「"加工製品"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

人の保湿性評価試験結果と対応が取れるin vitro試験にて、保湿性効能を示す化粧品、日用品、医薬品、衣料品などの繊維加工製品に関する、簡便で再現性の高い保湿性評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply evaluating a moisture retaining property in high reproducibility in relation to cosmetics, articles for daily use, pharmaceuticals, textile finishing products such as clothing etc., exhibiting a moisture retaining property in an in vitro test corresponding to the evaluation test result of human moisture retaining property. - 特許庁

土質材料の高品質保持・高い生産性・省エネルギ・粉塵の発生防止等を満足させることのできる「重力式混合装置を用いた石炭灰加工製品の製造方法」を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a coal ash processed product using a gravity type mixing apparatus, in which the maintenance of high quality keeping of soil material, high productivity, excellent saving energy, the prevention of generation of dust and the like are satisfactorily attained. - 特許庁

簡単な方法で、難消化性やその他の機能が改変されていて、広汎に利用できる粉末状の機能性食品素材の製造方法と、該製造方法によって得られた加工製品の粉末状の機能性食品素材を提供する。例文帳に追加

To provide a simple method for producing a powdery functional food material with hard-to-digest tendency and other functions modified, thus having wide applicability, and to provide the resultant powdery functional food material as a processed product. - 特許庁

制御装置１８は、板材加工機本体１７に、互いに重ねられた板材が相互にずれることの防止を目的とした成形加工を行わせた後に、板材加工製品として必要な本来の加工を行わせるように制御する。例文帳に追加

The controller 18 makes the body 17 to work to mold for the purpose of preventing the superposed plates from being deviated from each other and to then perform an original work necessary for a plate worked product. - 特許庁

工作機械等からシュートにて排出された金属加工製品を、落下させずに通函やプラスチックケースに貯める無動力の装置を提供する。例文帳に追加

To provide a non-powered device for storing a metallic processing product discharged through a chute from a machine tool in a returnable container and a plastic case without falling, in a case where a discharge height must be changed in response to the fact that the metallic processing product is gradually accumulated. - 特許庁

ユリ科植物、にんにくの葉鞘部・葉身部は、減圧乾燥法により良い性質を多く備え、薬用効果や栄養価が高く、健康食品として有用な葉鞘部・葉身部、球根の加工製品を提供する。例文帳に追加

To provide a processed garlic of a leaf sheath part, a leaf blade part and a bulb useful as a health food since the leaf sheath part and the leaf blade part of garlic as a liliaceous plant abundantly have excellent properties, e.g. high medicinal effect and high nutritive value by a reduced-pressure drying method. - 特許庁

抜き加工装置の、プレス打抜き型のせん断荷重の減少と、製品精度の向上とを両立させ、金型の寿命の向上を図りつつ、高精度の抜き加工製品を、低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a punched product of high accuracy at low cost by making reduction in shear load of a press punching die of a punching device compatible with improvement in product accuracy, while prolonging the service life of the die. - 特許庁

処理プログラムは、塗装され、供給装置によって移動され得る加工製品に対して噴霧装置の基準移動をプリセットすると共に、付随する基準噴霧変数のプリセットに使用される。例文帳に追加

The processing program is used to preset standard movement of a spray device in relation to a work piece capable of being coated and moved by a feeder device and used for presetting associated standard spray variables. - 特許庁

ウェットスーツ等の発泡材料を使用したスポーツ用品、自動車内装部品、電気製品部品、装飾用品等に好適に使用可能な植毛加工製品を提供する。例文帳に追加

To provide a flocked product appropriately applicable to sporting goods using a foamed material such as a wet suit, car interior finish parts, electric parts, decorative goods, etc. - 特許庁

制御装置３１により、加工データ記憶部３９に記憶された加工製品に関する製品データを読み出すとともに、その製品をワークから加工するように各部の動作を制御する。例文帳に追加

A control device 31 reads the product data on a machined product stored in a machining data storage unit 39, and controls the action of each part so as to machine the product out of a workpiece. - 特許庁

本発明の消臭性ペースト状分散液で加工した繊維、不織布、フィルター、フィルム、紙、綿および塗料などの消臭加工製品は優れた消臭性能を発現できる。例文帳に追加

The deodorized processed products such as the fiber, unwoven fabric, filter, film, paper, cotton, the coating material reveal the excellent deodorant performance. - 特許庁

肌触りや風合いの良い刺繍加工製品が得られ、正確な刺繍柄を形成でき、縫い縮みや縫い糸切れを発生させることも無く、枠張り能率を向上させることができる刺繍加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for embroidering capable of providing an embroidery-processed product good in touch feeding and hand, forming an accurate embroidery pattern and improving efficiency of framing without causing shrinkage by sewing and breakage of a sewing yarn. - 特許庁

乾燥処理を施したコラーゲンケーシングを、リン酸塩、炭酸塩及び水酸化ナトリウムの各溶液から選択されるアルカリ溶液に浸漬処理してなる食肉加工製品用ケーシングとし、この浸漬処理後のコラーゲンケーシングを用いて加工食肉原料をケーシングする。例文帳に追加

The processed meat raw material casings are obtained by immersing the collagen casings having been subjected to drying treatment in an alkaline solution selected from solutions of phosphate, carbonate, and sodium hydroxide, and using the collagen casings after the immersion treatment for casing the processed meat raw material. - 特許庁

ワークピースの加圧加工の際、加圧開始から終了までサーボモータのトルク制御を行うことによって、オーバシュートを防いでワークピースへのダメージを小さくし、欠陥のない加圧加工製品を生産する加圧装置及び加圧方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a pressurizing device for producing pressuring-worked products without defect by reducing damage to a workpiece while preventing overshoot by performing the torque control of a servomotor from the start to the end of pressurization when pressurizing the workpiece, and a pressurizing method therefor. - 特許庁

製造時の乾燥処理時にフクレやクラックなどのブリスターの発生がなく、貯蔵安定性に優れる繊維加工用組成物であって、接着強度や型保持性などに優れ、ホルマリンの発生がない繊維加工製品の安定な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for textile processing having excellent storage stability without causing blisters such as bulges or cracks during a drying treatment in production, and to provide a stable method for producing a textile processed product having excellent bonding strength, shape retaining properties etc., without generating formalin. - 特許庁

部分発酵加工製品のために、工程（ｅ）及び（ｆ）を（ｅ’）その製品を相対湿度６０〜７５％及び温度２５〜３０℃のチャンバー内で２４〜３０時間発酵させる工程；（ｆ’）その製品をコア温度５５℃で加熱し、相対湿度８０〜７５％及び温度１２〜１７℃で脱水する工程；に変更する。例文帳に追加

For the partial fermenting process products, the stages (e) and (f) are modified as follows: (e') fermenting of the product in a chamber with relative humidity 60-75% and temperature of 25-30°C for 24-30 hours, (f') heating of the product up to core temperature of 55°C and dehydration with relative humidity 80-75% and temperature of 12-17°C. - 特許庁

シーソー式シュートの出口側先端に一定の距離（穴）をおいてクッションストッパを設けると、シーソー式シュートを転がり又は、滑り落ちてきた金属加工製品は、その慣性力により、穴を飛び越えてクッションストッパに当たり跳ね返って減速されて穴から落ちる。例文帳に追加

When arranging a cushion stopper at a specific distance (a hole) on the outlet side tip of the seesaw type chute, the metallic processing product rolling or sliding down on the seesaw type chute drops from the hole by reducing a speed by rebounding by striking on the cushion stopper by jumping over the hole by its inertia force. - 特許庁

圧延などの鋳造組織の微細化工程が不要であり、且つＡＳ ＣＡＳＴのまま直接極細伸線などの強加工製品が得られる鋳造ロッドを製造するための連続鋳造機及び鋳造ロッドの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a continuous caster for producing a cast rod and a method for producing the cast rod with which the fining process for cast structure, such as rolling, is unnecessary, and a strongly worked product, such as a direct extreme fine drawing wire, in as-cast state is obtained. - 特許庁

制御対象（加工製品）のメインプログラムファイルが自動的に選択され（Ｓ２）、そのプログラムファイルのファイル名から制御系列が自動識別され（Ｓ３）、更に、識別された系列に対応してプログラムファイルが自動格納される（Ｓ４）ことが可能であるように構成される。例文帳に追加

This method is constituted so that following steps can be performed: main program files for a controlled object (a manufacturing product) are selected automatically (S2), the control series are automatically discriminated from the file names of the programs (S3), and furthermore, the program files are automatically stored corresponding to the discriminated series (S4). - 特許庁

食肉加工製品などの包装体を複数個連結するためなどに用いられる連結包装用のシールラベルであって、特に、低温時においても良好な接着性を示し、かつ、易剥離性、易切断性をも具備するシールラベルを得ることにある。例文帳に追加

To obtain a label for connected packaging which is used for connecting a plurality of packages for meat processed products, etc., exhibits good adhesiveness particularly at a low temperature and easily peelability and cuttability as well. - 特許庁

プレス加工を用い成形加工製品を製造していく工程において、金属材のブランク抜きの加工でブランク材１を形成し、次いでこのブランク材１の両面に対しバンピングを施しバンピング加工後の素材２を形成する。例文帳に追加

In a step of manufacturing a worked product by using the pressing, a blank 1 is formed by blanking a metal, and a stock 2 after the bumping is formed by performing bumping on both sides of the blank 1. - 特許庁

着色剤を含有してなる原着ポリエステルからなり、かつ１７０℃の自由収縮熱処理により３０ケ／２．５ｃｍ以上のスパイラル捲縮を発現しうる潜在捲縮能を有する繊維が植毛されてなり、その潜在捲縮が顕在化しているフロック加工製品。例文帳に追加

The flock processed product comprises an originally colored polyester containing a colorant and has fibers, which has latent crimping capacity capable of developing spiral crimp not less than 30/2.5 cm by free shrinking heat treatment at 170°C, flocked thereon and latent crimps are actualized. - 特許庁

表層におけるニッケルの濃度分布のばらつきを低減して、銅を含有する鋼鋳片の表層を確実に改質し、熱間加工時のわれの発生を防止できる鋼鋳片の表層改質方法、改質鋳片及び加工製品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reforming the surface layer of a steel slab, with which variation in the concentration distribution of nickel in the surface layer is reduced, the surface layer of the steel slab comprising copper is securely modified, and occurrence of cracks upon hot working can be prevented, and to provide a modified slab and a worked product. - 特許庁

製造工程において魚節を切削または粉砕後加熱することにより、原料魚節の劣化臭を低減しかつ製造後の保存における劣化臭の生成を抑制することのできる魚節または魚節加工製品の製造法。例文帳に追加

This method for producing the dried fish or processed dried fish product is provided by heating the dried fish after shaving or crushing it in its production process to enable reducing the deteriorated smell of the raw material dried fish and also inhibiting the generation of the deteriorated smell in the preservation after the production. - 特許庁

天然鉱石を主原料にし、二価鉄化合物にキレート剤を配合した副原料を混入した複合パウダー、該複合パウダーを添加した塗料、プラスチックフイルム、成形プラスチック、合成繊維、内装用クロス、内装用和紙、該複合パウダーを混入した塗料を塗布した加工製品。例文帳に追加

COMPOSITE POWER COMPRISING NATURAL MINERAL AS MAIN RAW MATERIAL AND AUXILIARY RAW MATERIAL PREPARED BY FORMULATING FERROUS COMPOUND WITH CHELATING AGENT AND MIXED THEREIN, COATING, PLASTIC FILM, MOLDED PLASTIC, SYNTHETIC FIBER, CLOTH FOR INTERIOR FINISH AND JAPANESE PAPER FOR INTERNAL FINISH COMPRISING THE SAME COMPOSITE POWDER ADDED THERETO AND PROCESSED PRODUCT COATED WITH COATING COMPRISING THE SAME COMPOSITE POWDER MIXED THEREIN - 特許庁

一般式［１］で表されるジメチロールカルボン酸及び／又はその塩を含有することを特徴とする抗菌性組成物、並びに、該組成物により処理され、１００〜２３０℃で熱処理されてなることを特徴とするセルロース系の抗菌加工製品。例文帳に追加

This antimicrobial composition is characterized as comprising a dimethylolcarboxylic acid represented by the general formula [1] (wherein R is a 1-16C alkyl group; and M is hydrogen, a metal or ammonium) and/or its salt. - 特許庁

毛羽立ちを抑え平滑性に富む柔軟な風合いを有し、耐久制電性に優れ、塵、埃及び花粉等の汚れを付着し難く且つ容易に脱落可能としたセルロース繊維製品の改質方法及びセルロース繊維製品、並びにそれを素材とした繊維加工製品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for modifying a cellulose fiber product to have soft hand feeling, good flatness with suppressing nap formation and excellent durable antistatic properties and to be difficult to adhere but easy to remove dirts such as dusts and pollen and provide a fiber processed product using the same as a raw material. - 特許庁

測定体（１０）が、棒状の本体（１１）を有し、少なくとも部分的に中空に形成されたこの本体（１１）内に測定要素（１２）が配設されていることを特徴とする、送り装置と受取り装置の間のタバコ加工製品用の配管システム内の障害源を検知するための測定体（１０）。例文帳に追加

The measuring device (10) has a rod-like body (11) in which a measuring element (12) is installed in the body (11) formed at least partly hollow, and detects the sources of trouble in the pipe line system for processed tobacco products between a feeding unit and a receiving unit. - 特許庁

吸放湿性基材への接着に使用される接着剤中の水分による基材の寸法変化や反り等を発生することがなく、経時安定性に優れた防湿加工製品を生産性良く容易に製造することができる防湿シートと、それを用いた化粧板及びフラッシュパネルを提供する。例文帳に追加

To easily produce a moistureproof processed product excellent in stability with the elapse of time with good productivity without generating the dimensional change or warpage of a moisture absorbing and discharging base material caused by the moisture in the adhesive used in the adhesion of the base material. - 特許庁

加工物Ａの外径面を回転自在に支持するシュー２の摺接部２ｂを含む先端部２ｃを樹脂で形成することにより、シューの摺接部２ｂを金属の加工物Ａよりも十分に軟質なものとし、加工製品の原価高を来たさないで、シューマークの発生を防止できるようにした。例文帳に追加

A tip part 2c including a sliding contact part 2b of a shoe 2 rotatably supporting the outside diameter surface of a workpiece A, is formed of resin, so that the sliding contact part 2b of the shoe has enough softer quality than the metal workpiece A, thereby preventing the occurrence of a shoe mark without any increase in cost of the machined product. - 特許庁

加工の過程で加工領域の管内面全体に必要な圧力を付加することができ、管の曲げ加工、扁平加工におけるしわや形状不良を防止し、各種断面寸法の加工製品の製造に共用でき、中子の挿入排出が迅速にできること。例文帳に追加

To impart a pressure required for a whole tube inner face of a working region in a process of working, to prevent a wrinkle and a shape defect in bending/flattening a tube, to commonly use for manufacturing worked products having various cross sectional sizes and to quickly take in/out a core. - 特許庁

エマルション樹脂に含まれる界面活性剤の耐水性を改良し、耐湿気透過性に優れたエマルション樹脂および当該樹脂を用た場合の紙加工製品用防湿コーティング材料の防湿性能を改善することにある。例文帳に追加

To improve the moisture-proof performances of an emulsion resin exerting an excellent moisture-permeation resistance and of a moisture-proof coating material for processed paper products using this resin by improving the water resistance of a surfactant contained in the emulsion resin. - 特許庁

高い乳化力と保水力を有し、ハンバーグや肉団子等の食肉加工食品の原料素材に練り込むことにより、数回の加熱処理を行ってもジューシー感を維持し、かつ良好な風味を発揮し得る練り込み用乳化油脂組成物およびそれを用いた食肉加工製品を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsified oil and fat composition for kneading having high emulsifiable force and water-holding capacity, maintaining juicy feeling through kneading into a raw material of a meat processed food such as hamburger and meat dumplings even if performing heating treatment several times and demonstrating excellent flavor, and to provide a meat processed product using the composition. - 特許庁

内食においても、目新しい外国料理への興味が顕在化しつつあり、日本食は、味、見た目、ヘルシーさなど、概ね高い評価を得ていることから、作り方の情報や、手軽に作れる加工製品などで後押しすれば、今は日本食が家.に入り込む絶好のチャンスであると思われる。例文帳に追加

For home cooking, interest toward brand-new foreign food is becoming obvious and since Japanese food is highly evaluated from its taste, looks, healthiness, if we provide more "how-to-cook" information along with easy-to-cook processed foods, now is a good chance for Japanese food to enter home-cooking market in Asian countries.  - 経済産業省

配列番号：１で表わされる塩基配列からなるポリヌクレオチドで形質転換した形質転換細胞から産生されたリコンビナントエンドプラズミックレティキュラムオキシドレダクターゼ１（ｒＥｒｏ１）と、プロテインジスルフィドイソメラーゼ（ＰＤＩ）と、フラビンアデニンジヌクレオチド（ＦＡＤ）と、を主成分とする、小麦加工製品の改質剤。例文帳に追加

The modifier for wheat-processed product includes recombinant Endoplasmic Reticulum Oxidoreductase 1 (rEro1) produced from a transformed cell transformed with a polynucleotide composed of a base sequence represented by sequence number 1, protein disulfide isomerase (PDI) and flavine adenine dinucleotide (FAD) as main components. - 特許庁

凍結状態の原料肉塊を包装フィルムで真空包装し、この真空包装した原料肉塊に１００〜２５０ＭＰａの静水圧処理を施すことにより、原料肉塊中に含まれる水分を固体から液体へと相変化させて解凍し、この解凍した原料肉塊をミンチにした後、ミンチ肉を加熱して結着させて食肉加工製品を製造する。例文帳に追加

By vacuum-packaging a frozen material meat block with a packaging film, and applying hydrostatic pressure treatment at 100-250 MPa to the vacuum packaged raw material meat block, the water contained in the raw material meat block is phase-converted from solid to liquid to defrost, and the defrosted meat block is minced and the minced meat is heated to bind to produce the meat-processed products. - 特許庁

ハム製造工程や食肉の熟成工程において超音波を照射し、肉表面を変性することなく肉組織を柔らかくし、また遊離アミノ酸の産生といった熟成風味成分の増加を促進させ、短期間で特有の熟成組織・熟成風味を十分に醸出させることができる、実用的な超音波照射処理による食肉加工製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a processed meat product obtained by a practical ultrasonic irradiation process capable of softening meat tissue without deteriorating surface of the meat, promoting increase of ingredients for excellent aged taste such as production of free amino acids, sufficiently creating the excellent aged tissue and taste in a short time by subjecting the meat to the ultrasonic irradiation process in ham manufacturing and aging process of meat. - 特許庁

ｐＫａで４．０以下である無機固体酸と、分散剤を含む流動性のある抗アレルゲン性組成物は取り扱い易く、安定性に優れており、上記の抗アレルゲン性組成物で加工した繊維、不織布、フィルター、フィルム、紙、綿および塗料などの抗アレルゲン加工製品は優れた抗アレルゲン性能を発現できる。例文帳に追加

An anti-allergenic composition with a flowability containing an inorganic solid acid of 4.0 or less pKa and a dispersant is easily handled with the excellent stability so that an anti-allergenic product processed with the anti-allergenic composition, such as a fiber, a non-woven fabric, a filter, a film, paper, cotton, and a paint achieves excellent anti-allergenic performance. - 特許庁

意匠面部と、意匠面部の裏面から起立する起立部を長手方向に有するアルミニウム合金の押出形材からなり、意匠面部の一の縁が内側Ｒ、他の縁が外側Ｒとなる曲げ加工製品であって、外側最小Ｒ曲げ部がＲ７０未満であり且つ当該最小Ｒ曲げ部における意匠面部の幅１０ｍｍ以上、意匠面部の肉厚１〜５ｍｍの範囲であることを特徴とする例文帳に追加

The outside minimum radius bent part is the radius of <70 mm, the width of the designed surface part in the minimum radius part is ≥10 mm and the thickness of the designed surface part is in the range of 1-5 mm. - 特許庁

柔軟で且つ粘着感がないこと、優れた吸水性と共に使用に耐えうる十分な強度を有すること、黄変がないなど外観が優れていること、そしてその使用済み後の洗濯や熱水洗浄の後にも実質的にこれらの諸性質を維持するなど卓越した不織布加工製品を製造できる不織布加工用樹脂水性組成物の提供。例文帳に追加

To provide an aqueous resin composition for nonwoven fabric finishing capable of producing excellent nonwoven products satisfying softness and lack of tacky feeling, having both excellent water absorbency and sufficient strength durable in use, having excellent appearance such as resistance to yellowing, and substantially maintaining these properties even after washing or hot-water cleaning after they are used. - 特許庁

エチレン性二重結合を有する単量体の重合において、スケール防止剤等の塗膜形成時間を短縮して生産性を高めると共に、重合体スケール付着防止効果を向上し、重合体製品への着色異物の混入を低減し、成形品のフィッシュアイ及び抗初期着色性を高め、重合体及びその加工製品の品質を向上させる。例文帳に追加

To improve on the quality of a polymer and goods manufactured therefrom turn a monomer having ethylenic double bond by shortening the time for scale inhibitor coating to the inner of a reactor for an increase in productivity, preventing a polymer scale adhesion reducing contamination by colored foreign matters and fish eyes and enhancing initial discoloring resistance in the molded good. - 特許庁

時効硬化型ステンレス鋼またはマルエージング鋼の強靱化手段として実施されているオースフォームの改良であって、操業に要する時間を短縮するとともに、残留γ量の増大を抑制して特性の低下を回避するだけでなく、従来のオースフォーム加工製品よりさらに強靱化されたステンレス鋼またはマルエージング鋼の部品を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing components of a stainless steel or a maraging steel more toughened than a conventional ausforming product in addition to that a period of time needed to the operation can be shortened and the degradation of a characteristic is avoided by suppressing the increase of the residual γ-quality in the improvement of an ausforming which is performed as a toughening means of an age-hardening stainless steel or the maraging steel. - 特許庁

本来個々の消臭剤のもつ消臭性能を十分に発揮することができる分散性の優れる消臭性ペースト状分散液、およびこの消臭性ペースト状分散液を用いて加工した繊維、不織布、フィルター、フィルム、塗料などの各種消臭性加工製品の提供を課題とするものである。例文帳に追加

To provide a deodorizing pasty dispersion liquid excellent in dispersibility which sufficiently exhibits deodorant performance which an individual deodorizer has originally, and various kinds of deodorized processed products such as fiber, unwoven fabric, a filter, a film, a coating material which are processed with the deodorizing pasty dispersion liquid. - 特許庁

中空形材１の曲げ内側に、形材搬送方向に沿って曲げ加工製品の曲率半径より小さい曲率半径を有するガイド金型１７を固定し、押さえロール１５で中空形材１を押さえ、ガイド金型１７に中空形材１を面接触させながら曲げ加工を行う。例文帳に追加

The bending work is performed while bringing the hollow shape material 1 into face contact with to a guide die 17 by fixing the guide die 17 having a radius of curvature smaller than the radius of curvature of the bended product along the conveying direction of the shape material to the inside of bending of the hollow shape material 1 and pressing the hollow shape material 1 with the press roll 15. - 特許庁

アルミニウム合金製中空形材を送りロールにより搬送しながら、押さえロールを用いて中空形材の曲げ外側に載荷し長手方向に曲率を付与するロール曲げ加工方法において、曲げ加工後の残留応力を小さくして、曲げ加工製品の耐応力腐食割れ性能を向上させる。例文帳に追加

To improve the capacity in stress corrosion crack resistance of bended products by reducing residual stress after bending work in a method of roll-bending for imparting a curvature in the longitudinal direction by applying load to the outside of bending of a hollow shape material by using a press roll while conveying the hollow shape material made of aluminum alloy with a feed roll. - 特許庁