小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ならすの英語・英訳 

ならすの英語

ならす
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 break to

研究社 新和英中辞典での「ならす」の英訳

ならす1 生らす


ならす2 均す

ローラーでならす

smooth [level] 《the ground》 with a roller

roll 《the court》.

2

〈平均する〉 average


ならす3 鳴らす


ならす4 馴らす


ならす5 慣らす

〈習慣をつける〉 get [make] somebody used [accustomed] to 《something, doing》; 【形式ばった表現】 accustom somebody to 《something, doing》

体を寒さに慣らす

accustom [【形式ばった表現】 inure] oneself to the cold

イギリス映画は英語に耳を慣らすのによい. English movies give you good practice in understanding spoken English.

「ならす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49947件



例文

飼いならす例文帳に追加

to tame something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

土をならす例文帳に追加

tame the soil発音を聞く  - 日本語WordNet

少しなら...例文帳に追加

A little... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少しなら例文帳に追加

A little. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

好きなら例文帳に追加

Lf you like. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

馬をならす例文帳に追加

break a horse - Eゲイト英和辞典

例文

さよならする例文帳に追加

Say goodbye発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「ならす」の英訳

(斗かきで)…をならす


JMdictでの「ならす」の英訳

均す

読み方:ならす

平す とも書く

(2)

文法情報(動詞サ行五段活用、他動詞)(かな表記が多い)
対訳 to average


慣らす

読み方:ならす

馴らす とも書く

(1)

文法情報(動詞サ行五段活用、他動詞)
対訳(esp. 慣らす) to accustom; to train (e.g. one's ear)


鳴らす

読み方:ならす

(4)

文法情報(動詞サ行五段活用、他動詞)(古語)
対訳 to fart (loudly)


ライフサイエンス辞書での「ならす」の英訳

慣らす


鳴らす

** ならす
ring **** (vt)

斎藤和英大辞典での「ならす」の英訳

均す

読み方 ならす

他動詞

To level, smoothe, roll (the ground)



慣らす

読み方 ならす

他動詞

1

(=習慣をつける)to habituate (one to danger); to accustom (one to some work); to inure (one to hardships); to harden (one to crime); to season (one to the climate)


2

(=訓練する)to train (a boy to some trade); to practise (a student in English); to drill (a student in English); to exercise (troops)


用例

馴らす


鳴らす

読み方 ならす

他動詞

1

To ring (a bell); to clang (the alarm-bell); to sound (a trumpet); to jingle (coins); to clink (a glass); to clank (one's chains); to cluck (one's tongue); to crack (a whip or a finger); to clap (hands); to smack (one's lips); to blow (a whistle)


用例
半鐘を鳴らす
to ring the alarm-bell―clang the alarm-bell
自動車が警笛を鳴らす
A motor-car sounds the honker―sounds the horn.
汽船が汽笛を鳴らす
A steamer blows the whistle.
手を鳴らす
to clap hands (to clap one's hands―拍手と区別す)
鞭を鳴らす
to crack a whip
喉を鳴らす
(豚なら)to grunt―(猫なら)―purr

2


用例

3

(=有名なり)to be famous


用例

Weblio専門用語対訳辞書での「ならす」の英訳

ならす

LEVELING

カテゴリ 技術用語

Level

カテゴリ 自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「ならす」の英訳

ならす

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「ならす」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49947件



例文

喉を鳴らす例文帳に追加

(豚なら)to grunt―(猫なら)―purr発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

鷹をならす例文帳に追加

to enter a hawk発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

さよならです。例文帳に追加

It's good bye. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なら おやすみ例文帳に追加

Good night then. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地をならす例文帳に追加

to level the ground―roll the ground発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

砂場をならす例文帳に追加

even out the sand - Eゲイト英和辞典

おならをする例文帳に追加

to break wind―fast発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

なら どうする?例文帳に追加

What are you doing?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


ならすのページの著作権

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS