「"単独の"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

自動車のエアバッグ・モジュール用の気体発生器であって、それぞれが自身の単独の圧力ハウジング内に少なくとも１つの着火器、少なくとも１つの装薬、および少なくとも１つの燃焼室を備えている２つの発生器段（２０、３０）を有している気体発生器に関する。例文帳に追加

The gas generator for an airbag module of an automobile has two generator stages (20, 30) which include at least one igniter, at least one propellant charge and at least one combustion chamber in its own pressure housing. - 特許庁

両水流は両水流の流速の和に等しい速度で衝突するが、その衝撃は単独の水流が静止面に衝突する際の数倍から十数倍に達し、各水流に最大限の衝撃が与えられ、水流中の気泡が破壊されて微細化し、気泡中の酸素の水流中への溶解が促進される。例文帳に追加

This allows the dissolution of the oxygen in the bubbles in the water flow to be promoted. - 特許庁

前記立体視情報は、一対のカードを並べて立体視をすることにより、はじめて所定の情報として視覚的に認識可能となっており、前記各カードに設けられたそれぞれの立体視情報は、各カード単独の状態では他の画情報に紛れて認識することができないようになっている。例文帳に追加

Only by stereoscopically viewing a pair of neighboring cards, the stereoscopic view information is visually recognizable as prescribed information and the stereoscopic view information provided on each card can not be visually recognized as the information on each card is mixed with other image information. - 特許庁

これにより、単独の情報源では所定の道路区間のデータを有していない場合でも、他の情報源が有するデータを用いることにより交通情報を得ることができるので、ナビゲーション部３２を通じてユーザに提供する交通情報のカバー範囲を広いものとすることができる。例文帳に追加

Herewith, even if a single information source has not data for a predetermined road section, traffic information can be obtained by using data that another information source has, so that the traffic information of wide coverage can be provided to users through a navigation part 32. - 特許庁

攪拌混練効率が高く、装置を地盤中を上下方向に余り移動させなくても充分な上下方向での攪拌を確保して良好な地盤改良を行うことができ、更には、装置を小型化できる対流攪拌を伴う単独の攪拌軸での地盤改良装置を提供する。例文帳に追加

To provide soil improving equipment which has high agitation and kneading efficiency, which enables proper soil improvement to be performed by securing sufficient vertical agitation even if the equipment is not vertically moved so much in the ground, which can be downsized, and which uses a single agitating shaft associated with convective agitation. - 特許庁

単体演出態様は、それ自体が単独の演出態様であって、該単体演出態様同士が同時に実行されることのない演出態様である一方、組込演出態様は、特定の単体演出態様が実行されなければ実行されることのない演出態様である。例文帳に追加

While the simple performance form itself is an independent performance form and the simple performance forms are not simultaneously executed, the incorporation performance form is the performance form not to be executed unless the specified simple performance form is executed. - 特許庁

枠体（３）上に研削ベルト（２）を担持するプーリの対を有する凹所研削装置用作業台に単独の制御部材（１９）を設けて前記プーリの対を有する成形プーリ（１）に対して作業台の万力（２０）を近接及び離間させるように構成した。例文帳に追加

This worktable for the recess grinding device having a pair of pulleys carrying the grinding belt 2 on a frame body 3 is provided with a single control member 19 so as to approach and separate a vice 20 of the worktable relative to a molding pulley 1 paired with the pulley. - 特許庁

携帯用表示装置として、半透過型液晶パネルは暗所・明所ともに明瞭な画像が得られる利便性の高い表示装置であるが、透過型、反射型単独の液晶パネルの利点を追及し、軽量、高耐久性で且つ、低消費電力の表示装置が要求されている。例文帳に追加

To provide a portable display device which is lightweight and has high durability, and whose power consumption is low, although a translucent type liquid crystal panel is a display device which is convenient and with which sharp images can be obtained in both dark and light places, while pursuing the advantages of liquid crystal panels of transmission type and of reflection type. - 特許庁

CPU４０３は、単位時間あたりに入力される画像情報の情報量に基づいて、複数の記録装置のうち単独の記録装置にのみ画像情報を記録させるのか、それとも複数の記録装置のうちの少なくとも２つの記録装置に画像情報を記録させるのかを決定する。例文帳に追加

A CPU 403 determines whether the image information is recorded to only a single recorder among the recorders or the image information is recorded to at least two recorders among the recorders on the basis of an information quantity of the image information input per unit time. - 特許庁

ＣＭブロック検出部２１は、ＣＭ候補区間検出部１６で検出された単独のＣＭ候補区間のフレーム数を用いて、本編と本編の間に挟まれた複数のＣＭからなるＣＭブロックを検出し、その結果に基づいた制御信号をスイッチに出力する。例文帳に追加

A CM block detection section 21 uses the number of frames for a single CM object block detected by the CM object block detection section 16 to detect a CM block consisting of plural CMs inserted between main programs and provides an output of a control signal based on the result to a switch. - 特許庁

単体演出態様は、それ自体が単独の演出態様であって、該単体演出態様同士が同時に実行されることのない演出態様である一方、組込演出態様は、特定の単体演出態様が実行されなければ実行されることのない演出態様である。例文帳に追加

While the single body performance form itself is an independent performance form and the single body performance forms are not simultaneously executed, the incorporated performance form is the performance form not to be executed unless the specific single body performance form is executed. - 特許庁

ＣＭブロック検出部２１は、ＣＭ候補区間検出部１６で検出された単独のＣＭ候補区間のフレーム数を用いて、本編と本編の間に挟まれた複数のＣＭからなるＣＭブロックを検出し、その結果に基づいた制御信号をスイッチに出力する。例文帳に追加

A CM block detection part 21 detects a CM block composed of a plurality of CMs between contents by using the number of frames between single CM candidate sections detected by the CM candidate section detection part 16, and outputs a control signal based on the result to a switch. - 特許庁

スチールコードの、ベルト層に埋設された状態での曲げ剛性（Ｅｃ）が、４９Ｐａ以上かつ１９６Ｐａ以下であって、かつ、ベルト層に埋設されていないコード単独の状態でのコード曲げ剛性（Ｅｒ）の１．０〜１．２７倍である。例文帳に追加

The bending rigidity Ec of the steel cords in the condition embedded in the belt layer ranges between 49 and 196 Pa, being 1.0-1.27 times as large as the cord bending rigidity Er in the condition of cords solely not embedded in the belt layer. - 特許庁

カーテン用インフレータ10は、インフレータハウジング12内にＨｅとＡｒの混合ガス（Ｈｅ：Ａｒ＝３：７〜７：３）からなる加圧媒質が充填されているので、Ｈｅ単独のものより音速が小さく、粘性が高いので、エアバッグの膨張持続時間を長くできる。例文帳に追加

Since the inflator 10 for curtain is filled with a pressurized medium made of a mixed gas of He and Ar (He:Ar=3:7 to 7:3) in a inflator housing 12, the inflator has a lower sonic speed than the pressurized medium filled with He alone and a higher viscosity, so that the expansion retaining duration of air bag can be extended. - 特許庁

消しゴムを本体軸から簡単に取り外して、単独の消しゴムと実質的に同様に良好な使い勝手で使用することができるとともに、字消し作業の際に、本体軸を前後逆さに持ち替える必要がないようにしたシャープペンシルを提供する。例文帳に追加

To provide a mechanical pencil which enables an eraser to be easily detached from a main barrel and can be substantially used in a favorable usability in the same manner as that of a single eraser, and further which enables the need to be eliminated for changing handling of the main barrel to a state of being turned bottom up. - 特許庁

従来の移動販売車は単独の食品しか調理販売できないので、季節や目的に応じて任意の調理具に変更することで、多種類の調理販売が行える複合調理機能を有する移動販売車を提供する。例文帳に追加

To provide a traveling sales vehicle having a composite cooking function, with which various kinds of cooking and selling can be performed by changing a cooker to an arbitrary cooker according to season or purpose, while solving such problem that only a single food can be cooked and sold by the conventional traveling sales vehicle. - 特許庁

第１のハウジング３、第２のハウジング５、及び第３のハウジング７は、それぞれ、着脱可能に構成され、第１のハウジング３及び第２のハウジング５は、さらに互いに結合して新たな単独のコントローラとして使用可能に構成される。例文帳に追加

The first, second and third housings 3, 5 and 7 are detachably built individually and the first and second housings 3 and 5 are so arranged as to be usable as a new single controller by being further put together. - 特許庁

第１金属成分はＳｎ−Ｃｕ系合金、Ｓｎ−Ｃｕ−Ｓｂ系合金のいずれか、もしくはこれらのうちのいずれかにＡｇ、Ｉｎ、Ｂｉ、Ｚｎ、Ｎｉのうちの一種以上を添加して第１金属成分単独の場合の融点を２６１℃〜６００℃の範囲内にする。例文帳に追加

The first metal component consists either of an Sn-Cu-base alloy or Sn-Cu-Sb-base alloy or formed by adding ≥1 kind of metals among Ag, In, Bi, Zn, and Ni to either thereof to regulate the melting point in the case of the first metal component alone within a range from 261 to 600°C. - 特許庁

増設用燃料電池ユニットが増設スロットに装着されると、増設用燃料電池ユニットの燃料電池と、内蔵される燃料電池の両者において発電が行われ、内蔵される燃料電池単独の場合に比べて、大電力（大出力）が取り出し可能になる。例文帳に追加

When the extension fuel cell unit is installed on the extension slot, power generation is carried out by both the fuel cell of the extension fuel cell unit and the built-in fuel cell, thereby, compared with the case of the built-in fuel cell only, extract a larger power (larger output). - 特許庁

廃水の生物化学的処理システム全体若しくは単独の廃水処理槽内の廃水に高周波振動を直接且面状に放射伝搬させて、安価で安全に且高い処理効率で廃水処理が可能な廃水処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waste water treatment method and a device therefor where high frequency vibration is directly radiated and propagated to waste within the whole waste water biochemical treatment system or an independent waste water treatment tank in a facial shape, and waste treatment can be inexpensively and safely performed at high treatment efficiency. - 特許庁

建築用部材としてのガラス板を枠体へ取り付ける作業を、単独の作業者で行うことを可能にし、かつガラス板の固定位置を精度良く定めることを可能にすると同時に、低コストで作業効率を高めることを可能にする。例文帳に追加

To enable the work for mounting a glass sheet as a member for construction on a frame body to be carried out by one worker, enable the fixing position of the glass sheet to be accurately positioned, and improve work efficiency at lower cost. - 特許庁

本光触媒物質は、光触媒機能を発現し得る第１物質と、当該第１物質より小さいバンドギャップを有する第２物質とが、互いに接合されてなり、第１物質単独の場合に比べ光触媒能力が高められている。例文帳に追加

The photocatalytic substance is manufactured by combining a first substance capable of exhibiting a photocatalytic function and a second substance having the bandgap smaller than that of the first substance with each other to make the photocatalytic capacity of this photocatalytic substance higher than that of the first substance when these substances are used independently. - 特許庁

このような搬出入用パレット７では、搭載される搬送物の形状・大きさ・重量等や搬出入手段の形態に応じて、複数の搬出入用パレット７を連結してパレット連結体として使用したり、単独のパレットとして使用したり適宜選択可能である。例文帳に追加

The take-in-and-out pallet 7 constructed as above can be used either as a single pallet or in a form of connected pallet with a plurality of take-in-and-out pallets 7 connected together in accordance with shapes, sizes and weights of cargoes to be mounted or the form of take-in- and-out means. - 特許庁

汚れ検出を白紙原稿の通紙により行い、読取位置と別の位置に設けた基準白板を読取に行く動作をしないで、シートスルー読取単独の動作でできるようにし、汚れ検出はシェーディングデータの生成過程と共通するから、白紙原稿によりシェーディング補正を行う。例文帳に追加

Contamination is detected by the set paper of a white manuscript, no operation is made to read a reference white board that is provided at a position that is separated from the reading position for performing an individual operation of sheet through reading, and shading correction is made by the white manuscript since contamination detection is common to the generation process of shading data. - 特許庁

ＥＣＵ２０のＣＰＵ３１は、複数の荷重センサ１４ａ〜１４ｄに情報要求信号を送信する単独の送信ポート３１ｅと、これら荷重センサ１４ａ〜１４ｄが応答する荷重情報信号を受信する同数の第１〜第４受信ポート３１ａ〜３１ｄとを備えている。例文帳に追加

A CPU 31 of the ECU 20 has a single transmission port 31e for sending the information request signal to the plurality of load sensors 14a-14d; and the same number of first through fourth reception ports 31a-31d for receiving the load information signals resulted from the responses of the load sensors 14a-14d. - 特許庁

複数のブロックからなる長文を疑似乱数生成器を用いて暗号化するシステムにおいて、単独のブロックを暗号化するのと同程度の処理量と安全度で長文の各ブロックを効率的に暗号化できるようにする。例文帳に追加

To provide a data conversion system using a pseudo random number generating apparatus to encrypt a long sentence comprising a plurality of blocks and method that can efficiently encrypt each block of the long sentence with the processing quantity and the security of the same degree as those of encrypting each single block. - 特許庁

駆動伝達装置のギヤ列において，ギヤ間の干渉によるピッチムラが各ギヤ単独のピッチムラより重要であることに着目し，干渉によるピッチムラの画像上の周期が０．２２〜１０ｍｍの範囲外となるようにした。例文帳に追加

In a gear row for this driving transmission device, the higher importance of the pitch irregularity caused by the interference between gears compared with the pitch fluctuation each single hear is drawn attention so that the period of the pitch fluctuation by the interference on the image is set to out of the range of 0.22-10 mm. - 特許庁

転位密度１×１０^11ｃｍ^-2以下、厚さ０．１μｍ以上のＡｌ_xＧａ_1-xＮ（０．５≦ｘ≦１）結晶層（単独の結晶基板であってもよい）上に、ＧａＮ系結晶層からなる積層構造を形成し、ＧａＮ系半導体レーザを構成する。例文帳に追加

A laminated structure formed of GaN crystal layers is formed on an Al_xGa_1-xN (0.5≤x≤1) crystal layer (it may be a single crystal substrate) which has a dislocation density of 1×10^11 cm^-2 or below and a thickness of 0.1 μm or above for the formation of a GaN semiconductor laser. - 特許庁

当該ボタンが操作されると、駆動輪を駆動するモータが一気にフル駆動されることにより、緊急時の急加速動作が迅速に開始され、その後の駆動力の増加の度合は、エンジンの駆動力が併用されるので、エンジン単独の場合の出力の増加傾向と略同様となる。例文帳に追加

When the button is depressed, a motor driving a driving wheel is fully driven at a stroke, so that rapid acceleration in an emergent case is started rapidly, and an increasing degree of driving force after that is almost the same as an increasing tendency of output in the case of a single engine because the driving force of an engine is used at the same time. - 特許庁

このため、本発明の立体編物は、単独の構成でありながら、負荷による圧力条件や入力条件によって異なる特性を発揮でき、シート構造のクッション層に適用した場合には、立体編物の積層数を少なくでき、また、厚みも薄くできる。例文帳に追加

As a result, the three- dimensional knitted fabric can exhibit different characteristics according to pressure conditions by load and input conditions though the fabric has a single constitution, and laminate numbers of the three-dimensional knitted fabric can be reduced and the thickness can be made thinner when applied to the cushion layer having a sheet structure. - 特許庁

このファイルを該当文書に結合する（結合文書の１セクションとする）か単独の文書として文書ＤＢに登録し、結合文書に対し印刷関連情報による検索を可能とし、又次の印刷指示時にファイルに記された設定を自文書或いは他文書に適用可能とする。例文帳に追加

The file is combined with a relevant document (to make it as a section of the combined document) or is registered with the document DB as a single document, so as to enable retrieval by the print related information concerning the combined document, and the setting described in the file is made applicable to own document or other documents, when a next print instruction is provided. - 特許庁

ユーザ毎、用紙サイズ毎に用紙の使用枚数を記憶する履歴管理テーブルに新規ユーザを登録する場合に、ジョブ制御部２６が、１枚も印刷出力されていない用紙サイズまたは単独のユーザのみに使用されている用紙サイズがないか否かを確認する。例文帳に追加

When a new user is registered into a history management table in which the number of used paper sheets for every user and for every paper size, a job control part 26 in the history management apparatus confirms whether or not there is a paper size which has been not printed and outputted at all or whether or not there is any paper size which has been used only by a single user. - 特許庁

ここで、特定範囲のLogPとは、単独の増感色素、またはアニオン色素同士、カチオン色素同士の組み合わせを使用する場合に於いては、０．６〜２．０のLogPであり、アニオン色素とカチオン色素とを組み合わせて使用する場合には、使用するモル比の平均で０．４〜１．８のLogPである。例文帳に追加

Here, the logP in the specified range is that of 0.6 to 2.0 in the case of using a sole sensitizing dye or a combination of anionic dyes, or that of cationic dyes, and the logP of 0.4-1.8 in an average molar ratio of the used in the case of using a combination of anionic and cationic dyes. - 特許庁

このパンチプレスの追抜き加工方法は、パンチ加工によるパンチ孔を隣合うもの同士が互いに部分的に重複するように複数開けることで、単独のパンチ孔よりも平面方向に長い長孔３０を板材Ｗに開ける追抜き加工を行う。例文帳に追加

In this nibbling method for punch press, a plurality of punch holes are punched such that adjacent holes are partially overlapped, thereby punching a long hole 30 longer in the flat surface direction than a single punch hole in the sheet material W. - 特許庁

給湯機能と浴槽の湯水の追い焚き機能を兼ね備えた燃焼装置に関するものであり、追い焚き単独の動作モードで運転する場合でも水が沸騰しない、一缶二水路形式の潜熱回収型燃焼装置の開発を課題とする。例文帳に追加

To provide a latent heat recovery combustion device of a one-can and two-channel type equipped with a hot water supply function and a function of reheating hot water in a bathtub, and preventing the boiling of water even when operated in an independent reheating operation mode. - 特許庁

ＲＯＰパターン検知部１０にて、描画データ入力部２に入力された描画オブジェクトを監視し、ＲＯＰ処理により不具合が生じる単独の描画オブジェクト、または複数の連続する描画オブジェクトのＲＯＰパターンを検知する。例文帳に追加

An ROP pattern detecting part 10 monitors a plotting object which is inputted to a plotting data input part 2, and detects ROP patterns in the single plotting object where the defect occurs by the ROP processing, or the plurality of continuous plotting objects. - 特許庁

ＬＥＤ８とＰＤ９との組を複数有し、発光量に対する受光量の低下率によりワイパ駆動信号を出力する雨滴検出装置６において、各検出エリア単独の単独低下率と、その合計である合計低下率と、により雨滴の状態を判定する。例文帳に追加

In this rain drop detecting device 6 having plural pairs of LEDs 8 and PDs 9 and outputting a wiper driving signal by a lowering rate of light receiving quantity for light emitting quantity, the state of rain drop is decided by a single lowering rate for each single detection area and a total lowering rate to be the total. - 特許庁

このほか、キャリア輸送層が電子輸送物質、正孔輸送物質ＡｘＢｙ及び一部比率のキャリア注入補助物質ａ％ｗｔ ＬｉＦ或いは単独のＬｉＦ物質が該発光層とカソードの間に挟まれている。例文帳に追加

Besides this, a carrier transport layer is pinched between an electron transport material and a positive hole transport material AxBy, and a part ratio of a carrier injection auxiliary substance a %wt LiF, or an independent LiF substance is pinched between the light-emitting layer and the cathode. - 特許庁

本発明は、常に冷却コンクリートを確実に生成せしめることが出来、特に予め冷却した骨材を使用しない場合においても回収水単独の冷却により冷却コンクリートを容易に生成せしめることが出来る、冷却コンクリートの製造方法、及びその装置を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a cooled concrete manufacturing method capable of always certainly forming cooled concrete and capable of especially forming cooled concrete easily by the independent cooling of recovered water even in a case using no precooled aggregate, and an apparatus therefor. - 特許庁

測定対象におい単独及び測定対象外におい単独のにおいの予備測定をそれぞれ行って得られた結果から、ｍ個のにおいセンサの検出出力により形成されるｍ次元空間に２本の基準線Ｔａ、Ｔｂを作成する。例文帳に追加

Based on the result obtained from preliminary measurement of odor for single odor of a measured object and single odor of a non-measured object, two reference lines Ta and Tb are created for a m-dimensional space formed from the detection output from odor sensors of m. - 特許庁

廃食用油の割合を増加させていくと、見かけ粘度が急激に減少し、見掛け粘度は廃食用油単独の場合の粘度とほぼ変わらない状態となるのでディーゼルエンジン用燃料として使用することができる。例文帳に追加

By increasing the ratio of the waste edible oil, the apparent viscosity decreases quickly and becomes a state that the apparent viscosity is almost not different from that in the case of the waste edible oil alone and it becomes possible to use the mixture as the diesel engine fuel. - 特許庁

電磁超音波センサを用いた超音波探傷において、単独の欠陥による反射波が時間軸方向に広がっていてもＳＮ比良く欠陥の測定と評価が得られるようにした超音波探傷方法と装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electromagnetic ultrasonic flaw detection method and an electromagnetic ultrasonic flaw detection apparatus for measuring defects with an improved S/N ratio and setting a high evaluation even if reflection waves by separate defects spread in the direction of a time axis in ultrasonic flaw detection using an electromagnetic ultrasonic sensor. - 特許庁

こうすると、各回路パターン３の幅や回路パターン３間にある分離溝４の幅は、単独のリードフレーム１を形成したときの状態と同じまま、回路パターン３の厚さだけを、重ねあわせたリードフレーム１の枚数に比例して増加させることができる。例文帳に追加

Thus, the width of the respective circuit patterns 3 or the width of an isolation groove 4 between the circuit patterns can be still kept in the same state when a single lead frame 1 is formed, and only the thickness of the circuit pattern 3 can be made large in proportion to the number of the stacked lead frames 1. - 特許庁

極端紫外光源粒子１０の径を大きくすれば単独の極端紫外光源粒子から成るターゲットとすることができ、極端紫外光源粒子１０の径を小さくして多数を液化不活性ガス等に分散させれば、その分散液の液滴をターゲットとすることができる。例文帳に追加

If a diameter of the extreme ultraviolet light source particle 10 is made large, it can make the target composed of single extreme ultraviolet light source particles, and if the diameter of the extreme ultraviolet light source particle 10 is made small, and a large number of the particles are dispersed in a liquified inert gas or the like, droplets of its dispersed liquid can be made as the target. - 特許庁

耐泥水機能に優れ、かつ密封手段の取付けに起因する軸受軌道面への悪影響を防止できると共に、密封手段の単独の取り替えや、軸受の点検のための密封手段の着脱が可能な密封機能付き転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing with a sealing function having excellent sludge-resistant function capable of preventing bad effects on a bearing raceway surface resulting from attachment of a sealing means and detaching the sealing means for independent replacement of the sealing means and inspection of the bearing. - 特許庁