「"くれて"」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

被駆動物の位置により伝達関数が変化し、位相が急激に遅れて不安定になることにより、ゲインを上げることが困難となる現象を防ぐことが可能なサーボ制御系を提供する。例文帳に追加

To provide a servo control system for preventing the phenomenon where rise in gain becomes difficult, due to the changes in transmission function by a position of a driven object, and the phase is rapidly delayed and becomes unstable. - 特許庁

リールシートがリールフレームに装着された後はリールシート上の識別情報が完全に隠れて外観を損ねることのない遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine in which after a reel sheet is mounted on a reel frame, identification information on the reel sheet is completely hidden and does not spoil an appearance. - 特許庁

表示領域の状態を変えることなく、部分的に隠れた表示領域内の隠れていない可視領域を利用して効果的にコンテンツを表示する。例文帳に追加

To effectively display content by use of a visible area that is not hidden in a partially-hidden display area, without changing the state of the display area. - 特許庁

第１のスイッチ回路２４ａは、第１のリレー接点ＲＬ１と、遅れてオフする第２のリレー接点ＲＬ２と、第１のコンデンサＣ２を有している。例文帳に追加

A first switch circuit 24a has a first relay contact RL1, a second relay contact RL2 which is turned off later, and a first capacitor C2. - 特許庁

ＮＡＮＤ型フラッシュメモリをブートデバイス用として使用しながら、ソフトの起動が遅れてしまうことがない車両用ナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device for a vehicle that has no delay in activating software while using NAND-type flash memory as a boot device. - 特許庁

この交流電圧成分の振幅を抑制するために、インバータ出力電圧Ｖｉｎｖの電圧立上がりでの時間遅れＴ０と、共振周期Ｔ１との関係を、好ましくは、Ｔ０＝Ｔ１／２に設定する。例文帳に追加

To suppress the amplitude of this alternating-current voltage component, the relation between a time lag T0 at the rise of the inverter output voltage Vinv and the resonance period T1 is preferably set to T0=T1/2. - 特許庁

ＦＥＴ１３のゲートには、抵抗１５及びコンデンサ１６の出力する積分信号が入力されるので、ＦＥＴ１３は、制御信号が高レベルに遷移してから遅れてオンし、抵抗１１，１２を短絡する。例文帳に追加

Since an integration signal which the resistor 15 and the capacitor 16 output is input to a gate of the FET13, the FET13 is turned on later after the control signal shifts to the high level to short-circuit the resistors 11 and 12. - 特許庁

奇数および偶数ドライバ３０ａ，３０ｂの単位シフトレジスタＳＲの各々は、２行前の選択信号Ｇ_k-2を受け、その２水平期間遅れて自己の選択信号Ｇ_kを活性化させる。例文帳に追加

Each unit shift register SR in the odd and even drivers 30a and 30b receives a selection signal G_k-2 in the second previous row and activates its own selection signal G_k two horizontal periods later. - 特許庁

マルチ画面全体の輝度を均一に保ち、且つ輝度センサにより表示内容が隠れてしまうことのない、マルチ画面表示装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a multi-screen display device which keeps brightness of an entire multi-screen uniform and prevents display contents from being concealed by a brightness sensor. - 特許庁

画像中に含まれるあるオブジェクトが他のオブジェクトの下側に完全に隠れてしまっている場合でも、極めて簡単な操作で所望のオブジェクトを選択できるようにする。例文帳に追加

To select a desired object by extremely simple operation even when a certain object included in an image is completely hidden under other object. - 特許庁

副端末部１１０は映像信号を受信し、移行期間にて、主端末部１００の表示映像に比して時間的に遅れて映像を表示する。例文帳に追加

The sub terminal part 110 receives the video signals and displays the video images with time delay compared to the display video image of the main terminal part 100 in the shifting period. - 特許庁

続いて、側方の吸引部５１ａ，５１ｃの吸引動作を遅れて開始することで、シートＳａの側端部が吸着搬送ベルト６０ｂに吸着される。例文帳に追加

Then, when starting suction operation of the side suction parts 51a and 51c by delaying, a side end part of the sheet Sa is sucked to the suction carrying belt 60b. - 特許庁

上接続片の先端部が捲れ上がるのを防止できて、外観上の体裁がよくなると共に、上接続片の先端部から捲れて上接続片と下接続片とが外れるのを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent an upper connection piece from rolling up at a front end for improving appearance, and prevent coming off of the upper connection piece and a lower connection piece from each other due to rolling up of the upper connection piece at the front end. - 特許庁

複数冷媒系統の室外，室内ユニットが１本の伝送線で渡り接続し通信を行う空気調和機に関して、電文送信の遅れているノードを迅速に送信可能とする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means enabling prompt transmission in a node in which telegraph transmission is delayed, in an air conditioner in which outdoor and indoor units in a plurality of refrigerant systems are interconnected through one transmission line for communications. - 特許庁

容器に付された標記の一部が、容器の外面に貼付される貼付材や容器の外面に形成される画像によって隠れてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent a part of a mark attached to a container from being hidden by an image formed on the outer face of the container or a sticking material stuck to the outer face of the container. - 特許庁

書籍において開いたページが勝手に捲れてしまわないように書籍の版面の天と背を同時に挟み込み固定する書籍ページ保持具を提供する例文帳に追加

To provide a book page holder which pinches and fixes the upper and back of the plate surface of a book simultaneously so that the page opened in a book may not be turned over freely. - 特許庁

伸縮する生地（１）の表面に、その生地（１）を覆い隠す素材（２）を貼り付けることで、通常は素材（２）が見えている状態から伸ばした際に、隠れていた生地（１）の色柄が見えるようにしたことを特徴とする繊維。例文帳に追加

On a surface of an expansible cloth (1), a material (2) for covering the cloth (1) is stuck, and therefore, a colored pattern of the cloth (1) which has been hidden becomes visible on extension from the state that the material (2) is normally visible. - 特許庁

装置の制約上、接続部が連結部によって隠れてしまうような引き回し方法を選択せざるを得ない場合であっても、半田付け作業を容易に行うことができるフレキシブル基板を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible substrate that facilitates soldering operation even when it is compelled to select a routing method such that a connection portion is hidden behind a coupling portion because of restrictions of a device. - 特許庁

これにより、譜面台１０の前方に指揮台Ｓを配置して利用する際、フットペダル３４が指揮台Ｓにより隠れて操作できなくなることが回避される。例文帳に追加

Thus, when it is used by arranging a podium S in front of the music stand 10, it is avoided that the foot pedal 34 is hidden by the podium S and cannot be operated. - 特許庁

不慣れな乗客を搭乗口へ案内すると共に、搭乗が遅れている乗客を迅速に搭乗口に案内することができる乗客移動支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a passenger movement support system for showing a stranger the way to a boarding gate, as ell as a passenger who has not boarded yet, quickly. - 特許庁

ステアリングホイールが振動すると、錘Ｗは、芯金11の振動に一瞬遅れて移動し、錘収納部Ｂの内壁に当接し、振動を抑制する。例文帳に追加

When the steering wheel vibrates, the weight W moves with an instant delay from the vibration of the cored bar 11, and abuts on the inner wall of the weight storing part B to suppress the vibration. - 特許庁

θが０でなく（ａ）に示すように、凸マーク２、凹マーク３と線４が傾いている場合、凸マーク２の方が先に電子ビーム１の照射を受け、凹マーク３が遅れて電子ビーム１の照射を受ける。例文帳に追加

When θ is not zero and the projecting mark 2, the recessed mark 3 and the line 4 are inclined as shown in (a), the projecting mark 2 is irradiated with the electron beam 1 first, and the recessed mark 3 is irradiated with the electron beam 1 later. - 特許庁

このように、自機の時刻データが１８〜２３時台で、０〜６時台の正確な時刻データを受信した場合、自機の時刻データの日桁は実際の日の値よりも、１日遅れているものと想定される。例文帳に追加

When accurate time data indicating the hour of 0-6 are received when the time data of the own equipment are the hour of 18-23, the columns of the time data in the own equipment are estimated as delayed by one day compared with an actual date, as shown hereinbefore. - 特許庁

磁粉探傷試験において、検査面に適用されキズに吸着して集積した磁粉模様が、検査液から沈殿した磁粉の中に隠れて、磁粉模様の検知が困難となっている。例文帳に追加

To solve a problem in a magnetic particle flaw detection test wherein the magnetic particle pattern that is applied to an inspection surface and adsorbs to and accumulates on a flaw is hidden in the magnetic powder precipitated from the test liquid and the detection of the magnetic particle pattern is difficult. - 特許庁

目標回転速度への復帰が遅れて不快な車両振動が発生したりエンストに至ることを防止するエンジンのアイドル制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an idle control device for an engine capable of preventing delay in return to a target revolution speed which may cause unpleasant vehicle vibration or lead to an engine stall. - 特許庁

パラパラ用紙が何枚かまとまって捲れてしまったりすることもなく、誰でも簡単に、かつ安価な構成でパラパラアニメーョンを楽しむことができる。例文帳に追加

To provide a thumbing machine which enables anyone to enjoy a flip animation simply with an inexpensive configuration without thumbing several flip paper sheets altogether. - 特許庁

一方、上カメラの状態にあるカメラ５１による撮影のタイミングでは、正面パネル３１の内側に隠れているストロボユニット５２は発光せずに、上ストロボユニット３３乃至下ストロボユニット３８が発光する。例文帳に追加

On the other hand, when using the camera 51 in an upper position, the strobe unit 52 behind a front panel 31 does not emit light, and the upper strobe unit 33 and the lower strobe unit 38 emit light. - 特許庁

複数のシャッタ片10から成るシャッタ１の閉動作によって、各シャッタ片10の側面の前縁部10ａよりも遅れて閉鎖する後縁部10ｃで外皮材Ｆの周縁部を封着して内材Ｇを包む込むようにした。例文帳に追加

The shutter comprising shutter pieces 10 is closed to seal the peripheral edge portion of the sheet-like outer skin material F with rear edge portions 10c which are closed later than front edge portions 10a on the sides of the shutters 10, thus wrapping the inner food material G. - 特許庁

災害は、雨水の浸透によって雨量が最大値となった時刻より所定時間遅れて発生するので、現行の運転中止継続時間Ｔ５では土砂災害の捕捉を行うことができない。例文帳に追加

The disaster occurs in a predetermined time delayed from the time at which the rainfall becomes maximum by penetration of rain, and the landslide disaster cannot be grasped in the present operational suspension duration T5. - 特許庁

ずらし始動では、１又は２本の図柄ベルト１２先行して回動させ、それに遅れて残りの図柄ベルト１２を回動させるので、３本の図柄ベルト１２の回動開始に遅速が生じる。例文帳に追加

In the shift start, one or two design belts 12 are formerly rotated and the remaining design belts 12 are rotated later, thereby causing delay speed in rotation start of three design belts 12. - 特許庁

制御回路９は、第２期間における各ゲートラインＧＬの駆動を前記第１期間における同ゲートラインＧＬの駆動から複数のゲートライン分遅れて生じさせる。例文帳に追加

Further, the control circuit 9 drives the gate line GL during the second period after driving the gate line GL during the first period by a time delay equivalent to several gate lines. - 特許庁

モーションキャプチャ対象の凹凸や各部の状態を、一度隠れてもトラッキング可能であり、電源供給の必要がないマーカを用いて得る。例文帳に追加

To obtain the state of irregularities and each part that are subjected to motion capture using a marker without any need for power supply by tracking even if they are hidden once. - 特許庁

連続往復操作時にスプールの戻りに遅れてポンプ吐出量を減らし、超過した作動油を排油させて、連続くい打ち等の往復動作の応答性を上げる。例文帳に追加

To enhance responsiveness of reciprocating motion such as continuous pile driving, by reducing a pump discharge rate in retard of return of a spool during continuous reciprocating operation to discharge excessive operating oil. - 特許庁

これにより、遮光膜４のパターンエッジが遮光効果のある金属膜のソース線１０ｓに隠れて、表示むらの発生を防止することができる。例文帳に追加

Thereby the pattern edge of the light-shielding film 4 is covered with the metal source line 10s, having a light-shielding effect so that irregularity in display can be prevented. - 特許庁

また、全開プルタブが、部分開プルタブの下に隠れており、部分開プルタブを開操作して液体口を開けなければ、全開プルタブを開操作して固形物口を開けることができないようにした。例文帳に追加

The full opening pull-tab is concealed below the partially opening pull-tab, and without opening the partially opening pull-tab and opening an opening for the liquid, it is impossible to open the full opening pull-tab and to open the opening for the solid substance. - 特許庁

故に、リレーなどの別部品を必要とせずに手動操作(第１ハンドル２の押操作)から遅れて電気機器の主電源をオフすることができる。例文帳に追加

Thus, a main power supply of an electrical apparatus can be turned off with a delay from manual operation (push operation of the first handle 2), without requiring a separate component such as a relay. - 特許庁

そして工場出荷時に、使用するエンジンに対して、セタン価が既知（その値はＣＮ０）の燃料を供給して着火遅れＴ１を計測する。例文帳に追加

Fuel of which the cetane number is known (its value is CN0) is supplied to an engine to be used and an ignition delay T1 is measured when the engine is shipped out of a plant. - 特許庁

乗場の死角となる場所に隠れていた不審者を乗りかご到着前に発見するとともに適切に対処して乗客の安全を確保することができるエレベータの防犯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a security system of an elevator capable of finding any suspicious person hiding himself in a place as dead angle of a hall before the elevator car arrives and taking an appropriate measure for securing the safety of passengers. - 特許庁

ワード線を活性化する時刻とこれに遅れてセンスアンプを活性化する時刻との間の遅延時間を通常の読出動作とリフレッシュ動作において変更するロウ系制御回路６４を設ける。例文帳に追加

This device is provided with a row system control circuit 64 changing a delay time between a time at which a word line is activated and a time at which a sense amplifier is activated in normal read-out operation and refresh-operation. - 特許庁

リモコンキーの上ページキーを１回押すと、メニューが１行分だけ下に移動し、メニューの上側に隠れていた項目が表示される。例文帳に追加

When an upper page key for a remote-controller key is depressed once, the menu is moved to a lower section by a single line, and the item covered up on the upper side of the menu is displayed. - 特許庁

本発明は、ＩＴ事業の中で立ち遅れている「感性」の部分に重点をおいて、ユーザーの共感をよぶ広告コンテンツの配信技術などを提供することにある。例文帳に追加

To provide a delivery technique of an advertisement content capable of arousing a user's sympathy with a particular emphasis on the part of "sensibility" which lags behind in IT business. - 特許庁

ファン１４を先に始動し、時間Ｔ1 遅れでファン１５を始動し、共同運転したのち、遅く始動したファン１５を先に止め、これよりＴ2 遅れて先に始動したファン１４を止める。例文帳に追加

A fan 14 is first started, a fan 15 is started in a delay of a time T1, after cooperative operation, the fan 15 started in delay is stopped first of all, and the fan 14 first started is stopped in delay of T2 than the fan 15. - 特許庁

ステアリングホイールが振動すると、各錘Ｗは、芯金11の振動に一瞬遅れて移動し、錘収納部Ｂの内壁に当接し、振動を抑制する。例文帳に追加

When the steering wheel vibrates, the respective weights W move after a momentary delay from vibration of the core metal 11 and abut on the inner walls of the weight storage parts B to suppress the vibration. - 特許庁

この原液６は主底面４の傾斜に沿って流下し、主底面４の全体を濡らし、主底面４から厚みを増すように上方に膨れて低密度発泡体６ａとなる。例文帳に追加

The method further comprises the steps of supplying the stock 6 along the slope of the main bottom 4, and moistening the overall bottom 4 to expand the stock upward to increase the thickness from the bottom 4 to the low-density foam 6a. - 特許庁

ドア側ユニット５は、閉じ状態のドア２を開放方向に付勢すると共にドア２の開き作動に伴って開放方向へのトルクを蓄え、ドア２が完全に閉じた作動に遅れて開放方向への付勢状態に復帰する。例文帳に追加

The unit 5 in which torque in an opening direction is stored associated with the opening operation of the door 2, urges the closed door 2 in the opening direction, and restores an urging state in the opening direction in arrear of an operation in which the door 2 is completely closed. - 特許庁