英語「Shuffle」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

shuffle

shuf・fle /ʃˈʌfl/

音声を再生

動詞他動詞

1〈足を〉引きずる，引きずって歩く.

2a〈…を〉混ぜる，ごちゃまぜにする〈together〉.

用例

Don't shuffle the papers together. 書類をごちゃまぜにしないように.

b(トランプで)〈カードを〉切り混ぜる.

3〈…を〉あちこちに動かす[移し変える] 〈副(句)〉.

4a〈衣服を〉ぞんざいに脱ぐ〈off〉; 〈衣服を〉ぞんざいに着る〈on〉.

用例

He shuffled his clothes off. 彼は無造作に服を脱いだ.

b〈わずらわしいものなどを〉捨てる，除く〈off〉.

用例

shuffle off this mortal coil 人の世のわずらいをなくす; 死ぬ《★Shakespeare 「ハムレット」から》.

5〈責任などを〉〔…に〕転嫁する〈off〉〔onto〕.

用例

shuffle off responsibility onto others 責任を他人に転嫁する.

自動詞

1a足を引きずって(のろのろ)歩く〈副(句)〉.

用例

shuffle away [off] 足を引きずって歩いていく.

shuffle along (a street) (通りを)足を引きずって歩く.
shuffle out (of a room) 足を引きずるようにして(部屋から)外へ出ていく.

b(小刻みの)すり足でダンスをする.

2a〔…について〕言い紛らす，ごまかす〔on 〕.

用例

She shuffled on that point. 彼女はその点に関しては言葉を濁(_にご)した.

b〔仕事・困難・責任などを〕どうにか切り抜ける〔through〕.

用例

He shuffled through his work. 彼はうまく仕事をやり遂げた.

c〔仕事・責任などを〕うまく逃れる〔out of〕.

用例

shuffle out of responsibility 責任を免れる.

3〔衣服を〕無造作に着る〔into〕; 〔衣服を〕ぞんざいに脱ぐ〔out of〕.

用例

He shuffled into [out of] his clothes. 彼はぞんざいに服を着込んだ[脱いだ].

4トランプを切り混ぜる.

自動詞としての「shuffle」の
イディオムやフレーズ

shúffle the cárds

名詞

1[a shuffle]

a足を引きずって歩くこと.

用例

walk with a shuffle 足を引きずって歩く.

b【ダンス】急激なすり足動作(の踊りかた).

2可算名詞

a混合，ごちゃまぜ.

用例

a shuffle of papers. ごちゃまぜの書類.

bトランプの切り混ぜ; トランプを切る番.

用例

give the cards a (good) shuffle トランプを(よく)切る.

It's your shuffle. 君が切る番だ.

3可算名詞 (閣僚・内閣などの)入れ替え，改造.

用例

a Cabinet shuffle＝a shuffle of the Cabinet 内閣の改造.

4可算名詞ごまかし，言い逃れ.

shúffler 名詞

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

shuffle

音節shuf･fle発音記号・読み方ʃʌ́fl
動詞
自動詞

1足を引きずって歩く（副詞（句）を伴う）；すり足でダンスをする

He shuffled down the street.
彼は通りを足を引きずって歩いていった

2≪ﾄﾗﾝﾌﾟ≫（カードを）切る
3〈…を〉無器用に［ぞんざいに］する，慌ててする；〈…を〉どうにか切り抜ける〈through〉
4あいまいな態度をとる，言いのがれをする

他動詞

1（足）を引きずって歩く；（ダンス）をすり足で踊る

shuffle one's feet
（落ちつかなくて）足をもぞもぞ動かす

2≪ﾄﾗﾝﾌﾟ≫（カード）を切る；…をごちゃまぜにする
3（物）をあちこち動かす（副詞（句）を伴う）

成句shuffle off
①（衣服）を無造作に脱ぎ捨てる；（煩わしいもの）を捨てる②（責任など）を〈人に〉押しつける〈on /upon/onto〉

成句shuffle on
（衣服）を無造作に着る

名詞

1((a ～))足を引きずること；（ダンスの）すり足
2トランプを切ること；トランプを切る権利［順番］
3（人員の）入れ替え，更迭
4ごまかし，言い逃れ

ハイパー英語辞書

shuffle

動詞

〜を混ぜる, ごちゃ混ぜにする, （トランプを）シャッフルする

用例: He shuffled across the room to the window.

マイクロソフト用語集

shuffle

対訳ランダム再生

解説

A menu item that allows the play back all of the items in a playlist once, in random order. Playback ends when all of the items in the list have been played one time.

shuffle

対訳シャッフル

解説

To present items within a set in no established order, as opposed to ordering items by name, by date taken, by size, etc., and typically used with audio and visual media, such as album song order or photo slide shows.

JST科学技術用語日英対訳辞書

shuffle

シャフル; シャッフル

ライフサイエンス辞書

shuffle

*** 共起表現

シャッフルする, 組み換える, (順番を入れ換えて)
混ぜる, 切り混ぜる

関連語

blend, intermingle, mingle, mix, recombine, scramble

日本語WordNet(英和)

shuffle

動詞

1. 順番または配列を不規則にするために混ぜる(mix so as to make a random order or arrangement)

用例

shuffle the cards トランプを切る

2. 足を引きずって歩く(walk by dragging one's feet)

用例

he shuffled out of the room 彼は、部屋からどうにか抜け出た
We heard his feet shuffling down the hall 我々は、ホールの下で彼の足を引きずっているのを聞いた

3. あちこちに動かす、前後に動かす(move about, move back and forth)

用例

名詞

1. 足を上げずに、ゆっくりと引きずるような動きで歩くこと(walking with a slow dragging motion without lifting your feet)

2. トランプをでたらめに交ぜ合わせる行為(the act of mixing cards haphazardly)

「shuffle」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

shuffle

シャッフル

日英・英日専門用語辞書

shuffle

シャフル，人事移動，足を引きずる歩行，シャッフル，混合

斎藤和英大辞典

shuffle

言い紛らす；紛らす；まやかす；誤魔化す；言い抜け；抜ける、脱ける

Weblio英和対訳辞書

Shuffle

shuffle

シャッフル

shuffle

躄る, 膝行る, 切る, 切れる

shuffle

シャッフル

shuffle (along)

すり足で歩く

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

ウィキペディア英語版

出典：Wikipedia

Shuffle!

出典:『Wikipedia』 (2011/06/30 07:12 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用: Shuffle! (シャッフル!, Shaffuru!^?) is a Japanese visual novel developed by Navel. It was originally released as an adult game for Microsoft Windows on January 30, 2004. It was subsequently followed by an all-ages release for the PlayStation 2 (PS2) and an expanded adult release for Windows. The gameplay in Shuffle! follows a branching plot line which offers pre-determined scenarios and courses of interaction and focuses on the appeal of the female main characters. Shuffle! has been re-made into an expanded version called Shuffle! Essence+. It has expanded routes for the original five main heroines as well as new routes for six other characters. Shuffle! also has three spin-off sequels: Tick! Tack! , Really? Really! and Shuffle! Love Rainbow.

Weblio例文辞書

shuffle

1

くすぐられるような感じであるさま

例文

2

キランソウ

例文

3

物が震え動くこと

例文

4

かき混ぜる

例文

5

振動が起きる

例文

6

くるくる回す

例文

7

ズルリと滑る

例文

8

足を滑らす

例文

9

すべって動く

例文

10

ねじって上へあげる

例文

11

例文

to disturb something

12

とどろとどろと鳴り響く

例文

13

例文

14

例文

15

例文

16

ひっくり返す

例文

17

例文

of a thing, to bend

18

例文

to treat (someone) as a plaything

19

例文

to hit something

20

例文

21

ギシギシする

例文

22

さびしがる

例文

to complain of the loneliness

23

例文

24

こじつける

例文

to distort the meaning of something

25

ふりをする

例文

make a pretence of

26

例文

of a person, to lose one's composure

27

例文

28

雑沓する

例文

to be crowded with people

29

例文

to drag something

30

踏み荒らす

例文

tread over

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

shuffle!

1

あっちへ行け！

例文

2

ファイト！！

例文

3

例文

4

発砲しなさい！

例文

5

例文

6

お逃げなさい

例文

7

見上げて下さい！

例文

8

リラックスしなさい.

例文

9

あっちへ行け.

例文

10

どしどしやれ, ぼやぼやするな.

例文

11

例文

12

さっさと出ていけ.

例文

13

せっかくお勉強なさい

例文

14

例文

15

敵を討て

例文

16

例文

〈剣道で〉 A pass!

17

例文

18

例文

19

例文

20

例文

21

例文

22

ぶっ飛ばしてやる！

例文

I'll punch your lights out!

23

シャカリキ！

例文

Shakariki!

24

例文

25

例文

26

うそつけ!

例文

27

うそつけ!

例文

Don't be silly!

28

うそつけ!

例文

Don't talk rubbish [nonsense]!

29

うそつけ!

例文

Come on 《, Tom》!

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Shuffleの変化形一覧

動詞の活用形：

shuffling(現在分詞)
shuffled(過去形)
shuffled(過去分詞)
shuffles(三人称単数現在)

名詞の変化形：

shuffles(複数形)

Shuffleのイディオムやフレーズ

shuffle the cards

発音記号

/ ʃˈʌfl / (米国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル9
学校レベル	大学院以上の水準
英検	1級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	950以上取得に覚えておきたい単語

Shuffleのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
© 2024 Microsoft
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wikipedia
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのShuffle! (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.