| 意味 | 例文 |
write-throughの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 450件
Data carriers 8a related to a tool unit 2 are individually provided on the tool unit 2, and a read/write head 10 for reading the data of a memory of the data carrier 8a, and a tool controller 11 connected through the read/write head 10 are provided on a robot 1.例文帳に追加
工具ユニット2には当該工具ユニット2に関するデータキャリア8aを夫々個別に設ける一方、ロボット1にはデータキャリア8aのメモリのデータを読むリードライトヘッド10と、リードライトヘッド10を介して接続した工具制御装置11とを設ける。 - 特許庁
To realize a required addressing function while canceling a problem accompanying magnetic field use write-in by specifying an optional storage carrier selected as an object of write-in or read-out and using an exchange mutual action propagating through a solid as a means for attaining target operation.例文帳に追加
磁性体の配列を記憶担体として有する磁気記憶装置において、微細化に伴うクロストークの発生や保磁力の低下といった、磁界利用書き込みに伴う問題を解消しつつ、集積回路素子には不可欠のアドレッシング機能を実現できるようにする。 - 特許庁
After voltage of all bit lines is charged up to the power source voltage Vcc through PMOS transistor PT21 prior to write, bit lines are connected to supply sources of voltage in accordance with latch data of latch circuits Q23, Q22, Q21, and also write is performed in parallel.例文帳に追加
書き込み前に全ビット線電圧をPMOSトランジスタPT21を通して電源電圧V_CCに充電した後、ビット線をラッチ回路Q23,Q22,Q21のラッチデータに応じた電圧の供給源に接続させ、かつ並列的に書き込みを行う。 - 特許庁
A control IC9 controls the overshooting part out a recording current supplied to a head 2 from a write-driver 71 in accordance with the write-data, that is, an overshooting current is controlled through an overshoot control circuit 72 in accordance with temperature detected by a temperature sensor 10.例文帳に追加
コントロールIC9は、ライトデータに応じてライトドライバ71からヘッド2に供給される記録電流のうちのオーバーシュート部の電流、つまりオーバーシュート電流を、温度センサ10により検知された温度に応じて、オーバーシュート制御回路72を介して制御する。 - 特許庁
A port control circuit performs writing processing in a write target cell through the first word line and the first bit line and performs reading processing from a read target cell through the second word line and the second bit line.例文帳に追加
ポート制御回路は、書き込み対象セルに対して第1ワード線及び第1ビット線を通して書き込み処理を行い、読み出し対象セルに対して第2ワード線及び第2ビット線を通して読み出し処理を行う。 - 特許庁
The computer 1 specifies ticket data in accordance with a condition supplied through the communication line from the device 20 and supplies this ticket data to an IC card recorder 21 through the device 20 to write it into an IC card 22.例文帳に追加
ホストコンピュータ1は、端末機20から通信回線を介して供給された条件に応じて切符データを特定し、この切符データを端末機20を通じてICカードレコーダ21へ供給してICカード22へ書き込む。 - 特許庁
The user data write control section 6 writes user data stored in a user data storage section 4 conforming to a previously set user type in an address except the bad block of the memory 1 to be tested conforming to a write format stored in a format storage section 8 through the control section 3 successively from the head address.例文帳に追加
ユーザデータ書込制御部6は予め設定されたユーザータイプに従ってユーザデータ記憶部4に記憶したユーザーデータを、フォーマット記憶部8に記憶された書込みフォーマットに従い被検メモリ1のバッドブロック以外のアドレスに先頭アドレスから順次メモリ制御部3を介して書き込む。 - 特許庁
The pixel driver allows light emission of the pixel circuit to be carried out in accordance with the video signal voltage at predetermined light emission frequency and further allows write-in of the video signal voltage in each of the pixel circuits through the signal line to be carried out at write-in frequency lower than the light emission frequency.例文帳に追加
そして画素駆動部は、映像信号電圧に応じた各画素回路の発光を所定の発光周波数で実行させるとともに、信号線を介した各画素回路への映像信号電圧の書込を発光周波数より低い書込周波数で実行する。 - 特許庁
A data write-in circuit 51 sets the other end of the bit line BL of the selection column and the other end of the current feedback wiring RL to power source voltage Vcc and ground voltage GND respectively in accordance with a level of write-in data DIN through data buses DBo, DBe and an inversion data bus/WDB.例文帳に追加
データ書込回路51はデータバスDBo,DBeおよび反転データバス/WDBを介して、選択列のビット線BLの他端および電流帰還配線RLの他端を、書込データDINのレベルに応じて、電源電圧Vccおよび接地電圧GNDの一方ずつに設定する。 - 特許庁
When the switch 13 is switched to select the write mode position, the control circuit part 10 transmits a command for switching the communication circuit part 20 to the write mode of the subscriber inherent information to the communication circuit part 20 through a harness 23.例文帳に追加
これに対し、スイッチ13が切り換えられて書込モード位置が選択されると、制御回路部10から通信回路部20に対して、その通信回路部20を加入者固有情報の書込モードに切り換えるためのコマンドが、ハーネス23を通じて送信されるようにする。 - 特許庁
A channel adaptor (41) for open and a channel adaptor (44) for a main frame are separately provided, and the channel adaptor (44) for the main frame is connected through front routers (6-0, 6-1) to a plurality of control manager (40), and mirroring in write processing is performed in parallel to the write access of the main frame system host.例文帳に追加
オープン用チャネルアダプタ(41)とメインフレーム用チャネルアダプタ(44)を別に設け、メインフレーム用チャネルアダプタ(44)を、フロントルータ(6−0,6−1)を介し複数のコントロールマネージャ(40)に接続し、メインフレーム系ホストのライトアクセスに対し、ライト処理におけるミラーリングを、並行に実行する。 - 特許庁
In a data rewriting method, a re-write program is inputted as the serial data from a write device 60 connected to a connector 90 by the control of a scan chain, and transmitted to either of scan chains 27, 28 selected by an access port 92, and stored in a SRAM 26 through a register 29.例文帳に追加
スキャンチェーンの制御により、コネクタ90に接続されている書き込み装置60から書き換えプログラムをシリアルデータとして入力し、アクセスポート92により選択されたスキャンチェーン27,28の何れかに転送し、レジスタ29を介してSRAM26に格納する。 - 特許庁
An MRAM device comprises: MTJ memory cells placed in a matrix; multiple bit lines corresponding to memory cell columns; multiple digit lines corresponding to memory cell rows; and a write current regulation part which regulates amperage of write current to be passed through the bit lines and/or the digit lines, for proper data write into each of the MTJ memory cells.例文帳に追加
MRAMデバイスは、行列状に配置されたMTJメモリセルと、メモリセル列に対応して配置される複数のビット線と、メモリセル行に対応して配置される複数のディジット線と、各MTJメモリセルに正常にデータ書込を行なうために、ビット線および/またはディジット線に流すべき書込電流の電流量を調整する書込電流調整部と備える。 - 特許庁
An input data signal is transmitted to a memory bank performing write-in operation through a wrote-in data path WP, and an output data signal is transmitted to an input/output pin from a memory bank performing read-out operation through a read-out data path RP.例文帳に追加
書込データ経路WPを通じて入力データ信号が書込み動作を実行するメモリバンクに伝送され、読出しデータ経路RPを通じて出力データ信号が読出し動作を実行するメモリバンクから入力/出力ピンに伝送される。 - 特許庁
Firstly, there is such a step in this method that the optical marking mechanism is passed through multiple times on the track of the optically writable label face of the optical disk so as to write into this track during each pass (passing through) by the optical marking mechanism.例文帳に追加
第1に、この方法では、光学式マーキング機構が、光ディスクの光学的に書込み可能なラベル面のトラック上を複数回通って、その光学式マーキング機構が、毎回のパス(通過)の間に、このトラックに書き込むようにするステップがある。 - 特許庁
Operating a communication control program 12 in this invention captures data from a server 5 via a Internet through a communication I/F 4 and operating a memory card read/write control program 9 writes the data to a memory card 6 through a memory card I/F 7.例文帳に追加
本発明は、通信制御プログラム12の働きによりインターネット経由で通信I/F4を通してサーバー5よりデータを取り込み、メモリーカード読み書き制御プログラム9の働きによりメモリーカードI/F7を通してメモリーカード6に書き込む。 - 特許庁
Thus, because the picture preventing power off is displayed when writing the data through the write cache memory 34, the power is not turned off when writing the data.例文帳に追加
このように、ライトキャッシュメモリ34を介してデータの書き込みを行う際に電源をオフしないような表示がなされるので、データの書き込みの際に電源がオフされることがなくなる。 - 特許庁
When an alteration content is printed on the backside of the license, an image on the backside is read by the scanner 6 and displayed through the monitor 22 and a write line is assigned by a mouse 25 or the like.例文帳に追加
免許証の裏面に変更内容を印字する場合、スキャナ6で裏面の画像を読み取ってモニタ22を介して表示し、マウス25等により書き出し行を指定する。 - 特許庁
A read/write part 102 is controlled so as to newly store only updated information through a managing part different for each information in the case of writing new information in a flash memory 101.例文帳に追加
フラッシュメモリ101に新たな情報を書き込む際に、情報毎に異なる管理部が更新された情報だけを新たに蓄積するようにリード・ライト部102を制御する。 - 特許庁
To read and write an amount of content in a container through one antenna even when the amount is increased during a period in which a large amount of items to be washed having wireless tags are to be transferred and managed by the container.例文帳に追加
無線タグ3を付けた多量の洗濯物をコンテナ1で移送し管理する上で、コンテナ1の内容量を大きくしても1つのアンテナで読み書きできるようにする。 - 特許庁
While the write data transferred from the host 1 is being written in a plurality of tape devices 311, 312 and 313, it is also stored in an HDD 19 through an HDD control part 18.例文帳に追加
ホスト1から転送される書き込みデータを複数のテープ装置311,312及び313に書き込みながら、HDD制御部18を介してHDD19にも格納する。 - 特許庁
A plurality of source lines are connected respectively to the prescribed bit lines (input/output node) through a switch operated by a switch control circuit write operation or verifying operation.例文帳に追加
書き込み動作または検証動作において、複数のソース線は、スイッチ制御回路により動作するスイッチを介して所定のビット線(入出力ノード)にそれぞれ接続される。 - 特許庁
A counter 5 inputs a read request signal and a write request signal through an AND gate 6 and counts up its counted value each time the output of the AND gate 6 rises.例文帳に追加
カウンタ5は、読み出し要求信号及び書き込み要求信号をANDゲート6を通じて入力し、ANDゲート6の出力が立ち上がる度に、計数値をカウントアップする。 - 特許庁
A writing control circuit 31 of a memory cross control circuit writes transfer data through its own system memory write access or the other system memory cross bus in an FIFO 32 being an inside buffer.例文帳に追加
メモリ交差制御回路の書込み制御回路31は自系メモリライトアクセスあるいは他系からのメモリ交差バス経由の転送データを内部バッファであるFIFO32に書込む。 - 特許庁
Then, the virtual storage device 10 presents the virtual storage regions through a computer 20 to a user, and makes the user perform an operation to write data in the virtual storage regions.例文帳に追加
そして、仮想ストレージ装置10はこの仮想的な記憶領域をコンピュータ20を介してユーザに提示し、ユーザにはこの仮想的な記憶領域にデータを書き込むような操作を行わせる。 - 特許庁
The synchronous random access memory 30 performs further write or read of a data bus 25 through a synchronous burst operation (BT) or a synchronous wrap operation (WT), in addition to a synchronous random access operation.例文帳に追加
前記の同期ランダムアクセスメモリは更に同期ランダムアクセス動作に加えて、同期バースト動作(BT)または同期ラップ動作(WT)でデータ(25)の書き込みまたは読み出しを行う。 - 特許庁
A parallel-serial converter P/S for write access data and a serial-parallel converter S/P for read access data are arranged, and data transfer is carried out through respective data lines for the respective slave modules.例文帳に追加
ライトアクセスデータ用のパラレル−シリアル変換器P/Sとリードアクセスデータ用のシリアル−パラレル変換器S/Pを設けてスレーブモジュール別の各データ線を通してデータ転送を行う。 - 特許庁
A write-in means 5 writes treatment plan data comprising identification data for identifying a patient and being created through medical examination of the patient in the electronic medical chart 4 when receiving the treatment plan data.例文帳に追加
書込手段5は、患者を識別する識別データを備え患者の診察により作成される治療計画データを受け取ると、この治療計画データを電子カルテ4に書き込む。 - 特許庁
To provide a circuit and a method which comparatively rapidly transition a current flowing through a write head during normal operating conditions, without generating capacitively coupled noise.例文帳に追加
容量結合されたノイズを発生することなしに書込ヘッドを介して流れる電流を定常状態の間で比較的に迅速に遷移させる回路及び方法を提供する。 - 特許庁
As his official profile given posthumously says that he seemed to be intelligent and sharp, read through many books, and like to write very much, ISONOKAMI no Yakatsugu's one describes them as 'top literary men.' 例文帳に追加
卒伝に「性識聡敏にして群書を渉覧しもっとも筆札を好む」と見え石上宅嗣(いそのかみのやかつぐ)の卒伝に二人が「文人の首」と称されたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To increase the data processing speed of a superscalar type processor which transfers an execution result to a reorder buffer through write-back buses less than execution units.例文帳に追加
この発明は、実行ユニットの数より少ない数のライトバックバスを介して実行結果をリオーダバッファに転送するスーパースカラ型プロセッサにおいて、データ処理速度の高速化を図ることを目的とする。 - 特許庁
A common memory provided in common as an external storage means is connected with the plurality of microcomputers to read and write data for the common memory through respective buses.例文帳に追加
また、複数のマイコンには、外部の記憶手段として共通に設けられた共有メモリがつながれており、それぞれバスを介して共有メモリに対してデータの読み書きを行う。 - 特許庁
Make sure you have ftp access to the remote host, and write access through ftp. (sftp or ftps is highly recommended for security reasons).例文帳に追加
ウェブインターフェイスではない)をローカルのコンピュータにインストールし、正常動作を確認する リモートホストにアクセスでき、書き込みができるようにする(セキュリティ上、ftp でなく sftp か ftps の使用を 強く推奨します) - PEAR
A write circuit 26 for making a current flow through the lines 16 and a ground 28 are connected to the lines 16 via a switch 30 for selecting the circuit 26 and the ground 28.例文帳に追加
金属線16に書き込み電流を流す書き込み回路26とアース28とが、書き込み回路26とアース28とを選択するスイッチ30を介して金属線16に接続されている。 - 特許庁
This device comprises a cross point type ferroelectric memory 30 and a write-back type cache memory 40 being able to perform random access, access for the cross point type ferroelectric memory 30 is performed through a second memory.例文帳に追加
クロスポイント型強誘電体メモリ30と、ランダムアクセスが可能なライトバック型のキャッシュメモリ40を含み、クロスポイント型強誘電体メモリ30へのアクセスは第2のメモリを介して行う。 - 特許庁
To easily monitor the state of using a line, through which data are transmitted, by a user according to a transmission standard wherein a user data write area is cyclically allocated onto the time base.例文帳に追加
ユーザデータ書込領域Uが時間軸上に周期的に割り当てられている伝送基準に従いデータが伝送される回線の、ユーザによる使用状態を、簡易にモニタする。 - 特許庁
In the same way, switch elements ϕ 200 are provided at preceding stages of bit lines BL1-BL3, and each write-in line BL1-BL3 is connected to a power source circuit 14 through the switch elements ϕ 200.例文帳に追加
同様に、ビット線BL1〜BL3の前段にスイッチ素子φ200を設け、各ビット線BL1〜BL3をスイッチ素子φ200を介して電源回路14に接続する。 - 特許庁
Had she haughtily unhanded him (and we should have loved to write it of her), she would have been hurled through the air like the others, 例文帳に追加
もしウェンディが乱暴にフックの手を振り払ったなら(わたしたちは、彼女のためにもそう書けたらどんなによかったでしょう)、他の男の子たちみたいに空中に放り投げられたでしょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
A data control part 12 after generating parity by dividing data inputted through a host interface control part 11 according to a write command adds number information to the divided data and parity in order by its internal number adding process part 13 and distribute them to HDDs(hard disk drive) 15-0 to 3 through HDD control parts 14-0 to 3 to write them.例文帳に追加
データ制御部12において、書き込み指令に応じて、ホストインターフェース制御部11を通じて入力されるデータを分割しパリティを生成した後、その内部の番号付加処理部13にてそれらの分割データ及びパリティにそれぞれ順に番号情報を付加し、HDD制御部14−0〜3を通じてHDD15−0〜3に振り分け書き込ませる。 - 特許庁
The MAC-PHY interfacing includes transmitting a PHY register address from a MAC to a PHY through a parallel data bus in an address phase, and transmitting write data from the MAC to the PHY through the parallel data bus or receiving read data output from the PHY through the parallel data bus by the MAC in a data phase.例文帳に追加
アドレスフェーズでMACが、PHYレジスタアドレスを、パラレルデータバスを介してPHYに伝送する段階と、データフェーズでMACが、ライトデータを、パラレルデータバスを介してPHYに伝送するか、またはMACが、PHYから出力されたリードデータを、パラレルデータバスを介して受信する段階と、を含むMAC−PHYインターフェース方法。 - 特許庁
When receiving a read or write instruction through the temporary storage area, the pointer information is extracted on the basis of the user identification information of a user who instructs the read or write processing , and address information showing an object to be read or written is converted into the extracted pointer information.例文帳に追加
一時保管領域を介する読み出し処理又は書き込み処理の指示を受け付けた場合、読み出し処理又は書き込み処理を指示したユーザのユーザ識別情報をキー情報としてポインタ情報を抽出し、読み出し処理又は書き込み処理の対象を示すアドレス情報を、抽出されたポインタ情報へ変換する。 - 特許庁
When a predetermined abort or system reset occurs, the built-in memory is set to a write-protect state, and the data and the initiator identification numbers stored in the write-protected built-in memory are output through a serial data line to the outside, to specify problem occurrence conditions and analyze the problem.例文帳に追加
そして、所定のアボート、或いはシステムリセットが発生した際に、上記内蔵メモリをライトプロテクト状態とし、このライトプロテクト状態とされた内蔵メモリに記憶されている上記データ及び上記イニシエータ識別番号を、シリアルデータラインを介して外部に出力して問題発生条件の特定及び問題解析を行う。 - 特許庁
Even when the Write request is simultaneously generated in the clients 100-1 to 100-n and 600-1 to 600-m, the arrival time of the Write packet to the file server 200 is made different so that any probability that the request receiving buffer 202 in the file server 200 overflows can be reduced, and that through-put can be improved.例文帳に追加
クライアント100−1〜100−n,600−1〜600−mで同時にWrite要求が発生しても、ファイルサーバ200へのWrite要求パケットの到達時刻に差ができるので、ファイルサーバ200内の要求受信バッファ202が溢れる確率を減らし、スループットを向上させることができる。 - 特許庁
To provide a writing board device which is capable of capturing write-in contents on a storage medium into an external device such as a personal computer in real time, transmitting them to a remote area through a network, carrying out network meeting in real time and changing the color of the write-in contents using the same writing device.例文帳に追加
ライティングボード装置において、記録媒体上の書込み内容をパソコン等の外部機器にリアルタイムで取り込むことができるとともに、ネットワークを経由して遠隔地に送信したり、リアルタイムにネットワークミーティングなどが行え、また同じ筆記装置を用いて書込み内容の色を変えることができるようにする。 - 特許庁
Before scanning a write-in region WA of a photoreceptor drum 201, the modulations of the respective light beams are started synchronized with a signal based on a light beam which is hardly shaded by the deflection face of a polygon mirror 109 and passing through the far side from the write-in region WA among light beams successively received by a photodetector 116.例文帳に追加
感光ドラム201の書込み領域WAを走査する前に、フォトディテクタ116で順次受光された光ビームのうち、ポリゴンミラー109の偏向面でけられにくい、書込み領域WAから遠い側の光ビームに基づく信号に同期して、それぞれの光ビームの変調を開始する。 - 特許庁
When an event of data write to an IC memory 10b occurs due to operation input on an input part 5, a memory control part 4a copies recorded data in the IC memory 10b to a backup memory 6 at each time after recording data according with the write event in the IC memory 10b through a memory R/W 23a.例文帳に追加
入力部5における操作入力によりICメモリ10bに対するデータの書き込みイベントが発生すると、メモリ制御部4aはこの書き込みイベントに応じたデータを、メモリR/W23aを介してICメモリ10bに記録させた後、ICメモリ10bの記録データをバックアップ用メモリ6にその都度複写する。 - 特許庁
When pieces of write data are specified through an input means 11, a write data size calculating means 12 calculates the data size of at least one piece of data, a judging means 13 compares it with the remaining capacity of the recording medium 15 to judge whether the data can be written, and then displays the result on a display means 14.例文帳に追加
入力手段11により、複数の書き込みデータが指定されると、少なくとも1のデータのデータサイズを書き込みデータサイズ算出手段12により算出し、判定手段13が記録媒体15の残容量と比較して書き込み可能かどうかを判定し、結果を表示手段14に表示する。 - 特許庁
To automatically write a title of music and a player or a singer information to a recording media in the case of receiving voice data distributed through multiplexing of information with voices and then recording such data to a recording medium.例文帳に追加
音声付加情報が多重化されて配信される音声データを受信し、記録媒体に記録する際には、楽曲タイトルや演奏者情報を記録媒体に自動的に書き込めるようにする。 - 特許庁
To provide a verifying method for verifying whether to normally decode DMA information in the case of performing a read or write mode through a disk recorder/player and a test device for performing it.例文帳に追加
ディスク記録/再生装置を通じた読出または書込モードの実行時、DMA情報を正常に解読しているかを検証するための検証方法及びこれを行うためのテスト装置を提供する。 - 特許庁
The electronic tag 200 is created by a microcomputer which can freely read/write electronic/electromagnetic management information on the advertisement medium 100 through a radio communication.例文帳に追加
広告宣伝用媒体管理用電子タグ200は、広告宣伝用媒体100についての電子的・電磁的な管理情報を無線通信を介して読み書き自在なマイクロコンピュータをもって構成されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|