我々が手に手を取って一致団結すれば、きっとこの不況の時代も乗り切れるだろう。の英語

If we hang tight, I'm sure we can make it through these bad times.

We have to take some appropriate actions if you cannot meet the deadline again next time.

If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.

I will respond appropriately if the same kind of problem happens again.

The accident could have been avoided by the exercise of reasonable care.

Thanks to their constant vigilance, a crisis was averted.

In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red.

once a nation is embarked on a course of action it becomes extremely difficult for any retraction to take place

By using a hand pump, you can secure water even in times of disaster.

In this situation, a tiny whistle could be a lifesaver.

We must be a step ahead of the times in our outlook.

The meeting will have finished by the time we get there.

It is true that we are enjoying prosperity, but the question is how long it will last.

This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.

When will we get there?

A prompt action prevents troubles in the future.

Prompt action prevents trouble in the future.

Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.

Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.

These measures will hardly arrest the destruction of nature [keep nature from being destroyed].

We have to look the future straight in the eye and prepare to get through the coming crisis.

How long can we continue this exchange?

Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.

We are hoping that the procedures will progress in good order.

Even if I were to reach an upper position, I would not utilize the power.

I hope the weather clears up before we have to leave.

we age every day--what a depressing thought!

We are worried about when that will increase again.

The meeting will have broken up by the time we arrive.

We have done well up till now, but we're not confident about the future.