「work-separator」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an integrated beam which facilitates assembling and disassembling work even if a separator is used, and drastically enhances the working efficiency and drastically reduce working cost.例文帳に追加

セパレータを使用しても組み立てや解体作業が容易であり、作業効率が大幅に向上し、作業コストを大幅に低減することができるシステム梁型枠を提供する。 - 特許庁

To provide a metal separator for a fuel cell and its manufacturing method which ensure function as a separator, because nonconformities that falling out of a conductive inclusion and cracking at a boundary between the conductive inclusion and a work are caused by bending is controlled.例文帳に追加

曲げ加工によって導電性介在物が脱落したり導電性介在物と母材との境界に割れが発生したりする不具合が抑制され、セパレータとしての機能が確保される燃料電池用金属製セパレータおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, the screw decanter type continuous centrifugal separator 42 is used and the waste liquid is continuously treated, and thus the cutting work for taking out cake by the workers become unnecessary, and the cutting work by the paved road surface cutting motor vehicle 10 is not intermitted.例文帳に追加

したがって、スクリュウデカンタ型連続式遠心分離機４２が用いられて廃液が連続的に処理されるので、作業者によってケークを取り出す作業が不要となって、舗装路面切断車１０による切断作業が中断されない。 - 特許庁

The conductive inclusion is projected to the surface of the work, by etching the surface of a material board for the separator, and is projected from the top of the work swelling in mountain shape, so that the material board is press-molded.例文帳に追加

セパレータの素材板の表面にエッチングを行うことにより、導電性介在物を母材表面に突出させ、かつ、その導電性介在物を山状に盛り上がった母材の山頂部から突出させ、この素材板をプレス成形する。 - 特許庁

A drawing work part 74 is installed in the outer circumferential edge part of the first metallic separator 16, and the first sealing member 40 is constituted so that the thickness H1 in a portion covering the drawing work part 74 is thicker than the thickness H2 in a portion covering other parts.例文帳に追加

第１金属セパレータ１６の外周縁部には、絞り加工部７４が設けられており、第１シール部材４０は、この絞り加工部７４を覆う部位の厚さＨ１が、他の部分を覆う部位の厚さＨ２よりも大きく構成される。 - 特許庁

A part of a metal separator is bent and used as a battery cell voltage detection terminal, thereby, connection work of the battery cell voltage detection terminal and a voltage measurement terminal is performed efficiently and easily with a simple structure, and further, the separator can be also provided economically.例文帳に追加

金属セパレータの一部を折り曲げて、セル電圧検出端子として用いることで、セル電圧検出端子と電圧測定端子との接続作業を簡単な構成で効率的且つ容易に遂行するだけでなく、前記セパレータを経済的に提供することも可能となる。 - 特許庁

To provide the electrode manufacture method of an electric double- layer capacitor, which can precisely fold a band-like separator, can speedily stack respective electrode elements via the separator and can improve work efficiency at stacking of the plural electrode elements.例文帳に追加

複数の電極素子を積層する際に、帯状のセパレータを精度良く折り返すことができると共に、該セパレータを介して迅速に各電極素子を積層することができ、作業効率を向上させることができる電気二重層コンデンサの電極製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quick search in view of conventional work of a person entering inside to take out the end of a separator or having a hard time searching from the outside in the case of assembling a wooden form in the construction field.例文帳に追加

建設現場で木製型枠を組立る場合今まで内側に人が入ってセパの端を出すか、外側から苦労して探していた作業を、早く探せる事を提供出来る。 - 特許庁

To hold separators themselves or the separator and an electrolyte/electrode structure, and easily, efficiently conduct assembly work in a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、セパレータ同士又は前記セパレータと電解質・電極構造体とを互いに保持することができ、組み立て作業を容易且つ効率的に遂行することを可能にする。 - 特許庁

To obtain a foundation construction method using lapple concrete low in construction cost which sufficiently keeps strength even when exchanged to an annealing wire in stead of a separator, whose construction work is relatively simple.例文帳に追加

セパレータに替えて番線を用いても十分に強度が保たれ、かつ、工事が比較的簡単で、工費が嵩まないラップルコンクリートを用いた基礎工法の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for deboning bony chop of a livestock carcass, which automates a streaking process to improve the efficiency of work, and to simplify and shorten the process of tearing off meats with a meat separator.例文帳に追加

食肉用家畜屠体の骨付き肉の除骨装置において、筋入れ工程を自動化して作業能率を向上させ、かつミートセパレータによる肉引き剥し工程を簡素化し短縮する。 - 特許庁

To precisely achieve conveyance of work pieces among a plurality of assembly process parts with a simple constitution in assembling a fuel battery cell in which a membrane electrode assembly is sandwiched by first and second separator plates.例文帳に追加

膜電極接合体を第１および第２のセパレータプレートで挟持した燃料電池セルの組立において、複数の組立の工程部間のワークの搬送を簡素な構成で精度良く実現する。 - 特許庁

To provide a noble metal thin film forming method of a solid polymer fuel cell separator in which corrosion resistance, adhesiveness, contact electric resistance or the like are improved without producing work hardening, and which has a low-cost.例文帳に追加

加工硬化を生じさせることなく耐食性、密着性、接触電気抵抗等が改善され、かつコストの低い固体高分子型燃料電池セパレータの貴金属薄膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a color separator of rush enabling high speed operation, having a low noise and a low vibration while maintaining high color selection accuracy, and enhancing component durability and color selection work efficiency.例文帳に追加

高速運転を可能として高い色選別精度を維持しつつ低騒音、低振動で部品耐久性も向上させ、色選別作業効率を向上させるい草の色選別装置を提供する。 - 特許庁

Since the work is always polished by a fixed polishing pressure, even if the convex surface between the grooves of the fuel cell separator is a non-planar surface, the convex surface can be polished to a fixed depth from the surface.例文帳に追加

ワークは常に一定の研磨圧で研磨されることになり、燃料電池セパレータの溝と溝との間の凸面が非平面でも凸面を表面から一定の深さで研磨することができる。 - 特許庁

To provide a membrane separation oxidation ditch which enables the treatment of waste water by combining an oxidation ditch method and a membrane separation activated sludge method in one tank and facilitates construction work without completely draining the inside of a membrane filtration tank when the repair and replacement work of a membrane separator is required.例文帳に追加

１つの槽内にてオキシデーションディッチ法と膜分離活性汚泥法とを組み合わせて汚水を処理し、かつ膜分離装置の補修や取替え工事の必要時、完全に膜ろ過槽内の排水を行わずして、容易に工事が行えるようにした膜分離オキシデーションディッチを提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for attaching an adhesive tape which attaches the adhesive tape to a surface to be attached by pressing an attaching roller in moving forward along a work piece and bring the apparatus to be able to accurately release a separator from the adhesive tape and smoothly attach the adhesive tape without being disturbed by the released separator.例文帳に追加

ワークに沿って前進移動させながら粘着テープを貼付けローラによってテープ貼付け面に押圧して貼付けてゆく粘着テープ貼付け装置において、粘着テープからセパレータを精度よく剥離するとともに、剥離されたセパレータに邪魔されることなく円滑に粘着テープ貼付けを行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a noble metal thin film forming method for a polymer electrolyte fuel cell separator, which gives improvements in corrosion resistance, adhesiveness, contact electric resistance, and the like to the noble metal thin film without causing work hardening to the noble metal thin film, and which is low in cost.例文帳に追加

加工硬化を生じさせることなく耐食性、密着性、接触電気抵抗等が改善され、かつコストの低い固体高分子型燃料電池セパレータの貴金属薄膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a centrifugal separator of a juicer that can generate clear juice even if the positioning mechanism of a blocking section for selectively generating clear juice and juice containing fibers fails to work properly.例文帳に追加

澄んだジュースと繊維入りのジュースとを選択的に生成するための閉塞部の位置決め機構が位置決め不良になった場合であっても、澄んだジュースを生成可能にしたジューサの遠心分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide an underwater separator capable of simultaneously operating a large number in the optional timing when arranging a large number of separators between a long distance like laying work of a submarine pipeline and a submarine cable.例文帳に追加

海底パイプラインや海底ケーブルの敷設工事のように、長い距離の間に多数の切離装置が設置された場合、任意のタイミングでかつ多数を同時に作動させることができる水中切離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a retaining wall capable of facilitating the connection work of a separator connecting a retaining wall block to a back form and optionally making a slope of the back form to a slope piling up the retaining wall block.例文帳に追加

擁壁用ブロックと背面型枠とを連結するセパレータの連結作業の容易化を図ることができ、また擁壁用ブロックの積み上げ勾配に対して背面型枠の勾配を任意にすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a can separator which can drastically reduce work man-hours and shorten working time and realizes the high separation ratio of contents from empty cans by automatically separating the contents from the empty cans in the cans such as cannings, and also downsize the empty cans by flattening the separated cans.例文帳に追加

缶詰等の缶類を内容物と空缶材に自動で分別して作業工数の大幅な低減及び作業時間の短縮化を図るとともに、内容物と空缶材の高い分離率を実現する。 - 特許庁

The method of constructing a concrete structure consists of the work processes of installing the separator support device 10 on the reinforcements 41, of making the separator support device 10 support the separators 20 and 30, of fixing the form plates 42 and 43 in opposite to the separators 20 and 30, and of placing concrete in gaps formed between the opposing form plates 42 and 43.例文帳に追加

コンクリート構造物の構築工法は、鉄筋４１にセパレータ支持具１０を装着する工程と、セパレータ支持具１０にセパレータ２０、３０を支持させる工程と、セパレータ２０、３０に型枠板４２、４３を対向させて固定する工程と、対向する型枠板４２、４３間に形成された空隙部にコンクリートを打設する工程とを含む。 - 特許庁

To enable form assembling-dismantling work in which a separator 9 is pulled out while leaving a form, a screw cone 12 and a hole cone 13; the removal work of the cones is facilitated; and the deformation of a form sheathing board 2 due to excessive fastening of a nut 8 of batten fastening shank type A 6a is prevented.例文帳に追加

型枠組立解体作業において、型枠およびネジコーン１２と通コーン１３を残置した状態で前記セパレータ９を抜取ることと、前記コーンの除去作業を容易にすることと、バタ材締付軸部Ａ型６ａのナット８締め過ぎによる型枠せき板２の変形を防止することにある。 - 特許庁

To provide a small winding device which can separate from a separator small labels arranged with nearly a round of the periphery of a small wound roll and wind the labels without lowering throughput of small winding work.例文帳に追加

本発明は、小巻き作業の処理量を低下させることなく、小巻きロールとした際に外周約１周分に位置するラベルをセパレータから剥離して小巻きすることができる小巻装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This hollow fiber type plasma component separator is obtained by storing a hollow fiber membrane bundle in a cylindrical vessel and treating the both ends by potting work, and the hollow fiber membrane stored in the cylindrical vessel is composed of polymer including at least a hydrophobic component and a hydrophilic component.例文帳に追加

血漿成分分離器を構成する中空糸膜が、所定の蛋白負荷条件において特定の蛋白吸着量と蛋白透過率とを同時に満たせば、上記課題が解決できることを見出した。 - 特許庁

Space above the drier separator pool can be effectively utilized as work space and installation space of the device or tool, and the workability on the operating floor in the reactor building can be improved.例文帳に追加

本発明によれば、ドライヤセパレータプール上の空間を、作業スペースおよび装置または治工具の設置スペースとして有効に活用することができ、原子炉建屋オペレーティングフロア上の作業性を向上させることが可能である。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator module capable of reducing costs and weight in comparison with a conventional refrigerating cycle by reducing the number of components and man-hours in maintenance work, by cooling a radiator outlet-side refrigerant in gas-liquid separator module configuration, in a steam compression-type refrigerating cycle using carbon dioxide which is a natural refrigerant, as its refrigerant.例文帳に追加

冷媒として自然系冷媒である二酸化炭素を用いた蒸気圧縮式冷凍サイクルにおいて、放熱器出口側冷媒の冷却を気液分離器モジュール形態にて実現することにより、従来の冷凍サイクルに比べて部品点数、メンテナンス作業工数等の低減によるコスト及び重量低減等を可能とした気液分離器モジュールを提供する。 - 特許庁

By plastic-deforming a part of the separator 15 by pressing, the warping generated in press work can be suppressed, the contact parts of the separators 15, 15 are bonded with no gap, and the conductivity between the separators 15, 15 can be increased.例文帳に追加

セパレータ１５を加圧して一部分を塑性変形させれば、プレス加工によって生じた反りを抑制することができ、セパレータ１５、１５の接触部分を隙間無く密着させて当該セパレータ１５、１５間の導電性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a separator for fuel cell in which incorporation work of the thin rubber packing is not required and the rubber packing is steadily provided in the prescribed position and sealing performance is completely assured, and the content of the rubber packing does not obstruct the performance of the fuel cell.例文帳に追加

薄肉のゴムパッキンを組み込む作業を不要とし、ゴムパッキンが所定位置に確実に配設されてシール性に完全を期すことができるとともに、ゴムパッキンの成分が燃料電池の性能を阻害しない燃料電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

A non-aqueous secondary battery of flat form equipped with a positive electrode, negative electrode, separator, and a non-aqueous electrolyte containing lithium salt and sealed in a vessel is further furnished with a pressure releasing mechanism 72 to work with a low actuation pressure located near 71 the outside of a wide flat portion.例文帳に追加

正極、負極、セパレータ、及びリチウム塩を含む非水系電解質を備え容器にて密閉された扁平形状の非水系二次電池において、広平面部の外側近傍７１に低い作動圧の圧力開放機構７２を備える。 - 特許庁

To provide a cone socket capable of being easily and quickly attached by fitting the buried cone to the cone socket attached to a motor-driven drill for solving problems related to manual work of attaching the buried cone to the round separator in the prior arts.例文帳に追加

従来の先付けの埋め込みコーンを丸セパレータに取り付けには手作業によるので、電動ドリルに取り付けたコーンソケットに埋め込みコーンを嵌合することで、容易にしてスピーディに取り付けられるコーンソケット及びその取り付け方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new solid liquid separator for effectively separating a large quantity of sludge water such as feed water containing suspended matter, slime, sludge deposit or the like or a waste water liquid discharged in a civil engineering work into a liquid portion and a solid portion.例文帳に追加

沈降浮遊物、ヘドロ、汚泥沈積物等を含む原水や、土木工事等で排出される排水液等、大量の汚泥水を効果的且つ効率的に液体分と固形分とに分離する新規な固液分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet pile fitting hardware 12 of a separator 6 powerfully executable to an earth retaining lateral sheet pile 11 inserted between wide- flange shape steel piles 10, 10, perpendicularly to a concrete panel 13 even after reinforcement work.例文帳に追加

本発明はＨ形鋼杭１０，１０間に挿入する土留用横向矢板１１にセパレーター６の取付金物１２を強力にかつコンクリートパネル１３と直角に、しかも鉄筋作業の後でも施工し得る矢板用取付金物１２を得ようとするものである。 - 特許庁

To prevent such a phenomenon that cement and other solid are sedimented and accumulated in a water tank during the stop of operation to be solidified in a spiral separator for separating fine aggregate from sludge water and to abolish a sedimented matter removing work or to reduce the number of times of the sedimented matter removing works to facilitate maintenance and control.例文帳に追加

スラッジ水から細骨材を分離するスパイラル分離機において、稼働停止中に水槽中にセメントその他の固形物が沈澱堆積し、固化する現象を防止し、堆積物除去作業を廃止或いは回数を減らして保守管理を容易にする。 - 特許庁

To provide a molded bead and separator positioning device capable of performing the feeding and loading of a molded bead regardless of the alteration of a bead size, capable of easily performing multikind and small-quantity production and capable of enhancing work efficiency and productivity.例文帳に追加

ビードサイズの変更に係わらず成形ビードの搬送，積み込みを行うことが出来、多品種少量生産を容易に行うことができ、作業能率の向上と生産性の向上を図ることが出来る成形ビード及びセパレーターの位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate fastening work of a form by the structure for holding and fastening concrete panel forms, serving as concrete forms, arranged face to face at a predetermined interval, in which a plate separator and a batten fastening metal piece are fitted to each other via a clip metal piece connecting a plurality of continuously arranged forms.例文帳に追加

対向して配置されるコンクリート型枠であるコンパネフォームを所定間隔に保持し締結する構造であって、連設する複数の型枠を連結するクリップ金具を介して板セパレータとバタ材締付金具を嵌合させて型枠の緊締作業を容易にする。 - 特許庁

To provide a construction method capable of offering an installing method for easily fixing a square section-shaped bar of interior or exterior underlayer materials installed to separator pivoting foots or anchors protruded from the surface of a concrete member formed and also capable of improving the efficiency of the work performed in accordance with the construction method of the underlayer materials.例文帳に追加

コンクリート打設面に突出したセパレ−ター軸足類やアンカー類に、角棒状からなる内外装下地材を容易に固定できる形状とし、さらに作業効率を向上させるような前記下地材の施工方法を実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a magnetic separator capable of efficiently trapping suspended solids at the time of separating substances in liquid to be treated by magnetic force as magnetic suspended solids by a flocculant containing magnetic body particulates and being continuously operated virtually without interrupting treating work at a low cost.例文帳に追加

被処理液中の物質を磁性体微粒子を含む凝集剤により磁性を持った浮遊固形物として磁力により分離する際に、効率的に浮遊固形物を捕捉でき、事実上処理作業を中断せず連続動作可能な磁気分離装置を安価に提供する。 - 特許庁

To drastically micronize a sample and reduce the quantity of handled samples and an increase of a burden in a pretreatment of the sample i.e. a process of a deposition by a centrifugal separator and filtration work by a filter, and easily handle the very small quantity of the sample by using a simple mechanism in chromatography.例文帳に追加

クロマトグラフィーに於いて、取扱う試料は微少化し、更に極微量化して、試料の前処理、即ち沈殿物の遠心分離機による処理やフィルターによる濾過作業の負担の増大を軽減し、容易に極微量試料の取り扱いが簡単な機構で実施できる。 - 特許庁

To provide a grain polishing apparatus or a separator for grains capable of economically and efficiently removing shells or the like covering grains while minimizing the pressure being applied to the loaded grains in the cutting and polishing work for unprocessed grains in rice polishing/grain polishing processes.例文帳に追加

精米・精穀工程等における未処理穀物類の切削、研磨作業で、その投入穀物類に掛る圧力を最小限にし、経済的に効率よく穀物類の周囲の糠等を除去することができる精穀装置または穀物類分離装置を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a method for the gasifying treatment of a solid product, rapidly removing the solid product when the solid product formed in laser isotope separation adheres to a laser isotope separator to enable the smooth continuation of laser isotope separation work and capable of facilitating the recovery of the solid product.例文帳に追加

レーザー同位体分離において生成した固体生成物がレーザー同位体分離装置に付着した場合に、それを速やかに除去してレーザー同位体分離作業を円滑に継続させることを可能にし、かつその固体生成物の回収を容易にすることができる固体生成物の処理方法を提供する - 特許庁

This metallic separator for the solid high polymer fuel cell has a noble metal layer, such as Au, provided on a surface of a metal plate, such as an Fe group alloy, and these are turned into a clad by performing rolling work at a draft rate not less than 5%, and a flowing passage is arranged for passing fuel gas or oxidizing gas.例文帳に追加

Ｆｅ基合金等の金属板の表面上にＡｕ等の貴金属層を有し、これらが５％以上の圧下率で圧延加工をされてクラッド化されたものであり、更に燃料ガス又は酸化性ガスを通す流通路が設けられていることを特徴とする固体高分子型燃料電池用金属セパレータ。 - 特許庁

To provide a component being a component constituting a solid polymer electrolyte membrane type cell, that is, a fuel cell or a water electrolysis-fuel cell reversible cell, facilitating assembly work of a cell stack by forming, into an integrated component, a reaction gas/water diffusing body and a separator/bipolar plate, and capable of preventing increase of contact resistance between the components.例文帳に追加

固体高分子電解質膜型のセル、すなわち燃料電池または水電解・燃料電池可逆セルを構成する部品である、反応ガス／水拡散体と、セパレータ／複極板とを一体化した部品とし、セル・スタックの組み立て作業を容易にし、かつ、それら部品間の接触抵抗の増大を防止した部品を提供する。 - 特許庁

To provide a delivery slip which is not bent nor sliced carelessly even when a separator is peeled, is excellent in efficiency of work of adhering the slip to an adherend, and prevents transparency of a display article such as a character or a picture of the adherend side to an adhesive layer when stuck to the adherend, and is therefore suitably used for clearly viewing information displayed by an information display layer.例文帳に追加

セパレータを剥離しても不用意に折れ曲がったり千切れたりすることがなく、被着体への貼付作業性に優れるとともに、被着体に貼り付けた際に被着体側の文字や絵柄等の表示物が接着層の表面に透けて見えることを防止し、情報表示層によって表示される情報を明瞭に目視可能とするのに好適な配送伝票を提供する。 - 特許庁