小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かするの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

かするの英語

かする
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 brush against

研究社 新和英中辞典での「かする」の英訳

かする１ 化する

〈変化する〉 change 《into, to》; turn 《into, to》

〈変形する〉 transform 《into, to》

〈…になる〉 be turned

〈感化する〉 influence

〈(…風に)する〉 make; render

徳をもって化する

improve [influence] 《others》 by means of one's virtue.

かする２ 科する

impose 《a fine on somebody》

inflict 《a penalty on somebody》

スピード違反で 6,000 円の罰金を科せられた. He was fined 6,000 yen for violation of the speed limit.

かする３ 擦る

graze

brush past something

scrape 《the door》

弾丸が耳を擦る

a bullet grazes his ear.

かする４ 課する

〈税を〉 lay [levy] 《a tax on something》

〈仕事を〉 set [【形式ばった表現】 assign] somebody 《a task》; impose 《a task on somebody》

宿題を課する

set [【形式ばった表現】 assign] 《one's pupils》 homework.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「かする」を含む例文一覧

該当件数 : 49974件



例文

もしかすると例文帳に追加

perhaps発音を聞く  - 日本語WordNet

もしかすると例文帳に追加

perhaps発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

カスルント?例文帳に追加

Castlund? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何とかするさ例文帳に追加

Do something - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何とかするさ例文帳に追加

I'll manage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かっかするな。例文帳に追加

Don't get angry. - Tatoeba例文

例文

かっかするな。例文帳に追加

Don't get mad. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「かする」の英訳

かする

graze

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「かする」の英訳

化する

読み方：かする

(1)

文法情報（サ変動詞、他動詞、自動詞）
対訳 to change (into); to turn (into); to transform (into); to become

(2)

文法情報（サ変動詞、他動詞、自動詞）
対訳 to influence

嫁する

読み方：かする

(1)

文法情報（サ変動詞）
対訳 to wed; to be married

(2)

文法情報（サ変動詞）
対訳 to shift blame to someone else

掠る

読み方：かする

擦る とも書く

(1)

文法情報（動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳 to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly

(2)

文法情報（動詞ラ行五段活用、他動詞）（かな表記が多い）
対訳 to take a percentage; to exploit; to squeeze

架する

読み方：かする

文法情報（サ変動詞、他動詞）
対訳 to span (e.g. a stream with a bridge)

科する

読み方：かする

文法情報（サ変動詞、他動詞）
対訳 to inflict; to impose (a fine, etc.)

課する

読み方：かする

文法情報（サ変動詞、他動詞）
対訳 to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「かする」の英訳

かする

日本人苗字

霞流

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
KasuruKasuruKasuruKasuru
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「かする」の英訳

化する

読み方 かする

自他動

1

（＝変化する）to change, be changed （into something else）; to turn, be turned （into something else）; to transform, be transformed （into something else）; to metamorphose, be metamorphosed （into something else）


用例
毛虫が蝶に化す
A caterpillar is metamorphosed into a butterfly.
石に化す
to turn into stone―petrify
欧州は修羅の巷と化した
Europe was turned into a scene of deadly strife and bloodshed.
日本化する
to Japanize―be Japanized
欧化する
to Europeanize―be Europeanized
米化する
to Americanize―be Americanized

2

（＝感化する）to influence


用例
人の徳に化す
to feel one's influence
全村彼の徳に化せられた
The whole village was influenced by his virtue.

和する

読み方 かする

自他動

1

（＝和合する）to be in harmony （with each other）; to be in concord （with each other）


用例
上下相和す
The government is in harmony with the people
Government and people are in harmony.

2

（＝和解する）to be reconciled （with each other）


3

（＝調和する）to be harmonious


4

（＝唱和する）to sing in concert


5

（＝混和する）to mix （one thing with another）


嫁する

読み方 かする

他動詞

1

To marry, be married to （a man）


用例
彼女は二十歳にして田中氏に嫁した
She was married to Mr. Tanaka at twenty.

2


用例
人に罪を嫁す
One lays the blame upon another.
責任を嫁す
to shift one's responsibility on another's shoulders―shuffle off one's responsibility on another's shoulders

掠る

読み方 かする

他動詞

（＝擦れ行く）to graze


用例
銃弾が頭をかすった
The bullet grazed my head.
自動詞

（＝掠りを取る）to squeeze:（米国では）to take graft


架する

読み方 かする

他動詞

To construct, build, throw （a bridge across or over a river）


用例
橋梁を架する
to construct a bridge over a river―build a bridge across a river―throw a bridge over a river―bridge a river

課する

読み方 かする

他動詞

1

（＝税を課す）to lay （a tax on an article）; to levy （a tax on an article）; to impose （a tax on an article or the people）


用例
ぜいたく品に重税を課す
Heavy taxes are imposed on articles of luxury.

2

（＝負担、課業を課す）to impose （a burden on one）; to set （one a task）; to give （one a lesson）


用例
一週六時間の英語を課す
Six hours a week's English is imposed on the student.
英語を日課として課す
English is given as a daily lesson.
宿題を課す
to set one a home-task

3

（＝刑罰を課す）to inflict （a punishment on one）; to impose （a penalty on one）


用例
罰金を課す
to impose a fine on one―fine one
百円の罰金を課せられた
He was fined 100 yen.
罰俸を課す
to mulct an official of his pay
罰俸一カ月分を課せられた
He was mulcted of a month's salary.
出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「かする」の英訳

かする

brush against
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「かする」に類似した例文

かする

1

ふりをする

例文

make a pretence of

2

ぶつけること

例文

an action of throwing something at another thing

3

つぶしにする

例文

（銅像なら）to demolish a statue―（金銀の道具なら）―melt down plate―（機械なら）―sell a machine as old iron

4

弄ぶ物

例文

a plaything with which one trifles for pleasure

5

しだいにする

例文

to do something little by little

6

きつくする

例文

make tight

7

まばらにする

例文

make sparse

8

弄ぶこと

例文

the act of trifling with something for amusement purposes

9

なる

例文

add up to

10

される

例文

to be done

11

かっとなって

例文

in an access of rage

12

して来る

例文

to have been engaged in the act of doing something

13

それにします

例文

I'll have it.

14

している

例文

to be doing something

15

しそうになる

例文

to be about to do

16

その中から

例文

Out of those

17

当てにするもの

例文

something one expects

18

そのなかでも

例文

Among them

19

とらわれること

例文

the condition of being held captive

20

俗になる

例文

to be vulgar

21

からになる

例文

to become vacant

22

成せばなる

例文

Where there's a will, there's a way.

23

あとは

例文

After that...

24

〜してのける

例文

to do unexpectedly done something

25

多とする

例文

to appreciate―recognize

26

しています

例文

I'm doing

27

するべき場合

例文

a case in which something should be done

28

〜している

例文

to be doing (something)

29

ますます迷うこと

例文

the condition of becoming more confused

30

そのなかの

例文

Out of those

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「かする」を含む例文一覧

該当件数 : 49974件



例文

若しかすると例文帳に追加

by any chance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

せかせかする.例文帳に追加

have the fidgets発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

もしかすると例文帳に追加

Saying that, could possibly - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんとかするわ例文帳に追加

I'll manage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何かすること例文帳に追加

Something to do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かっかするな。例文帳に追加

Don't lose your temper. - Tatoeba例文

かっかするな。例文帳に追加

Don't get steamed up. - Tatoeba例文

例文

うかうかするな.例文帳に追加

Look sharp!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「かする」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「かする」の用語索引

かするのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「かする」のお隣キーワード

かすり傷

かすり傷を負う

かすり染

かすり染め

かすり疵

かすり目色

かする

かすれ

かすれい

かすれた

かすれる

かすれ傷

かすれ声

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS