enterprise must consider market trends and its own business resources to determine a sales target. It is also necessary to consider the flow of the manufacturing process and work.例文帳に追加

地域資源を実際の企業経営に活かす際には、マーケット動向や自社の経営資源を考慮のうえ販売ターゲットを決定し、製造工程や業務の流れを考える必要がある。 - 経済産業省

When commercial refrigeration equipment is scrapped due to building demolition or renovation, the construction company undertaking this work determines the equipment containing fluorocarbons and submits a process manifest to explain it to the owner of the building.例文帳に追加

"建物の解体やリフォームなどで業務用冷凍空調機器を廃棄する場合、工事を請け負った建設業者は、フロンを含む機器を確認し、建物の所有者に対して書面で説明します。" - 経済産業省

To provide an arrangement structure of a reserve tank for relieving restriction of arrangement and a shape of the reserve tank, while reducing labor and cost by dispensing with work for installing the reserve tank in another process.例文帳に追加

リザーブタンクを別工程で取り付ける作業を不要にして手間とコストを低減すると共に、リザーブタンクの配置や形状の制限を緩和するリザーブタンクの配置構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cover of a capacitive sensor and the capacitive sensor allowing rapid progress of an injection work process of injecting liquid regarding washing of ion exchange resin and a discharging work process of discharging the liquid and reducing the inspection costs by preventing deposition of impurities in the work of washing the resin, in the cover for the capacitive sensor and the capacitive sensor for use in the detection of liquid including resin.例文帳に追加

樹脂を含有する液体を検知するために用いられる静電容量式センサのカバー及び、静電容量式センサであって、樹脂を洗浄する作業において不純物の付着を防止することにより、イオン交換樹脂の洗浄にかかる液体を注入する注入作業工程及び、液体を排出する排出作業工程の迅速な進行を図ることができると共に、点検コストの低減を図ることができる静電容量式センサのカバー及び、静電容量式センサを提供すること。 - 特許庁

This pipe burying construction method is featured by being basically composed of a process of performing ground improvement work on a pipe burying expected area, a process of inserting and supporting a buried pipe P in an unhardened state of the ground of a ground improved area Y and a process of connecting the adjacent pipe ends when necessary after hardening the ground of a pipe inserted and buried part.例文帳に追加

本発明は基本的に、管埋設予定域に地盤改良工事を施す工程と、地盤改良された区域Ｙの地盤が未硬化の状態で埋設管Ｐを挿入支持する工程と、管が挿入埋設された部分の地盤が硬化した後に、必要に応じて隣接する管端を接続する工程とからなることを特徴とする管埋設工法である。 - 特許庁