zero-zeroの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10507件
The unit 14 is controlled by using the values detected by the detector 15 as feedback signals in such a manner that the X direction component Fx and Y direction component Fy of the press load are made zero.例文帳に追加
3軸荷重検出装置15によって検出された値をフィードバック信号として用いて、プレス荷重のX方向成分Fx及びY方向成分Fyが零になるように、軸姿勢補正ユニット14を制御する。 - 特許庁
By combining these lines 101, 102, and 103 at a joint 100 inside the semiconductor package 11, clock signals passing through the individual lines are superposed each other to make skew among the clock signals zero.例文帳に追加
これらの線路101、102、及び103を半導体パッケージ11内の結合点100で結合することにより、夫々の線路を通るクロック信号を重ね合わせてクロック信号間のスキューをゼロにする。 - 特許庁
It is necessary for a cable network to equalize the waveform to satisfy the condition of the equal zero point interval of so-called Nyquist by controlling equalization characteristics for each of terminal intervals in order to minimize the error rate of transmitting data.例文帳に追加
有線ネットワークでは、伝送データの誤り率を最小にするために各端末間毎に等化特性を調整して、いわゆるナイキストの零点等間隔の条件を満たすように波形等化を行う必要がある。 - 特許庁
To provide a variable optical attenuator which realize variable attenuation from zero attenuation by constituting one continuous optical fiber reducing its bending diameter successively from the diameter not causing the bending loss.例文帳に追加
1本の連続した光ファイバを、曲げ損失が生じない程度の曲げ径から順次曲げ径が小さくなるように構成することで、零減衰量からの可変減衰を実現させる光可変減衰器を提供する。 - 特許庁
A response time detection means 15 detects a response time from the time when a command for electrically turning off chip suction force by a suction collet 3 is issued to the time when the chip suction force becomes zero actually.例文帳に追加
応答時間検出手段15にて、吸着コレット3によるチップ吸着力を電気的にオフする指令時から、このチップ吸着力が実際に零となるまでの応答時間を検出することができる。 - 特許庁
A voltage between load connecting terminals is detected by a load voltage detector 12, and the time difference between zero-crossing points of the waveform of the detected voltage and the waveform of a reference voltage is detected as a phase difference for both the voltages.例文帳に追加
負荷接続端子間の電圧を負荷電圧検出回路12により検出して、検出した電圧の波形と基準電圧の波形の零クロス点間の時間差を両電圧の位相差として検出する。 - 特許庁
The position detecting circuit 11 compares an induced voltage of the divided terminal voltage with a zero-crossing voltage and detects the position of the rotor with this comparison result to output a position detection signal to the control circuit 12.例文帳に追加
位置検出回路11は、その分圧された端子電圧の誘起電圧とゼロクロス電圧とを比較し、この比較結果により回転子の位置を検出して位置検出信号として制御回路12に出力する。 - 特許庁
Motor torque of the motor generator is controlled to zero when an anti-lock brake control for suppressing slip of wheels is performed at the time of braking and a traction control for suppressing the slip of the wheels is performed at the time of accelerating (step S4).例文帳に追加
制動時に車輪のスリップを抑制するアンチロックブレーキ制御や、加速時に車輪のスリップを抑制するトラクション制御が実行される場合には、モータジェネレータのモータトルクがゼロに制御される(ステップS4)。 - 特許庁
When the selected signal is in a H level, the value of the increment 301 is stored in latches 501-503 corresponding to the selected signal, and the address on the memory 401 corresponding to the selected signal is cleared to zero.例文帳に追加
選択した信号がHレベルならば、選択した信号に対応するラッチ501〜503にインクリメンタ301の値を格納するとともに、選択した信号に対応するメモリ401上の番地をゼロクリアする。 - 特許庁
To provide a data converting device for improving image quality by preventing generation of an afterimage by making the total residual DC voltage become zero, a method thereof, and an LCD device having the same.例文帳に追加
全体的な残留DC電圧をゼロにして、残像を発生しなくなるようにして画質を向上させることができるデータ変換装置、その方法及びこれを備えた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
In this case, the number of peaks included in the peak range in each of the plurality of spectrums is one or zero, and the number of peaks included in the peak range at least in some of the plurality of spectrums is one.例文帳に追加
このとき、複数のスペクトルのそれぞれにおけるピーク範囲に含まれるピークの数はいずれも1または0であり、かつ、複数のスペクトルの少なくともいずれかにおけるピーク範囲に含まれるピークの数は1である。 - 特許庁
The terminal of the sensor 2 is connected to an arterial waveform intake means 3 and further connected to a blood pressure arithmetic means through an arterial waveform differentiating arithmetic means 4 and a zero cross arthmetic means 5 to output the operated result.例文帳に追加
センサ2の端子は動脈波形取り込み手段3と結び付けられ、さらに動脈波形微分演算手段4、ゼロクロス演算手段5を経て血圧演算手段6へ結ばれ、その結果が出力される。 - 特許庁
The current shaping means may shape the input current of the power converter in accordance with a reference waveform Iref which crosses zero at phase angles which substantially correspond to the start and end of the conduction interval α.例文帳に追加
さらに、電流成形手段は、導通期間αの開始点と終了点に略対応する位相角において、ゼロクロスする参照波形Irefにしたがって、パワーコンバーターの入力電流を成形する。 - 特許庁
A switching power supply, for example, of separate excitation flyback, includes a circuit that offsets a threshold value for detecting zero current against a voltage waveform of an auxiliary winding on the basis of a voltage of the auxiliary winding when starting.例文帳に追加
例えば、他励型フライバック方式のスイッチング電源において、起動時に、補助巻線の電圧に基づいて、ゼロ電流を検出する閾値を補助巻線の電圧波形に対してオフセットさせる回路を備える。 - 特許庁
That is to say, in the Null control mode, in a state of connecting an electric power supply wire to the sample and of setting an applying voltage at 0 V, a measurement value of the electric current flowing in the sample is set as the zero point on the display.例文帳に追加
すなわち、Null制御モードでは、試料に電力供給線を接続し且つ印加電圧を0Vに設定した状態で、試料に流れる電流の測定値を表示上のゼロ点に定める。 - 特許庁
To provide a bearing abrasion detector which detects the abrasion of a bearing, eliminating the influence due to the temperature of detecting coils A, R1, R2, R3, by detecting the position of a rotor in the state of operation stop of a canned motor and adjusting the zero point.例文帳に追加
キャンドモータの運転停止状態時に回転子の位置を検出して零点調整し、検出コイルA,R1,R2,R3の温度による影響を除いて検出する軸受摩耗検出装置を提供する。 - 特許庁
Further, the displayed number of residual sheets is updated by the processing setting part so that the number of residual sheets thus displayed may be reduced in accordance with the number of processed sheets of the recording paper, and when the number of residual sheets becomes zero, the replacement of the consumable part is demanded.例文帳に追加
また、処理設定部では、表示された残枚数を、記録紙の処理枚数に応じて減少されるように更新し、この残枚数がゼロとなることにより、該当消耗部品の交換を要求する。 - 特許庁
A height of a drill 12 in moving from a certain working position to a next working position is controlled to keep a value determined for a case of the abrasion loss M of zero, until the abrasion loss M reaches the allowable abrasion loss α.例文帳に追加
そして、摩耗量Mが許容摩耗量αに達するまでは、ある加工位置から次の加工位置に移動する時のドリル12の高さを摩耗量Mが0であるときの値に保つように制御する。 - 特許庁
In this regard, it determines that the route is a road to be updated when a total value of positive or negative costs established according to a kind of background data 22b where the road-likely route has traveled, road data, travel situations, etc. is higher than zero.例文帳に追加
その際、道路可能性経路が走行した背景データ22bの種類、道路データ、走行状況等に応じて設定された正負のコストの総和値が0より大きい場合に更新すべき道路と判定する。 - 特許庁
Based on a focus error signal generated from a focus error generation part 201, a focus offset setting part 202 outputs, by adding a designated offset to the amount of focus control for making the focus error signal zero.例文帳に追加
フォーカスオフセット設定部202はフォーカス誤差生成部201により生成されたフォーカス誤差信号に基づいて、フォーカス誤差信号を零にするためのフォーカス制御量に、所定量のオフセットを付与して出力する。 - 特許庁
To reduce a zero-point temperature drift of a vibrator caused by a resonance of an electrical connection structure in the connection structure provided with the vibrator, an electrode terminal, and a bonding wire used to connect the vibrator to the electrode terminal.例文帳に追加
振動子、電極端子、および振動子と電極端子とを接続するボンディングワイヤを備えている接続構造において、電気的接続構造の共振に起因する振動子のゼロ点温度ドリフトを低減する。 - 特許庁
This radar stops for 1 ms every one degree between -10 degrees and +10 degrees on the approach route during scanning of beam azimuth to fetch signal, and it stops for 7 ms at zero degree of beam azimuth on the return route to fetch signal.例文帳に追加
ビーム方位の走査時における往路で、−10度から+10度まで1度毎に1ms静止して信号の取り込みを行い、復路ではビーム方位0度で7ms静止して信号の取り込みを行う。 - 特許庁
A groove 6 connected to a delivery port at timing when volume of a compressed operation space which is formed by the both rotors and the casing becomes roughly zero, accompanying rotation of the both rotors, is disposed adjacently to the delivery port of the casing.例文帳に追加
両ロータの回転に伴い両ロータとケーシングとにより形成される圧縮作動空間の容量が略ゼロとなるタイミングにおいて吐出ポートと繋がる溝6を、ケーシングの吐出ポートに隣接して設ける。 - 特許庁
A delay pulse output part 4 detecting the delay of input/output between a zero cross signal inputted to a control part 3 and a energization-on signal outputted to a switch part 21 and outputting a delay pulse signal is installed.例文帳に追加
制御部3に入力されるゼロクロス信号と、スイッチ部21に出力される通電オン信号との入出力間の遅れを検知してディレイパルス信号を出力するディレイパルス出力部4を設ける。 - 特許庁
This system is equipped with a current transformer which detects a current, a transformer which detects voltage, and a zero-phase current transformer which detects a leakage current at the same time in addition to a switching controller being the function as an essential circuit breaker.例文帳に追加
本来の回路遮断器としての機能である開閉制御部の他に、電流を検出する変流器、電圧を検出する変圧器、及び漏洩電流を検出する零相変流器を同時に備える。 - 特許庁
When a control means 14 judges that the motor-driven blower 2 is under operation, the control means 14 determines whether or not power to be supplied to the motor-driven blower 2 is interrupted through the input of a zero-cross waveform.例文帳に追加
電動送風機2が動作中であると制御手段14が判断した場合には、ゼロクロス波形の入力を介して電動送風機2に供給する電力が遮断しているかを制御手段14が判断する。 - 特許庁
And this central processor is constituted so that the number of instruction data IDs stored in the instruction queue 31 is counted and a fetch request is performed when a counted value is zero or 1 and no instruction fetch is suppressed.例文帳に追加
そして、その命令キュー31に格納されている命令データIDの数をカウントし、そのカウント値がゼロまたは1で、かつ命令フェッチが抑止されていないときにフェッチ要求をおこなう構成とする。 - 特許庁
Then, one or more merchandise selection buttons 43 of an automatic vending machine 101 are assigned to the non-discharge of merchandise with price zero so that the automatic vending machine 101 is provided with the money changing function.例文帳に追加
そこで、自動販売機101の商品選択ボタン43の一ないしは複数を価額零の商品搬出無しという割り当てを行うことにより、自動販売機101に両替の機能を持たせることができた。 - 特許庁
When the counter electromotive force reaches a threshold voltage of the light emission diodes or below, the coil L and a capacitor C are resonated to control the TR so as to be turned on when a collector level of the TR is close to a zero level.例文帳に追加
逆起電圧が発光ダイオードのスレショルド電圧以下に低下すると、コイルLとコンデンサCが共振し、トランジスタのコレクタ電位がゼロ電位に近いところでトランジスタがオンとなるように制御されている。 - 特許庁
To suitably suppress a possibility of deterioration of controllability for a control amount of a motor generator even in a case of a rotation speed of zero, because an operation signal by a synchronization control unit is regulated in synchronization with a rotation angle.例文帳に追加
同期制御部による操作信号が回転角度に同期して定まるために、回転速度がゼロである場合においての、モータジェネレータの制御量の制御性が低下するおそれを好適に抑制する。 - 特許庁
The secondary gas flow rate or the turning strength is determined by the gas control part 85 according to the extent of the cutting speed so that a bevel angle on the product side of a work, becomes zero degree even at any cutting speed.例文帳に追加
ガス制御部85は、2次ガス流量又は旋回強度は、どの切断速度でもワークの製品側べベル角が0度になるように、切断速度の高低に応じて2次ガス流量又は旋回強度を決定する。 - 特許庁
This display device for measuring the cycle of a cyclic pulse generated following rotation and for displaying its rotational frequency has a detection means for detecting that the rotational frequency is between zero and a prescribed rotational frequency.例文帳に追加
回転に伴って発生する周期パルスの周期を測定して、該回転数を表示する表示装置において、前記回転数が0から所定回転数にあることを検出する検出手段を有する。 - 特許庁
A target air-fuel ratio KCMD to feedback-control the O2 output value SVO2 is calculated such that the converted output deviation SVO2P will be zero, and the calculated target air-fuel ratio KCMD is used to control the exhaust gas air-fuel ratio A/FEX.例文帳に追加
変換された出力偏差SVO2Pが0になるように、O2出力値SVO2をフィードバック制御するための目標空燃比KCMDを算出し、これを用いて排ガス空燃比A/FEXを制御する。 - 特許庁
To provide a starter for an occupant protection device for a vehicle for reliably outputting an airbag deployment signal, based on the output signal of a safing sensor, even if the zero point value of the safing sensor deviates.例文帳に追加
セーフィングセンサの零点値がずれた場合であっても、確実にセーフィングセンサの出力信号に基づくエアバッグ展開信号を出力することができる車両用乗員保護装置の起動装置を提供する。 - 特許庁
To make a measurement tube light in weight and small in eddy current loss, to stabilize the zero point, and to improve the noise resistance while reducing the effect of magnetic flux differentiation noise to a rise and a fall of an exciting current even when a frequency of excitation is fast.例文帳に追加
軽量で、渦電流損失がなく、励磁の周波数が高速であっても励磁電流の立ち上がり、立ち下がりによる磁束微分ノイズの影響が少なく、ゼロ点の安定化と耐ノイズ性の向上を図る。 - 特許庁
If one or more of the real, effective or saved set user IDs was previously 0, and as a result of the UID changes all of these IDs have a non-zero value, then all capabilities are cleared from the permitted and effective capability sets. 例文帳に追加
UID の変更前には実 UID、実効 UID、保存 set-user-ID のうち少なくとも一つが 0 で、変更後に実 UID、実効 UID、保存 set-user-ID がすべて 0 以外の値になった場合、許可と実効のケーパビリティセットの全ケーパビリティをクリアする。 - JM
Various rounding modes may be provided: round to nearest (the default), round up (towards positive infinity), round down (towards negative infinity), and round towards zero. 例文帳に追加
さまざまな丸めモードを提供することができる:最も近い値に丸める (デフォルト)、(正の無限大に向かって) 大きくなる方向に丸める、(負の無限大に向かって) 小さくなる方向に丸める、0 に向けて丸める、である。 - JM
Since 0 can legitimately be returned on both success and failure, the calling program should set errno to 0 before the call, and then determine if an error occurred by checking whether errno has a non-zero value after the call. 例文帳に追加
成功、失敗どちらの場合でも 0 を返す可能性があるので、プログラムは呼び出す前にerrnoを 0 に設定し、呼び出し後にerrnoが 0 以外の値かどうかを確認しエラーが発生したかどうかを判断する必要がある。 - JM
In the case of the Imperial Japanese Army, the number for the weapons employed in the same year was not zero as in the Navy but 100 such as Type 100 heavy bomber, Type 100 headquarters reconnaissance plane, Type 100 transport plane, etc. 例文帳に追加
大日本帝国陸軍の場合、同年制式採用兵器の数字は百式重爆撃機、一〇〇式司令部偵察機、一〇〇式輸送機など海軍と異なり零ではなく百(一〇〇)としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a turbine blade and a gas turbine equipped with the turbine blade capable of completely making a watershed of a film layer with the cooling air to zero or minimizing the watershed compared with the previous one.例文帳に追加
冷却空気によるフィルム層の死流域を完全になくす、あるいは従来のものに比べて死流域の領域を最小限とすることのできるタービンブレードおよびそのタービンブレードを備えたガスタービンを提供すること。 - 特許庁
For example, some banks treat erroneous money transfers recovered on the same day as losses, and some banks do not. In this case, different definitions yield different gross loss amounts, whereas both definitions yield the same net loss amount of zero yen. 例文帳に追加
例えば、送金の当日に回収した誤送金を損失として扱う先と、損失としない先があるが、この場合、グロス金額は大きく異なる一方、ネット金額はいずれの定義でも0円となる。 - 金融庁
The catalytic function improving means is attained by sol-gel- treating the ozone selective catalyst of an electrolytic cell constituted of an anode, a cathode and a solid electrolyte film for separating the electrodes with a zero gap to form an inorganic layer.例文帳に追加
陽極と陰極とそれらをゼロギャップで仕切る固体電解質膜で構成する電解セルのオゾン選択性触媒をゾル−ゲル処理により無機質層を形成し触媒機能向上手段とした。 - 特許庁
To obtain a compact polarization plane rotating mirror simplified in aligning work of components and reduced in cost by reducing the number of parts while keeping zero temperature dependency and low wavelength dependency.例文帳に追加
温度依存性が零で、波長依存性を小さく保ちながら、小型化と、構成部品同士の調芯作業の簡略化、及び部品点数の削減による低コスト化が図られた偏波面回転ミラーを実現する。 - 特許庁
Further there are described stable quality control reagents constituting as few formulations as practicable to test for from about 5 to about 20 analytes wherein each formulation is in a zero headspace container.例文帳に追加
さらに、安定な品質管理試薬が記述されており、これは、約5個〜約20個の分析物を試験するのに実行可能な限り少数の製剤として構成され、ここで、各製剤は、ゼロヘッドスペース容器にある。 - 特許庁
Inductance values of the detection coils 12, 13 are obtained from the values at the zero-cross timing of the output obtained by differential amplification of the voltage differences across the detection coils 12, 13, and malfunction of the resolver 1 is detected from these inductance values.例文帳に追加
検出コイル12、13の両端の電圧差を差動増幅して得た出力の零クロスのタイミングでの値から該検出コイル12、13のインダクタンスを求め、このインダクタンスの値からレゾルバ1の異常を検出する。 - 特許庁
To provide a voltage fault detector capable of detecting voltage fault even near zero cross and preventing delay to detect voltage fault even at larger voltage distortion.例文帳に追加
ゼロクロス近傍においても、電圧異常を検出できるようにするとともに、電圧歪が大きい場合においても、電圧異常の検出の遅れを抑制することが可能な電圧異常検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a shift controller for vehicular automatic transmission for appropriately eliminating a gear change shock caused when the drop of engine rotation speed is small or zero during deceleration down gear change.例文帳に追加
減速ダウン変速時において、エンジン回転速度の落込みが少ない場合や落込みが無い場合に起因する変速ショックも好適に解消される車両用自動変速機の変速制御装置を提供することにある。 - 特許庁
The two serial connections of diodes V1 and V2 and resistors R1 and R2 are connected between the emitter E of the semiconductor element 2 and the zero potential Com of a gate driver GD by inverse parallel connections and resistance connection is provided.例文帳に追加
ダイオードV1,V2と抵抗器R1,R2の2つの直列接続を、逆並列接続でかつ半導体素子2のエミッタEとゲート・ドライバGDのゼロ電位Comと間に接続して、抵抗結合を設ける。 - 特許庁
When an output signal value of the torque sensor 95a is the first specified value or more and a differential value of the output signal of the torque sensor 95a is smaller than a second specified value, the derivative gain is processed to be zero.例文帳に追加
また、トルクセンサ95aの出力信号値が第1所定値以上であり、且つトルクセンサ95aの出力信号の微分値が第2所定値より小さい場合には、微分ゲインを0とする処理が実行される。 - 特許庁
When the contents server 400 receives the location information, the contents server 400 randomly selects zero, one or more pieces of clip art in the additional image of each photographing area on the basis of the received location information and transmits the clip art to the digital camera 300.例文帳に追加
コンテンツサーバ400は、位置情報を受信すると、その情報に基づいて、撮影エリア毎の付加画像の中から0または1つ以上のクリップアートをランダムに選択し、デジタルカメラ300に送信する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|