騷ぎの英語

ＨＤＤのトラック探索制御時に生じる機械的な騷音を防止し，かつトラック探索時間を改善する。例文帳に追加

To prevent the mechanical noise produced during track seek control of an HDD and to shorten the track seek time. - 特許庁

シリンダ装置から逆流される騷音を共鳴室で減衰させることができるように構造が改善された圧縮機の吸込マフラーを提供する。例文帳に追加

To provide a suction muffler for a compressor having improved construction for damping noises back-flowing from a cylinder device in a resonance chamber. - 特許庁

変速中に制御される全ての摩擦要素を独立制御する場合、ソレノイドの大きさを小さくし、騷音及び振動を低減と燃費を向上させ、マニュアル変速時に変速衝撃を最少化する。例文帳に追加

To reduce a solenoid in size, reduce noise and vibration, improve fuel economy, and minimize shift shock at manual shifting when all of friction elements controlled during shifting is separately controlled. - 特許庁

バーとの公差調節が容易で、変速レバーを回転（ｓｅｌｅｃｔｉｎｇ）作動させる時の抵抗を減少させて騷音特性、耐久性及び運転便宜性を向上させることができる変速ギヤシフトのバー支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission shift bar supporting device capable of easily adjusting the tolerance to a bar, and improving the noise characteristic, the durability and the driving convenience by reducing the resistance is selecting a gear shift lever. - 特許庁

したがって、別のセンサーを使用せずに正確にホームインモードを制御でき、ホームインモード制御によってディスク駆動器に騷音が発生したり、機構的な摩耗が発生することを防止できる。例文帳に追加

Therefore, a home-in mode can be controlled accurately without using another sensor, and it can be prevented that a noise is caused in a disk drive by home-in mode control and mechanical abrasion is caused. - 特許庁

遊星ギヤセットの耐久性が向上して騷音が減少し、車両を傾斜路に駐車する場合に発生するトルクを最少にするハイブリッド車両用動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power transmission device for a hybrid vehicle enhancing durability of a planetary gear set, reducing noise and minimizing torque generated when the vehicle is parked on a slope. - 特許庁

そして、カバープレートのディスクの外周側表面と対応する部位には排出される騷音の音響エネルギー密度を下げるための環状溝形態の突縁拡張部が形成される。例文帳に追加

Furthermore, an abruptly expanded portion is formed at a portion of the cover plate opposite a surface corresponding to the outer circumference of the disk in the shape of an annular groove for lowering acoustic energy density of noise to be discharged. - 特許庁

変位の自由な増加が可能であり、しかも低電力ながら複雑なメカニズムの必要もなく、ギア部の摩擦および騷音などもない、小型化および軽量化に適したレンズ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens driving device which is able to increase displacement without restriction, does not require a complex mechanism despite having a low power consumption, solves problems of friction and noise occurring in a gear part and is suitable for miniaturization and lightness. - 特許庁