To efficiently condense water vapor discharged from a steam turbine main body.例文帳に追加

蒸気タービン本体から排気される水蒸気をより効率よく凝縮させること。 - 特許庁

To obtain a steam ejector which can condense a mixed steam quickly and obtain a condensed water efficiently.例文帳に追加

混合蒸気を速やかに凝縮して効率よく凝縮水を得る蒸気エゼクタ装置の開発。 - 特許庁

Moreover, since the water does not condense, the moisture does not adhere to the surface, and it does not produce a water screen, so the occlusion performance of hydrogen gas is secured.例文帳に追加

また、水分が凝縮しないため、その表面に水分が付着せず水膜を生じないため、水素ガスの吸蔵性能が確保できる。 - 特許庁

A discharged gas is introduced into a low temperature dehumidification apparatus to condense water vapor in the gas and to collect the produced gas.例文帳に追加

出て来る気体が低温の除湿装置へ導入され、気体中に含む水蒸気を凝結させ沈めるので、産出の気体が収集される。 - 特許庁

Siloxane compounds condense in the high-pressure state, and accompany the high-pressure water and are collected in the lower part of the absorption tower and removed.例文帳に追加

また、シロキサン化合物は高圧状態で凝縮して、高圧水に随伴して吸収塔底部に溜り除去される。 - 特許庁

The washing machine comprises a drum, a condensing duct to condense air flowing from the drum, a cooling water supply part to supply an inside of the condensing duct with cooling water so as to condense the air flowing into the condensing duct from the drum, and a control part to control the cooling water supply part so that the cooling water can be supplied intermittently.例文帳に追加

本発明による洗濯機は、ドラムと；前記ドラムから流入する空気を凝縮させるための凝縮ダクトと；前記ドラムで前記凝縮ダクトに流入された空気が凝縮されるように、前記凝縮ダクトの内部に冷却水を供給する冷却水供給部と；前記冷却水が間欠的に供給されるように、前記冷却水供給部を制御する制御部を含む。 - 特許庁

To the condenser 4 which cools exhaust steam exhausted from the geothermal steam turbine 1 to condense it, cooling water is supplied from a cooling tower 7 while using a cooling water amount adjusting valve 11 for adjusting the amount of cooling water.例文帳に追加

地熱蒸気タービン１から排気される排気蒸気を冷却して復水させる復水器４に冷却水量調整弁１１により冷却水量を調整しながらクーリングタワー７から冷却水を供給する。 - 特許庁

To provide an inexpensive sea water desalting apparatus which efficiently removes salts from sea water, keeps the charging amount of energy reduced for evaporating sea water to condense the same, and has a simple structure.例文帳に追加

効率良く海水から塩類を除去し、海水を蒸発させて凝縮させるエネルギ−投入量の少ない、構造の簡単な海水の淡水化装置を低価格で提供する。 - 特許庁

While causing the third heat exchange section 60 to function as a condenser to condense the water contained in the reformed gas, the condensed water is stored in the sump section 62 and is recovered into the water tank 22 through the drain port 63.例文帳に追加

第３熱交換部６０を改質ガス中の水を凝縮する凝縮器として機能させ、凝縮水を水溜部６２に溜め、ドレンポート６３を介して水タンク２２に回収する。 - 特許庁

Since moisture in the air is made to condense into water on the discharge electrode and the water is supplied directly to the discharge electrode, whether there is the water to be atomized electrostatically on the discharge electrode is detected as the abnormal discharge to restrain a useless discharge operation.例文帳に追加

放電電極上に結露させて水を放電電極に直接供給し、静電霧化させるための水が放電電極上にあるかないかは放電異常として検出して、無駄な放電動作を抑止する。 - 特許庁

A downstream condensing part 80 uses evaporation latent heats of the condensed water stored in the water storage tank 100 to further condense the steam contained in the gas separated from the primary condensed water into secondary condensed water, and exhausts the gas obtained by separating the secondary condensed water separated from the gas separated from the primary condensed water.例文帳に追加

下流側凝縮部８０は、貯水タンク１００に貯留された凝縮水の気化潜熱を利用して、一次凝縮水分離後ガスに含まれる水蒸気を更に凝縮して二次凝縮水となし、一次凝縮水分離後ガスから二次凝縮水を分離したガスを排出する。 - 特許庁

To develop a system operable to condense water from outdoor atmospheric air in both of a cooling mode and a water generating mode in an energy and equipment efficient manner.例文帳に追加

エネルギーと設備に効率的なやりかたで、冷却モードと水生成モードの両方で室外空気から水を凝縮するように動作可能なシステムを開発する。 - 特許庁

The compressor 23 operates to suck and to pressurize a water vapor and a liquid phase water from the evaporator 22, to condense the vapor during pressurizing to a liquid single phase, and to then discharge the condensed vapor to an upper side of the tank 10.例文帳に追加

圧縮機２３は、蒸発器２２から水蒸気と液相の水とを吸い込んで加圧し、この加圧中に水蒸気を凝縮させて液単相としたうえで、貯湯タンク１０の上側部へ吐出するように動作する。 - 特許庁

In a method for measuring trace chemical substances and its apparatus, trace chemical substances in the gas bag are collected in a solution for collecting a very small volume and can speedily condense a gas body, principally gaseous nitrogen, which has been impossible to speedily condense, by adding condensable gases such as water vapor, ethanol vapor, methanol vapor, acetone vapor, and dichloromethane into a gas to be collected.例文帳に追加

本発明は、ガスバッグ中の微量化学物質を、微量体積の捕集用溶液の中に捕集するものであり、捕集する際にガス中に水蒸気、エタノール蒸気、メタノール蒸気、アセトン蒸気、ジクロロメタンなどの凝縮性ガスを添加することにより、迅速な凝集が不可能であった窒素ガス主体であるガス体を迅速に凝集できる。 - 特許庁

To provide a heat source device wherein water vapor is less liable to condense when combustion gas is exhausted and it is less possible that combustion gas gets white to be considered as an abnormal combustion trouble or others by mistake.例文帳に追加

燃焼ガスが排気される場合に水蒸気の凝縮が発生しにくく、燃焼ガスが白くなって、異常燃焼などの故障と間違えるおそれの少ない熱源装置を提供する。 - 特許庁

This method of producing spherical silica comprises hydrolyzing an alkoxy polysiloxane to condense in the presence of a hydrophilic organic solvent in a w/o type emulsifying system comprising water and hydrophobia organic solvent.例文帳に追加

水及び疎水性有機溶媒からなるＷ／Ｏ型乳化系においてアルコキシポリシロキサンを親水性有機溶媒の存在下で加水分解縮合させる。 - 特許庁

Since a rain falling spot including its surroundings has hard turbulence, its water vapor is expected to condense and form clouds or rain, and the rain is "made to fall continuously" in the model region.例文帳に追加

降雨地点は周囲も含めて擾乱が激しいので、その水蒸気が凝結して雲や雨を生成することが期待され、モデル領域内で「雨を降り続かせる」ことが可能になる。 - 特許庁

The heating part 27 heats the fuel cell exhaust gas to a temperature at which water vapor in the fuel cell exhaust gas does not condense when the fuel cell exhaust gas is exhausted from an exhaust port 34.例文帳に追加

加熱部２７は、燃料電池排ガスが排気口３４から排出される際に、燃料電池排ガス中の水蒸気が凝縮しない温度となるように、燃料電池排ガスを加熱する。 - 特許庁

In the condenser 37, city water flows in an inner tube and a refrigerant flows in an outer tube in a reverse direction for exchanging heat so as to condense the refrigerant.例文帳に追加

この凝縮器３７では、内管内を水道水が流通し、外管内を冷媒が逆方向に流通して熱交換されることで、冷媒が凝縮される。 - 特許庁

In the third area 23, the film 62 is contacted with wet air 401 to approximately uniformly condense dew on the exposed surface 62a, thus forming water droplets 65 on the exposed surface 62a.例文帳に追加

第３エリア２３では、湿潤空気４０１との接触により、露出面６２ａでは略一様に結露が生じ、露出面６２ａに水滴６５が形成する。 - 特許庁

The data-assimilated water vapor is expected to condense and form clouds or rain due to the temperature increase by the latent heat at a raining point, and the rain is "made to fall continuously" in the model region.例文帳に追加

降雨地点の潜熱による温度上昇により同じくデータ同化された水蒸気が凝結して雲や雨を生成することが期待され、モデル領域内で「雨を降り続かせる」ことが可能になる。 - 特許庁

An expansion chamber 36 is formed to condense and store a part of the atomized water in a farther downstream side than the Venturi part 52 of the discharge tube 46.例文帳に追加

また、排出管４６のベンチュリ部５２よりも下流側には、霧化された霧化水の一部が水滴となって貯留される膨張室３６が設けられている。 - 特許庁

To provide an absorption refrigerating machine, having high heat efficiency wherein water vapor contained in exhaust gas does not condense, even at start of operation, with small temperature rise or partial load operation.例文帳に追加

熱効率に優れると共に、温度上昇が小さい起動時や部分負荷運転時においても排ガスに含まれる水蒸気が凝縮しない吸収式冷凍機を提供する。 - 特許庁

The third step: separating the water-soluble components into molecules having ≥50,000 molecular weight and particles having ≥20 μm diameter, and reaction products such as peptide and amino acid by using a pore diffusion type membrane separation apparatus so as to condense the diffusion liquid.例文帳に追加

第３工程：水溶性成分を分子量５０、０００以上の分子および直径２０ｎｍ以上の粒子とペプチドやアミノ酸などの反応生成物とを孔拡散式膜分離装置で分離し、拡散液を濃縮する。 - 特許庁

To provide a circulating piping equipment for condense-polluted water in a vacuum kneader which keeps to forcibly stir the large quantity of water including sold material (powdery dust) deposited onto a horizontal piping portion in a polluted water circulating piping so as not to stick without draining at the time of completing the working.例文帳に追加

汚濁水循環配管の水平配管部分に堆積する固形物（粉塵）を作業終了時に大量の水を排水することなく強制的に固着しないよう攪拌維持させる真空混練機における凝縮汚濁水の循環配管設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

An adsorption rotor (22) for adsorbing water vapor in the outdoor air, a condensing unit (33) for cooling the humid air containing the water vapor separated from the rotor to condense the vapor, and a pump (37) sucking and discharging the water formed through condensation in the unit (33) and having a low flow rate and a high head, are provided in the outdoor (11a).例文帳に追加

室外（11a）には、室外空気中の水蒸気を吸着する吸着ロータ（22）と、吸着ロータ（22）から脱離した水蒸気を含む湿潤空気を冷却して結露させる結露器（33）と、結露器（33）で結露した水を吸入して吐出する低流量で且つ高揚程のポンプ（37）とを設ける。 - 特許庁

Water or a mixed solution of water and an organic solvent is added to nickel powder, next, heating and stirring are performed to condense the nickel powder into a nickel lump, and the nickel lump is subjected to heating treatment to obtain a nickel lumpy product having compressive strength of 1 to 10 MPa.例文帳に追加

水または水と有機溶媒との混合溶液をニッケル粉に添加し、次いで、加熱・撹拌することによりニッケル粉を凝集させてニッケル塊とし、該ニッケル塊を加熱処理することにより、圧縮強度が１〜１０ＭＰａのニッケル塊状物を得る。 - 特許庁

This chicken soup stock characterized by peeling skin, removing bones, perfectly removing fats, adding water to the obtained chicken, heating the mixture, keeping the mixture at a temperature not boiling water to condense the mixture, filtering the condensed chicken extract, and then condensing the obtained filtrate by the use of a vacuum condensation machine.例文帳に追加

皮を剥ぎ、骨を取り除き、脂肪を完全に除去した鶏肉に水を加えて加熱し、水温を沸騰させない温度に保ちながら上記鶏肉を煮詰めた後、該煮詰めた鶏肉の抽出液を濾し、該濾した鶏肉の抽出液を減圧濃縮機で濃縮して製造するものとした。 - 特許庁

The head of a poker is a very good thing to try with, and if it remains cold long enough over the candle, you may get water condensed in drops on it; or a spoon or ladle, or anything else may be used, provided it be clean, and can carry off the heat, and so condense the water.発音を聞く 例文帳に追加

火かき棒の先でやってみるととてもうまくできます。ロウソクの上で冷たいままになっていれば、水が凝集してつぶになります。あるいはおさじとか、お玉とか。きれいで、熱をよく伝えるものならばなんでも使えます。水が凝集するはずです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

And if we take a glass, or any other cold thing, and hold it over this steam, see how soon it gets damp with water; it will condense it until the glass is warm—it condenses the water which is now running down the sides of it.発音を聞く 例文帳に追加

コップとか、あるいは冷たいものならなんでも、こうやって蒸気にかざしてみましょう。すぐに水でしめってきますよ。水が凝集してきて、だんだんコップも暖かくなってきます――水が凝集してきて、もうコップの横を水がつたいおちてきてますね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A second cyclone 70 is placed at the downstream of the first cyclone 60 and has functions to condense vapor not preliminarily centrifugally separated and sucked and to further centrifugally separate air, vapor, coiled water, and dirt sucked through a suction passage 32S into air and other substances.例文帳に追加

第二サイクロン７０は、第一サイクロン６０の下流側に配置され、第一サイクロン６０で予備遠心分離されずに吸引された蒸気を凝縮させるとともに、吸引流路３２Ｓから吸引された空気、蒸気、汚水及び汚れから空気とその他のものとにさらに遠心分離する機能を有している。 - 特許庁

In order to condense the moisture in air on the surface of the evaporator 12 so as to show the shape of water drops, a method wherein a preheater 11, constituted by dividing a condenser, is arranged at the upstream side of air stream in the evaporator 12 to raise the temperature of air passing through the evaporator 12 by the preheater 11 is preferable.例文帳に追加

空気中の水分を蒸発器１２の表面で滴状に凝縮させるには、蒸発器１２の風上側に凝縮器を分割して構成される予熱器１１を配置し、この予熱器１１によって蒸発器１２を通る空気の温度を上昇させる方法が好適である。 - 特許庁

The bundle 32 of tubes has a heat exchanger tube 51 wound like a coil, it is arranged in the vessel body 31 so that a coil axis O-O of the heat exchanger tube 51 faces a vertical direction, and it can condense the refrigerant by passing water used as a heat source in the heat exchanger tube 51.例文帳に追加

管束３２は、コイル状に巻かれた伝熱管５１を有しており、伝熱管５１のコイル軸線Ｏ−Ｏが上下方向に向くように容器本体３１内に配置され、伝熱管５１内に熱源としての水を流通させて冷媒を凝縮させることが可能である。 - 特許庁

A throttle opening on the axial line of a dust collecting section is provided and, when air is made to run through the throttle and is introduced into the dust collecting section, the air is subjected to adiabatic expansion to make the dust contained in the air near the axial line condense water vapor.例文帳に追加

集塵部の軸線上に開口する絞りを設け、この絞りを通過させて空気を集塵部に導入する際に、空気を断熱膨張させ上記軸線の近傍の空気に含まれる塵埃に水蒸気を凝縮させるようにした。 - 特許庁

The condenser for refrigerating machine is provided with a vessel 14, into which gaseous refrigerant is introduced, and the group of heat transfer tubes 15 arranged in the vessel 14 to condense and liquefy the refrigerant through heat exchange between cooling water conducted to flow through the group of heat transfer tubes 15 and the refrigerant.例文帳に追加

気体状の冷媒が導入される容器１４と、容器１４の中に配設された伝熱管１５群とを備え、伝熱管１５群を流通する冷却水と冷媒との間での熱交換によって冷媒を凝縮、液化する冷凍機用凝縮器である。 - 特許庁

The horizontal piping portion in the polluted water circulating piping P connecting a condensing water vessel 6 in a condense-cooling tower 3 communicated with the vacuum kneader 1 and a water-pouring tank 11 for vacuum kneader 1, is constituted with a cylindrical body 16 with stirring device included with a screw blade or many rotary stirring blades rotatingly driven.例文帳に追加

真空混練機１に連通された凝縮冷却塔３の凝縮水槽６と、該真空混練機１の注水タンク１１とを結ぶ汚濁水循環配管Ｐにおける水平配管部分を、回転駆動されるスクリュー羽根２３あるいは多数の回転攪拌羽根を内装した攪拌装置付筒体１６に構成したことを特徴とする真空混練機における凝縮汚濁水の循環配管設備。 - 特許庁

A method for preparing α-tocopherol acetate in a recycling method comprises the following processes: trimethylhydroquinonediester is made to condense with isophytol in a mixture of a polar solvent, which is extractable with water or miscible with water, and water in the presence of a catalyst system containing zinc halide and an aqueous protonic acid, and optionally an elemental metal; and successively, the catalyst system is recycled.例文帳に追加

水で抽出可能であるかまたは水と混和可能な極性溶剤／水混合物中、ハロゲン化亜鉛および水性プロトン酸ならびに任意に元素状金属を含んでいる触媒系の存在下でトリメチルヒドロキノンジエステルとイソフィトールを縮合させ、かつ引き続いて上記触媒系を再循環することによる、再循環法における酢酸α−トコフェロールの製造方法。 - 特許庁

The offensive gas is deodorized by cooling an exhaust gas containing the offensive gas containing ammonia and carbon dioxide and moisture discharged from the composting apparatus 11 with a heat exchanger 12 to condense the moisture to separate the exhaust gas into the offensive gas and condensed water and allow the separated offensive gas and condensed water to contact each other in packed towers 14, 15, 16.例文帳に追加

堆肥化装置１１から排出される、アンモニアと二酸化炭素とが含まれる臭気ガス及び水分を含む排気を、熱交換器１２で冷却して水分を凝縮させて排気を臭気ガスと凝縮水とに分離し、分離した臭気ガスと凝縮水とを充填塔１４，１５，１６で接触させることにより、臭気ガスの脱臭を行う。 - 特許庁

To solve the following problem: a conventional dust collector cools air running through the outside of a swirl flow by cooling the peripheral wall of a dust collecting section and condenses water vapor with dust as a core; however, when minute dust is present at a central portion of the swirl flow, it cannot condense water vapor with the dust as a core, so that it becomes difficult to remove the minute dust.例文帳に追加

従来の集塵装置では、集塵部の周壁を冷却して旋回流の外側部分を流れている空気を冷却し、塵埃を核として水蒸気を凝縮させているが、旋回流の中心部分に微細な塵埃が存在していれば、その塵埃を核として水蒸気を凝縮させることができず、その微細な塵埃を除去することが困難になる。 - 特許庁

Moisture condensation preventing control delaying ignition timing of an engine 11 to keep exhaust gas temperature condition where moisture does not condense in an exhaust pipe 19 in an upstream of the exhaust gas sensor 20 after start of the engine is executed until heat quantity given to an exhaust system exceeds a predetermined value to prevent condensation of water in the exhaust pipe 19 in the upstream of the exhaust gas sensor 20.例文帳に追加

エンジン始動後に排出ガスセンサ２０よりも上流側の排気管１９内で水分が凝縮しない排気温度状態にするようにエンジン１１の点火時期を遅角する水分凝縮防止制御を、排気系に与えられた熱量が所定値を越えるまで実行して、排出ガスセンサ２０上流側の排気管１９内で水分が凝縮することを防止する。 - 特許庁

The apparatus for the production of an alkoxypolyalkylene glycol mono(meth)acrylate applicable as a monomer for a cement dispersing agent is characterized in that the ratio of the heat transfer area of a condenser to condense and liquefy the distillate distilled out from a reactor and containing water produced by reaction to the volume of the reactor for the esterification reaction is within the range of 1.0 to 20.0 m-1.例文帳に追加

エステル化反応を行う反応槽の体積に対する該反応槽から留出される反応生成水を含む留出物を凝縮液化させるコンデンサの伝熱面積の比率が、１．０〜２０．０ｍ^-1の範囲内にあることを特徴とするセメント分散剤の原料単量体に適用し得るアルコキシポリアルキレングリコールモノ（メタ）アクリル酸エステルの製造装置。 - 特許庁

A method for preparing α-tocopherol acetate in a recycling method comprises the following processes: trimethylhydroquinone is made to condense with isophytol in a mixture of a polar solvent, which is extractable with water or miscible with water, and water in the presence of a catalyst system consisting of zinc halide and an aqueous protonic acid, and optionally an elemental metal; successively, the resultant α-tocopherol is acylated; and the catalyst system is recycled.例文帳に追加

水で抽出可能であるかまたは水と混和可能な極性溶剤／水混合物中、ハロゲン化亜鉛および水性プロトン酸ならびに任意に元素状金属から成る触媒系の存在下で、トリメチルヒドロキノンとイソフィトールとを縮合させ、かつ引き続いて得られたα−トコフェロールをアシル化し、かつ触媒系を再循環することによる、再循環法における酢酸α−トコフェロールの製造方法。 - 特許庁

Inasmuch as the candle produces water, and this gas comes out of the water, let us see what this gives us by the same process of combustion that the candle went through when it burnt in the atmosphere; and for that purpose I am going to put the lamp under this apparatus, in order to condense whatever may arise from the combustion within it In the course of a short time you will see moisture appearing in the cylinder, and you will get the water running down the side; and the water from this hydrogen flame will have absolutely the same effect upon all our tests, being obtained by the same general process as in the former case.発音を聞く 例文帳に追加

ロウソクは水をつくるし、この気体が水から出てくるんなら、ロウソクが大気中で燃えたのと同じ燃焼プロセスで、なにが出てくるかを見てみましょう。で、このためには、ランプをこんな装置の下に置いてみましょう [と講師は、漏斗をひっくり返してそこに横向きの太い試験管をつなげたような装置をとりだして、燃える水素をその漏斗の下のところに置いた] 。これで、燃焼から出てきたものはすべて、この円筒の中に凝集されることになります。　 ちょっと待つだけで、この円筒に湿気が見られるようになります。やがて水がその中をつたい落ちはじめます。そしてこの水素の炎から得られる水は、各種の試験すべてに対してまったく同じ反応を示します。これまでと同じ、一般的なプロセスで得られたものだからです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』