批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。の英語

As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.

This is a difficult problem, and it is not easy for anyone to decide.

Easier said than done.

To say is easy, but to do is difficult.

It is easy to form a plan, but it is difficult to carry it out.

Direct cost accounting is an effective method, but it is difficult to implement.

It's easy to say, hard to do.

Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.

Many things are easy to talk about but difficult to actually carry out.

of someone or something, the condition of being hard to judge due to having both good and bad points

I'm not going to agree to your proposal so readily.

It might not be that easy.

It's not that easy, huh?

A person who makes an easy matter sound difficult does not seem to be so smart.

Expressing yourself seems easy enough, but it's surprisingly tricky.

His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.

Despite that Rubik's Cubes are difficult as they are, you have to solve it under water.

It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.

It is not easy to get rid of a bad habit.

It isn't easy to get rid of a bad habit.

It's not easy to get rid of a bad habit.

Try as you may, you won't find it easy to solve the problem.

It's very difficult to transport them overland, but simple to do so by sea.

This case shows us that in-house development is easier said than done.

It is east to throw away customers but they are very difficult to find.

At first, it was hard to do, so it was worth doing. But now it's too easy, so it's just boring.

Once you have formed a had habit, you cannot get rid of it easily.

Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.

Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.

It is a good plan but hard to carry out.