自分の本当の感情を見せることは、日本では美徳とは考えられていない。の英語

Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.

Many Japanese people don't like expressing their own opinion in from of a crowd.

Many Japanese people don't like to express their opinions in front of a lot of people.

The theme of this presentation is what I feel is problematic in Japan.

What Japanese intend as gestures of friendship are sometimes misunderstood and thought to be signs of flattery.

I think that recently Japanese people are becoming able to express themselves.

I think Japanese are becoming able to express their opinions more recently.

Some Japanese are concerned about how their country looks in the eyes of foreigners.

I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.

We hope that in about 20 years’ time, our activities are no longer considered anything special in Japan.

Japan has its good points, but there are things you notice only when you are outside your home country.

People in other countries often say that the Japanese are not religious enough.

In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics.

The Japanese tend to regard themselves not so much as individuals, but as members of groups.

They are continuing to transmit Japan's appeal to the world.

Japan's Olympic team did a great job of lifting the spirits of the Japanese people.

As a Japanese person I'm very ashamed of his behavior.

Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.

The Japanese are often criticized for being inward looking and insufficiently international in their outlook.

The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.

Some people believe that Japan is No.1 in everything.

In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered.

Keene said that becoming a Japanese citizen is a way of showing his love and regard for Japan.

It wasn't that I really liked Japanese paintings but I thought they were something I couldn't neglect.

Do you think many people of Korea think Japanese are very cruel?

It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.

It is often pointed out that a vague smile is typical of the Japanese.

Some Japanese are shy even to the point of appearing rude.

The Bolshevist invasion of Japan is a myth.

When speaking in Japan, it may seem like you're not listening if you do not respond while somebody speaks to you.