文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; refurbishing; renovating

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	new tune; new melody; new composition

晨朝

読み方：じんちょう、しんちょう、じんじょう

文法情報	（名詞）
対訳	around six o'clock AM; dawn service

深重

読み方：しんちょう、じんじゅう

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）
対訳	profound; weighty; deep; serious; grave

深長

読み方：しんちょう

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	profound

清朝

読み方：せいちょう、しんちょう

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	Qing dynasty (of China; 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty

(2)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	(esp. せいちょう) seichōtai; typeface which resembles brush-stroke forms of characters

身長

読み方：しんちょう

文法情報	（名詞）
対訳	height (of a person); stature

出典元索引用語索引ランキング

PDQ®がん用語辞書英語版での「しんちょう」の英訳

身長

読み方しんちょう

対訳 stature

原文

the height of a person while standing.

日本語訳

立った状態での人体の高さ。

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「しんちょう」の英訳

伸張

**** しんちょう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

extension **** (n*)

関連語

延長, 拡大, 拡張, 伸展, 伸び

伸長

***** しんちょう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

elongation **** (n*)

expansion **** (n*)

outgrowth **** (n*)

lengthening *** (n)

elongate **** (v)

関連語

慎重

**** しんちょう Google, WikiPedia

careful *** (aj)

prudent *** (aj)

deliberate ** (aj)

cautious ** (aj)

guarded ** (aj)

circumspect * (aj)

carefully *** (adv)

関連語

審議, 注意深い, 用心深い, 計画的, 大切, 注意深く

身長

***** しんちょう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

body height ** (n*)

stature *** (n*)

height **** (n*)

関連語

同義語（異表記）

身長

概念ツリー

診断　 Diagnosis

診断技術と手順　 Diagnostic Techniques and Procedures

理学的検査　 Physical Examination

体質　 Body Constitution

身体測定　 Body Weights and Measures

身体サイズ　 Body Size

身長　Body Height

頭殿長　 Crown-Rump Length

研究技術　 Investigative Technique

人体計測　 Anthropometry

身体測定　 Body Weights and Measures

身体サイズ　 Body Size

身長　Body Height

頭殿長　 Crown-Rump Length

生理現象　 Physiological Phenomena

体質　 Body Constitution

身体測定　 Body Weights and Measures

身体サイズ　 Body Size

身長　Body Height

頭殿長　 Crown-Rump Length

生理現象　 Physiological Phenomena

生理的プロセス　 Physiological Process

成長と発達　 Growth and Development

増殖　 Growth

身体サイズ　 Body Size

身長　Body Height

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「しんちょう」の英訳

伸張

extension，tension，stretching，expansion

伸長

extend，stretch，elongate，extension，elongation，expansion

慎重

carefully，deliberate，caution，deliberation

身長

inches，stature，height

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「しんちょう」の英訳

しんちょう

日本人苗字

新長

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Shincho	Shinchō	Sintyô	Sintyou

しんちょう

日本人名前

伸兆、信澄、心暢、新長、晋暢、深澄、真澄、真肇、親暢、進暢

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Shincho	Shinchō	Sintyô	Sintyou

しんちょう

地名

英語 Shincho

新長；真町；新ン町；新町；新丁

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しんちょう」の英訳

伸張

読み方しんちょう

名詞

Elongation; extension:（=する） to elongate; to extend

用例

国運を伸張する
to enhance national prosperity―（無意志なら）―conduce to national prosperity

慎重

読み方しんちょう

形容詞相当語句

Prudent （conduct）; circumspect （behaviour）; reverent, reverential （attitude）; conscientious （dealings）; scrupulous; religious （care）; careful （investigation, etc.）:（=に） carefully; scrupulously; religiously; conscientiously; with prudence; with circumspection; with reverence

用例

慎重な態度をとる
to assume a reverential attitude―use prudence―use circumspection

慎重に審議する
to discuss a matter with due reverence―give a matter careful consideration

事が重大であるから最も慎重なる調査を要する
As the matter is of grave significance, it requires a most conscientious investigation―a most careful investigation.

慎重に秘密を守った
The secret was kept with scrupulous care
The secret was religiously kept.

新調

読み方しんちょう

名詞

New make:（=する） to have （a new one） made:（=の） newly made; new; brand-new; spick-and-span

用例

洋服を新調しなければならぬ
I must have a new suit made.

新調の洋服
a new suit

彼は新調の洋服を着て威張っている
He flaunts in a brand-new suit―in a spick-and-span suit.

靴が切れたから新調しよう
My shoes are worn out, and I will have a new pair made.

深長

読み方しんちょう

形容詞相当語句

Deep; profound

用例

その一言は意味深長だ
The remark is profound in meaning―deeply significant.

意味深長な教義だ
It is an abstruse doctrine―a recondite doctrine.

君の言う事は意味深長でちと解しかねるからもっとわかるように言ってくれ給え
I am rather dull of comprehension, so please make yourself clearer.

清朝

読み方しんちょう

名詞

The Shing dynasty

A style of Chinese characters

身長

読み方しんちょう

名詞

Height; stature:（馬のは）length

用例

身長を測る
to measure one's height

身長五尺五寸
He stands five feet six.

生徒は身長順に整列した
The students were drawn up in order of height.

この馬が（競馬で）一身長だけ勝った
The horse won by a length.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「しんちょう」の英訳

伸長

stretch

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「しんちょう」を含む例文一覧

該当件数 : 10360件

例文

慎重に例文帳に追加

Be careful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

慎重に例文帳に追加

Very carefully. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

慎重に例文帳に追加

Ride carefully. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

慎重に例文帳に追加

with discretion発音を聞く - 日本語WordNet

慎重に.例文帳に追加

with choice発音を聞く - 研究社新英和中辞典

慎重に例文帳に追加

with deliberation - Eゲイト英和辞典

慎重に例文帳に追加

with discretion - Eゲイト英和辞典

例文

伸張紙例文帳に追加

EXTENSIBLE PAPER - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「しんちょう」の英訳に関連した単語・英語表現

身の丈

(和英辞典)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「しんちょう」の用語索引

しんちょうのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団臨床研究情報センター
	Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

しんちょうの英語

しんちょう１ 身長

しんちょう２ 伸張

しんちょう３ 深長

しんちょう４ 新調

しんちょう５ 慎重

「しんちょう」を含む例文一覧

伸長

慎重

新潮

新調

晨朝

深重

深長

清朝

身長

身長

伸張

伸長

慎重

身長

伸張

伸長

慎重

身長

しんちょう

しんちょう

しんちょう

伸張

慎重

新調

深長

清朝

身長

伸長

「しんちょう」を含む例文一覧

「しんちょう」のお隣キーワード

しんちょう^１身長

しんちょう^２伸張

しんちょう^３深長

しんちょう^４新調

しんちょう^５慎重