研究社 新英和中辞典

研究社

shave

shave /ʃéɪv/ 音声を再生

動詞

(shaved; shavedshav・en /ʃéɪv(ə)n/) 《★【語形】 特に分詞形容詞としては shaven用いる他動詞
1 a 〈・ひげを〉そる; 〈脚のをそる.
用例

b [shave oneself で] (自分の)[ひげ(など)]をそる.
c 〈人の[,ひげを]そる.
用例

d 〔+目的語+補語〕〈…を〉そって〈…の状態に〉する.
用例

e 〔+目的語+off〕〈ひげなどを〉そり落とす.
用例

2芝生などを〉刈り込む.
3 a 〔+目的語(+off)〕〈チーズなどを〉削る[切る].
用例

b 〈…にかんなかける.
用例

4 〈…を〉すれすれ通るかする.
用例

5価格を〉値引きする.

自動詞

名詞

1 可算名詞 [通例単数形で] ひげをそること.
用例


2 可算名詞 薄片削りくず.
用例

3 [a close shave で] かろうじて逃れること,危機一髪.
用例

【語源】

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Eゲイト英和辞典

株式会社ベネッセコーポレーション

shave

音節shave発音記号・読み方ʃéɪv変化~s; 過去~d; 過分~d, shav・en{ʃéɪvn}; shav・ing
そる
動詞

他動詞
自動詞
ひげをそる

名詞
((ふつうa ~))そること;ひげそり

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版

機械工学英和和英辞典

日外アソシエーツ株式会社

shave

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

shave

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

shave

動詞

1. かみそりで体毛を取り除く(remove body hair with a razor)
2. 軽く表面に触れる(touch the surface of lightly)
用例

3. 綿密に切断される(cut closely)
4. 削り屑を作る、または、削り屑になるまで小さくする(make shavings of or reduce to shavings)
用例

5. かんなで切る、取り除く、またはそのような(cut or remove with or as if with a plane)
用例

6. 価格を下げられる(cut the price of)

名詞

1. かみそりによる除毛の行為(the act of removing hair with a razor)

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

shave

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

shave

そる,かんな削る剪毛

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

shave

Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

SHAVE

削る

カテゴリ 技術用語


Shave

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

shave


shave (oneself)

をそる, 〈自分で〉・ひげをそる
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

shave

出典:『Wiktionary』 (2026/05/12 02:31 UTC )

発音

語源 1

Inherited from 中期英語 shaven, schaven, from 古期英語 sċafan (to shave, scrape, shred, polish), from Proto-West Germanic *skaban, from Proto-Germanic *skabaną (to scrape), from Proto-Indo-European *skabʰ- (to cut, split, form, carve).

Cognate with West Frisian skave, Dutch schaven, Low German schaven, German schaben, Danish skave, Norwegian Nynorsk skava, Swedish skava, Icelandic skafa, Gothic 𐍃𐌺𐌰𐌱𐌰𐌽 (skaban), all roughlyto scrape, chafe, shave, plane, remove the outer lay of”.

動詞

shave (third-person singular simple present shaves, present participle shaving, simple past shaved or (obsolete) shove, past participle shaved or (obsolete) shove or shaven)

  1. (transitive) To make (the head, skin etc.) bald or (the hair) shorter by using a tool such as a razor or electric clippers to cut the hair close to the skin.
    Coordinate terms: shear, fleece, trim
  2. (transitive) To cut anything in this fashion.
  3. (intransitive) To remove hair from one's face by this means.
    I had little time to shave this morning.
  4. (transitive) To cut finely, for example slices of meat.
  5. To skim along or near the surface of; to pass close to, or touch lightly, in passing.
  6. To reduce in size, weight, time taken etc., usually by a small amount.
  7. (archaic, transitive) To be hard and severe in a bargain with; to practice extortion on; to cheat.
  8. (US, slang, dated, transitive) To buy (a note) at a discount greater than the legal rate of interest, or to deduct in discounting it more than the legal rate allows.
  9. (MLE, slang, transitive) To injure by employing a knife.
    Synonyms: stab, chef, ching, juice, shiv, jook, shank
派生語

語源 2

From 中期英語 shave, from 古期英語 sceafa, from Proto-Germanic *skabô.

名詞

shave (plural shaves)

  1. An instance of shaving.
    I instructed the barber to give me a shave.
  2. A thin slice; a shaving.
  3. (US, slang, dated) An exorbitant discount on a note.
  4. (US, slang, dated) A premium paid for an extension of the time of delivery or payment, or for the right to vary a stock contract in any particular.
  5. A hand tool, mainly for woodworking, consisting of a sharp blade with a handle at each end.
    Hyponyms: drawshave, spokeshave
  6. (informal) A narrow miss or escape; a close shave.
派生語

アナグラム


語源 1

名詞

shave (shaves)

  1. alternative form of schave

語源 2

動詞

shave

  1. alternative form of schaven

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

shave

例文

have a shave

例文

have a shave

例文

snipe

例文

sew

5

例文

brawn

例文

leaven

例文

shake

12

剃髪する

例文

whip

例文

furring

例文

sapping

例文

wadding

17

を剃らせる

例文

soak

19

ひげをきれいにそる.

例文

have a close shave

例文

shad

例文

shavings

例文

snuff

例文

to rub, chafe

例文

to rub something

例文

twine

例文

radish

例文

to hit something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

発音記号

  • / ʃéɪv(米国英語)
  • / ʃeɪv(英国英語)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

学習レベルの目安

レベルレベル4
学校レベル高校3年以上の水準
大学入試難関大対策レベル
英検2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア470以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

s Haveのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 株式会社ベネッセコーポレーション
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
    © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • ライフサイエンス辞書プロジェクト
    Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
  • 日外アソシエーツ株式会社
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのshave (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
  • CMUdict
    CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.