研究社 新和英中辞典

研究社

あたる 当たる

1〈ぶつかる〉  hit [strike] 《on, against》; bump [knock] 《into, against》  〈触れる〉  touch  

弾丸(たま)に当たる

be hit by a bullet

(弾丸・矢が)的(まと)の真ん中に当たる

hit the target in the center

hit the bull's‐eye

的に当たらない

miss the target.

用例


2〈(球技で)調子よくボールを打っている〉    
用例

3

〈罰(ばち)が〉 incur 《divine punishment》

[W16-A33F]ばち１; 〈予想などが〉 prove [turn out (to be)] right


推測が当たる[当たらない]

《人が主語》 guess right [wrong]

用例


4〈籤(くじ)で〉  win 《first prize》  
用例

5〈成功する〉  succeed; be [prove] a success; make a hit  

当たらない

fail

be [prove] a failure

be unsuccessful

用例


6〈日光が〉  shine 《on, into》  〈(風雨に)さらされる〉  be exposed 《to the rain》  〈暖まる〉  warm oneself 《at the fire》; bask [bathe] 《in the sun》  

日の当たる場所

a place in the sun

a sunny place

日の当たらぬ所に置く

put something in the shade; keep something out of the sun[W16-A33F]ひかげ, ひなた

用例


7〈担当する〉  undertake; take something in hand; take charge of something  

弁護に当たる

take charge of somebody's defense; take [hold] a brief for somebody[W16-A33F]べんご

用例

8

〈対処する, 対抗する〉 face somebody [something]; deal with somebody [something]; 《口語》 go at something

《★go at somebody の場合は「攻撃する」の意味になる》


用例


9〈(仕事などを) 割り当てられる〉  be assigned to one  〈指名される〉  be called on 《to do》.  
用例


10〈ひどい仕打ちをする〉    

つらく当たる

treat somebody harshly [unkindly]

be hard on somebody.

用例

11〈探ってみる〉  sound somebody (out) 《on a matter》; tap somebody 《for a loan》  〈(照合して)調べる〉  check something 《against》  

辞書に当たってみる

look up 《a word》 in a dictionary

consult a dictionary 《for the meaning of a word》

用例


12〈相当する〉  correspond 《to》; be equivalent 《to》; be worth 《1,000 yen》  〈日時が〉  fall 《on》.  
用例


13〈中毒する〉  be [get] poisoned 《by what one has eaten》; 《食物が主語》 disagree with one  

暑さにあたる

be affected by the (summer) heat

(食べた)魚にあたる

be made ill [sick] by eating spoiled fish

get food‐poisoning from [be poisoned by] some fish (that one ate)

水にあたる

be poisoned [made ill] by bad water

用例


当たって

この時に当たって

on this occasion

【形式ばった表現】 at this junction

本を選ぶに当たって

in choosing [in the choice of] books.

用例

当たらない

〈…するには及ばない〉 do not have to do; need not do

用例

当たらず障らず

⇒あたらずさわらず.

当たるを幸い

当たるを幸いなぎ倒す

(easily) beat [defeat] any opponent one happens to meet.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

EDRDG

当たる

読み方：あたる

当る、中る、中たる とも書く

(1)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to be hit; to strike （※対義語：外す・5）

(2)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to touch; to be in contact; to be affixed

(3)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to be equivalent to; to be applicable; to apply to

(4)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

(5)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to be selected (in a lottery, etc.); to win

(6)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to be successful; to go well; to be a hit

(7)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to face; to confront

(8)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to lie (in the direction of)

(9)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to undertake; to be assigned

(10)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

(11)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to be called on (e.g. by a teacher)

(12)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to treat (esp. harshly); to lash out at

(13)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳(as 〜するには当たらない, etc.) to be unnecessary

(14)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳(usu. as 当たっている) to be hitting well; to be on a hitting streak

(15)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 to feel a bite (in fishing)

(16)

文法情報（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳 (of fruit, etc.) to be bruised; to spoil

(17)

文法情報（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳 to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)

(18)

文法情報（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳 to shave

(19)

文法情報（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳(as 〜の〜に当たる) to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

中たる

動詞

1face, confront

戦争行為または競争などにおいて敵対する

(oppose, as in hostility or a competition)

用例

2run into, jar against, knock against, bump into, butt against

障害と激しく衝突する

(collide violently with an obstacle)

3run into, encounter

に悩まされる

(be beset by)

「中たる」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

中たる

読み方 アタル

collide with

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

中たる

1

中程度に

例文

to an intermediate degree

2

中容量

例文

intermediate capacity

3

中ぐらいの段階

例文

an intermediate level

4

ヒヤッとする

例文

feel a chill

5

中流階級に属している

例文

belonging to the middle class

6

中檣楼

例文

the main-top

7

うずのなか

例文

the inside of a vortex

8

こわれている垣

例文

a broken fence

9

さかんであるさま

例文

being prosperous

10

垣根がこわれている

例文

There are breaches in the fence.

11

中程度の身分

例文

a middle rank or standing

12

中程度の大きさ

例文

a size called medium

13

中程度の身分の人

例文

a person who ranks in the middle

14

中程度の大きさのもの

例文

a medium-sized thing

15

中程度の財産

例文

a moderately-sized estate

16

中くらいの速さで演奏すること

例文

the act of playing a musical instrument with moderate tempo

17

程度が中程度くらいであるさま

例文

of the degree of something, being in the middle

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

全履歴クリア

・中たる
単語帳に追加

中たるのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • EDRDG
    This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.