「"単独の"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

画像に含まれる特定の色又は明度に係る領域（例えば、黒文字）が、単独の色又は明度で再現可能なように画像を処理する。例文帳に追加

To provide a region concerning specific color or specific intensity included in an image (for example, a black character) which proceeds an image so that it can be reproductive by an independent color or an independent intensity. - 特許庁

振動の周波数が高くなるに連れて徐々に第２オリフィス通路Ｐ２単独の減衰特性に移行する。例文帳に追加

A gradual transition is made to a damping characteristic of the second orifice channel P2 only, as a vibration frequency increases. - 特許庁

風車をタンク類又はタワー類などの建造物と一体化することにより、風車単独の支柱及び基礎が不要となる。例文帳に追加

The windmill is integrated with a building structure such as a kind of tank, a kind of tower or the like, thereby eliminating the need of the support post and subtraction which are independently used for the windmill. - 特許庁

振動の周波数が高くなるに連れて徐々に第２オリフィス通路Ｐ２単独の減衰特性に移行する。例文帳に追加

As the vibration frequency increases, a gradual transition is made to the damping characteristic of the second orifice channel P2 only. - 特許庁

本発明は、単独の作業者でも管状体等の連結作業を作業性よく行うことができる蝶番付フランジを提供する。例文帳に追加

To provide a hinged flange improving the workability of the connecting works of pipe bodies, etc., even by a single worker. - 特許庁

印刷機本体を原動モータで駆動し、給紙装置を単独のモータ（フィーダの駆動モータ６２）で駆動するようにする。例文帳に追加

A printer body is driven by a driving motor and a paper feeding machine is driven by a single motor (a motor 62 of a feeder). - 特許庁

本発明は、ディテント用凹部にボールを係合させることにより、各レバーの拘束と単独の動作とを達成することを目的とする。例文帳に追加

To attain constrainment and single operation of each lever by engaging a ball with a detent recessed part. - 特許庁

複数配置及び単独のいずれの使用形態においても自然で違和感のない音を出力することができるスピーカ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a speaker device capable of outputting sounds natural and free from a sense of incongruity in either use style in multiple or single arrangement. - 特許庁

従来の竿棒や物干しロ−プは単独の使い方しかできないので、単独でも、竿棒に組み合わせても使える物干し具を提供する。例文帳に追加

To provide a clothes-drying tool usable independently or even by being combined with a pole bar, since a conventional pole bar and a clothes-drying rope can only be independently used. - 特許庁

タワークレーン用ポスト等の長尺部材を、単独のクレーンで、かつ、クレーン操作に高度の技量を必要とすることなく転倒させる。例文帳に追加

To tumble a long-scaled member of post or the like for a tower crane, by a single crane and by eliminating necessity for a skill of high degree in operation of the crane. - 特許庁

それにより、単独のオンラインショッピングシステムでは提供困難な、商品の「留置」などのサービス機能を追加することが可能となる。例文帳に追加

Thus, it is possible to add a service function such as the 'detention' of the commodity which is hard to provide by a single online shopping system. - 特許庁

なお、反射板４として単独の部材を設けることなく、筐体１の内壁自体を反射板４として使用するように構成しても良い。例文帳に追加

Inner wall of the housing 1 itself may be used as the reflector 4 without providing the reflector 4 as an independent member. - 特許庁

レコーダユニットを、カメラユニットと一体にカメラ一体型ＶＴＲとしても、単独の機器としても利用できるようにする。例文帳に追加

To provide a recorder unit that can be used as a camcorder by being integrated with a camera unit or as a single unit. - 特許庁

この発明に係る水処理装置は単独の生物反応槽１を備え、この生物反応槽１は担体４を含んだ被処理水２を収容している。例文帳に追加

The apparatus for treating water includes an individual biological reactor 1 and the biological reactor 1 accommodates water to be treated 2 containing a carrier 4. - 特許庁

さらに前記「強い」文字列同士の位置関係,強弱,個数から単独の「タイトル」Tnや「タイトルリスト」Lnが抽出される。例文帳に追加

Furthermore, independent "titles" Tn and a "title list" Ln are extracted by positional relations between the "strong" character strings, strengths, and the number of character strings. - 特許庁

ハンドルレバーの開閉で給水加圧及び給水単独の切替ができる給水加圧水栓の開発。例文帳に追加

To provide a supply water pressurizing water faucet capable of switching between water supplying and pressurizing mode and water supply mode by the opening and closing of a handle lever. - 特許庁

センサの方位方向の測位性能が悪い場合、単独のセンサだけでは設置の絶対方位合わせの精度を向上できない。例文帳に追加

To solve the problem in a conventional target search system that the precision of absolute orientation in set cannot be improved only by a single sensor when the directional positioning performance of the sensor is poor. - 特許庁

中継台サーバは、既存のＳＩＰネットワーク上の任意の中継台端末からは単独のＳＩＰ ＵＡ端末に見えるよう動作する。例文帳に追加

The B board server operates to look like a single SIP UA terminal from arbitrary B board terminals on the existent SIP network. - 特許庁

複数のセキュリティ層（ＳＬ）パケットを効率性を高めるために単独のＰＬパケットに多重化する。例文帳に追加

A plurality of security layer (SL) packets are multiplexed to a single physical layer (PL) packet, in order to improve the efficiency. - 特許庁

しかし、設備投資に巨額の費用が必要であったことから、同社単独の取組では設備投資のタイミングが遅れかねなかった。例文帳に追加

However, since massive amounts of capital investment is necessary, Tanaka Chemical Corporation was not able to capture an appropriate timing for capital investment on a single-company basis. - 経済産業省

この水溶液では、アルカリ性化合物の存在により、亜リン酸の単独の水溶液よりもｐＨ値が大きくなる（すなわち、アルカリ性側に変位する）ので、亜リン酸単独の場合よりも高濃度で亜リン酸を溶解させることができる。例文帳に追加

Since the presence of the alkaline compound results in a greater pH value (i.e. shifted to the alkaline side) of the aqueous solution than that of an aqueous solution of phosphorous acid alone, the aqueous solution dissolves phosphorous acid at a higher concentration than the one containing only phosphorous acid. - 特許庁

または、合成樹脂単独のもの、あるいは、フェルト単独のもの、あるいは、合成樹脂とフェルトを互いに接着したもので、かつ、比重０．６以上で、フレキシブルな幅５ｃｍ以下の単位面積あたりの重さを０、０８ｇ／ｃｍ^２以上のグリップに巻くテープを製造する。例文帳に追加

The tape wound around the grip is manufactured by synthetic resin alone, or felt alone, or the synthetic resin and felt together to be flexible and to have a specific gravity of 0.6 or more and a weight of 0.08 cm2 per unit area of a width 5 cm or less. - 特許庁

これら第１板金４１及び第２板金４２は、それぞれ、その一部分が磁気センサ１１８単独の検知範囲Ｒ１内に位置すると共に残りの部分が磁気センサ１１８単独の検知範囲Ｒ１外に位置するように配置されている。例文帳に追加

Part of the first metal plate 41 and the second metal plate 42 are located in the coverage R1 of the single magnetic sensor 118, and the rest are located outside the coverage R1 of the single magnetic sensor 118. - 特許庁

共振デバイス２単独の共振周波数と、成膜時の共振デバイス２の共振周波数と、薄膜の密度及び厚さと、共振デバイス２単独のヤング率、密度及び厚さとに基づいて、薄膜のヤング率を演算装置２４が算出する。例文帳に追加

An arithmetic unit 24 calculates the Young's modulus of the thin film based on the resonance frequency of the resonance device 2 alone, the resonance frequency of the film-formed resonance device 2, the density and thickness of the thin film, the Young's modulus, the density and the thickness of the resonance device 2 alone. - 特許庁

衣類乾燥機に設ける、共通の駆動モータで駆動される回転ドラムと給排気ファンとの回転異常を生じたときに、モータの異常か、ドラム単独の異常か、ファン単独の異常かを正確に可及的短時間に識別してその旨を表示できるようにする。例文帳に追加

To precisely identify, when rotation trouble occurs in a rotating drum and an air feed/exhaust fan driven by a common drive motor, whether it is malfunction in the motor, malfunction in the drum alone or malfunction in the fan alone as quickly as possible and display it. - 特許庁

または、合成樹脂単独のもの、あるいは、フェルト単独のもの、あるいは、合成樹脂とフェルトを互いに接着したもので、かつ、比重０．６以上で、かつ、フレキシブルな幅５ｃｍ以下の単位面積あたりの重さを０．０８ｇ／ｃｍ^２以上のグリップに巻くテープとする。例文帳に追加

The tape wound around the grip is formed by synthetic resin alone, felt alone, or synthetic resin and felt adhering together to have a specific gravity of 0.6 or more, be flexible and have a width of 5 cm or less and a weight of 0.08 g/cm2 or more per unit area. - 特許庁

製品に関する特許の出願人又は所有者として登録された2以上の者の1により当該製品が販売された場合は，購入者及び購入者を通じて主張する者は，当該製品が製品に関する特許の単独の出願人又は単独の所有者により販売されたのと同じ方法で当該製品を取り扱う権原を有する。例文帳に追加

Where a product is sold by one of two or more persons who are entered in the register as applicants for or proprietors of a patent in respect of the product, the purchaser and any person claiming through him shall be entitled to deal with it in the same manner as if the product had been sold by a sole applicant for or sole proprietor of a patent relating to the product.  - 特許庁

対象物単独の粘性と弾性との少なくとも一方と、人間が対象物を操作している操作状態において人間のうち対象物の操作に関与する部分単独の粘性と弾性との少なくとも一方とが合成された合成粘弾性を取得し、その取得された合成粘弾性に基づき、人間による対象物の操作性を評価する。例文帳に追加

A combined viscoelasticity is acquired as the result of combination of at least one of the viscosity and elasticity of the object solely and at least one of the viscosity and elasticity solely of the part of a person participating to handling the object in the operating condition where the person is handling the object, and on the basis of the combined viscoelasticity acquired, the operability of the object by human being is evaluated. - 特許庁

本発明は、操作対象となるオブジェクトの特定において、単独のオブジェクトの形状を指定するだけでは操作対象オブジェクト一意に決定できない状況においても、複数のオブジェクトの相対的な位置関係を指定することによって、単独のオブジェクトを特定することを可能にした画面操作システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a screen operation system allowing specification of an individual object by designating relative positional relation of a plurality of objects even in a situation where the operation target object cannot be uniquely determined by only designating a shape of the individual object in specification of the object made to an operation target. - 特許庁

金属部材を鋳包んで、もしくは樹脂単独の樹脂成形品を備えるポンプ装置は、金属部材を鋳包んで、もしくは樹脂単独の成形品であって、メタセシス重合可能なシクロオレフィン類を、カルベン構造を有するルテニウムもしくはオスミウム錯体触媒の存在下に大気中下の砂型中で成形された樹脂成形品を備えるものである。例文帳に追加

The pump apparatus equipped with the resin molded article which cast-covers a metal member or is of resin alone, has the resin molded article which cast-covers the metal member or is of resin alone and is obtained by molding a metathesis-polymerizable cycloolefin in the presence of a ruthenium or osmium complex catalyst having a carbene structure in the sand mold in the atmosphere. - 特許庁

分岐する葉状茎を持つ植物で、各枝ごとにたくさんの細いピンク色や薄紫色、あるいは白色の舌状花によって、とりわけ派手な単独の頭状花を持つ植物例文帳に追加

plant having branching leafy stems each branch with an especially showy solitary flower head with many narrow pink or lavender or white rays  - 日本語WordNet

それぞれ末端には長い狭い葉あるいは円錐花序の香りのよい白、黄色、あるいは赤い花のある大きな房がある単独の幹、あるいは枝分かれしている幹のどちらかを有する上品な木例文帳に追加

elegant tree having either a single trunk or a branching trunk each with terminal clusters of long narrow leaves and large panicles of fragrant white, yellow or red flowers  - 日本語WordNet

このモデルを単独の結合正規形（JNF）ファイルとして格納することにより、連想記憶ファイルストア（CAFS）データベースマシンの強力な探索能力を利用することが可能になった。例文帳に追加

By storing the model as a single joined normal form (JNF) file, it has been possible to exploit the powerful search capability of the Content Addressable File Store (CAFS) database machine.  - コンピューター用語辞典

単独のPVFSメタデータデーモンは、（メタデータサーバと呼ばれる）それ自身のノードで走行し、それぞれのファイルに関する持ち主、許可情報、およびストライプ・メタデータを蓄積する。例文帳に追加

A single PVFS metadata daemon, running on its own node (called a metadata server), stores ownership, permissions, and striping metadata about each file.  - コンピューター用語辞典

RFC 1583で規定されているOSPFは、単独の自律システム中でのルーティング情報を配布するのに用いられる内部ゲートウェイ・プロトコルの一つである。例文帳に追加

The Open Shortest Path First Protocol (OSPF), defined in RFC 1583, is an Interior Gateway Protocol used to distribute routing information within a single Autonomous System.  - コンピューター用語辞典

QXGAディスプレイは、極端な詳細度を欲するまたは必要とする、或いは単独のスクリーン上で複数のイメージを見ることを欲するコンピュータ・ユーザに好まれるだろう。例文帳に追加

A QXGA display might be preferred by computer users who want or need extreme detail, or who want to view multiple images on a single screen.  - コンピューター用語辞典

PAM では、単独のプラス記号が「すべてのホスト」を表すワイルドカードとして扱われるのは、特定のサービス (例えばrlogin ) 用の PAM ファイルで auth 行にキーワードpromiscuousが追加されている場合のみである。例文帳に追加

With PAM a standalone plus sign is only considered a wildcard character which means "any host" when the word promiscuous is added to the auth component line in your PAM file for the particular service "(e., " rlogin ).  - JM

XML-RPCでは複数のシグネチャ(オーバロード)を使用することができるので、単独のシグネチャではなく、シグネチャのリストを返します。 シグネチャは、メソッドが使用する最上位のパラメータにのみ適用されます。例文帳に追加

The first of these types is the return type of the method, the rest are parameters.Because multiple signatures (ie. overloading) is permitted, this method returns a list of signatures rather than a singleton.Signatures themselves are restricted to the top level parametersexpected by a method. - Python

XLFD フォント名を用いれば、Xlib が多数のロケールに必要なフォントを取得する際に、ロケールに依存しない単独のベースフォント名を使用できるようになる。例文帳に追加

Use of XLFD font names permits Xlib to obtain the fontsneeded for a variety of locales from a single locale-independent base font name. - XFree86

この単独のベースフォント名は、フォントのファミリを示すべきである。 そしてこのファミリのメンバは、使おうとするロケールに必要な様々な文字集合でエンコードされているべきである。例文帳に追加

The single base font name should name a family of fonts whose members are encoded in the various charsets needed by the locales of interest. - XFree86

しかし、全体の軌跡が自分自身と接続した単独の点から構成される、あるいはそのような点に縮小されている場合、cap-style を両方の端点に適用したような効果が得られる。例文帳に追加

However, if the totalpath consists of or is reduced to a single point joined with itself, the effect is the same as when the cap-style is applied at both endpoints. - XFree86

コンテクスト依存の描画を行うため、ある与えられた文字を文字列に加えると、文字列の大きさはその文字の単独の大きさと異なるサイズの変化をすることがある。例文帳に追加

See Also XCreateFontSet(3X11), XExtentsOfFontSet(3X11),XFontsOfFontSet(3X11)  - XFree86

OS がパス中に入っている複数の名前句切り文字(例えば POSIX では ``/'')を単独の句切り文字と同じように解釈しない場合、XtFindFileは、文字列の置き換えの後に複数の句切り文字を1つの句切り文字にまとめる。例文帳に追加

If the operating system does not interpret multiple embedded name separators in the path (i.e., ``/''in POSIX) the same way as a single separator, will collapse multiple separatorsinto a single one after performing all string substitutions. - XFree86

これは、1つの要素の単独の性能を測定することが不可能であるということである。 flo の実行にかかる時間は、flo 内に入っている他の要素に依存する。例文帳に追加

This implies that it is impossible to measure performance of a single element in isolation- the time it takes to run the flo depends on what other elements exist in the flo. - XFree86

日本における不空成就如来の彫像は、五仏（五智如来）の一として造像されたものが大部分であり、不空成就如来単独の造像や信仰はほとんどないと言って大過ない。例文帳に追加

Most statues of Fukujoju Nyorai in Japan were made as one of the Five Wisdom Buddhas; there is almost no statue of or belief in Fukujoju Nyorai alone.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス