小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

嬉しいの英語

うれしい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 happy、glad、joyful、pleasant、pleasant、delighted

Weblio実用英語辞典での「嬉しい」の英訳

嬉しい

「嬉しい」の英語

happy, glad, pleased

happy

happyの発音記号

[ˈhæpi]

happyのニュアンス

「happy」は一般的に幸せや満足感を表す英単語である。日常的に広く使われ、特定の状況や文脈に限定されることなく、ポジティブな感情全般を表現するのに用いられる。

happyと一緒に使われやすい単語・表現

birthday, anniversary, moment, time, life。これらの単語はそれぞれ「誕生日、記念日、瞬間、時間、生活」という意味である。

happyの例文

I'm happy to see you.(あなたに会えて嬉しい)
I'm happy with my new job.(新しい仕事に満足している)
She looks happy today.(彼女は今日、幸せそうに見える)

glad

gladの発音記号

[glæd]

gladのニュアンス

「glad」は「嬉しい」を表す英単語であるが、「happy」に比べて特定の事象や状況に対する喜びを強調する傾向がある。特に、好ましい結果や出来事に対する満足感を表すのに適している。

gladと一緒に使われやすい単語・表現

to hear, to know, to see, that, about。これらの単語はそれぞれ「聞いて、知って、見て、それについて、それについて」という意味である。

gladの例文

I'm glad to hear that you're doing well.(あなたが元気でいると聞いて嬉しい)
I'm glad that I could help.(助けられて嬉しい)
He was glad about the good news.(彼はその良いニュースに喜んでいた)

pleased

pleasedの発音記号

[pli:zd]

pleasedのニュアンス

「pleased」は「嬉しい」を表す英単語であるが、自分自身の感情よりも他人への対応や礼儀を強調する傾向がある。特に、他人の行動や結果に対する満足感や承認を表現する際に用いられる。

pleasedと一緒に使われやすい単語・表現

to meet, to announce, to introduce, with, at。これらの単語はそれぞれ「会って、発表して、紹介して、~と一緒に、~で」という意味である。

pleasedの例文

I'm pleased to meet you.(あなたに会えて嬉しい)
We are pleased to announce the launch of our new product.(新製品の発表ができて嬉しい)
She was pleased with her exam results.(彼女は試験の結果に満足していた)


「嬉しい」を含む例文一覧

該当件数 : 1711



例文

私は嬉しい例文帳に追加

I am happy.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は嬉しい例文帳に追加

I am glad.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私も嬉しい例文帳に追加

I'm happy, too. - Weblio Email例文集

とても嬉しい例文帳に追加

I'm very happy.発音を聞く  - Weblio Email例文集

凄く嬉しい例文帳に追加

so happy - Weblio Email例文集

ああ嬉しい例文帳に追加

How glad I am!発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

私は嬉しいです。例文帳に追加

I am happy.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「嬉しい」の英訳

うれしい 嬉しい


ハイパー英語辞書での「嬉しい」の英訳

嬉しい

gladhappy

JMdictでの「嬉しい」の英訳

嬉しい

読み方うれしい

(1)

文法情報形容詞
対訳 happy; glad; pleased; delighted; overjoyed

(2)

文法情報形容詞
対訳 joyful; delightful; gratifying; pleasant

日本語WordNet(英和)での「嬉しい」の英訳

EDR日英対訳辞書での「嬉しい」の英訳

嬉しい

読み方 ウレシイ

joy

Weblio英語表現辞典での「嬉しい」の英訳

嬉しい

訳語 boosted

斎藤和英大辞典での「嬉しい」の英訳

嬉しい

読み方 うれしい

主観的自動詞

To rejoice, be rejoicedat the newsover the event); to be gladof itthat it is so); to be pleased, be delightedat something); to be happy; to congratulate oneselfon one's escape, etc.


用例
やれ嬉しや
Oh, how glad I am!
来てくれたのが嬉しい
I am pleased at your comingdelighted at your coming.
何がそんなに嬉しいのだ
Why are you so glad?
What makes
you so glad?
ああ嬉しいと思ったはほん束の間
My joy was short-lived.
ああ嬉しいと思ったのは束の間でまた心配の種できた
After the first flush of joy was over, I had another cause for anxiety.
客観的形容詞

Joyfulnews); gladtidings); delightfulmeeting); happyreunion); pleasantdream); welcomesunshine, etc.


映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「嬉しい」の英訳

嬉しい?


嬉しい!


嬉しい

「嬉しい」を含む例文一覧

該当件数 : 1711



例文

私は嬉しいです。例文帳に追加

I am glad.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは嬉しい例文帳に追加

I'm happy about that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

嬉しいスロット例文帳に追加

Happy slots - Weblio Email例文集

私は嬉しいです。例文帳に追加

I'm happy. - Weblio Email例文集

すごく嬉しいです例文帳に追加

I'm extremely happy.発音を聞く  - Weblio Email例文集

とても嬉しいの.例文帳に追加

I'm so happy.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

会えて嬉しいよ。例文帳に追加

I'm glad to see you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

会えて嬉しいです。例文帳に追加

I am glad to see you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


嬉しいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS