ちょっと屈めば、アソコがチラチラと見え隠れします。の英語

If you just crouch a little, her crotch can just be seen flicking in and out of sight.

Even the smallest worm will turn if trodden on.

Hanako whinnies when I comb her mane.

Give that kind an inch and he'll take a yard [mile].

Let me brush myself up and I'll meet you in the lobby.

You would be a better person if you learnt humility.

Miniskirts have been out of date for some time.

I followed him at a distance, but lost sight of him in turning a corner.

Get messed up with them and never mind shivs they're probably packing heat.

Mess with them, and they won't just pull shivs on you; they're probably packing heat.

A-hahaha, you really are bad at keeping secrets.

You could have solved this puzzle with a little more patience.

Holding an eel too fast is the way to let her escape.

A slice of toast will stay your hunger for a while.

He seems to feel no remorse over what he did. Don't you think he's being let off rather too lightly?

You're stupid to think you'll get away with it.

You'll never get away with it [without being found out].

Liberty often degenerates into lawlessness.

With one stupid move, we'll blow the chance.

If you had been a little more patient, you would have succeeded.

If you'd been a little more patient, you would've succeeded.

When I'm upset or feeling down, it shows in my work.

With a little more patience, you could have succeeded.

With a little more patience, you could've succeeded.

Once you hesitate, you are lost.

As for me, I am quite well.

A-hahaha, you really are bad at keeping secrets.

You can slip through the fence on all fours.

Without the filter the moving parts will clog (up) with dust.

Why don't you calm down? You're really making me cringe.