No Time to Dieとは 意味・読み方・使い方

Saigyo once wrote a poem that read, 'Hopefully, I will die in the spring time when cherry blossoms are in full bloom and around the anniversary of Buddha's death in the time of a full moon in February,' and the way he lived his life was true to his wish reflected in that poem whereby winning fame by touching the hearts of as well as striking a chord with FUJIWARA no Teika and Monk Jien in those days.発音を聞く 例文帳に追加

かつて「願はくは花の下にて春死なん、そのきさらぎの望月のころ」と詠んだ願いに違わなかったとして、その生きざまが藤原定家や僧慈円の感動と共感を呼び当時名声を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because no historical material suggests that the prayer (now it is just a superstition but was a highly respectable medical treatment at that time) was given to wish her recovery from illness, some people insists that she was left to die without receiving any medical treatment (there is even an assassination theory).発音を聞く 例文帳に追加

病気回復を願う祈祷（現代では迷信だが、当時は立派な医療行為のひとつ）が行われたとの史料がないことから、医療行為を施されず見殺しにされたとの主張（さらに踏み込んで暗殺説）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, when the twisting oscillation is added on the die D, too, more effective deburring work to generate no burrs on the working position can be executed as well as preventing the punch from biting.例文帳に追加

また、同時にダイＤにも捩り振動を加えると、一層効果的に加工位置にバリを生じないバリレス加工を行なうことができると共に、パンチの食いつきを防止することができる。 - 特許庁

To provide a side cutting die which generates no hair-like residue, performs clean working and cutting a long slit without a seam without causing a catch with a slit piece at the time of feeding a sheet material.例文帳に追加

髭状の残部が生じず、かつ板材送り時の切込片の引っ掛かりを生じずに、継ぎ目のない綺麗な長孔の加工や切断が行える追切り切断金型を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost straight die in which no spider marks are generated, resin passages are simple, retention time of resin is not required, and disassembling and cleaning is easily performed.例文帳に追加

スパイダーマークを生ぜず、樹脂通路が単純で樹脂の滞留時間もなく、分解掃除が簡単で低コストのストレートダイを提供すること。 - 特許庁

Since the resin binder functions as a mold-release agent in such a production method, application of a mold-release agent to the die when the stator 10 is molded is no longer required, and thereby the manufacturing time can be shortened.例文帳に追加

このような製造方法によれば、樹脂バインダが離型材として機能するので、ステータ１０を成形する際に金型に離型材を塗布する必要が無くなり、製造時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal polymer film which is almost free from the generation of a granular structure and a rip and shows no increase in the incidence of the granular structure and the rip with the lapse of time, in the manufacture of a liquid crystal polymer film showing an optical anisotropy during melting through a melt extrusion process using a T-die.例文帳に追加

溶融時に光学的異方性を示す液晶ポリマーのフィルムのＴダイを用いた溶融押出しによる製造において、ブツおよび裂け目の発生が少なく、ブツおよび裂け目の発生が時間の経過とともに増加しない製造方法を提供する。 - 特許庁

A lead frame 12 is provided with cut holes 19 and an upper die 1 is provided with recesses 3 facing the cut holes 19, at the time of resin sealing, so that no protrusion, projecting from the cut hole 19 of the lead frame 12 and adhering to the lead frame 12 after resin sealing, is formed on the resin mass of a runner 16.例文帳に追加

樹脂封止後にリ−ドフレ−ム１２に付着するランナ−１６の樹脂塊の上にリ−ドフレ−ム１２の切り欠き穴１９から突出する突起部が成形されるように、リ−ドフレ−ムに切り欠き穴１９とこの切り欠き穴１９に対向する窪み３を上型１に設け、樹脂封止している。 - 特許庁