「worker it」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, a pair of indicators 28 are opened outward and a worker can detect hole in the pipe by confirming it visually.例文帳に追加

よって、一対のインジケータ２８が外方へ開き、それを作業者などが視認することで、この穴あき状態を検出することができる。 - 特許庁

It is possible to continue the work of the robot while securing safety of the worker in the same way even while the robot RB works on the side of the work container 1.例文帳に追加

ロボットＲＢがワークコンテナ１側で作業中も、同様に作業者の安全を確保しつつ、ロボットの作業は続行できる。 - 特許庁

It looks to the worker as if the equipment as the virtual reality image were attached to the body K as the reality image.例文帳に追加

作業員には、現実映像としての躯体Ｋに、仮想現実映像としての艤装品が取り付けられたように、見えることになる。 - 特許庁

Also, to the information processing terminal 180, position identification information for identifying the location of a worker who uses it is input.例文帳に追加

また、情報処理端末１８０には、それを利用する作業員の位置を特定するための位置特定情報が入力される。 - 特許庁

Additionally, when a worker weak in muscular power and gripping power works, it is possible to sufficiently restrain inclination of the driver shank part 16.例文帳に追加

また、筋力や握力の弱い作業者が作業しても、ドライバ軸部１６の傾斜を充分に抑制することが可能である。 - 特許庁

With this, even if the fluorescent lamp 20 is long, a worker can easily attach it by himself, so that installation workability can be improved.例文帳に追加

このため、蛍光灯２０が長い場合でも一人で容易に取り付けることができ、取付作業性を改善することができる。 - 特許庁

Further, since the hydraulic actuators 30 are controlled by the wireless unit, it becomes unnecessary that a worker enters a temporary yard during operation.例文帳に追加

また、無線によって油圧アクチュエータ３０を制御するため、作業中に作業員が仮置き場１０２内に入る必要はなくなる。 - 特許庁

This prevents the throttle lever 23 from rotating further and makes it possible for a worker to stably hold the throttle lever 23 in the intermediate position.例文帳に追加

これにより、スロットルレバー２３の回動が止められ、作業者は中間位置で安定した状態でスロットルレバー２３を保持できる。 - 特許庁

The worker is moved to the commodity storage part stored with the order-received commodity with the commodity collection vehicle based on the information from the computer, the worker takes out the order-received commodity from them and collects it to the commodity collection vehicle.例文帳に追加

コンピュータからの情報に基づいて、受注商品が保管されている商品保管部に作業者が集品車と共に移動し、その中から受注商品を作業者が取り出して集品車に収集していく。 - 特許庁

Article 110 (1) The employer shall, when it is liable to hair or clothes of the worker during the work caught in a power-driven machine, have the said worker wear appropriate work cap or work clothes. 例文帳に追加

第百十条　事業者は、動力により駆動される機械に作業中の労働者の頭髪又は被服が巻き込まれるおそれのあるときは、当該労働者に適当な作業帽又は作業服を着用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accordingly since the protrusive part does not go in the range of an insertion hole 6 of a fork of a forklift and a hand lifter, it is possible to lighten the burden to the transportation worker.例文帳に追加

これにより、フォークリフトやハンドリフターの爪の挿入穴６の範囲に進入しないので、運搬作業者の負荷を軽減できる。 - 特許庁

Consequently, it is not necessary for a worker to go to the center in the truck widthwise direction as before but possible to shorten the workhours.例文帳に追加

これにより、従前のように、車幅方向における中央に作業員が行く必要がなくなり、作業時間の短縮を図ることができる。 - 特許庁

Since a plurality of fitting grooves 41 are formed in parallel in the panel 4, it is possible for a worker to grasp a position of the fixing member 3 based on the fitting groove 41.例文帳に追加

パネル４には、嵌合溝４１が複数並列に形成されているので、固定部材３の位置を嵌合溝４１単位で把握できる。 - 特許庁

To shorten a construction period of construction work for a gravestone shed, and at the same time, to make it possible to easily construct the gravestone shed even by an amateur and an unskilled worker.例文帳に追加

墓石用上屋の構築作業の期間短縮を行うと共に、素人の作業者であっても容易に構築できるようにする。 - 特許庁

To provide a cooler for an electric motor which can cool the motor enough even if the worker performs the work of high load falling on it continuously at low-speed revolution.例文帳に追加

低速回転で連続して高負荷がかかる作業をしても、十分に冷却できる電動モータの冷却装置を提供する。 - 特許庁

While no car load is applied to a main rope 8 and a terminal rod 8a, a worker looses a nut 20 and moves it slightly upwardly.例文帳に追加

主ロープ８及び端末ロッド８ａにかご荷重がかからないようにしておき、作業員はナット２０を緩めてやや上方へ移動させる。 - 特許庁

Also, it no more required to set a rock bolt 4 in each cycle by the worker, so that the work efficiency can be improved and the work can be executed at a higher speed.例文帳に追加

また、作業者が毎回ロックボルト４をセットする必要がなくなるため、作業効率が向上して施工の高速化を推進できる。 - 特許庁

(2) The worker engaging in the work set forth in the preceding paragraph shall, when having been instructed to wear the personal protective equipment set forth in the same paragraph, wear it. 例文帳に追加

２　前項の作業に従事する労働者は、同項の保護具の着用を命じられたときは、これを着用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A worker shall, in the work set forth in the preceding paragraph, when having been instructed to use live line work equipment by the employer, use it. 例文帳に追加

２　労働者は、前項の作業において、活線作業用装置の使用を事業者から命じられたときは、これを使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A workbench 33 allowing a worker to mount on it is fitted to the end section in the extending direction of the expansion arm 32.例文帳に追加

そして、この伸縮アーム３２の伸長方向の端部には作業者が搭乗可能に構成された作業台３３が取り付けられている。 - 特許庁

the case where it is applied mutatis mutandis under paragraph 3 of Article 15, paragraph 2 of Article 16 and paragraph 2 of Article 16-2 (including the case where it is applied pursuant to the provisions of paragraphs 1 and 6 of Article 46 of the Act for Securing Proper Operation of Worker Dispatching Undertakings and Improved Working Conditions for Dispatched Workers (hereinafter referred to as the "Worker Dispatching Act")) and the case where it is applied pursuant to the provisions of paragraphs 1 and 6 of Article 46 of the Worker Dispatching Act 例文帳に追加

及び第十六条の二第二項（労働者派遣事業の適正な運営の確保及び派遣労働者の就業条件の整備等に関する法律（以下「労働者派遣法」という。）第四十六条第一項及び第六項の規定により適用される場合を含む。）において準用する場合並びに労働者派遣法第四十六条第一項及び第六項の規定により適用される場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cutting device capable of laying it out in a small space and cutting many kinds of workpieces efficiently without burdening a worker with a high load.例文帳に追加

小さなスペースにレイアウトでき、作業者に負担をかけることなく多品種のワークを効率よく切断できるようにした切断装置を提供する。 - 特許庁

To surely perform sealing by applying welding or brazing to a part to be worked without causing irregularity even when it is a work by manual operation of a worker.例文帳に追加

作業者の手動操作による作業であっても、ムラを生じることなく被加工部に溶接あるいはロウ付けを施し、確実にシーリングする。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of managing a worker's authority over copying accurately and allowing a worker to demand cost of copying in details when he/she is requested to copy a document and copies it.例文帳に追加

依頼されて資料をコピーする場合において、作業者のコピー権限を的確に管理するとともに、コピー費用を詳細に請求する。 - 特許庁

Only the stable rotating speed relatively effective in suppressing the wobbling vibration is displayed on the display means so that it is easy for the worker to use.例文帳に追加

つまり、表示手段には、びびり振動の抑制に比較的有効な安定回転速度のみが表示されるため、作業者にとって使い勝手が良い。 - 特許庁

To solve a problem wherein a guide hole of an electrode guide is apt to be clogged and a worker must frequently clean it to disturb automation of fine hole electric discharge.例文帳に追加

電極ガイドの案内孔は詰まりやすく、作業者が頻繁に清掃しなければならないため、細穴放電加工において、自動化の妨げになっている。 - 特許庁

To provide a supporting device for increased culture alleviating labor of a worker by making it possible to insert laver to be efficiently cultured into a cultivation net.例文帳に追加

効率よく養殖する海藻を養成綱に差し込むことを可能とすることで、作業者の負担を軽減できる増養殖支援装置を提供する。 - 特許庁

When unpacking the case, a worker grips a tip part of the cut-off part 13 and pulls it upwardly, and the cut-off part 13 is broken from the second breaking line 12.例文帳に追加

開梱時は、作業者が切取部１３の先端部をつかんで上方に引き上げると切取部１３が第２破断線１２から破断される。 - 特許庁

To provide a reinforcement connecting apparatus for easily arranging reinforcement without using any skilled worker and to provide a foundation reinforcement arranging system using it.例文帳に追加

施工が容易でしかも熟練者を使用することなく、配筋を行うことができる鉄筋連結具及びこれを使用した基礎配筋システムを提供する。 - 特許庁

It is possible to display the proper position by a gear and a rack 16, the gear and a disc, etc., and for a worker to judge the proper position by a stopper.例文帳に追加

歯車とラック、歯車とディスク等で適正位置の表示を行ったり、ストッパによって作業者にとって適正位置が判るように出来る。 - 特許庁

If a maintenance changing switch in the tower is operated (S30), it is estimated that the maintenance worker is making operation to cancel prohibition of operation control (S50).例文帳に追加

Ｓ３０：塔内の保守切り替えスイッチが操作されたら、保守作業者が操作しているとして推定し、Ｓ５０：運転制御の禁止を解除する。 - 特許庁

Also, it no more required to set a rock bolt 4 in each cycle by the worker, so that the work efficiency can be improved and the work can be executed at a higher speed.例文帳に追加

また、作業者が毎回ロックボルト５ａをセットする必要がなくなるため、作業効率が向上して施工の高速化を推進できる。 - 特許庁

Since the bladeless extension part is arranged at a distal end, it is safe for a worker in the dark, the child, the aged person, the sight-impaired person, the customer of the Japanese-style restaurant, or anybody else.例文帳に追加

刃の無い延長部が先端にある為，暗所作業者，幼老人や目の不自由な人，料亭のお客等，誰にとっても安全である。 - 特許庁

Since each of the discharging valves 28b of each of the containers 2a, 2b approaches from each other; it is possible for a worker to perform a discharging operation for the stored liquid while staying at one location.例文帳に追加

各容器の排出弁が互いに近接するようになるため、貯留液の排出作業を一箇所にとどまって行うことができる。 - 特許庁

To solve the problem that it is hard to carry out simple and stable assembling work since insertion and butting confirmation work depend on a technical skill of the worker.例文帳に追加

光ファイバの光コネクタへの挿入や突合せ確認が作業者の技術レベルに依存し、容易且つ安定した組立作業は行いにくい。 - 特許庁

Thus, such information can be surely displayed on the display section 34, so that a medical worker who watches it can easily grasp such information.例文帳に追加

これにより、これらの情報を確実に表示部３４に表示することができ、これを見た医療従事者がこれらの情報を容易に把握することができる。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to prevent the erroneous connection of the piping by allowing a worker to easily identify the injection tubes 34-36 from each other while visually seeing each color of the nuts 42.例文帳に追加

したがって、ナット４２の色を見て容易に注入管３４〜３６を識別することができるので、配管の誤接続を防止することができる。 - 特許庁

Accordingly, the worker can fasten or slacken the mounting screws for fixing the panel 2 to the main body without supporting the panel 2 so that it may not fall.例文帳に追加

したがって、作業者は、落下しないようにパネル２を支えることなく、本体にパネル２を固定する取付ネジを締めつけたり、緩めて外したりできる。 - 特許庁

and paragraph 1 of Article 16 (including the case where it is applied pursuant to the provisions of paragraphs 1 and 6 of Article 46 of the Worker Dispatching Act) 例文帳に追加

及び第十六条第一項（労働者派遣法第四十六条第一項及び第六項の規定により適用される場合を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was the blessing of a skilled worker at a sake brewery from long ago who knew everything about malt and yeast even before modern science entered Japan. 例文帳に追加

近代科学が日本に導入されるはるか以前から用いられていた、麹と酵母を知りつくした昔の蔵人たちの知恵の賜物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A relationship between Koharu and Jihe was too deep for anyone to break it, and a worker of his shop getting beyond endurance laid various plans to destroy this relationship. 例文帳に追加

小春と治兵衛の仲はもう誰にも止められぬほど深いものになっており、見かねた店の者が二人の仲を裂こうとあれこれ画策する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a capsule type apparatus incorporating a printed board which can automatically be bent to be in a prescribed shape though a worker does not fold it by manual work.例文帳に追加

作業者が手作業で折り込まなくても、所定の形状に自動的に曲げられるプリント基板を内蔵したカプセル型装置を、提供する。 - 特許庁

Since it is unnecessary to require a conventional organic solvent, ignition danger can be completely removed and there is no effect on the human body inclusive of a worker.例文帳に追加

従来のように有機溶剤を必要としないため、発火の危険性を皆無にすることができ、作業者を始めとする人体への影響もない。 - 特許庁

A bottom plate 11 is provided at the width-wise center of the solar cell module installing base rail 10 to enable a worker to walk on it.例文帳に追加

また、太陽電池モジュール設置用ベースレール１０の幅方向の中央に底板１１を設け、この底板に沿って人が歩くことができるようにした。 - 特許庁

In addition, in the US it is possible after graduation to take a one-year Optional Practical Training period, with a status of residence that becomes a bridge from “student” to “worker” .例文帳に追加

また、米国では、卒業後１ 年間実務研修（Optical Practical Training）が可能であり、「留学」から「就業」への橋渡しをする在留資格が存在する。 - 経済産業省