「"単独の"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

単独のマーキング工程をなくすことにより、ＴＡＴ短縮化を図ることが可能なマーク型板、それを備えたモールド装置、半導体装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To enable reduction of TAT(Turn Around Time) by eliminating a marking process solely performed. - 特許庁

精錬炉・溶解炉等の容器に粉体を単体或いは混合して搬送気体とともに吹き込む場合、単独の粉体供給機から複数の羽口に粉体及び気体を均等に安定して供給する。例文帳に追加

To supply a powder and gas from an individual powder-supplying machine to a plurality of ports uniformly and stably when blowing the powder into the container of a refining furnace, a melting furnace, or the like individually or mixedly along with the gas to be carried. - 特許庁

これによって、暖房運転あるいは風呂運転の単独の運転を行うため、暖房側あるいは風呂側通路に十分な流量が確保でき、使用勝手が良くなる。例文帳に追加

Thus it performs the bath water heating operation or the air heating operation alone to ensure a sufficient flow rate in the bath water/air heating passage and hence makes good convenience in use. - 特許庁

これにより、受側ホッパ４単独のレベル変動を最小限に抑制でき、受側ホッパ４から石炭ミル５へ石炭を安定した状態で供給され、石炭ミル５の操業安定化が達成される。例文帳に追加

As a result, an independent level fluctuation at the receiving conveyor 4 can be restrained to a minimum and coal is stably fed from the receiving hopper 4 to a coal mill 5, and the operation of the coal mill 5 is stabilized. - 特許庁

泡の使用量を低減するとともに、比重差の大きい安定した異種の泥漿を簡単な調整により、しかも、単独のミキサーによって石膏ボード生産ラインに供給する。例文帳に追加

To reduce the use amount of foam and to supply a different stable slips large in specific gravity difference to a gypsum board manufacturing line by simple adjustment using an independent mixer. - 特許庁

単独のコマンド「Ａｆｆｉｎｅ」，「Ｐｐｒｏｊ」及び「Ｖｉｅｗ」を組み合わせて１つのコマンド「ＡＰＶ」として実行可能なため、コマンドを発行するＣＰＵ５の処理負荷およびシステムのオーバーヘッドが軽くなる。例文帳に追加

Single commands, "Affine", Pproj" and "View", can be combined and executed as one command "APV", so that the processing load of a CPU 5 for issuing a command and the overhead of the system are reduced. - 特許庁

予め決められたノズル形状を初期形状として、各変形位置における単独の変形が測定部内の気流分布に与える影響をＣＦＤ解析により求める。例文帳に追加

With a predetermined nozzle shape as the initial shape, the influence of the individual deformation at each deformation position on the air flow distribution in the measurement part is obtained by a CFD (computational fluid dynamics) analysis. - 特許庁

又、デザインについては、ストライプ模様を基本にしながらも、１個の単独の縦筋状区画面の中で色彩に変化を付けることができようにして、豊富なデザインパターンを表現できるようにした擁壁用ブロックのデザイン技術の提供。例文帳に追加

The design structure of a block for a retaining wall forms a plurality of vertical stripe partition faces 21-28 partitioned by a joint 4 on a wall face 2. - 特許庁

質問器は応答器から応答があるかどうかを判定し（Ｓ４）、応答がなかった場合はステップＳ９に進み、応答があった場合は、応答が複数の応答器からのものか単独の応答器からのものかを判定する（Ｓ５）。例文帳に追加

The interrogator determines the response from the responders (S4), advances to step S9 when no response is received, and determines, when the response is received, whether the response is from a plurality of responders or from a single responder (S5). - 特許庁

単独の装置において、電子的な印影を使用した処理を可能とし、かつ、電子的な印影の真偽の判定が可能な電子押印装置および電子押印プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a digital signature device and a digital signature program for enabling an electronic seal impression in a single device, and determining the authenticity of the electronic seal impression. - 特許庁

簡単な構成で製造も困難でなく、小型化や集積化も容易で大面積のディスプレイを構成することができ、単独の表示素子で色表示を迅速に、可変に制御することができる表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a display element which has a simple structure, is easily manufactured, miniaturized and integrated, and capable of composing a display having a large area, and with which a color display by a single element display is quickly and variably controlled. - 特許庁

蝶番独自、単独の効果により、当該蝶番を装着するドア等の基本開閉度を設定し、当該基本開閉度からの移動に対し、基本開閉度に自動的に回復させる事を実現する。例文帳に追加

To set a fundamental opening and closing degree of a door, etc., on which a hinge is installed by an independent and single effect of the hinge and to realize automatic recovery to the fundamental opening and closing degree in moving from the fundamental opening and closing degree. - 特許庁

単独のチューナを備える受信機で異なる周波数に割り当てられた複数のチャンネルを同時に受信することが可能な通信システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a communication system capable of receiving a plurality of channels allocated to different frequencies at the same time by a receiver equipped with an independent tuner. - 特許庁

複数の作業者が協調して行う作業の訓練を、単独の訓練生でも実施可能とした人間系シミュレータを備えた作業訓練システムを提供する。例文帳に追加

To provide an operation training system equipped with a human system simulator which enables a single trainee to have a training of operation that a plurality of operators cooperate to do. - 特許庁

電気機器のボタン押し検出回路において、単独のボタン押ししか検出できない回路を用いて、ボタンの同時押しの検出を可能にする。例文帳に追加

To detect the simultaneous depression of a plurality of buttons by using a circuit capable of detecting only the depression of an individual button as to a button depression detection circuit for electric equipment. - 特許庁

図６のグラフに示すように、これらの短時間実効値と長時間実効値との相対関係に基づいて、車輪踏面の状態を損傷の種類、例えば単独のフラットと熱亀裂とに区別して検出する。例文帳に追加

The state of the wheel tread is detected, classified by the damage kind, for example, the independent flat and the heat crack, based on the relative relation between the short-time effective value and the long-time effective value as shown in the graph on figure. - 特許庁

定型化された単独のパッケージ内に、力率改善回路およびＤＣ／ＤＣコンバータを無理なく収容できるモジュール型電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a modular power supply which can accommodate a power factor improving circuit or a DC/DC converter smoothly in a standardized single package. - 特許庁

このＳＵＳメッシュ３１の表面には、スタック構造体の組立前の単独の状態で予め、Ａｇめっき処理が施されるとともに、更に真空熱処理（負圧状態下での熱処理）が施される。例文帳に追加

On the surface of the SUS mesh 31, there is provided beforehand an Ag plating treatment in an independent condition before assembling the stack structured body, and, furthermore, a vacuum heat treatment (heat treatment under a negative pressure condition) is carried out. - 特許庁

また、光ループ内に設けられた他方ＡＯスイッチ２０を、光が光ループを１周回する時間よりも短い時間であって所定のタイミングでオンすることにより、単独の光パルスが生成される。例文帳に追加

The other AO switch 20 provided in the optical loop is turned on with specified timing shorter than the time when the light travels once in the optical loop so that independent optical pulse is generated. - 特許庁

見掛比重が小さい粉体に、粉砕と圧密造粒の処理を単独の装置で施して、処理後の粉体の見掛比重及びＢＥＴ比表面積を処理前の粉体のそれらに比べて増大させる。例文帳に追加

A powder having a low apparent specific gravity is subjected to comminution and compacting/granulation with a single apparatus to increase the apparent specific gravity and BET specific surface area of the powder comparing with that of the powder before the treatment. - 特許庁

枠体１６を筐体１４とは別体構造としているので、それぞれ単独の構造を簡素化できるとともに、筐体１４内でチューナ回路同士の相互干渉をより確実に防止することができる。例文帳に追加

The frames 16 and housing 14 are different structures, so that the structures are simplified individually and mutual interference between the tuner circuits in the housing 14 is securely prevented. - 特許庁

冷温水製造と共に発電が可能で、発電単独の運転及び二重効用運転が可能な発電及び吸収冷温水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power generation and absorption water cooling and heating device which generates the power simultaneously with production of the chilled water and hot water, and performs the independent power generating operation and the double effect operation. - 特許庁

上部ユニット１１０と下部ユニット１２０とは、夫々に独立した単独のユニットとして構成され、かつ、上部ユニットは下部ユニットに対して連結・離脱可能であり、夫々を別の位置に配置して使用できる。例文帳に追加

The upper unit 110 and the lower unit 120 are configured as independent units respectively, the upper unit can be connected to and detached from the lower unit, and they can be used at different positions. - 特許庁

これに基づき、励起光単独のスペクトル、励起光を固体試料に照射し、該試料が発する蛍光のスペクトルを測定することにより、固体の絶対蛍光量子効率を測定することができる。例文帳に追加

On the basis of its calibration, the excitation light at a spectrum of the excitation light as a single is irradiated at the solid sample, a spectrum of fluorescence emitted by the sample is measured, and the absolute fluorescence quantum efficiency of the solid sample can be measured. - 特許庁

単独のジャケット室よりも大きい容積のジャケット室とし、かつジャケット室に設ける封入口の数を全ジャケット室の数より少なくできるようにし、もって封入口のための構成を簡略化することを目的とする。例文帳に追加

To provide a simplified structure for sealing the jacket by adopting a jacket chamber of a larger volume than that of a single chamber and making the number of sealing openings provided at the jacket smaller than the number of whole jacket chambers. - 特許庁

組み合わせ電子楽器１００は、各々の単独の電子楽器として機能することが可能な円盤状電子楽器１１０および円柱状電子楽器１２０を組み合わせて構成されている。例文帳に追加

A disk-shaped electronic instrument 110 and a columnar electronic instrument 120 which can function as independent electronic instruments respectively are combined to constitute a combined electronic instrument 100. - 特許庁

犬及び猫などのペットから、内部−及び外部寄生虫を駆除・抑制することは飼育者にとっても必要であり、これらを単独の処置で行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for extermination, control of an endoparasite and ectoparasite, which is necessary for pets such as dogs and cats, also for these keepers, in a single treatment. - 特許庁

人の右目と左目の間隔と同等の間隔で部分的日除けを連結したり個々に単独の部分的日除けを並べるように配置したりした。例文帳に追加

Partial sunshades are connected at a distance equal to the distance between a right eye and a left eye of a person, and individual partial sunshades are arranged so as to be aligned with each other. - 特許庁

単独のスロット部のみを持ち、通信機能をもたないような安価で小型な構成の電子カメラにおいても、メモリカードに記録した画像データを通信カードを介して伝送できるようにする。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus capable of transmitting image data recorded on a memory card via a transmission card, even for a low-cost electronic camera of a small-sized configuration, having only independent slot and no communication function. - 特許庁

本発明は、枚葉紙加工機に枚葉紙を単独の枚葉紙または枚葉紙の流れとして搬送するための枚葉紙分離装置用の空気供給を簡略化するための装置に関する。例文帳に追加

This invention relates to the device for simplifying air supply for a sheet separating device for carrying a sheet as an independent sheet or a flow of the sheet to a sheet processing machine. - 特許庁

赤霊芝と黒霊芝の抽出物を併用することにより、赤霊芝抽出物または黒霊芝抽出物単独の場合と比較して、特に優れた血小板凝集抑制作用を示した。例文帳に追加

An especially excellent action to suppress the platelet agglutination compared with the single use of the extract of Ganoderma lucidum or Ganoderma japonicum is obtained by using the extract of Ganoderma lucidum in combination with the extract of Ganoderma japonicum. - 特許庁

単独の部品実装装置によって、極力短い時間にて基板上に部品を積み重ねて実装することを可能にする部品実装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a component mounting device by a single one of which components can be stacked and mounted on a substrate in a shortest time possible. - 特許庁

成形体１は、そのまま段差部３により治具などに取付けコーティング処理などの加工を行ない、その後に各光学素子に切り離して単独の光学素子とすることにより、加工工程中の光学素子の取扱が極めて容易となる。例文帳に追加

By this constitution, the handling of the optical elements during processing becomes extremely easy. - 特許庁

バーコードでもデータキャリアでも単独の読取口によりデータを読取ることができる、バーコード読取機能を持つリーダーライターを提供する。例文帳に追加

To provide a reader/writer having a barcode reading function capable of reading data by a single reading port whether it is a barcode or a data carrier. - 特許庁

不連続に急激に傾斜する単独の屈曲箇所、または不連続に傾斜する複数の屈曲箇所を有する鋼管構造物に適した鋼管構造物内面補修装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for repairing an inner surface of a steel pipe structure, which is fitted for the steel pipe structure having a single bent portion that is discontinuously and sharply inclined, or a plurality of bent portions that are discontinuously inclined. - 特許庁

ＣＰＵユニット等の負荷が、単独の通信ユニットで動作しているものとほぼ同等にしながら通信ユニットの二重化を実現することができるプログラマブルコントローラを提供すること例文帳に追加

To provide a programmable controller for realizing duplexing of a communication unit while with load on a CPU unit or the like is almost equivalent to the one operating with a single communication unit. - 特許庁

鉄道軌道等に近接して施工される種々の土木及び建築等の工事影響に伴う軌道レールの高低狂い、通り狂い、水準狂いを単独のものにて監視計測できるようにしたレール変位計を提供する。例文帳に追加

To provide a rail displacement gauge that singly monitors and measures track irregularity in longitudinal level, track irregularity in line, and track irregularity in cross level as caused by the effect of engineering works such as various civil engineering works and construction works that are undertaken near rail tracks and the like. - 特許庁

サブバス・システムは、単独のマスタ・ユニット１１０と、１ワイヤ・バス１０５により結合される複数のスレーブ・ユニット１２０とによって構成される。例文帳に追加

A subbus system is composed of an independent master unit 10 and multiple slave units 120 which are connected by a one-wire bus 105. - 特許庁

電子装置の一例としての携帯端末２０１の装置本体の前面には、ディスプレイ・スピーカ部２０３と操作部２０４およびマイクロフォン２０５が配置されており、単独のスピーカは配置されていない。例文帳に追加

A display/speaker section 203, an operation section 204 and a microphone 205 are placed on a front side of a terminal main body of a mobile terminal 201 as an example of the electronic device and no single speaker is placed. - 特許庁

単独のダミーセルで修正論理セルを実現できない場合には、検索されたダミーセルを組み合わせることにより修正論理セルの機能を実現できるかを調べる（Ｓ９）。例文帳に追加

In the case a single dummy cell fails to realize a modified logic cell, examination is performed to find out if a combination of detected dummy cells can realize a modified logic cell function, at step S9. - 特許庁

動画、テキスト、カーソル等を同期させて表示でき、編集が容易で、かつ単独の教育にもオンライン教育にも利用可能なこと。例文帳に追加

To provide a remote educational system which displays a moving image, a text and a cursor or the like in synchronization with each other, which achieves facilitation of editing, and which can be utilized not only for independent education but also for online education, and to provide a display control method of multimedia content. - 特許庁

このことによって、膨脹状態のバルーン６で覆われた超音波カプセル２が流体用管路７から切り離されて、単独の超音波カプセル２になる。例文帳に追加

Thus, an ultrasonic capsule 2 covered with the balloon in an expanded state is separated from the pipe 7 for the fluid and is turned to an independent ultrasonic capsule 2. - 特許庁

単独のプロセスでは廃棄しなければならない冷熱を、より高温側のプロセスで有効に利用し、全体としてＬＮＧの有する冷熱を有効に利用し、環境対策と省エネルギとを実現することができる。例文帳に追加

The cold, which has to be discarded in a single process, is effectively utilized in higher side processes, that is, the LNG cold is effectively utilized in totality to achieve the environmental protection and the energy saving. - 特許庁

マイクロコンピュータのバス入出力端子を入力とし、別の単独の端子より透過・保持の制御が可能なデータ保持回路を設け、前記データ保持回路の出力を、内蔵回路に対する検査信号とする。例文帳に追加

Therefore, the same terminal is shared between the bus input/output terminal of the microcomputer and an input terminal for the inspection signal. - 特許庁

イネ科穀粒及びその加工物と乳酸菌とを含有する混合物は、それぞれが単独のものよりもマクロファージが活性化されサイトカイン産生量が相乗的に高まり免疫増強効果が増大する。例文帳に追加

A mixture of the gramineous grains, the processed product thereof, and the lactic acid bacteria is synegistically increased in a cytokine production quantity and enhanced in the immunopotentiating effect, because a macrophage is more activated by the mixture when compared with a macrophage activated by each of the components. - 特許庁