"internal error: dt[, ..var] should be dealt with by the branch above now."の英語

Currently we are trying to find out about error generation status.

A mistake has slipped in [into the text].

Most of the blame belongs with [should fall on] the firm.

That hotel is in a different class from [of a higher class than] the rest.

The server encountered an internal error that prevented it from fulfilling this request.

In these parts they still use [go by] the old calendar.

The public interest must come first [must take priority].

The younger should give precedence to the elder [older].

It was now hot, now [then] cold.

It is necessary to see where the responsibility lies [rests].

In this field women are placed [rated] above men.

There was a notice reading: “Passengers only beyond this point."

"Please follow the directions for use," the Association said.

This should please [meet, suit] every taste [all tastes].

To add to the evil,―To make matters worse,―the harvest failed.

To add to the evil,―To make matters worse,―the harvest failed.

It is necessary for everyone to discuss this matter with an open mind [with open minds].

This work, as compared with that,―when set against that,―is of a higher tone.

That error occurred when connecting to the server.

If the user continues to ignore these warnings, the bank vibrates and finally “explodes.”

This dress buttons down the front [in front], but that one down (at) the back.

I'll be at home on and after next Tuesday [from next Tuesday on].

Their firm operates abroad [in foreign countries, from offices in Tokyo].

As often happens, their relationship now seems to be better than it was before they quarreled [fell out, had their disagreement].

Young people nowadays will kiss in the park, regardless of other people [of who may be watching].

Errors and omissions excepted （E. & O. E.―と略す）

What made matters worse,―To make matters worse,―one of them fell ill.

This department's own motto is, "Keep a long range view and do what you can do right now."

"Let's see, you're ... er, um ... M-" "You're wrong from the first letter!!"

to keep each other in countenance―practise log-rolling 【イディオム・格言的には：】“Roll my log, and I'll roll yours.”