「"より速く"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

フィルムのシール面のシール熱をより速く冷却できるように改良した定速度にてフィルムを連続送行させて製袋するヒートシール製袋機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a heat seal bag-making machine making a bag by sending the film at a constant speed high enough to remove seal heat of a seal surface of a film more rapidly. - 特許庁

命令スケジュール手段１０４は第１の命令列１０８の命令並び替え範囲内の命令を、中間語をより速く実行できるよう並び替えて、第２の命令列１０９を生成する。例文帳に追加

An instruction scheduling means 104 rearranges instructions in the instruction rearrangement range so as to execute the intermediate word 107 more quickly to generate a 2nd instruction string 109. - 特許庁

可動体がより速く大きく動くようにすることで、可動体の演出動作を認識し易くして、その演出動作により興趣が低下するのを防止することのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of making it easy to recognize the performance operation of a movable body and preventing the lowering of interest by the performance operation by enabling the movable body to move faster and more greatly. - 特許庁

また、非画像形成時には摺擦ローラ８の回転速度を画像形成時より速くなるように制御することにより、摺擦ローラ８による研磨摺擦効果を向上させ、画像流れなどの発生を抑制する。例文帳に追加

During non-image-formation, the rotation speed of the frictional sliding roller 8 is made higher than that during image formation by control, to enhance the abrasive frictional sliding effect of the frictional sliding roller 8, whereby the occurrence of image deletion, etc., is suppressed. - 特許庁

泡吐き出し口からの泡の吐き出し速度をより速く、さらに泡を泡吐き出し口に溜めにくい吐き出し口形状にすることにより、泡の斑の発生の程度を低減できる泡発生装置を提供する例文帳に追加

To provide a bubble generator capable of reducing a generation degree of mottled bubbles by making a bubble discharge speed from a bubble discharge pot faster and further making a shape of the bubble discharge port to a shape hard to keep the bubble on the bubble discharge port. - 特許庁

原子炉圧力容器の内部を密封するために密着するフランジシート面に付いたキズの処理の判別に利用されるエッジであり、より確からしいエッジをより速く算出すること。例文帳に追加

To calculate a more probable edge more rapidly, the edge being used for determining the treatment of a flaw on a surface of a flange sheet stuck firmly to a reactor pressure vessel, in order to seal up the interior thereof. - 特許庁

また、巻き付け工程では、ガラス管１６０を成形冶具１８０に巻き付ける巻き付け速度が、ガラス管１６０の端部を保持するチャック部１９７，１９８が成形冶具１８０側に移動する移動速度より速くしている。例文帳に追加

In the winding up process, the winding-up speed winding the glass tube to the forming tool 180 is made to be faster than the moving speed which the chuck parts 197, 198 holding the end part of the glass tube 160 move to the forming tool 180 side. - 特許庁

煩雑な工程を踏むことなく、口中での不快な感触を低減することができ、制酸効果をより速く発揮させることが可能であることから、服用時の矯味効果においてもより確実な固形医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid medicine composition which can reduce an unpleasant touch in mouth, can more quickly exhibit an antacid effect, and can thereby more surely exhibit a flavoring effect, when taken, than those of conventional solid medicine compositions, without passing through a complicated process. - 特許庁

また、この条件下で、露光制御部７によって電子シャッタパルス印加時間を長くするかまたは、電子シャッタ速度をより速くして、ＣＣＤ１から信号電荷がより排出されるようにする。例文帳に追加

Further, an electronic shutter pulse applying time period is prolonged by an exposure control part 7, or an electronic shutter speed is made faster, under this condition, so that a signal electric charge is further discharged from the CCD 1. - 特許庁

これにより、横置き二輪車両、特に、二輪間が狭く、重心位置が高い車両であっても、より速く、小さく曲がることが可能になり、旋回動作の走行性能、安定性、安全性の向上が図られる。例文帳に追加

With this arrangement as above, even a vehicle having two parallel wheels, in particular, a vehicle having a narrow space between the two wheels and showing a high center-of-gravity position can turn faster and in a small radius of curvature so as to improve running performance, stability and safety characteristics at the time of turning operation. - 特許庁

下位制御装置が多い場合であっても、最上流と最下流で上位制御装置と通信する構成で、上位と下位との情報のやり取りをより速く行うことができる通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication device capable of more quickly exchanging information between a high-order control device and low-order control devices by constituting the low-order control devices to communicate with the high-order control device on the most upstream side and the most downstream side, even if there are many low-order control devices. - 特許庁

長尺物を移動させるとともに弾性ローラの周縁速度を長尺物の移動速度より速くまたは遅くなるようにして長尺物の移動方向と同一方向または反対方向へ弾性ローラを回転させる。例文帳に追加

The long articles are moved, and a peripheral speed of the elastic rollers is set faster or slower than a moving speed of the long articles, and the elastic rollers are rotated in the same direction as the moving direction of the long articles or the opposite direction. - 特許庁

ＭＥＭＳベースの調整可能なミラーモジュールを使えば、基板内の光ファイバーを、より速く、より低コストで、より簡単に整列状態にすることができる。例文帳に追加

When an MEMS-based adjustable mirror module is used, it is possible to make an optical fiber existing in a substrate to be in an alignment state more quickly, at a lower cost and more simply. - 特許庁

放送番組を記録しながら、記録済みデータを通常より速く再生し、記録済みデータの再生が記録動作に追い付けば、リアルタイム放送の再生に切り替えることができるデジタル放送記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcasting recording and reproducing device which reproduces recorded data faster than a normal speed while recording a broadcasting program and switches the reproduction to the reproduction of real time broadcasting when the reproduction of the recorded data catches up with recording operation. - 特許庁

新しいリファレンスマクロブロックをレジスタにロードするための命令語の発生回数が減り、従って動き推定をより速く行えるイメージプロセッシング装置及び動き推定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor where the number of times of occurrence of commands for loading new reference masks block to a register decreases, accordingly which can perform motion estimation more quickly. - 特許庁

自動テストの側面を複数のアーキテクチャ層に分離することによって、自動テストがよりすぐに、より速く行われ、またより包括的なテストを提供することを可能にする。例文帳に追加

The separation of aspects of automated testing into architectural layers enables automated testing to occur sooner and faster and to provide more comprehensive testing. - 特許庁

液体保持部材に対して液体を充填する速度をより速くすることが可能な液体塗布装置およびインクジェット記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid applicator in which the packing speed of a liquid in a liquid holding member can be accelerated and to provide an ink-jet recorder. - 特許庁

ＯＣＢセルを用いた液晶表示装置において、より速く液晶分子の配列をスプレイ状態からベンド状態へ転移させることができる液晶表示装置の駆動方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a driving method of a liquid crystal display device in which an array of liquid crystal molecules is transitioned from a spray state to a bend state much faster than a conventional case for the device that uses OCB cells. - 特許庁

映像を記録する際に複雑な操作を伴うことなく、記録された映像の中から特定の映像をより速く検索することのできる映像記録装置及び携帯通信端末における映像記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for recording pictures and a method of recording pictures in a mobile communication terminal which achieve more quick searching for a specific picture from among recorded pictures without involving complicated operation when recording pictures. - 特許庁

本発明の幾つかの実施例に従って製造された光ファイバは、従来のＧｅにてドープされたシリカ光ファイバと比較して、グレーティング強度の成長がより速く、熱安定性がより高く、感光波長がより長い。例文帳に追加

Optical fibers manufactured according to embodiments of the invention provide faster growth of grating strength, higher thermal stability, and longer photosensitive wavelength compared to conventional Ge doped silica optical fibers. - 特許庁

クライアント装置が他のサーバ装置でサービスを受けることができるとともに、当該他のサーバ装置のサービス内容をより速く効率的に認識できるデータ処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data processing system allowing a client device to receive service by another server unit, and capable of recognizing quickly and efficiently a service content of another server unit. - 特許庁

これにより、増幅利得を下げるアタック動作が、増幅利得を上げるリカバリ動作より速く行われるから、アタック動作時とリカバリ動作時の両方で自然な聴感を得る。例文帳に追加

Thereby, an attack operation for lowering an amplifying gain is performed quicker than a recovery operation for raising the amplifying gain, and therefore, a natural acoustic feeling is obtained in both of the attack operation and the recovery operation. - 特許庁

継手製造方法として、ＰＥパイプ９０１と継手９０２との間に存在する隙間９０４の縮まる速度がより速くなるようにするために、継手９０２の内面側に体積膨張率がより大きい材料を使用して作成する。例文帳に追加

An inner face side of the joint 902 is made out of a material having higher coefficient of volume expansion to increase the speed of reducing the clearance 904 between the PE pipe 901 and the joint 902. - 特許庁

可動体がより速く大きく動くようにすることで、可動体の演出動作を認識し易くして、その演出動作により興趣が低下するのを防止することのできる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing amusingness from being decreased by a performance motion of a movable body, by making the motion of the movable body more rapid and larger so as to make the performance motion of the movable body easily recognizable. - 特許庁

第１及び第２のギア機構１５，２３の減速比を異なる値に設定し、第１のベルト１４の移動速度Ｖ１を、第２のベルト２２の移動速度Ｖ２より速くする。例文帳に追加

The two gearing mechanisms 15 and 23 are given different reduction gear ratios, and the moving speed V1 of the first belt 14 is made higher than that V2 of the second belt 22. - 特許庁

また、助燃ガスノズル１８のノズル口は３個以上接近してノズル口群を形成し、該ノズル口群から噴射される助燃ガス噴射速度を火炎の伝播速度より速くする。例文帳に追加

Moreover, three or more nozzle ports of the combustion-assisting gas nozzle 18 are disposed close to each other, forming a group of nozzles, and thus this exhaust gas treating device raises the jet velocity of the combustion-assisting gas jetted out of that group of nozzles higher than the propagation velocity of the flame. - 特許庁

通常の２足歩行では、ＺＭＰ位置は安定領域の中心よりも前方寄りの場所に設定され、ＺＭＰ位置の移動距離は最小となり、次の動作遷移が円滑になり、より速く移動することができる。例文帳に追加

In a usual biped locomotion, the ZMP position is set at a place on the front side than the center of the stable region, moving distance at the ZMP position becomes minimum, the next operation transition becomes smooth, and more speedy movement is allowed. - 特許庁

このように、画像読取装置側の走査速度を画像出力装置の画像形成速度より速くしたので、サイクル時間が短縮され、全体の生産性が向上される。例文帳に追加

Since the scanning speed of an image reader side is set to be higher than the image forming speed of the image output device, recycling time is shortened and the productivity is enhanced as a whole. - 特許庁

そして、制御パラメータＣが、切換関数σの傾きを緩くし、応答が遅くなる方向に変更されたときには、前記目標値ｒがより速く最終目標に近づくように、目標値ｒ変化の軌道を修正する。例文帳に追加

When the control parameter C is changed to slacken the inclination of the shift function σ and delay the response, the track of a change in the target value r is corrected so that the target value r approaches a final target more quickly. - 特許庁

出力伝達軸１３から分岐したサンギヤ軸１３’と入力軸１２との間に、正転方向に出力伝達軸が入力軸より速く回転することを阻止するワンウェイクラッチ２１を配置する。例文帳に追加

Between a sun gear shaft 13' branching from the output transmission shaft 13 and an input shaft 12, the one-way clutch 21 is arranged for preventing the higher-speed rotation of the output transmission shaft than that of the input shaft in the positively rotating direction. - 特許庁

遮光板５０がレボルバ回転部３０の移動速度より速く矢印ｑ方向へ回転してレボルバ暗視野照明光路Ｒ２と対物レンズの観察光路Ｏ１とが重なった部分を遮光する。例文帳に追加

The light shielding plate 50 is rotated in the arrow marked (q) direction faster than the moving speed of the revolver rotating part, whereby shields the light at an area where the revolver dark field-lighting optical path R2 and the observation optical path R1 are superimposed. - 特許庁

このスクロールの加速された性質により、ユーザは長いデータセット（例えばアイテムのリスト）をより速くより簡単にスクロールするつまり横切ることが可能になる。例文帳に追加

The accelerated nature of the scrolling enables users to scroll or traverse a lengthy data set (e.g., list of items) faster and with greater ease. - 特許庁

このとき、原子炉定期検査装置１は、熟練した作業者により検出される全体エッジと同等の全体エッジをより速く検出することができる。例文帳に追加

Here, a nuclear reactor periodical inspection device 1 can detect more rapidly a whole edge which is equivalent to a whole edge detected by a skilled worker. - 特許庁

ウエハ保持装置の簡略化を可能にして経費節減を達成したり、故障し難くして稼動率を向上したり、ウエハをより速く容器内の液中に浸す上でも好適なウエハ保持装置及び保持方法を実現する。例文帳に追加

To obtain a device and a method for holding a wafer whereby a wafer holding device is simplified to reduce cost, failures are reduced to improve a serviceability ratio, and the wafer is preferably dipped into a solution in a container more quickly. - 特許庁

能動振動絶縁システムを備えた検査および／または処理機械のための総体的システムを形成するために、より速く動作処理後に機械の振動を低減させる。例文帳に追加

To provide a combined operation control system to form an overall system for an examination and/or processing machine having an active vibration isolation system, which can quickly reduce the vibrations of the machine after movement processes. - 特許庁

ハレーション発生時により速く電子シャッタ制御を実行させることでハレーションを解消でき、ハレーション解消後にはハレーション閾値近傍のハンチングを防ぐように光量制御する電子内視鏡の光量制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light quantity controller of an electronic endoscope capable of eliminating halation by performing electronic shutter control faster when the halation occurs and controlling a light quantity so as to prevent hunting near a halation threshold after the halation is eliminated. - 特許庁

この発明は、特定された曲線を強調表示することにより、特定された曲線の把握がより速く正確になり、他の曲線との見間違いによる誤ったグラフの読み取りを防ぐことができるトレンドグラフの表示方法を得る。例文帳に追加

To obtain a trend graph displaying method capable of speeding up the more accurate grasping of a specific curve and preventing the error reading of a graph due to the mistake of taking the specific curve as another curve by highlighting the specific curve. - 特許庁

例えば目的地をより速く入力できるように、該カレンダーに記録されているデータをナビゲーション・システムが使用することができ、あるいは交通又はその他の状況に応じて出発予約を前記の他の装置により変更することができる。例文帳に追加

A navigation system can use the data stored in the calendar so as to be able to make quicker entry, for example, a destination, or starting reservation can be changed by the other device, according to traffic or the other state. - 特許庁

シリコン単結晶インゴット２５のうちトップ側インゴットの引上げ時の石英るつぼ１３の平均回転速度ＣＲ_ＴＡＶが、シリコン単結晶インゴット２５のうちボトム側インゴットの引上げ時の石英るつぼ１３の平均回転速度ＣＲ_ＢＡＶより速く設定される。例文帳に追加

The average rotating speed CR_TAV of the crucible 13 in drawing the top side of the ingot 25 is higher than the average rotating speed CR_BAV of the crucible 13 in drawing the bottom side of the ingot 25. - 特許庁

グリスポンプ１のポンプ部材の作動速度を検出するピストン動作検知部４４を設け、ポンプ部材の作動速度が所定値より速くなることによりグリス内へ空気が混入したことを検知し、ポンプ本体３を停止させる。例文帳に追加

A piston actuation detecting portion 44 detecting an actuation speed of a pump member of a grease pump 1 is provided, and mixing of air into grease is detected by a fact that the action speed of the pump member becomes faster than a specified value, thereby stopping a pump body 3. - 特許庁

増大した窒素同化／利用能、より速くより活発な成長、より多い栄養体および生殖体の収穫量、そして栄養および生殖部分の富化されたまたは改変された窒素含量が改良された農業および栄養特性を有する植物の作出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing plants with improved agronomic and nutritional traits which traits include enhanced nitrogen assimilatory/utilization capacities, faster and more vigorous growth, greater vegetative and reproductive yields, and enriched or altered nitrogen content in vegetative and reproductive parts. - 特許庁

半導体ウェハの上に形成された絶縁層または金属配線の表面を研磨により平滑にする化学機械研磨方法において、スクラッチの発生がなく、より速くグローバル平坦性が得られ、スラリー消費量が少ない化学機械研磨方法を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical-mechanical polishing method without generating scratches, capable of quickly obtaining global flatness and reducing slurry consumption in a chemical-mechanical polishing method for smoothing the insulating layer or a surface of wiring formed on a semiconductor wafer by polishing. - 特許庁

水溶性シートに、水溶性接着用インクを介して入浴剤混入の水溶性インクを使用して文字及び／又は絵や図形等の印刷物を設け、該水溶性シートの溶解速度を印刷物の溶解速度より速くしてなるシート状入浴剤。例文帳に追加

A sheet bath is obtained by providing a print of a letter and/or a drawing, a figure or the like on a water soluble sheet with the use of a water soluble ink into which a bathing agent has been mixed through a water soluble adhesion ink and making the dissolution rate of the water soluble sheet higher than that of the print. - 特許庁

膜質が異なる少なくとも２層以上の層間絶縁膜４１，１２を貫通するコンタクトホールが存在する場合、上層の層間絶縁膜４１のドライエッチングによるエッチングレートが、下層の層間絶縁膜１２のエッチングレートより速く設定するようにした。例文帳に追加

In the case of the presence of the contact hole penetrated through the interlayer insulating films 41, 12 of at least two layers or over whose film quality differs from each other, an etching rate by dry etching of the upper layer interlayer insulating film 41 is selected faster than that of the lower layer interlayer insulating film 12. - 特許庁

写真現像剤および医薬の合成中間体として有用な式（Ｉ）（Ｒ^1はアリール基またはヘテロ芳香基を表し、Ｒ^2およびＲ^3は水素原子等の基）のカルボキシアミドオキシムをより速く且つよい高い収率で製造する方法。例文帳に追加

To obtain a carboxyamide oxide useful as a synthetic intermediate for photographic developer, etc., in fewer steps from readily available starting raw materials by reacting a specific amide with a chlorinating agent, reacting the product with a specific aminopyrazole and reacting the resultant product with hydroxylamine. - 特許庁