zero zeroの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10508件
To provide an insulation monitoring device dispensing with a means for determining a zero crossing point of a zero-phase current waveform, and dispensing with a means for generating an ideal sine wave, to thereby erase two errors, and having a reduced scale and high reliability with improved measurement accuracy.例文帳に追加
零相電流波形のゼロクロス点を求める手段を不要化し、理想正弦波を発生させる手段を不要化することで二つの誤差を消去し、さらに、小規模化及び測定精度を向上させた信頼性の高い絶縁監視装置を提供する。 - 特許庁
When upper component values from a topmost digit to n+1 digit among an addition/subtraction result in the calculation digit number n+m become zero about addition/subtraction inside the calculation expression, a CPU 20 performs correction to make an addition/subtraction result in the calculation digit number n zero.例文帳に追加
そして、CPU20は、計算式中の加減算について、計算桁数n+mでの加減算結果のうち最上位桁からn+1桁までの上位成分値が0になった場合に、計算桁数nでの加減算結果を0とする補正を行う。 - 特許庁
Then, in a control parameter calculation part 41 of the control parameter generation part 28, the zero points cs and ds of the complex number of the controller are determined on the basis of the zero crossing frequency fx of the open loop frequency characteristics, and the provisional value of a controller gain Kp is determined.例文帳に追加
次に、制御パラメータ生成部28の制御パラメータ算出部41において、制御器の複素数の零点cs、dsを開ループ周波数特性のゼロクロス周波数fxに基づいて決定し、制御器ゲインKpの暫定値を決定する。 - 特許庁
To provide a controller for an electric power steering device detecting a motor current zero state to correct an offset error of a motor current detection value regardless of no appropriate setting of a dead zone for setting a current command value to zero to steering torque.例文帳に追加
操舵トルクに対して電流指令値が零に設定される不感帯が適正に設定できない場合でも、モータ電流零の状態を検出してモータ電流検出値のオフセット誤差を補正する電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁
The LiNbO_3 single crystal substrate layer 13 with the greater electromechanical coupling coefficient is used to be joined with the polycrystal diamond layer 11 at an optimum crystal azimuth to easily manufacture the surface acoustic wave element whose temperature coefficient is zero or close to zero.例文帳に追加
電気機械結合係数の大きなLiNbO_3単結晶層13を最適な結晶方位で、多結晶ダイアモンド層11に接合して用いることにより、温度係数が零若しくは零に近い広帯域の弾性表面波素子を容易に製造することが可能となる。 - 特許庁
When the kind coming to zero residual amount of the preplaced kind exists (Yes in step S4), the kind coming to zero residual amount of preplaced kind is preferentially determined (step S9).例文帳に追加
そして、当該品種候補の中に、前置品種残量が0となる品種が存在するか判断して(ステップS4)、前置品種残量が0となる品種が存在する場合(ステップS4:Yes)には、前置品種残量が0となる品種を優先的に決定する(ステップS9)。 - 特許庁
The control unit 60 operates a neutral point voltage according to the phase difference in the switching reference signal so that the center of the zero-voltage vector generation section of either of the inverter units 20, 30 differs from the center of the zero-voltage vector generation section of the other inverter unit.例文帳に追加
制御部60は、複数のインバータ部20、30の一方のゼロ電圧ベクトル発生区間の中心が、他方のインバータ部におけるゼロ電圧ベクトル発生区間の中心とずれるように、スイッチング基準信号の位相差に応じて中性点電圧を操作する。 - 特許庁
To solve the problem with a conventional system interconnection system that opens a circuit breaker after controlling the current of the circuit breaker to zero in advance when a system linkage operation is switched to a self-support operation, wherein reliability is reduced because a control system to reset a current to zero is required and the control system is complicated.例文帳に追加
系統連系システムで、連系運転から自立運転へ切替える時、予め遮断器の電流を零に制御してから、遮断器を開路する方式があるが、電流を零にする制御系が必要で、制御系が複雑で、信頼性が低下する。 - 特許庁
A central unit 10 performs protective operation (S1-S3), by taking in O1 voltage and O2 voltage of breakers MO1 and MO2 at both ends of a loop line, and selecting the voltage of the larger one between the zero-phase voltage V01 of the O1 voltage and the zero-phase voltage V02 of the O2 voltage.例文帳に追加
中央装置10は、環線両端の遮断器MO1,MO2のO1電圧及びO2電圧を取り込み、O1電圧の零相電圧V_01及びO2電圧の零相電圧V_02のうちの大きい方の電圧を選択して保護演算を行う(S1〜S3)。 - 特許庁
The output limiting part 124 does not generate steering auxiliary force, regardless of the characteristic of the assist map, by making the current target value (It) as zero when the current target value (It) exceeds a prescribed value (typically zero) to prevent steering escaping feeling from being imparted to the driver.例文帳に追加
この出力制限部124は、電流目標値Itが所定値(典型的には0)を超えるときに電流目標値Itを0にすることにより、アシストマップの特性にかかわらず操舵補助力を発生させず、運転者に操舵の抜け感を与えない。 - 特許庁
To obtain a material whose thermal expansion coefficient is almost zero even in a wide temperature range in zero thermal expansion materials and applied parts obtained by using the materials, and to provide various materials and parts obtained by using the above material, and having satisfactory properties.例文帳に追加
零熱膨張材料及びその応用部品において、広い温度範囲においても熱膨張係数がほとんど零である材料を提供するとともに、この材料を用いた特性の良い各種材料及び部品を提供することを目的とする。 - 特許庁
Since the pixel value of the wide- band fluorescent image can be two-dimensionally averaged by this processing, the pixel value of the image becoming a denominator at the time of division is hard to become a minus value, a zero value or a value near to zero and the S/N ratio of the normalized fluorescent image is enhanced.例文帳に追加
この処理により広帯域蛍光画像の画素値を2次元的に平均化できるため、除算の際に分母となる画像の画素値がマイナス値、0値あるいは0に近い値となることが少なく規格化蛍光画像のS/Nが向上する。 - 特許庁
When the result of detection by a detection circuit 13b indicates read of a DCT coefficient whose value is zero, a quantization section 13 omits quantization processing to the DCT coefficient and outputs a value 'zero' as a result of quantization to a coding decoding section 15.例文帳に追加
量子化部13は、検出回路13bの検出結果に基づいて、ゼロの値を持つDCT係数を読み出した場合に、そのDCT係数に対する量子化処理を省略するとともに、量子化結果としてゼロを符号復号部15へ出力する。 - 特許庁
A zero-crossing point detection part 14 which outputs a zero-crossing signal on the basis of an inversion timing of a polarity of the commercial AC waveform is connected to a commercial AC power source 13 connected to a fixing heater 11 for the printer through a triac 12.例文帳に追加
印刷装置用の定着ヒータ11にトライアック12を介して接続された商用交流電源13には、その商用交流波形の極性が反転するタイミングに基づきゼロクロス信号を出力するゼロクロス点検出部14が接続されている。 - 特許庁
We only used losses that were more than zero. Some banks collect near misses and assign zero as loss amounts. Some banks collect mistakes that brought about profits and assign a negative as a loss amount. 例文帳に追加
調査参加先によっては、損失に至らなかった過失等を金額0円の損失として、また過失等が利益をもたらした事例を金額0円未満の損失として収集している先もあるが、集計対象からは、金額0円、金額0円未満の損失は除外している。 - 金融庁
(v) the amount of accumulated surplus at the establishment of a Member Commodity Exchange Established by a Consolidation-Type Merger (hereinafter referred to as the "Amount of Accumulated Surplus at Establishment") -- the amount shall be zero (if the Amount of the Contribution Paid by Members in a Consolidation-Type Merger is less than zero, the amount shall be said amount of net assets subject to the Consolidation-Type Merger). 例文帳に追加
五 新設合併設立会員商品取引所の設立時の利益剰余金の額(以下「設立時利益剰余金額」という。) 零(新設合併会員払込出資額が零未満であるときは、当該新設合併対象純資産額) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The zero-cross detecting part includes a timer (21a), which outputs the zero-cross detecting signal, after the elapse of a delay time (td) from the time when the AC power supply voltage reaches a prescribed voltage, and a correction part (21b) for correcting the delay time (td), based on the AC power supply voltage.例文帳に追加
ゼロクロス検出部は、交流電源電圧が所定電圧に達した時点から遅延時間(td)経過後にゼロクロス検出信号を出力するタイマ(21a)と、交流電源電圧に基づき遅延時間(td)を補正する補正部(21b)とを含む。 - 特許庁
To provide a fault point locating device capable of accurately locating a fault point even when both of a zero-phase current flowing in a sound line and a zero-phase current flowing in a fault line cannot be measured in a parallel two-line power transmission line.例文帳に追加
平行2回線送電線における健全回線に流れる零相電流及び事故回線に流れる零相電流の両方が測定できない場合であっても、精度良く事故点を標定することが可能な事故点標定装置を提供する。 - 特許庁
An adaptability gain can/or phase adjustment control device for reducing adjustment accuracy and increasing a convergence speed for a large error signal (separated from zero) and adjusting gain and a phase at high accuracy for an error signal (close to zero) is provided.例文帳に追加
(ゼロから離れた)大きな誤差信号に対しては、調整精度を低下させて、収束速度を速めると共に、(ゼロに近い)誤差信号に対しては高い精度でゲイン及び位相の調整を行う適応性ゲイン及び/又は位相調整制御装置を提供する。 - 特許庁
The surface information of the sample W before cut is compared with that after cut, the surface information in an area where a difference is zero or near to zero is removed as a background part, and a residue is stored as the surface information expressing a brightness distribution of the cut cross section, in a controller 10.例文帳に追加
切断前および切断後の試料Wの表面情報を比較して、差がゼロまたはゼロに近い領域の表面情報を背景部として除去し、残りを切断面の輝度値分布を表わす表面情報として制御装置10に記憶する。 - 特許庁
Even when the gap dimension at the mated surfaces 4 varies, for example, up to zero or approximately zero, the penetration or deposition on the mated surfaces 4 is securely performed owing to the existence of the intermittent recessed grooves 3, 3, etc., and, therefor, necessary and sufficient welding strength is secured.例文帳に追加
合わせ面4での隙間寸法が例えば零もしくはそれに近くなるまでばらついたとしても、断続的な凹溝3,3…があるために合わせ面4での溶け込みもしくは溶着が確実に行われて、必要十分な溶接強度が確保される。 - 特許庁
An AC component of a substantially sinusoidal test signal with the higher harmonic wave component removed at a zero-cross timing that the voltage differences across detection coils 12, 13 of a resolver 1 become zero is added to one ends of the detection coils 12, 13 via resistors Rs1, Rs2.例文帳に追加
レゾルバ1の検出コイル12、13の両端間の電圧差が零となる零クロスのタイミングにて高調波成分を除去した略正弦波状のテスト信号の交流成分を抵抗Rs1、Rs2を介して検出コイル12、13の一端に加算する。 - 特許庁
A zero level set tracking function f_zero whose purpose is to only track a zero level set indicating a moving boundary is prepared (step 101) and the function f_zero is time-developed for a time interval decided from a condition of stability according to an advection equation (step 102).例文帳に追加
移動境界を表すゼロレベルセットを追跡することのみを目的とするゼロレベルセット追跡関数f_zeroを準備し(ステップ101)、この関数f_zeroを移流方程式に従って、安定性の条件から決められる時間間隔分だけ時間発展させる(ステップ102)。 - 特許庁
The image processing apparatus replaces a density value with a density value of a specific color for each intensity value in any one of a color portion where at least one of a plurality of color values of a color table is not zero and a black and white portion where all are zero, thereby forming a temporary table as one of lookup tables.例文帳に追加
カラーテーブルの複数のカラー値の少なくとも一つが0ではないカラー部分と全部が0の白黒部分との一方においては濃度値を特定色の濃度値に明度値ごとに置換し、ルックアップテーブルの一つとして一時テーブルを生成する。 - 特許庁
While detecting an output from an encoder 38, the -i_2 is varied for the +i_1 such that displacement becomes zero at the forward end of the bonding tool 14, and the i_2/i_1 when the displacement becomes zero at the forward end of the bonding tool 14 is employed as a total correction value of a torque constant.例文帳に追加
エンコーダ38の出力を検出しつつ、ボンディングツール14の先端の変位がゼロとなるように、+i_1に対する−i_2を変化させ、ボンディングツール14の先端の変位がゼロとなるときのi_2/i_1を総合的なトルク定数の校正値とする。 - 特許庁
This torque control device controls a drive motor 7 with regeneration until the rpm of the driving motor 7 becomes zero, when a driver's intention to stop the vehicle is clear, i.e., when the opening of the accelerator is zero and a brake switch 5 is turned on at decelerating of a vehicle.例文帳に追加
車両の減速時に、ドライバが車両を停止させようとする意図が明らかである場合、つまり、アクセル開度が0でありかつブレーキスイッチ5がオンである場合には、駆動モータ7の回転数が0になるまで当該駆動モータを回生制御する。 - 特許庁
In this case, the content of the road linear information is changed depending on the history number N so that when the history number N is zero, the minimal necessary road linear information is provided; when the history number N is not zero, detailed road linear information is provided.例文帳に追加
このとき、インフラ受信履歴数Nが0のときは、必要最低限の道路線形情報、インフラ受信履歴数Nが0でないときは、詳細な道路線形情報というように、インフラ受信履歴数Nに応じて道路線形情報の内容を変える。 - 特許庁
The hammer body 161 includes a counting wheel operating section 164 and a second counting wheel operating section 165 for zero-resetting the hour counting wheel 25 and the second counting wheel 40, and the minute hammer 170 includes a minute counting wheel operating section 172 for zero-resetting the minute counting wheel 60.例文帳に追加
復針レバー体161が、時CG車25と、秒CG車40を帰零するCG車作動部164と、秒CG車作動部165とを備え、分復針レバー170が、分CG車60を帰零する分CG車作動部172を備えている。 - 特許庁
To detect the position of a case body, to simplify the structure of a zero-point mark for determining the zero-point position of a mounting machine, and to optically and accurately carry out recognition when mounting a substrate to the case body by the mounting machine in a connector integrated with a case.例文帳に追加
ケース一体コネクタにおいて、実装機によりケース本体に基板を実装する際に、前記ケース本体の位置を検出して、前記実装機の原点位置を定めるための原点マークの構造を簡単にして、しかも光学的に高精度で認識可能にする。 - 特許庁
The multi-chip type counter final value decision circuit stores a main down counter 202 which cannot put in an original LSI 100 in another LSI 200 and transmits a main zero detection signal A of the counter 202 to the original LSI 100 to decide the zero value of the counter 202.例文帳に追加
マルチチップ型のカウンタ終値判定回路は、元LSI100に納まりきれなくなったメインダウンカウンタ202を別LSI200に納め、別LSI200のカウンタ202のメイン0検出信号Aを元LSI100に伝送して、カウンタ202の0値を判定する。 - 特許庁
A response time A since the release of a lockup clutch is commanded until the differential pressure of the lockup clutch is turned into almost zero is calculated, and after the resumption of fuel supply of a fuel cut device is commanded, a response time B until the output torque of an engine raises to almost zero is calculated.例文帳に追加
ロックアップクラッチの解放指令からロックアップクラッチの差圧がほぼ零となるまでの応答時間Aを求め、燃料カット装置に燃料供給の再開を指令した後、エンジンの出力トルクがほぼ零に上昇するまでの応答時間Bを求める。 - 特許庁
A lifting apparatus (a relative displacement generating means) 88 is provided in which relative displacement along an up-and down direction is generated between the zero taking out prevention body 85 and the saucer body 80 so that the zero taking out prevention body 85 might start the projection into the upper part of the saucer body 80.例文帳に追加
零出防止体85が受皿本体80の上方への突出を開始させるように零出防止体85と受皿本体80との間に上下方向に沿った相対変位を発生させる上昇装置(相対変位発生手段)88を具備する。 - 特許庁
A transfer function with an adjustable pole, a zero point, and an overall gain is implemented in the controller so that the temperature response of the integrated circuit can be changed by adjusting one or a plurality of the adjustable pole, the zero point and the overall gain.例文帳に追加
コントローラにおいて、調整可能な極、零点及び全利得を有する伝達関数がインプリメントされ、調整可能な極、零点及び全利得のうちの1つ又は複数を調整することによって、集積回路の温度応答を変更できるようにする。 - 特許庁
The C87 relay is provided with a communication device which transfers positive/negative ON-OFF data for judging the existence of a zero-phase current and transmission abnormality, and it calculates the differential current of the above zero-phase current, and also judges the rationality of the above positive or negative ON-OFF data.例文帳に追加
C87リレーは零相電流と伝送異常の有無を判定するための正負のON−OFFデータを送受する通信装置を設け、前記零相電流の差電流演算を行うと共に、前記正負のON−OFFデータの合理判定を行う。 - 特許庁
At storing of the image data in the storing means, the available capacity of the storing means is prevented from becoming zero by managing the storing amount of the inputted image data, and when the available capacity becomes zero, by temporarily transferring the image data to the file servers 5 and 7 connected to the network 4, and so on.例文帳に追加
その際、入力された画像データの記憶量を管理し、記憶手段の空き容量が少なくなったらネットワーク4に接続されたファイルサーバー5,7に一旦転送することなどして、記憶手段の空き容量がなくなるのを防止する。 - 特許庁
To provide a method for controlling the coating weight of plating where zero adjustment of adjusting the detected value of nozzle intervals detected by a sensor or the like to an actual measurement is performed, the generation of a difference to the objective value of the coating weight of plating accompanying the zero adjustment can be prevented.例文帳に追加
センサ等により検出するノズル間隔の検出値を、実測値に合わせる零調を実施するとき、零調に伴うめっき付着量の目標値に対する差異の発生を防止することのできるめっき付着量制御方法を提供する。 - 特許庁
When scanning an objection of size-over exceeding a symmetric visual field range of the array, zero weight is added to the data acquired by the asymmetric part of the array by using a half scan restoration method, and the data acquired by the asymmetric part of the array is inclined toward zero.例文帳に追加
アレイの対称視野範囲を越えたサイズオーバーの対象を走査する場合、ハーフスキャン復元方法を利用し、アレイの非対称部によって取得されたデータにゼロ重量を加えて、アレイの非対称部によって取得されたそのデータをゼロに向けて傾斜させる。 - 特許庁
A speech evaluation device has a parameter extraction section 102 which extracts the number of zero crossings as a speech feature parameter from input speech data and a matching section 104 which calculates the similarity between the number of zero crossings and reference data registered beforehand to be compared.例文帳に追加
音声評価装置は、入力音声データからゼロクロス数を音声特徴パラメータとして抽出するパラメータ抽出部102と、ゼロクロス数と予め登録された比較対象となるリファレンスデータとの類似度を算出するマッチング部104とを有する。 - 特許庁
A control circuit 40, on the basis of the first and the second position signal P1, P2, moves a hologram optical device 3 in the direction of the arrow Z1 by means of a position adjusting device 7, until a difference between the maximum point of the amplitude and the zero point of the S curve characteristic becomes zero.例文帳に追加
制御回路40は第1の位置信号P1および第2の位置信号P2に基づいて振幅最大点とSカーブ特性の0点との差が0になるまで位置調整装置7によりホログラム光学素子3を矢印Z1の方向に移動させる。 - 特許庁
To provide a controller for an electrically-operated power steering device to correct the offset error of the motor current sensing value by sensing the motor current zero condition even in the case it is not possible to set properly the non-sensitive zone where the current command value is set to zero relative to the steering torque.例文帳に追加
操舵トルクに対して電流指令値が零に設定される不感帯が適正に設定できない場合でも、モータ電流零の状態を検出してモータ電流検出値のオフセット誤差を補正する電動パワーステアリング装置の制御装置を提供する。 - 特許庁
A control unit stops the pointer 20 by the stopper mechanism S to cause forcible step-out of the step motor M by changing stepwise an electric angle relative to a return-to-zero driving signal which is a driving signal for driving rotatively the pointer 20 in the return-to-zero direction.例文帳に追加
制御ユニットは、帰零方向へ指針20を回転駆動するための駆動信号である帰零駆動信号について電気角をステップ状に変化させることにより、指針20をストッパ機構Sにより停止させてステップモータMを強制脱調させる。 - 特許庁
To suppress positional fluctuation of a floating body which is caused by a steady external force and to obtain good followability even if a dynamic external force acts, related to a method of converging an excitation current to an electromagnet to be zero at always by zero power control.例文帳に追加
ゼロパワー制御により電磁石への励磁電流を常にゼロに収束させる方式において、定常的な外力に起因する浮上体の位置変動を抑制することができ、且つ動的な外力が作用した場合でも良好な追従性を得る。 - 特許庁
The scale on a dial 2 from the zero graduation 3a to the maximum graduation 3b are evenly divided, and when the velocity V is 5 km/h or less, a step motor 5 is driven by a control device 8 to make the pointer 6 indicate the zero graduation part 3a, that is, 0 km/h.例文帳に追加
目盛盤2上の0目盛部3aから最大目盛部3bまで均等に割振ると共に、速度Vが5km/h以下の時は、制御装置8によりステップモータ5を駆動して指針6に0目盛部3a、即ち0km/hを指示させた。 - 特許庁
This occurs, when the value obtained by deducting half the amount of the switching current at the switch node from the average output current is smaller than zero or equal to zero.例文帳に追加
軽負荷状態が、スイッチ・ノード(108)の電圧を監視して、負荷に依存するゼロ交差電圧を検出することによって決定され、これは平均出力電流からスイッチ・ノードに於けるスイッチング電流の半分を差引いた値がゼロより小さいかそれに等しいときに起こる。 - 特許庁
Power of an electronic control circuit 6 determining earth leakage from a zero-phase current value detected by a zero-phase current transformer 4, and power of a trip coil 8 tripping a main circuit 1 are supplied from all of three-phase voltage phases R, S and T based on a neutral phase N.例文帳に追加
零相変流器4で検出した零相電流値から漏電を判断する電子制御回路6の電源、及び主電路1をトリップさせるトリップコイル8の電源を、中性相Nを基準とした三相の電圧相R,S,Tの全てから採った。 - 特許庁
In the case zero adjustment of the differential transformer 30 is conducted, current is sent to the coil spring 60 or a coil spring 62 according to the size of a work 14, the core 32 or the bobbin 34 is moved to the axial direction and the position of the core 32 against the bobbin 34 is set at the zero position.例文帳に追加
差動トランス30のゼロ点調整を行う場合には、ワーク14のサイズに応じてコイルばね60、又はコイルばね62に電流を流し、コア32又はボビン34を軸方向に移動させ、ボビン34に対するコア32の位置をゼロ点位置に位置させる。 - 特許庁
In this image forming device, a photocoupler 28a is driven by the on/off of transistors 27 and 43 which become conductive or the non- conductive by both polarities of the power source voltage 10, respectively, and the zero cross point of the power source voltage 10 is detected as the zero cross signal (ROX) by an engine controller 14.例文帳に追加
電源電圧10の両極性に対して、それぞれ導通又は非導通状態をトランジスタ27,43のON/OFFでフォトカプラ28aを駆動させ、電源電圧10のゼロクロスポイントをゼロクロス信号(ROX)としてエンジンコントローラ14が検出する。 - 特許庁
A disconnection determining part 42 determines at first whether an interline signal between the signal line 18 and the signal line 24 is zero, when acquiring the sine signal, the cosine signal and the interline signal between the signal line 18 and the signal line 24 and determines thereafter whether a sine signal and a cosine signal are zero.例文帳に追加
断線判定部42は、正弦信号、余弦信号および信号線18と信号線24の線間信号を取得すると、まず、線間信号がゼロであるか否かを判定し、その後、正弦信号および余弦信号がゼロであるか否かを判定する。 - 特許庁
A counter electromotive detection circuit 20 compares a counter electromotive voltage Vu generated in at least one coil of a polyphase motor with a neutral point voltage Vcom of the coil to detect a zero-cross point, and outputs a counter electromotive detection signal to be high level at a timing of the zero-cross point.例文帳に追加
逆起検出回路20は、多相モータの少なくとも1つのコイルに発生する逆起電圧Vuを、コイルの中点電圧Vcomと比較してゼロクロス点を検出し、ゼロクロス点のタイミングでハイレベルとなる逆起検出信号を出力する。 - 特許庁
An HSYNC signal (zero-reset signal) is generated only once for one main scanning line, and the phase of the clock signals is adjusted by applying zero reset to the frequency modulation sections 13, 14 for every generation of the HSYNC signal, that is, for every prescribed period of the main scanning.例文帳に追加
HSYNC信号(0リセット信号)は主走査1ラインに1回のみ発生し、このHSYNC信号の発生毎、つまり主走査の一定周期毎に周波数変調部13,14を0リセットすることにより、1ライン毎に位相を調整する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
