To provide an adhesive tape packaging bag which can produce an effect of resource saving while pursuing the easiness for affixing an adhesive tape.例文帳に追加

粘着テープの貼りやすさを追求しながら、省資源という効果を奏することのできる粘着テープ包装袋を提供すること。 - 特許庁

To obtain a good operability and an excellent appearance of one with compactness and easiness to secure an arraying space and without adverse effect from static charge.例文帳に追加

コンパクトで配置スペースの確保が容易で、しかも静電気の影響がなく、操作性及び外観性に優れる。 - 特許庁

To provide a bath towel having characteristics of a washing effect, gentleness to the skin, easiness of washing and cleanness, or the like together.例文帳に追加

洗浄効果、皮膚への優しさ、洗い易さ、清潔性等の特性を併せ持つ浴用タオルを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a medium for determining authenticity, which has both of a high effect for preventing a forgery and easiness for determining authenticity.例文帳に追加

高い偽造防止効果および真偽判定の容易性を兼ね備えた真偽判定用媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a toilet seat device capable of solving all the problems of conventional toilet seat devices such as easiness to have dust or contamination stored to cause uncleanliness, easiness of discharge of a heat exchanger contained inside to deteriorate efficiency, and unrefined appearance to reduce design effect, and achieving a similar usabiltiy to that of the conventional devices.例文帳に追加

従来の便座装置が持っていた、埃や汚れが溜まりやすく不衛生である、内部に収納した熱交換器の放熱も起こり易く効率が悪い、見た目が野暮ったく意匠性を損ねる、といった問題点を一気に解決し、しかも、従来と同等の使い勝手を有する便座装置を提案する。 - 特許庁

To prepare an oil-in-water type cosmetic for eyelash excellent in the makeup effect on curling up eyelashes (curling effect) and/or the makeup effect on showing eyelashes thick (volume effect), good in these makeup effects' sustainability, usability, makeup film uniformity, the easiness of removing makeup film by a remover and stability with time, and also good in the effect on showing eyelashes long.例文帳に追加

睫用化粧料において、睫を上にカールする化粧効果（カール効果）や睫を太く見せる化粧効果（ボリューム効果）に優れ、その化粧効果の持続性、使用性、化粧膜の均一性、リムーバーでの除去のしやすさ、及び経時安定性に優れ、更には、睫を長く見せる効果にも優れる水中油型睫用化粧料に関する。 - 特許庁

To provide a resist upper layer antireflection film which achieves a high antireflection effect, can be removed simultaneously with development of a resist to ensure high process easiness, and does not cause mixing with the resist so that resist profile is not varied.例文帳に追加

高い反射防止効果を達成し、かつレジストの現像と共に除去可能でプロセス簡便性が高く、レジストとミキシングを起こさずにレジストの形状を変化させないレジスト上層反射防止膜を提供する。 - 特許庁

This circuit design supporting apparatus includes an observation point specifying section configured to specify a high improvement effect portion of analysis easiness when executing the failure analysis of an integrated circuit as an observation point position.例文帳に追加

集積回路の故障解析を実行するときの解析容易性改善効果の高い部分を観測点位置として特定する観測点特定部を備える回路設計支援装置を構成する。 - 特許庁

To provide a grout and a method for solidifying the ground, further improved in the aspect of working easiness and ground-improving effect in addition to the aspect of cost and environmental burden reduction.例文帳に追加

コストや環境負荷低減という面に加え、施工の容易さや地盤改良効果という面において、より一層改善されたグラウトおよび地盤を固結する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent display device capable of obtaining a display quality improvement effect by improving outdoor visibility (Ambient Contrast Ratio; ACR) by adding easiness of rework in a module assembling process and reducing reflectivity.例文帳に追加

モジュール組み立て工程の時リワークの容易性を付け加えることとともに反射率を減少させて野外視認性(Ambient Contrast Ratio; ACR)改善による表示品質向上効果を得ることができる有機電界発光表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical signal transmission power adjusting method in an optical transmission system capable of controlling signal transmission power more optimally by grasping the easiness to cause a nonlinear optical effect.例文帳に追加

非線形光学効果の生じやすさを把握することにより、信号送出パワーをより最適に制御することを可能とする光伝送システムにおける光信号の送出パワー調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a robot system capable of saving expenses and providing an effect of easiness of operation and safety of the operation, eliminating correcting work and carrying out instant working instruction and its controlling method.例文帳に追加

費用節減、操作の容易性及び操作の安全性の効果を得ることができ、補正作業が不要となって即刻な作業指示が可能になるロボットシステム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steering lock device capable of enhancing the operating easiness by eliminating necessity for operation using a mechanical key etc. and also enhancing the anti-theft preventive effect furthermore.例文帳に追加

メカキー等による操作を不要として操作性を向上させることができるとともに、盗難防止効果を更に向上させることができるステアリングロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive inverter housing part which enables a waterproof packing having versatility and high sealing effect to be used and also enables waterproofness to be enhanced after ensuring simplification of a waterproof structure and assembling easiness of a wiring leading-out part.例文帳に追加

配線引出部の防水構造の簡素化および組立容易性を確保した上で、汎用性がありシール効果の高い防水パッキンを用いることができるようにし、安価で、かつ防水性を高め得るインバータ収容部を提供する。 - 特許庁

To provide a heat radiating device for a vehicle capable of enhancing the radiating effect by transmitting the accumulated heat in interior components efficiently to a heat pipe and preventing the molding easiness to form the interior components from being impaired.例文帳に追加

車両の内装部品の蓄熱を効率良くヒートパイプに伝達して放熱効果をより高められるとともに、内装部品形成時の成形性が損なわれるのを防止できる車両用放熱装置の提供を図る。 - 特許庁

To provide a coating film transfer implement which effectively combines a housing or a housing and a cartridge of the implement and is aimed at the improvement of the easiness to effect an opening/closing operation of the implement and also the design properties thereof.例文帳に追加

塗膜転写具のハウジング、もしくはハウジングとカートリッジを効果的に結合し、塗膜転写具の開閉操作の容易性、デザイン性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a high-oil-content water-based cosmetic excellent in usability (makeup removal effect and the easiness of use), application texture (a good feeling after washing-off), and safety (freeness from rough dry skin) and good in long-term stability.例文帳に追加

使用性（メイクアップ除去効果、使い易さ）、使用感（良好な洗い流し感）、安全性（肌荒れの無さ）に優れ、かつ経時安定性の良好な高含油水性化粧料を提供すること。 - 特許庁

To prepare a hair cosmetic satisfying various requirements, e.g. the feeling of shampooed hair such as collectability, softness and combing easiness and good luster of the hair and repeatedly usable over a long period without damaging the effect.例文帳に追加

使用後の髪のまとまりやすさ、しなやかさ、櫛通りがよいこと等の感触の良さ及びツヤの良さ等を満たし、その効果が長期間の連用によっても損なわれない、毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an arrangement structure of components for a vehicle capable of enhancing easiness in using a console box and applying an air-conditioning effect to the inner rear part of a cabin for a wide area.例文帳に追加

コンソールボックスの使い勝手を向上できるとともに、車室内の後方部分を広い範囲で空調可能とする車両用部品の配設構造を提供する。 - 特許庁

To provide a coil device that holds a magnetic core of various sizes on a pedestal of one kind, is excellent in easiness of a heat dissipation effect and detachable operation of a magnetic core, and can exactly prevent the displacement of a mounting dimension.例文帳に追加

１種類の台座で多様なサイズの磁芯を保持することが可能でありながら、放熱効果や磁芯着脱作業の容易性に優れ、尚且つ、取り付け寸法のずれを確実に防止することができるコイル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure accumulation type chemical injection device capable of both easiness of maintenance and checking and sure injection effect of chemical injection system of a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電プラントの薬液注入系の保守点検容易さと確実な注入作用との両立を果たせる蓄圧式薬液注入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning contaminated solid substances and a cleaning system therefor, which can achieve an advanced treatment effect, easiness in handling, high-speed treatment, and low cost and satisfy versatility.例文帳に追加

高度の処理効果・操業の容易性・高速処理・低コスト・汎用性などを満足させることのできる汚染固形物の浄化方法と浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric washing machine that eliminates fear of loss or breakdown by depositing clothes in machine room and brings about reduced noise, energy saving an large capacity effect as well as easiness of taking out clothes.例文帳に追加

機械室に衣類等が入り、紛失や故障の不安を解消し、静音及び省エネルギー効果と、大容量効果を得ることができると同時に、衣類等を取り出しやすい電気洗濯機を提供する。 - 特許庁

Advantages of the nanoparticulate megestrol are, for example, (1) low-viscosity liquid administration form, (2) easiness in taking, easiness in digesting and improved compliance, (3) easy medication with a cup or an injection syringe, (4) quick start of action, (5) low dosage of megestrol necessary for getting same physiological effect, (6) high bioavailability and (7) essentially high pharmacokinetic profile.例文帳に追加

このナノ粒子メゲストロール組成物の利点は、例えば（１）低粘度の液体投与形態（２）飲みやすく消化しやすくコンプライアンスが向上（３）カップ又は注射器を用いることができ、投薬が容易（４）作用開始が速い（５）同じ薬理学的効果を得るのに必要なメゲストロールの用量が少ない（６）バイオアベイラビリィティが高い（７）薬物動態プロファイルが実質的に高い、等があげられる。 - 特許庁

To provide an independence support mattress for a person requiring care of a mild or intermediate degree, which is excellent in a body pressure dispersion performance and air permeability, improves the easiness in rising on a bed, the easiness in movement and a stable feeling when sitting or the like while having a high bedsore preventing effect, and has functionality for the purpose of independence support for the person requiring care.例文帳に追加

体圧分散性能及び通気性に優れ、高い床ずれ防止効果を有しつつ、かつ、ベッド上での起き上がり易さ、移動のし易さ、腰掛けた時の安定感等が良好で、要介護者のための自立支援を目的とした機能性を有する軽・中度の要介護者用自立支援マットレスの提供。 - 特許庁

In determining the inventive step of an invention by diversion, usually the following factors need to be taken into account: the proximity of the diverted technical field to the previous technical field, whether there exists the corresponding technical motivation, the difficulty or easiness of the diversion, any technical difficulties to be overcome, and the technical effect of the diversion etc.発音を聞く 例文帳に追加

転用による発明の創造性を判断する場合、通常、転用先の技術分野ともとの技術分野の近似性、対応する技術的動機づけがあるか否か、転用の困難性又は容易性、克服される技術課題、転用の技術的効果等を考慮する必要がある。 - 特許庁

In determining the inventive step of an invention by combination, usually the following factors need to be taken into account: whether those combined technical features functionally support each other, the difficulty or easiness of combination, any technical motivation to make the combination in the prior art, and the technical effect of the combination etc.発音を聞く 例文帳に追加

組合せ発明の創造性を判断する場合、通常、組み合わされた技術的特徴が機能的に相互に高め合っているか否か、組合せの困難性又は容易性、先行技術に組合せのための技術的動機づけが存在しているか否か、組合せの技術的効果等を考慮する必要がある。 - 特許庁

To provide an eyelash cosmetic which can impart a voluminous feeling, uncomfortable feeling freeness, cosmetic film gloss, and cosmetic film blackness, is excellent in, especially lump freeness, adhesion to eyelashes, easiness in wet-on-wet application, flexibility, separate effect, and can provide a cosmetic benefit of making the eyes conspicuous as a whole.例文帳に追加

ボリューム感、負担感のなさ、化粧膜のツヤ、化粧膜の黒さを与えることができ、特に、ダマ付きのなさ、睫への付着性、重ね付けのしやすさ、しなやかさ、セパレート効果に優れ、総合的に目元を際立たせる化粧効果が得られることができる睫用化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure in which a damper in which magnetic fluid is encapsulated is arranged between a support and a body to be supported, in which the easiness of operation for making the support hold the body to be supported is enhanced and the structure of the structure is simplified while enhancing the vibration attenuating effect by the damper.例文帳に追加

磁性流体が封入されたダンパが支持体と被支持体との間に配置された構造体において、該ダンパによる振動減衰効果を向上させながら、被支持体を支持体に保持させるための作業の容易性の向上および構造体の構造の簡単化を図る。 - 特許庁

To provide an oily cosmetic having a texture of showing less stickiness and spreading smoothly, excellent in attachment on skin and easiness on its application by layers, having the makeup-maintaining effect of preventing bleeding with water content such as tears, or sebum and alleviating the feeling of burden with a soft membrane.例文帳に追加

本発明は、油性化粧料に関し、更に詳しくはべたつきがなく滑らかな伸び広がりの使用感を有し、肌への付着性や重ね付けのしやすさに優れ、涙等の水分や皮脂とのにじみを防ぐ化粧持続効果や柔らかな膜で負担感を軽減した油性化粧料に関するものである。 - 特許庁

To provide a highly durable transparent hard coating film which can assure interlayer adhesive properties even when a hard coating layer is laminated in order to solve problems which cannot assure a working easiness, which are further difficult to stabilize a surface modifying effect, and which do not hence stabilize the interlayer adhesive properties.例文帳に追加

作業容易性を確保できず、さらに表面改質効果を安定させることも困難であり、ひいては層間密着性が安定しない、という問題点を克服すべく、ハードコート層を積層しても層間密着性を確保可能とした、高耐久性透明ハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an electric absorption type optical modulation element which satisfys sufficiently the easiness for manufacturing an optical modulation element by reducing the length of the optical modulation element as practical effect although the length of the device is increased and which has sufficient fast response characteristics of the device.例文帳に追加

光変調素子長を長くするが実効的には光変調素子長を短縮して光変調素子の製造の容易性を満足すると共に光変調素子の高速応答特性をも満足する電気吸収型光変調素子を提供する。 - 特許庁

To provide an optical multilayer element which can display high light diffusivity without impairing luminance improvement effect, and has sufficient handling easiness even when an intermediate product during manufacture is a roll type and also has sufficient slidability to secure storage property and to provide a liquid crystal display device using the element.例文帳に追加

輝度向上効果を損なわずに高い光拡散性を発揮することができ、製造上における中間製品をロール状とした場合にも十分なハンドリング性、保存性を担保するために十分なすべり性を有する光学複層素子、および該素子を用いた液晶表示装置の提供。 - 特許庁

To provide an assembly of a pneumatic tire and a rim capable of drying the eventually wetted tire assembly quickly by wiping off etc. while the road noise reducing effect is secured, of enhancing the easiness in handling, and precluding certainly such problems as tire vibration, internal damage, etc., resulting from water absorption.例文帳に追加

ロードノイズの低減効果を確保しながら、濡れた場合にも拭き取り等によって迅速に乾燥させることができ、取り扱い性を高め、かつ吸水に起因するタイヤ振動やタイヤ内部損傷等の諸問題を確実に防止しうる。 - 特許庁

To provide an injection timing adjusting timer device capable of suppressing the rise of the oil temperature in a housing by enhancing the heat radiating effect at the outer surface of the housing so as to prevent oil deterioration and drop of the lubricating performance and ensuring an enhanced easiness for maintenance works and enhanced durability.例文帳に追加

ハウジング外周面からの放熱効果を向上することにより、ハウジング内の油温の上昇を抑制して油の劣化及び潤滑性能の低下を防止し、メインテナンス性及び耐久性が向上された噴射時期調整タイマー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a friend or foe identifying laser transmitter which is for executing the fire target aiming and the friend or foe identification at the same time to avoid danger of shooting friends by mistake and make the economical effect expectable in addition to the easiness of actions and the operability.例文帳に追加

本発明の課題は、射撃目標照準および敵味方識別を同時に実施することが可能となり、味方誤射の危険性を回避するだけでなく、行動の容易性、操用性の他、経済性の効果を期待できる敵味方識別用レーザ送信装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a stress sensor of magnetostrictive type and its manufacturing method excellent in mountable property on a detection object, detection sensitivity, compactness, easiness in operation, in cost and excellent in robustness, while realizing the stress sensor by utilizing opposite effect of the magnetostriction.例文帳に追加

磁歪の逆効果を利用した応力センサを実用化し、検出対象への装着性と共に、検出感度に優れ、コンパクトで取扱いが容易、しかも廉価でロバスト性にも優れた磁歪式応力センサとこのようなセンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a trick art frame that is firstly provided with good taste, savor, and trick-art effect, secondly that these factors can be achieved easily and is provided with appropriate weight, easiness to be installed, appearance, and cost-effectiveness, and thirdly can prevent damages and smudges applied to paintings and other image bodies and that good indirect lighting effect can be expected.例文帳に追加

第１に、趣味感・面白み・トリックアート効果に優れると共に、第２に、しかもこれが簡単容易に実現され、重量面，取付性，外観面，コスト面等にも優れ、第３に、絵画，その他の画像体の損傷，汚れが防止され、間接照明効果も期待できる、トリックアート額縁を提案する。 - 特許庁

A Raman gain is generated by Raman excitation light made incident on an optical fiber transmission line, noise light power generating by Raman power is measured, Raman gain efficiency is acquired by dividing the noise light power by excitation light power, and transmission power of the optical signal is adjusted on the basis of the easiness to cause the nonlinear optical effect of the transmission line represented by the value of the Raman gain efficiency.例文帳に追加

光ファイバ伝送路に入射したラマン励起光によってラマン利得を生じさせ、ラマン利得によって生ずるノイズ光パワーを測定し、当該ノイズ光パワーを励起光パワーで除することによってラマン利得効率を取得し、当該ラマン利得効率の値が表す伝送路の非線形光学効果の生じやすさに基づいて、光信号の送出パワーを調整する。 - 特許庁

To provide an oil-based eye liner cosmetic product having excellent line-drawing usability without causing running at a texture, wrinkle, etc., of a horny cell layer, giving good luster, exhibiting makeup-maintaining effect to prevent partial peeling of a cosmetic film caused by running with sebum and continuous motions such as blinking and, nevertheless, having excellent cleansing easiness.例文帳に追加

本発明は、油性アイライナー化粧料に関し、角層のキメやしわなどににじまずラインが描ける使用性に優れ、ツヤ感が良好で、皮脂とのにじみやまばたきなどの連続運動による化粧膜の部分的な剥離を防ぐ化粧持続効果を有しながらも、クレンジングのしやすさに優れた油性アイライナー化粧料を提供するものである。 - 特許庁

To prevent capacity reduction and reduction in power recovering effect, by preventing heat exchange by the substance movement, by preventing refrigerant convection between an expansion mechanism side first space and a compression mechanism side second space, while taking into consideration easiness to assemble and damage by the thermal expansion of a thermal insulation material, in a fluid machine arranged in a refrigerant circuit for performing a refrigerating cycle by circulating a refrigerant.例文帳に追加

冷媒を循環させて冷凍サイクルを行う冷媒回路に設けられる流体機械において、組立易さや断熱材の熱膨張による破損を考慮しながら、膨張機構側の第１空間と圧縮機構側の第２空間との間の冷媒対流を防止して物質移動による熱交換を防止し、能力低下や動力回収効果の低下を防ぐ。 - 特許庁

To avoid the danger of a fall or the like of a lifted object due to breaking of a belt sling at the excess of tensile load by informing a worker to the effect that tensile load applied to the belt sling is in excess of withstand load, without impairing easiness in handling the belt sling.例文帳に追加

ベルトスリングの扱い易さを損ねることなく、ベルトスリングにかかる引っ張り荷重が耐荷重を超えた場合にはその旨を作業者に知らせることができ、これによって引っ張り荷重超過時のベルトスリングの破断による被吊上物の落下などの危険を回避することができる荷重超過警報装置付きベルトスリングを提供する。 - 特許庁