「zip」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Once the basic application is complete, you can provide a distribution for it. The distribution can either be in the form of a ZIP file, as discussed below, or as a web startable application.例文帳に追加

基本的なアプリケーションが完成したら、その配布用ファイルを用意します。 配布用ファイルは、次に説明する ZIP ファイル形式か、Web Start で起動できる形式にできます。 - NetBeans

For example, you may want to allow the user to select some images, videos or other files from your gallery and allow them to download a compressed zip archive that contains these files. 例文帳に追加

たとえば、あなたが公開している画像や動画などからユーザが選択したファイルを zip 形式でダウンロードさせるといった場合がこれにあたります。 - PEAR

To provide a manufacturing method of a PNA ZIP code chip using a ZIP code system for bonding a PNA probe onto a substrate modified with amine group, using an epoxy compound as a linker.例文帳に追加

アミン基により改質された基板の上にエポキシ化合物をリンカとしてＰＮＡプローブを結合するジップコード方式を用いたＰＮＡジップコードチップの製作方法を提供する。 - 特許庁

The charge allocation apparatus acquires a zip code corresponding to the customer's telephone number from a customer master table and acquires a high order region corresponding to the zip code from a high order region master table.例文帳に追加

担当割当装置は、顧客の電話番号に対応する郵便番号を顧客マスタテーブルから取得し、この郵便番号に対応する上位地域を上位地域マスタテーブルから取得する。 - 特許庁

The liquid housing bag is closed by a zip-fastener 2 freely openable and closable in its upper part, is provided with a liquid outlet 4 in its lower part and is provided with at easily peelable partition (a weak sealing part 3) in proximity to the zip-fastener 2.例文帳に追加

液体収容バッグは、上部が開閉自在なチャックシール２で閉鎖されており、下部に液体出口４が設けられ、チャックシール２に近接して容易に剥離可能な隔壁（弱シール部３）が設けられている。 - 特許庁

In this case, when a match between the character string before compression and the zip-code dictionary is obtained, an address and a character size, and a zip code can be stored in the compressed character string 12.例文帳に追加

この場合、圧縮前文字列と郵便番号辞書とに一致を見たときに、圧縮後文字列１２にアドレス及び文字サイズを格納したり、郵便番号を格納したりすることができる。 - 特許庁

To provide a bag excellent in tear strength, impact resistance, stiffness, heat sealability at a low temperature, moldability, transparency, storability, stackability, and so on, and a zip-fastener bag, a compression storage bag, and a compression storage bag with a zip fastener all of which uses the above- mentioned bag.例文帳に追加

引裂強度、耐衝撃性、腰の強さ、低温ヒートシール性、成形加工性、透明性、収納性、積載性等にすぐれた袋、およびこれを用いたチャック袋、圧縮収納袋、チャック付圧縮収納袋を提供する。 - 特許庁

You should also install booteasy on both disks with boot0cfg(8) , so that you can dual boot to the old or new system after the copying is done. 例文帳に追加

ZIP ドライブやフロッピーで、すでに DOS のファイルシステムでフォーマットしてある場合、次のコマンドを使うことができます。 - FreeBSD

In the distribution's etc folder,there is a CONF file. 例文帳に追加

ファイルシステム内で ZIP ファイルを検索し、展開します。 配布用ファイルの etc フォルダには CONF ファイルが入っています。 - NetBeans

Write a client that would let you pass city, state and ZIP to the service and would return the matching Region Chart. 例文帳に追加

市、州、および郵便番号をサービスに渡し、一致する地域のグラフを返すクライアントを記述します。 - NetBeans

A printing layer 2 is formed on the surface of a ZIP 1 by laminating a back electrode 3 and a dispersion system 5 containing electrophoretic particles 5b in this order thereon.例文帳に追加

ＺＩＰ１の表面に、背面電極３と、電気泳動粒子５ｂを含む分散系５とを、この順に積層して印字層２を形成する。 - 特許庁

Further, the telephone number and zip code are inputted by clicking a ten-key on a tablet with an electronic pen.例文帳に追加

しかも電話番号、郵便番号はタブレット上で、電子ペンでテンキーをクリックすることにより入力する。 - 特許庁

While checking the images displayed on the display part 33 with eyes, an operator inputs a zip code or an address.例文帳に追加

オペレータはこの表示部３３に表示された画像を目視確認しながら郵便番号又は住所を入力する。 - 特許庁

The tapes with two rows of teeth-like parts of the zip fastener part are made of a thermoplastic synthetic resin fabric.例文帳に追加

ジッパー型ファスナー部分の２列の歯状部分を有するテープは熱可塑性合成樹脂織物地より形成される。 - 特許庁

Zip chip treatment of the extracted peptide is executed, and the peptide is mixed with a matrix and discharged onto an MS target plate, to thereby prepare the sample.例文帳に追加

抽出したペプチドをＺｉｐチップ処理し、マトリクスと混合してＭＳターゲットプレートへ吐出して試料を作成する。 - 特許庁

To provide a map server or the like allowing recognition of a zip code number corresponding to an address or the like without inputting the address or the like.例文帳に追加

住所等を入力することなく、住所等に対応する郵便番号を認識することを可能とするマップサーバ等を提供する。 - 特許庁

The post card 10 arrives at the integrated management center indicated by the zip code after going through a cargo base.例文帳に追加

この葉書１０は、集荷拠点を介して、郵便番号によって特定される集約事務局に到着する。 - 特許庁

The character entry frame detecting device inputs an image of the top surface, etc., of a postal card with the zip code frame.例文帳に追加

文字記入枠検出装置は、郵便番号枠が記載された葉書の表面等の画像を入力する。 - 特許庁

To deliver a packing bag with a zip fastener, which is conveyed on a belt conveyer to the clamp of a rotary bag packing machine without the slippage of a position.例文帳に追加

ベルトコンベヤで運搬するスライドチヤック付きの包袋を、位置ずれなくロータリ袋詰め包装機のクランプに受け渡す。 - 特許庁

The zip and waterproof fastener parts may be commonly fastened by one integrated sliding piece 11.例文帳に追加

これに代えて、ジッパー型ファスナー部分と防水ファスナー部分とを１つの一体化されたスライド片１１により共通に締付ける。 - 特許庁

A condolence money bag 101 is provided with at least one of a zip code entry column 101B and a telephone number entry column 101C.例文帳に追加

香典袋１０１は、郵便番号記入欄１０１Ｂおよび電話番号記入欄１０１Ｃの少なくとも一方を有する。 - 特許庁

To provide a display device capable of displaying information such as a map, even when an operator forgets a part of the telephone number or zip code of a destination.例文帳に追加

操作者が目的地の電話番号または郵便番号の一部を忘れた場合でも、地図などの情報を表示できる表示装置を提供する。 - 特許庁

Although it is fixed by a both-sided zip fastenings, in the case where it is moved forward and backward, an auxiliary band is extended from the heel to the body.例文帳に追加

両面ファスナーで固定するようにはしているが、なお前後に動くようだとかかとから本体に補助バンドを廻すようにした。 - 特許庁

To provide footwear with a zip fastener, which is opened large enough to be easily put on and put off.例文帳に追加

履物を充分に大きく開くことができ、履き易さと脱ぎ易さに優れるファスナー付きの履物を提供する。 - 特許庁

APPLIANCE FOR AIR INFUSION USING ELASTIC TUBE, COMPRISED OF HIGH-PRESSURE GAS APPLIANCE PROVIDED WITH CYLINDER AND CONDUIT ZIP FASTENER CONNECTED WITH ELASTIC TUBE例文帳に追加

弾性体チューブを使用し、高圧ガス器具にボンベをセットし、導管チャックを弾性体チューブに接続してエアーを注ぐ器具。 - 特許庁

The integrated sliding piece has two types of fastening channels 2 corresponding to the zip and waterproof fastener parts.例文帳に追加

この一体化されたスライド片はジッパー型ファスナー部分および防水ファスナー部分に対応した２種のファスナー溝２を有している。 - 特許庁

The parallel port interface is popular for portable external devices such as external ZIP drives and scanners, because virtually every computer has a standard parallel port (usually used for printers). 例文帳に追加

パラレルポートインタフェースは、実際に多くのコンピューターが標準パラレルポートを備えているため(普段はプリンタ接続に使われます) ZIP ドライブやスキャナといった、ポータブルな外付けデバイスの接続においてポピュラーなインタフェイスです。 - FreeBSD

Set up properties and compilation dependencies between your projects,and use relative library paths to make projects sharable.The IDE builds executables and archive files in a number of formats,including JAR, WAR, NBM, Web Start, and Zip files ready for distribution. 例文帳に追加

プロパティーおよびプロジェクト間のコンパイル依存関係を設定し、相対ライブラリパスを使用してプロジェクトを共有可能にできます。 IDE では、JAR、WAR、NBM、Web Start、およびすぐに配布可能な Zip ファイルを含むさまざまな形式で、実行可能ファイルとアーカイブファイルを構築できます。 - NetBeans

To provide a zip fastener which can maintain waterproofness and fluid impermeability by being properly fixed to zip fastener tapes so as to endure extreme weather condition and handling, and hardly meets obstruction to connecting elements by a waterproof equipment.例文帳に追加

極端な天候条件及び取り扱いに耐え得るようにジップファスナーテープに適切に固定されて防水性及び流体不透過性を維持することができ、防水設備による連結エレメントへの妨害がほとんどないジップファスナーを提供する。 - 特許庁

To provide a resin-made packaging bag which enables a remaining content to be preserved after a part of the content is taken out, is easily opened and closed without a zip to show the same preservation as that of a bag with the zip, and is manufactured at a low cost.例文帳に追加

内容物を一部取り出した後も、残りの内容物を保存可能な樹脂製包装袋であって、ジップを設けることなく、簡易に開閉可能で、それでいて保存性はジップを設けた袋体と変わらず、しかも低コストに製造可能な樹脂製包装袋を提供する。 - 特許庁

A communication part 2 acquires the F code based on an ITU-T including the zip code or the like issued by the communication terminal equipment 201, and transmits the distribution image corresponding to the zip code or the like included in the F code, to the communication terminal equipment 201.例文帳に追加

通信部２は、通信端末装置２０１が発行する郵便番号等を含むＩＴＵ−Ｔ準拠のＦコードを取得し、Ｆコードに含まれる郵便番号等に対応する配信用画像を通信端末装置２０１に送信する。 - 特許庁

When encryption is set, a ZIP processing unit 25 encrypts the compressed image databased upon a designated password, and creates a compression (ZIP format) folder in a memory card loaded in a memory card unit 26 to record a photographed image, so security is ensured right after photography.例文帳に追加

暗号化の設定が有る場合は、指定したパスワードに基づいて、ＺＩＰ処理部２５によって、前記圧縮画像データに暗号化を施し、メモリカード部２６に装着されたメモリカードに圧縮（ＺＩＰ形式）フォルダを作成して、撮影画像を記録するので、撮影直後からセキュリティが保たれる。 - 特許庁

In NetBeans IDE 6.5, C/C++ support includes the new Call Graph window and error highlighting in the Source Editor,lets you package completed applications as tar files, zip files, or SVR4packages; and lets you define remote hosts and use development tools on those hosts to build and run projects from your client system.例文帳に追加

NetBeans IDE 6.5 では、C/C++ のサポートに、新規コールグラフウィンドウとソースエディタでのエラーの強調表示が含まれています。 また、完成したアプリケーションを tar ファイル、zip ファイル、または SVR4 パッケージとしてパッケージ化したり、リモートホストを定義して、クライアントシステムからプロジェクトを構築および実行するためにリモートホストで開発ツールを使用したりできます。 - NetBeans

On my machine (a thinkpad T42P with default factory equipment), generating a 200MB zip archive takes around 30s of CPU without the cache, 32s of CPU with an empty cache and 2s of CPU if all the files to compress are already in cache. 例文帳に追加

私のマシン (工場出荷時のままの状態の thinkpad T42P) では、キャッシュのない状態で 200MB の zip アーカイブを作成するのにかかった時間は30 秒でした。 キャッシュを使用した場合、まだキャッシュが作成されていないときは32 秒かかりましたが、圧縮されるすべてのファイルがキャッシュに載った状態では2 秒で処理が完了しました。 - PEAR

A CPU 11 in a personal computer is operated as an entry information acquisition means according to a program 21 and acquires a name or a title written on the condolence money bag 101 and at least one of the zip code and the telephone number written by the mourner in at least one of the zip code entry column 101B and the telephone number entry column 101C.例文帳に追加

そして、パーソナルコンピュータ１のＣＰＵ１１が、プログラム２１に従って記入情報取得手段として動作し、香典袋１０１に記入された氏名または名称、並びに香典袋の郵便番号記入欄１０１Ｂおよび電話番号記入欄１０１Ｃの少なくとも一方に弔問者により記入された郵便番号および電話番号の少なくとも一方を取得する。 - 特許庁

This invention realizes to obtain a zip number from a table (or tables presenting when necessary) by making the registering person input not a zip number but a research key (district name)specifying the sorting destination, based on the research key, when creating a sorting designation file for sorting mails.例文帳に追加

この発明は、郵便物を仕分けるための区分指定ファイルを作成するとき、登録者が入力するのは郵便番号ではなく、仕分け先を特定する検索キー（地域名）を入力させ、この検索キーをもとにテーブル（必要に応じて複数存在する）から郵便番号を求めることを実現しているものである。 - 特許庁

For example, if you are going to move root to /dev/ ad1s1a , with /mnt as the temporary mount point, it is: 例文帳に追加

固定ディスク上にスワップ領域を加える場合、 そういうことをしたいと思うのはもっともですが、ZIP のようなリムーバブルドライブの上ではそういう考えは不適切 でしょう。 - FreeBSD

This will be /dev/da0 if you have no other SCSI disks in the system, or /dev/da1 if you have a SCSI hard disk wired down as the root device. 例文帳に追加

ここで表示される ZIP のデバイスファイルは、 もしシステムに他の SCSI ディスクがない場合は/dev/da0 となり、 SCSIハードディスクドライブがルートデバイスとしてつなぎかえられているならば /dev/da1 となります。 - FreeBSD

To facilitate your learning how to use custom templates, the three necessary code generation templates for stateless session EJBs have been created for you and are provided in the zipped distribution. 例文帳に追加

カスタムテンプレートの使用方法の学習を容易にするために、ステートレスセッション EJB 用の 3 つの必須コード生成テンプレートが作成され、配布用 ZIP で提供されています。 - NetBeans

The new Pyrus installer is designed to expand that universe to include code that can also be easily embedded in non-PEAR applications and that runs identically when simply unzipped and when installed. 例文帳に追加

新たなインストーラである Pyrus は、これをさらに拡張してPEAR アプリケーション以外も扱えるように設計されており、単純に zip を展開してインストールするのと同様に動作します。 - PEAR

The ZIP code '601-xxxx' is also assigned to the mountainous areas (including former Keihoku-cho, but excluding Kuta in Sakyo Ward) in the north of Kyoto City, the Daigo area in Fushimi Ward, the Kasatori area in Uji City, and Miyama-cho (Kyoto Prefecture) in Nantan City. 例文帳に追加

なお、「601-XXXX」は京都市北部山間部（旧京北町を含む、左京区久多を除く）や伏見区醍醐地区、宇治市笠取地区、南丹市美山町(京都府)でも使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ZIP codes: Since access to the area from the Hanase-toge Pass side is prevented in the winter season, due to the closure of the Kuta Hirogawara Line of Kyoto Prefectural Route 110, the Katata post office in Otsu City, Shiga Prefecture, handles the collecting and distributing operations there. 例文帳に追加

郵便番号は京都府道110号久多広河原線が冬季閉鎖されて花脊峠方面から久多に進入できないという制約のため滋賀県大津市の堅田郵便局が集配を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Zip code is 100-0001) The asset value of Kokyo as a national property amounts to \\218.81 billion (Based on the Diet Report Information 'Fiscal 2003 Statement on Increase and Decrease and Current Total Value of National Property'). 例文帳に追加

（郵便番号は100-0001）また、国有財産としての皇居の価値は、2188億1000万円である（国会報告情報「平成15年度国有財産増減及び現在額総計算書」に基づく）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, a printing head 10 having front electrodes 20 which make a pair with the back electrode 3 and are divided to prescribed printing patterns is built into a drive unit 30 of the ZIP 1.例文帳に追加

一方、背面電極３と対をなし、かつ所定の印字パターンに分割された表面電極２０を備える印字ヘッド１０をＺＩＰ１のドライブユニット３０に組み込む。 - 特許庁

The printing layer 2 of the ZIP 1 inserted into the drive unit 30 is brought into contact with the front electrode 20 of the printing head 10 and in this state a printing voltage is impressed between the front electrode 20 and the back electrode 3.例文帳に追加

ドライブユニット３０にインサートされたＺＩＰ１の印字層２を印字ヘッド１０の表面電極２０に接触させ、その状態で表面電極２０と背面電極３との間に印字電圧を印加する。 - 特許庁