小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

針の英語

はり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 prickle; dart; pointer; stylus; spine; sting; needle; acus


研究社 新和英中辞典での「針」の英訳

はり１ 針

1

〈縫い針〉a needle
〈留め針〉a pin
〈釣り針〉a hook
〈計器の〉a pointer
〈魚の〉a prickle
〈虫の〉a sting
〈縫合〉a stitch
〈時計の〉a hand
〈レコード用〉a needle; a stylus 《《複数形》 styluses, ‐li》

針のあな

the eye of a needle

針に糸を通す

thread a needle

針にえさをつける

bait a hook

針で刺す

prick 《one's finger》 with a needle

〈虫が〉 sting

傷口を 3 針縫う

put three stitches in the wound.

場内は静まり返り針が落ちる音さえ聞こえるほどだった. The hall was so quiet you could hear a pin drop.

2

〈比喩的〉

針を含んだ言葉

sharp [stinging] words

a biting [scathing] remark

針ほどの事を棒ほどに言う

[W16-A33F]しんしょうぼうだい.

針の筵(むしろ)

毎日姑にいびられる若い嫁は針のむしろに座る思いだった. The young wife who was nagged by her mother‐in‐law day in day out felt as if she were lying on a bed of thorns.

針供養

a requiem service for broken needles.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「針」を含む例文一覧

該当件数 : 21754件



例文

針路.例文帳に追加

a ship's course発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

磁針.例文帳に追加

a magnetic needle発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

かぎ針例文帳に追加

a crochet hook - Eゲイト英和辞典

打針に使う針例文帳に追加

a needle used for acupuncture発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

針金 1 本; 針金の破片.例文帳に追加

a piece of wire発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

小刀針という,鍼用の針例文帳に追加

an acupuncture needle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

針の穴例文帳に追加

the eye of a needle - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「針」の英訳

針

index； sting

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「針」の英訳

針

読み方：ち、はり

鉤、鈎 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 needle; pin

(2)

文法情報（名詞）
対訳 hook

(3)

文法情報（名詞）
対訳 stinger; thorn

(4)

文法情報（名詞）
対訳 hand (e.g. clock, etc.); pointer

(5)

文法情報（名詞）
対訳 staple (for a stapler)

(6)

文法情報（名詞）
対訳 needlework; sewing

(7)

文法情報（名詞）
対訳 malice

(8)

文法情報（助数詞、名詞  接尾辞）
対訳 counter for stitches


出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「針」の英訳

針

読み方：はり、ハリ

Needles
出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「針」の英訳

針

needle，stylus
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「針」の英訳

針

spine; needle
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「針」の英訳

針

prickle; dart; pointer; stylus; spine; sting; needle; acus
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「針」の英訳

針

needle
出典元索引用語索引ランキング

眼科専門用語辞書での「針」の英訳

針

needle
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「針」の英訳

針

読み方 ハリ

acupuncture；indicator；sting；needle

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「針」の英訳

針

pointer，stinger，stylus，spine，selvedge bar，sting，needle，acicula，acus
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「針」の英訳

針

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
はりがねHariganeHariganeHariganeHarigane
はりHariHariHariHari

針

地名
読み方英語
はりHari
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「針」の英訳

針

読み方意味・英語表記
針はり

（地名、姓） Hari

針はりさき

（姓） Harisaki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「針」の英訳

針

読み方 はり

名詞

1

（＝縫い針）a needle


用例
針を運ぶ
to ply the needle―use the needle
針に糸を通す
to thread a needle
針のめど
a needle's eye
針を刺す
to stick a needle （into anything）
指に針を刺す
to prick one's finger with a needle
針ほどのことを棒ほどに言う
to make a mountain of a mole-hill
棒ほど願って針ほど叶う
Ask for a bludgeon, and you get a needle.
真綿に針を包む
to conceal sharp claws in a velvet paw―gild the pill
針の筵｛むしろ｝に坐す心地
to sit on thorns

2

（＝留め針）a pin


用例
針で留める
to pin anything （on or to another）
針を刺す
to stick a pin （into anything）
針で刺す
to prick anything with a pin
針一本落ちても聞こえそうだ（静粛）
You might hear a pin drop
A pin might be heard to drop.

3

（＝一針二針の針）a stitch


用例
傷口を三針縫った
They put three stitches in the wound.
今日の一針は明日の十針
“A stitch in time saves nine.”【イディオム・格言的】

4

（＝お針）a needlewoman; a seamstress; a sempstress


5

（＝時計の針）a hand


用例
長い針
the minute-hand
短い針
the hour-hand

6

（＝釣針）a hook; a fish-hook


用例
針に餌をつける
to bait the hook

7

（＝刺）a sting; a thorn; a spine


出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「針」の英訳

針

stylus

針 (生物)

Stinger
生物における針（はり）は、体の一部が変形した、細く鋭い棒状の突起物を指す。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「針」に類似した例文

針

1

針のめど

例文

a needle's eye

2

針をかたどる

例文

stamp needles

3

針で突く

例文

to prick a finger

4

針の先

例文

the point of a needle

5

針がささる

例文

To prick yourself

6

針を刺す

例文

to stick a needle （into anything）

7

中空針

例文

a hollow needle

8

針孔

例文

the eye of a needle

9

針を運ぶ

例文

to ply the needle―use the needle

10

平たい針

例文

a needle that is flat in shape

11

刺絡針

例文

a lancet

12

に針を通す

例文

deliver a sting to

13

皮下の針

例文

hypodermic needle

14

小さい針

例文

a short needle

15

針の尖端

例文

the point of a needle

16

針を抜く

例文

take out a needle

17

針という道具

例文

a tool called needle

18

針で刺す

例文

to prick with a needle

19

針で留める

例文

to pin anything （on or to another）

20

針の穴

例文

the eye of a needle

21

打針に使う針

例文

a needle used for acupuncture

22

長い針

例文

the minute-hand

23

物を刺し留める針

例文

a pin for sticking into and holding a thing

24

短い針

例文

the hour-hand

25

針にえさを付ける

例文

put bait on a hook

26

無定位針

例文

an astatic needle

27

針を刺すようにさせる

例文

to make a person insert acupuncture needles

28

穴のない針

例文

a marking pin

29

針作りをする人

例文

a person who makes needles

30

針を体に打たれる

例文

to have acupuncture done

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「針」を含む例文一覧

該当件数 : 21754件



例文

針の尖端例文帳に追加

the point of a needle発音を聞く  - Weblio Email例文集

針がささる例文帳に追加

To prick yourself発音を聞く  - Weblio Email例文集

針葉樹.例文帳に追加

a coniferous tree発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

針葉樹林.例文帳に追加

a coniferous forest発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

方針を変える.例文帳に追加

change tack発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

細い針金.例文帳に追加

a thin wire発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

針金 1 本.例文帳に追加

a length of wire発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

針を刺す例文帳に追加

stick a needle - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「針」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「針」の用語索引

針のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2024　総務省　統計局　All rights reserved
政府統計の総合窓口（e-Stat）
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
医療法人社団医新会医療法人社団医新会
Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS