「worker it」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Pressing means (55 and 56) and a guide groove (54) are so arranged as to block the main body of the ash tray from being moved unless it is operated to move intentionally by a worker or the like.例文帳に追加

また、押圧手段（５５，５６）と案内溝（５４）を設けたことにより、作業者等が灰皿本体に対して意図的に移動操作をしない限りその移動が抑制された状態にある。 - 特許庁

Subsequently, the worker operates a traction member 26 for a traction fixture 24 and moves a connection member 25 along the rail 12 to connect it to the engagement member 14 of the unmanned conveying vehicle 11.例文帳に追加

次に、作業者は牽引用治具２４の牽引部材２６を操作して連結部材２５をレール１２に沿って移動させて無人搬送車１１の係合部材１４に連結する。 - 特許庁

One of a plurality of the cranes 1, 2 is the leader crane 1 to move by operation of the worker, the other crane is the follower crane 2 to move as it is controlled by a control device.例文帳に追加

複数のクレーン１，２のうちの一は、作業者の操作によって動作するリーダクレーン１であり、他のクレーンは、制御装置により制御されて動作するフォロワクレーン２である。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult for each worker to clearly understand how to specifically improve his/her operation even if common items to be improved are instructed to all workers.例文帳に追加

全ての作業者に共通の改善項目を指示しても、個々の作業者は、自分の運転操作を具体的にどのように改善すればよいのか明確に把握することが困難である。 - 特許庁

Consequently, it is possible for a worker to easily revolve the cylinder placing base 6 upward by receiving support of the elastic member 35(34) regardless of heavy weight of the cylinder 7.例文帳に追加

従って、作業者はボンベ７の大きな重量にもかかわらず、弾性部材３５（３４）の支援を受けてボンベ載置台６を上方へ向けて簡単に回動させることができる。 - 特許庁

A worker perceives an electric signal generated with both metal pieces connected to each other, while recognizing it with his visual sense of lamp emission and his auditory sense of buzzer sounds.例文帳に追加

両金属片の接続によって発生する電気信号を、ランプの発光等の視覚による認識又はブザーの奏鳴等の聴覚による認識によって、作業者は知得する。 - 特許庁

In the branch office 30, the accident information is acquired by a computer 31 connected to the mail server 21, and a worker can be sent immediately to the accident point to restore it.例文帳に追加

営業所３０ではメールサーバ２１に接続したコンピュータ３１により事故情報を取得し、直ちに作業員を事故発生点に派遣して復旧に当たらせることができる。 - 特許庁

If the supporter 4 can cope with it, the supporter 4 contacts the worker on the site 3 through the cellular phone 41 and receives the site video from a Web camera 33 by the use of the personal computer 42.例文帳に追加

対応可能である場合、支援者は、作業現場３の作業者に携帯電話機４１で連絡をとり、かつ、パソコン４２を利用してウエブカメラ３３からの現場映像を受け取る。 - 特許庁

To provide a tank tilting device simple and compact in structure, smart in aesthetic appearance, having superior workability and assemblability, easily transportable and storable, and enabling a worker to safely operate it.例文帳に追加

構造が簡単且つコンパクトで外観がスマートであり、加工性、組付性に優れ、搬送、格納が容易であり、作業者が安全に操作できるタンクの傾斜装置を提供する。 - 特許庁

To securely prevent a winch from reverse wind by preventing it from being rotated in a reverse direction even if a handle is further rotated continuously in the reverse direction erroneously by a worker after unwinding operation is completed.例文帳に追加

巻き戻し完了後に、作業者が誤って、ハンドルをさらに逆方向に回転させ続けようとしても、逆方向への回転ができないようにして、逆巻きを確実に防止する。 - 特許庁

To efficiently carry out the roll replacement work and the other works incident to it in an adhesive tape sticking mechanism provided on the lower side of a carrying line in the state of relaxed posture for a worker.例文帳に追加

搬送経路の下側に配備された粘着テープ貼付け機構におけるロール交換作業やこれに伴う付随作業を楽な姿勢で能率良く行えるものにする。 - 特許庁

To provide a tool for going up and down a columnar thing, which is light and portable, easy to be installed on a columnar body like trees, and functions to effectively prevent a worker on the column from falling down from it by the help of a safety belt.例文帳に追加

軽量可搬型で、樹木などの柱状体に容易に装着でき、安全帯との連携による優れた墜落防止機能を有する柱状体昇降具を提供する。 - 特許庁

(3) A Labor Standards Inspector may, when he or she finds it necessary for the enforcement of this Act, have the employer or worker report on necessary matters or order them to appear. 例文帳に追加

３　労働基準監督官は、この法律を施行するため必要があると認めるときは、事業者又は労働者に対し、必要な事項を報告させ、又は出頭を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 520 A worker shall, when having been instructed to use a safety belt, etc., in the case set forth in paragraph (2) of Article 518 and paragraph (2) of the preceding Article, use it. 例文帳に追加

第五百二十条　労働者は、第五百十八条第二項及び前条第二項の場合において、安全帯等の使用を命じられたときは、これを使用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve a problem that recovery work for bulky waste is inefficient conventionally because when a worker performs the recovery work for bulky waste, it takes time for confirming if a trust certificate file is stuck on the bulky waste.例文帳に追加

従来は、作業員が粗大ゴミの回収作業を行う際に、粗大ゴミに受託証ファイルが貼付されているかを確認するのに手間取り、回収作業の効率が悪い。 - 特許庁

Thereby, since it is not required that a worker lifts up the header case 100, work for positioning and fixing the header case to the inner wall surface of the hoistway can be easily and accurately performed.例文帳に追加

これにより、作業員がヘッダケース１００を持ち上げる必要がないから、昇降路の内壁面にヘッダケースを位置決めして固定する作業を容易にかつ正確に行うことができる。 - 特許庁

Thus, the medical worker feels it easy to view the patient information and position information of the patient who has performed the calling operation and is capable of intuitively understanding the position of the patient.例文帳に追加

これにより、医療従事者は呼び出し操作を行った患者の患者情報および位置情報を見易く感じ、その患者の位置を直感的に理解することができる。 - 特許庁

Making it obligatory for dispatching business operators to clearly specify the dispatching price per person clients pay upon hiring dispatched workers, starting worker dispatching and revising dispatching prices例文帳に追加

派遣元は、派遣労働者の雇入れ、派遣開始及び派遣料金改定の際に、派遣労働者に対して、一人当たりの派遣料金の額を明示しなければならないこととする - 厚生労働省

A scaffolding member 3 on which a worker can step is arranged in front of the front surface parts 21 of the machining centers 2, and it is favorable that the chip conveyor 5 is arranged below the scaffolding member 3.例文帳に追加

マシニングセンタ２の前面部２１の前方には、作業者が搭乗可能な足場部材３が配設されており、足場部材３の下方にチップコンベア５が配設されていることが好ましい。 - 特許庁

To provide a pull wire catcher for passing wire capable of taking out a pull wire even in a limited space where a worker cannot take out the pull wire of a wire passing rod while grasping it directly.例文帳に追加

作業者が通線ロッドの呼び線を直接掴んで取り出ないような狭小なスペ−スにおいても、呼び線を取り出すことが可能な通線用呼び線捕捉工具の提供 - 特許庁

To provide a security system and program therefor for reducing a time spent from an abnormality occurrence to recovery from it, to reduce work load on a maintenance worker, and to raise the security level.例文帳に追加

異常発生から復旧までの時間を短縮できるとともに、保守員の作業負担が軽減され、かつセキュリティレベルを高め得るセキュリティシステムおよびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

If it is proven that the job cannot be carried out by a worker from the United Kingdom or the European Economic Area (EEA)87, the UK Border Agency of the Home Office issues the work permit.例文帳に追加

英国の労働者または欧州経済領域（EEA）の労働者によって代替ができないと証明された場合に、内務省移民国籍局が労働許可を発給している。 - 経済産業省

The Web server 10 extracts requested safety and hygiene information from respective pieces of safety and hygiene information stored on the data server 13 at a request from an overseas worker terminal 1 or an overseas worker's family terminal 2 and sends it to the overseas worker terminal 1 or overseas worker's family terminal 2 through the Internet 100.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１０は、海外勤務者端末１／海外勤務者家族端末２からの要求に応じて、データサーバ１３が記憶する各安全衛生情報のうち要求された安全衛生情報を抽出し、インターネット１００を介して海外勤務者端末１／海外勤務者家族端末２に送信する。 - 特許庁

The work skill supporting device 10 has a standard working hour database 46 in which standard working hours of respective working processes are stored and it performs the instructing of works to the worker by an output device 50 and measures actual working hours for every working process of the worker to record them in a working hour database 42.例文帳に追加

作業習熟支援装置１０は、各作業工程の標準作業時間を記憶した標準作業時間データベース４６を有し、作業者に出力機器５０により作業指示を行い、作業者の各作業工程毎の実作業時間を測定し、作業時間データベース４２に記録する。 - 特許庁

To provide a bench circular saw constituted so as to make it unnecessary to be looked from the rear surface side of a fence by a worker and enabling the worker to align the line, which is drawn on works especially on the contact surface side of the fence by a floodlight projector, with a preliminarily drawn marking line.例文帳に追加

作業者がフェンスの後面側から覗き込むことを不要とし、作業者が装置の前方から視線を動かさずに、投光装置によって描かれる工作物の、特にフェンス当接面側のラインと予め描かれている墨線とを一致させる作業が実行可能な卓上丸鋸の提供。 - 特許庁

The center server 4 detects a signal pattern of the ON signal and the OFF signal from the controller 3 and when it is determined that the detected signal pattern is the signal pattern for registration, the worker position information is stored correspondingly to appliance identification information of a facility appliance 1 corresponding to the operating switch 2 operated by the worker P.例文帳に追加

センターサーバ４は、コントローラ３からのオン信号及びオフ信号の信号パターンを検出し、検出した信号パターンが登録用信号パターンであると判定すると、作業者Ｐが操作した操作スイッチ２に対応する設備機器１の機器識別情報に、作業者位置情報を対応付けて記憶させる。 - 特許庁

All the tools on the magazine are displayed in the push button diagram on the display screen by practicing this software at the time of installing the target tool on a tool spindle in MDI mode driving, it is made possible for the worker to discriminate the target tool, and the worker is made to press a push button corresponding to this tool and select the tool.例文帳に追加

ＭＤＩモード運転において、工具主軸に目的とする工具を取り付ける際、このソフトウエアを実行して表示画面上にマガジン上の全ての工具を押しボタン図形で表示させ、作業者に目的とする工具を識別可能とし、この工具に対応する押しボタンを押させて選択させる。 - 特許庁

paragraph 1 of Article 65-2 (including the case where it is applied pursuant to the provisions of paragraph 3 of Article 45 of the Worker Dispatching Act), paragraph 1 of Article 66 and paragraphs 2 through 4 of the same Article (including the case where they are applied pursuant to the provisions of paragraph 3 of Article 45 of the Worker Dispatching Act) 例文帳に追加

第六十五条の二第一項（労働者派遣法第四十五条第三項の規定により適用される場合を含む。）、第六十六条第一項及び同条第二項から第四項まで（労働者派遣法第四十五条第三項の規定により適用される場合を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Health examinations, etc.When an employer hires a worker whom it intends to cause to engage regularly in work including night work, or when an employer reassigns a worker to said work, and regularly once every six months or less thereafter, the employer shall have a health examination conducted by a medical doctor in accordance with the provisions of said Ordinance based on said Law.例文帳に追加

(4) 健康診断等 事業主は、同法に基づく同令の定めるところにより、深夜業を含む業務に常時従事させようとする労働者を雇い入れる際、又は当該業務への配置替えを行う際及び６月以内ごとに１回、定期に、医師による健康診断を行うこと。 - 厚生労働省

To enable a worker to visually recognize intentions of various designers and work contents to perform an accurate work without errors, by making it unnecessary for the worker to recognize work contents or the like by seeing drawings or work instructions written on papers when machining a machine component, a mold, or the like and measuring and examining workpieces.例文帳に追加

機械部品、金型等の機械加工および加工物の測定検査において、その作業者が、紙に描かれた図面または作業指示書を見て作業内等を把握する必要がなく、多岐わたる設計者の意図および作業内容を視覚的に把握し、間違いのない的確な作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

Since the person in charge of repair is automatically determined depending on the contents of failure, it is possible to eliminate a necessity that worker judges the contents of failure one by one, and it is possible to prevent an error in judgement and the occurrence of waste time caused by waste work.例文帳に追加

故障内容に応じて修復担当者を自動的に決定するので、作業者が故障内容をいちいち判断する必要が無くなり、判断の誤りや、無駄な作業に起因する無駄時間の発生を防止することが出来る。 - 特許庁

To provide a plate material inverting device capable of conveying a plate material, which faces upward in a back face thereof, by inverting it, and conveying a plate material, which faces upward in a face thereof, without inverting it, and capable of automatically inverting for conveyance without manual operation by a worker.例文帳に追加

上面が裏面である板材に対しては反転させ、上面が表面である板材に対しては反転させることなく、搬送できて、作業者自身の手作業でなく、自動化を可能とした板材反転装置を提供する。 - 特許庁

Every time when a worker mounts one clip 2 on the clip bit 8 and inserts it into a hole of the part in this configuration, the slide shaft 6 is pushed into a base end side, and the signals generated by the limit switch 17 by detecting it are counted by the counter 31.例文帳に追加

この構成で、作業者がクリップ２を１個クリップビット８へ装着し、これを部品の穴に挿入する毎に、スライドシャフト６が基端側へ押し込まれ、これを検知してリミットスイッチ１７が発生する信号がカウンタ３１で計数される。 - 特許庁

To provide a wiring box, arranged such that a worker can perform wiring work and incidental works smoothly, without removing a box cover from the wiring box and placing it on the floor or holding it with hands.例文帳に追加

ボックスカバーを配線ボックスから取り外して床に置いたり、作業者が手で所持することなく、配線作業及び配線作業に伴った作業を作業者が円滑に行なうことができるようにした配線ボックス装置を提供することにある。 - 特許庁

Article 10 Where it is not known for three months whether a worker who was on board a vessel when it sank, capsized, was lost or went missing or who was on board a vessel and went missing during its navigation is dead or alive, or where the death of such worker becomes apparent within three months but the time of death is not known, said worker shall, for the purpose of the application of the provisions relating to the payment of compensation benefits for surviving family, funeral rites benefits, benefits for surviving family and funeral benefits, be presumed to have died on the day on which the vessel sank, capsized, was lost or went missing or on the day on which the worker went missing. The same shall apply where it is not known for three months whether a worker who was on board an aircraft when it crashed, was lost or went missing or who was on board an aircraft and went missing during its flight is dead or alive, or where the death of such worker becomes apparent within three months but the time of death is not known. 例文帳に追加

第十条　船舶が沈没し、転覆し、滅失し、若しくは行方不明となつた際現にその船舶に乗つていた労働者若しくは船舶に乗つていてその船舶の航行中に行方不明となつた労働者の生死が三箇月間わからない場合又はこれらの労働者の死亡が三箇月以内に明らかとなり、かつ、その死亡の時期がわからない場合には、遺族補償給付、葬祭料、遺族給付及び葬祭給付の支給に関する規定の適用については、その船舶が沈没し、転覆し、滅失し、若しくは行方不明となつた日又は労働者が行方不明となつた日に、当該労働者は、死亡したものと推定する。航空機が墜落し、滅失し、若しくは行方不明となつた際現にその航空機に乗つていた労働者若しくは航空機に乗つていてその航空機の航行中行方不明となつた労働者の生死が三箇月間わからない場合又はこれらの労働者の死亡が三箇月以内に明らかとなり、かつ、その死亡の時期がわからない場合にも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a stocker improved in storage efficiency by devising it so that a door free to open and close for a worker to go in and out of a stacker for maintenance can secure an entrance space and also a storage part.例文帳に追加

メンテナンスのために人がスタッカ内に出入りするための開閉自在な扉が、出入りスペースを確保すると共に収納部も確保できるようにして、収納効率を向上させたストッカを提供する。 - 特許庁

To provide a gap control method that can accurately control the gap between two members 1, 2 that are disposed oppositely in the same manner even though anyone conducts it without depending upon the experience and ability of a worker.例文帳に追加

対向配置した２つの部材１，２間のギャップを作業者の経験値や力量に依存せず、誰が行っても同じように正確に調整できるようにしたギャップ調整方法を提供する。 - 特許庁

Pressing means (55 and 56), a part (67) to be pressed and a guide groove (54) are so arranged as to block the main body of the ash tray from being moved unless it is operated to move intentionally by a worker or the like.例文帳に追加

また、押圧手段（５５，５６）と被押圧部（６７）と、案内溝（５４）と、を設けたことにより、作業者等が灰皿本体に対して意図的に移動操作をしない限りその移動が抑制された状態にある。 - 特許庁

To provide a problem-solving means that for changing a diaper, a care worker always needs a caution, sometimes confirms it and has difficulties by time and effort and care, and a person to be cared has also constraint, anxiety and displeasure feeling.例文帳に追加

おむつ交換には、介護者は、常に注意が必要で、時々確かめるなど、手間と気配りで世話に苦労があり、また被介護者も気兼ねや不安、不快感があったことの解決策を提供する。 - 特許庁

To provide a pulling-out alarm device for a cable strand for a suspension bridge capable of informing a worker of the approach of a spinning wheel securely and pulling out the cable strand safely to construct it.例文帳に追加

作業者にスピニングホイールの接近を確実に知らせることができ、安全にケーブル素線を引き出して架設することができる吊橋のケーブル素線の引出し警報装置を提供すること。 - 特許庁

A case that the shape of the prototype is deviated from a reference CAD model 32 as a result of adjusting the prototype created on the basis of the reference CAD model 32 whenever it is necessary by a worker is considered.例文帳に追加

基準ＣＡＤモデル３２をもとに作成した試作品に対し、作業者が随時手直しを加えた結果、試作品形状が基準ＣＡＤモデル３２からずれてしまった場合を考える。 - 特許庁

To provide a compact digital signage being installable in accordance with size of a column, allowing even a non-skilled worker to install or dismantle it in a short time, and capable of changing a height of a liquid crystal monitor.例文帳に追加

柱の大きさに合わせて設置でき、かつ熟練者でなくても短時間に設置、解体が可能であり、更に液晶モニタの高さの変更可能な簡易型デジタルサイネージを提供する。 - 特許庁

To provide an inspection workbench of an elevator device which can be easily stored since it can be compactly folded when not in use and which can easily secure the safety of a worker since a handrail can be disposed on the three sides when in use.例文帳に追加

非使用時にはコンパクトに折り畳めて収納性に優れ、かつ使用時には三方に手摺りが配設できて作業者の安全が確保しやすいエレベータ機器の点検作業台を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for removing a spear valve to effect a work to automatically remove the spear valve with a jumping preventing means from a barrel, heretofore coping with it only by a worker.例文帳に追加

人でしか対応することしかできなかった飛び出し防止手段付きのスピアバルブを樽から取り外す作業を、自動で行うことができるスピアバルブの取り外し装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a needle cover by which a needle is prevented from being exposed after it is used and also a medical worker or a disposal company person is prevented from being erroneously stuck during a work when the needle is disposed.例文帳に追加

使用後に針の露出を防止することができ、廃棄の際の医療従事者や廃棄企業者が作業中に誤って刺してしまう危険を防ぐことができる針カバーを提供すること。 - 特許庁