「"P reaches"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the transfer material P reaches the transfer point N of yellow, the transfer bias is controlled in terms of constant voltage so that the transfer current is decreased.例文帳に追加

転写材Ｐがイエローの転写ポイントＮに到達すると、転写バイアスが定電圧制御されているために転写電流が減少する。 - 特許庁

Fed paper P reaches the conveyance roller 6 and after a frontward feed by a given length, the paper feeding roller is brought into a stop.例文帳に追加

給送された用紙Ｐは搬送ローラ６に到達し、所定長さの前出し後、給紙ローラを停止させる。 - 特許庁

When a tip of the recording medium P reaches a delivery part 30, the fan 41 positioned above the delivery part 30 is started to start drying of ink.例文帳に追加

記録媒体Ｐの先端が排紙部３０に到達すると、排紙部３０の上方に位置するファン４１が起動し、インクの乾燥を開始する。 - 特許庁

At steady state, a capacitor C2 is sufficiently charged, the voltage of a point P reaches a prescribed voltage and a transistor Q1 becomes an on-state.例文帳に追加

定常時にはコンデンサＣ２が充分に充電されてＰ点の電圧がある所定電圧に達し、トランジスタＱ１がオン状態となる。 - 特許庁

According to the amount of skew, variation is detected in timing when the image G on the paper sheet P reaches the photography area of the CCD camera 60 to correct the photography timing of the CCD camera 60 by that amount.例文帳に追加

この傾き量から用紙Ｐ上の画像ＧがＣＣＤカメラ６０の撮影エリアに到達するタイミングの変動を割り出し、その分、ＣＣＤカメラ６０の撮影タイミングを補正する。 - 特許庁

The regulating means R has a coil spring 41 applying biasing force when the transmission pedal P reaches the setting operation position by the depressing operation and a stopper 42 regulating operation when operation is further performed.例文帳に追加

この規制手段Ｒが、踏み込み操作で変速ペダルＰが設定操作位置に達した場合に付勢力を作用させるコイルバネ４１と、更に操作した場合に操作を規制するストッパー４２とを有している。 - 特許庁

When the fuel pressure P reaches a second predetermined value P2 after starting the pressure raising by the high pressure pump, fuel injection from a fuel injection valve is allowed (steps 160-180).例文帳に追加

高圧ポンプによる昇圧開始後に燃圧Ｐが第２の所定値Ｐ２に達すると燃料噴射弁からの燃料噴射を許可する（ステップ１６０〜１８０）。 - 特許庁

When the tip of the paper P reaches a switchback possible position in the storage part, the paper P is guided in a switchback downstream passage, and the paper P is carried again up to the printing part (S15).例文帳に追加

そして、収容部内において、用紙Ｐの先端がスイッチバック可能な位置に到達すると、用紙Ｐをスイッチバック下流経路に案内し、再び印刷部まで用紙Ｐを搬送する（Ｓ１５）。 - 特許庁

When finishing printing of the image of the one surface, the paper P is carried until the tip of the paper P reaches an entrance of a switchback part from a printing part (S13).例文帳に追加

一方の面の画像の印刷が終了すると、用紙Ｐの先端が印刷部からスイッチバック部の入出口に到達するまで、用紙Ｐを搬送する（Ｓ１３）。 - 特許庁

The paper P reaches the position of the actuator 26 and butts against the actuator 26, to rotate the actuator 26 around an axis against the energizing force of the spring 28.例文帳に追加

用紙Ｐがアクチュエータ２６の位置に到達して突き当たり、スプリング２８の付勢力に抗してアクチュエータ２６を軸を中心に回転させる。 - 特許庁

Time T1 until the detecting pressure P reaches predetermined pressure Pb, is calculated when detecting the measured pressure Pc, and target introducing pressure is set on the basis of the time T1.例文帳に追加

実測圧Ｐｃの検出に際して検出圧力Ｐが所定圧Ｐｂに到達するまでの時間Ｔ１を算出するとともに、時間Ｔ１に基づいて目標導入圧を設定する。 - 特許庁

A stiffening unit 100 for eliminating or relaxing curl of the rolled paper P before the rolled paper P reaches an image forming area is arranged between a feeding roller 56 and the image forming area.例文帳に追加

腰付けユニット１００は、画像形成領域に到達する前のロ−ル紙Ｐのカール癖を除去若しくは緩和するものであり、搬送ローラ５６と画像形成領域との間に配置されている。 - 特許庁

In the case of releasing the operation of the operation section 9 when the projector P reaches a desired projection angle, the projector P maintains a desired projection angle.例文帳に追加

そして、プロジェクタＰが所望の投射角度となったときに操作部９の操作を解除すると、プロジェクタＰが所望の投射角度に維持される。 - 特許庁

Then, when the tip part of the press plate P reaches the punch unit 4, the following movable pin 113 pushes out the rear end part of the press plate P and the tip part of the press plate P is abutted to the punch unit 4.例文帳に追加

そして、刷版Ｐの先端部分がパンチユニット４に到達すると、追尾して動作していた可動ピン１１３が刷版Ｐの後端部分を押し出して、刷版Ｐの先端部分をパンチユニット４に付き当てる。 - 特許庁

The control part controls the driving means 57 so that the pre-fixing rotational speed until the paper sheet P reaches the nip part N is lower than the fixing rotational speed when the paper sheet P passes through the nip part N.例文帳に追加

この制御部は、用紙Ｐのニップ部Ｎに到達するまでの定着前回転速度が、用紙Ｐのニップ部Ｎを通過する時の定着回転速度より小さくなるように、駆動手段５７を制御する。 - 特許庁

As a result, a temporary reservation carriage path 47, a branch carriage path 45 and a left carriage path 40L are connected, the medium P reaches a position P7 through a position P6, and the medium P is turned upside down.例文帳に追加

この結果、一時保留搬送路４７、分岐搬送路４５、左搬送路４０Ｌが連結され、媒体Ｐは位置Ｐ６を経て位置Ｐ７に達し、媒体Ｐの表裏が反転される。 - 特許庁

After the pressure P is reduced, the die 2 is allowed to descend before the reduction of the pressure P is stopped, and the molding 7 is drawn out of the die 2 before the pressure P reaches zero.例文帳に追加

圧力Ｐの減少が生じた後、圧力Ｐの減少が停止する前に、ダイ２の降下を開始させ、圧力Ｐがゼロになる前に成形体７をダイ２から抜き取り終る。 - 特許庁

The water-retention equipment 10 includes a drain port 112 which is positioned above the floor surface P and can drain water when reserved water on the floor surface P reaches a predetermined water level.例文帳に追加

床面Ｐより上方に位置し、床面Ｐの上に貯留された水が所定の水位に到達したときに排水が可能な排水口１１２を備える。 - 特許庁

When the front end of the print sheet P reaches a position on the upstream side of the nozzle #1 above the downstream side groove part 26r through widthwise scanning, printing is started at the upper end part Pf of the print sheet P by means of the nozzles #1 and #2.例文帳に追加

印刷用紙Ｐが幅走査送りされ、その前端が下流側溝部２６ｒ上でかつノズル＃１よりも上流側の位置に達すると、ノズル＃１と＃２によって印刷用紙Ｐの上端部Ｐｆの印刷が開始される。 - 特許庁

When the connection point P reaches the position P3, then the X-axis linear driving mechanism 30 is operated to move horizontally the position of the connection point P up to a position P4.例文帳に追加

連結点Ｐが位置Ｐ３に到達したら、次に、Ｘ軸リニア駆動機構３０を動作させて、連結点Ｐの位置を位置Ｐ４まで水平移動させる。 - 特許庁

When the front end of the document P reaches the most upstream read position PR2, a read signal transmission unit 113 instructs the document reader 120 to start reading the document P.例文帳に追加

読取信号送信部１１３は、原稿Ｐの先端が最上流読取位置ＲＰ２に到達したとき、原稿読取装置１２０に原稿Ｐの読取開始を指示する。 - 特許庁

Pressure P of the steam generated from the evaporators 13 and 16 of a waste gas steam boiler is detected and the flowing amount of waste gas into the boiler is controlled, so that the detected pressure P reaches a preset value Ps.例文帳に追加

排ガス蒸気ボイラの蒸発器１３，１６から発生する蒸気の圧力Ｐを検出し、その検出圧力Ｐが設定値Ｐｓとなるよう、排ガス蒸気ボイラへの排ガス流入量を制御する。 - 特許庁

This image forming device passes the form P after the transfer processing and fixing processing through the transfer charger 10 and fixing device 14 through the transfer charger 10 and fixing device 14 again to further perform transfer processing and fixing processing for the form P and also performs delay processing for delaying the time when the form P reaches the transfer charger 10 when the form P reaches the transfer charger 10 successively after passing through the fixing device 14.例文帳に追加

この画像形成装置は、転写チャージャ１０及び定着装置１４を通過して転写処理及び定着処理が施された用紙Ｐを、再び転写チャージャ１０及び定着装置１４を通過させ、その用紙Ｐにさらに転写処理及び定着処理を施すことができるとともに、用紙Ｐが定着装置１４を通過してから続いて転写チャージャ１０に達する際には、用紙Ｐが転写チャージャ１０に達する時間を遅らせる遅延処理を行う。 - 特許庁

Then a transfer voltage control means 21 varies the transfer voltage by controlling the transfer voltage generating means 20, deciding that the sheet P reaches a specific position from the detection signal from a position detecting means 9 when the toner image is transferred.例文帳に追加

そして、転写電圧制御手段２１はトナー像を転写する際、位置検知手段９からの検知信号に基づいてシートＰが所定の位置に到達したと判断したときに転写電圧発生手段２０を制御し、転写電圧を変化させるようにする。 - 特許庁

When the printing of the image is finished on the one surface of paper, the paper P is guided from the printing unit onto a switchback upstream route and the paper P is conveyed (S13) until an end of the paper P reaches a port of a switchback part from the printing unit.例文帳に追加

そして、一方の面の画像の印刷が終了すると、用紙Ｐを印刷部からスイッチバック上流経路に案内し、用紙Ｐの先端が印刷部からスイッチバック部の入出口に到達するまで、用紙Ｐを搬送する（Ｓ１３）。 - 特許庁

When accepting a request for the double-sided printing (S11), after printing an image of one surface of the paper P in a printing part (S12), the paper P is carried until the tip of the paper P reaches an entrance of a switchback part from the printing part (S13).例文帳に追加

両面印刷の要求を受付けると（Ｓ１１）、印刷部において、用紙Ｐの一方の面の画像を印刷した後（Ｓ１２）、用紙Ｐの先端が印刷部からスイッチバック部の入出口に到達するまで、用紙Ｐを搬送する（Ｓ１３）。 - 特許庁

When the supply pressure P reaches and exceeds a pressure Pα obtained by multiplying the predetermined pressure Pmax by the target rate α, the control unit 34 closes the flow rate control valve 26 so as to gradually reduce the CNG supply flow rate.例文帳に追加

コントロールユニット３４は、供給圧力Ｐが所定圧力Ｐｍａｘに目標割合αを乗じた圧力Ｐα以上となったときに、ＣＮＧ供給流量を徐々に減少させるように流量制御弁２６を閉弁する。 - 特許庁

Even if the deformed part S of the hollow pipe P reaches the position of either seal member 6a or 6b, the other seal member 6b or 6a adheres constantly to the pipe part P thus sealing the pipe and preventing air leak from that part surely.例文帳に追加

これによって中空パイプＰの異形状部分Ｓがいずれか一方のシール部材6a,6bの位置に達しても、常に他方のシール部材6a,6bがパイプ部分Ｐに密着してシールするようになるため、その部分からの空気漏れを確実に防止できる。 - 特許庁

A printing device executes jam detection operation on the assumption that jam-detection-operation start conditions are satisfied when an accumulated paper feed amount of paper P reaches a threshold Xth obtained by adding a prescribed margin amount Xm to an accumulated paper feed amount Xe corresponding to a conveying distance to a discharge mechanism 40 (step S104).例文帳に追加

用紙Ｐの累積紙送り量が、排出機構４０までの搬送距離に対応する累積紙送り量Ｘｅに所定のマージン量Ｘｍを加算した閾値Ｘthに達したとき、ジャム検知動作開始条件が成立したとして（ステップＳ１０４）、ジャム検知動作を行う。 - 特許庁

Then a switching means places the stoppers 6 and 6' in the forward movement state and the pinch roller 5 in the weak depression state for the period from right before the front edge of a paid-off paper sheet P reaches the stoppers 6 and 6' to a specific time after the front edge reaches them.例文帳に追加

そして、少なくとも、繰り出された紙葉類Ｐの先端縁がストッパ６，６’の位置に到達する直前から、当該位置に到達した後所定時間が経過するまでの期間、ストッパ６，６’を進出状態に、ピンチローラ５を弱圧状態にしておく切換手段が備えられている。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with means 21, 100, 101 and M2 for varying the driving speed of the heating device 118, and the driving speed of the heating device 118 is made lower when the recording material P reaches near the carrying means 30 and 31.例文帳に追加

加熱装置１１８の駆動速度を可変できる手段２１・１００・１０１・Ｍ２を有し、被記録材Ｐが搬送手段３０・３１の近辺に到達したときに、加熱装置１１８の駆動速度を遅くすることを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

The Y-color transfer voltage is adjusted/decided before the paper P reaches an M-color transfer position, consequently, it is unnecessary to adjust the transfer voltage at the time of transferring color toner images (M, C and K) following the Y toner image, then, the image irregularities in the M, C and K toner images are prevented.例文帳に追加

用紙ＰがＭ色転写位置に到達する前にＹ色転写電圧の調整／決定が行われるので、Ｙ色に続くＭＣＫ色のトナー画像転写時には転写電圧の調整が行われる必要はなく、そのためＭＣＫ色のトナー画像内での画像むらの発生を防ぐことができる。 - 特許庁

When the palette P reaches the top of the heating process chamber 38, the palette is carried from the palette support of the elevator through an upper opening 80a of a partitioning wall 80 to a palette support at the uppermost level of the belt driving mechanism of the elevator of a cooling process chamber 39.例文帳に追加

パレットＰは加熱処理室３８の上部に到達すると、昇降装置のパレット支持部から、仕切り壁８０の上部開口８０ａを介して冷却処理室３９の昇降装置のベルト駆動機構の最上位のパレット支持部に搬送される。 - 特許庁

After an end of a sheet P abuts on an abutment member 300, and skew of the sheet P is corrected (refer to (c)), the sheet P reaches a first side border detection sensor SK1 and one end of the sheet P is detected by the first side border detection sensor SK1 as shown in (d).例文帳に追加

用紙Ｐの先端部が突き当て部材３００に突き当てられ、用紙Ｐのスキューが補正された後（（ｃ）参照）、（ｄ）に示すように、用紙Ｐが第１側辺検知センサＳＫ１に達するとともに、用紙Ｐの一方の側辺がこの第１側辺検知センサＳＫ１により検知される。 - 特許庁

At the same time, when the deflection of the transfer material P is eliminated and also the trailing end P1 of the transfer material P intrudes into the conveyance path 6, a second detection sensor 14 detects the passage of the trailing end P1 of the transfer material P to measure reaching time until the trailing end P1 of the transfer material P reaches the second detection sensor 14.例文帳に追加

同時に、転写材Ｐの撓み解消と共に、転写材Ｐの先端Ｐ１が搬送路６内に侵入したときに、第２の検知センサ１４が転写材Ｐの先端Ｐ１の通過を検知し、転写材Ｐの先端Ｐ１が第２の検知センサ１４に到達するまでの到達時間を計測する。 - 特許庁

Degree of tilting of the paper delivery tray 10 provided in the bottom surface of the paper delivery space 17 changes large at the top 11, and when the paper sheet P reaches the top 11, the guide member 13 is accelerated to release engagement with the paper sheet P, and a tip of the paper sheet P falls onto a gradual inclined surface of the paper delivery tray 10.例文帳に追加

排紙空間１７底面の排紙トレイ１０は頂点１１においてその斜度が大きく変わり、用紙Ｐが頂点１１上に達すると、ガイド部材１３が加速されて用紙Ｐとの係合が解除され、用紙Ｐ先端は排紙トレイ１０の緩斜面部に落下する。 - 特許庁

In paper feeding processing, a large value is set in a target carrying quantity memory 302a as a slip quantity between a paper feeding roller 7 and recording paper P becomes large and a rotation quantity of the paper feeding roller 7 becomes large from when starting the paper feeding processing until the tip of the recording paper P reaches a paper sensor 117.例文帳に追加

給紙処理によれば、給紙ローラ７と記録用紙Ｐとの間のスリップ量が大きく、給紙処理の開始時から記録用紙Ｐの先端が用紙センサ１１７に到達するまでの給紙ローラ７の回転量が大きいほど、目標搬送量メモリ３０２ａには、大きい値が設定されている。 - 特許庁

In this hybrid automobile, when the exhaust gas purifying catalyst is judged to be in a proper state at step S112, the motoring is continued to reduce an intake air volume into cylinders until intake pipe pressure P reaches a predetermined negative pressure Pref and then combustion control is started.例文帳に追加

このハイブリッド自動車では、ステップＳ１１２で排気浄化触媒が適正状態と判定されたときには、吸気管圧力Ｐが所定負圧Ｐｒｅｆとなるまでモータリングして気筒内への吸入空気量を低減させた後に燃焼制御を開始する。 - 特許庁

The checker 16 is not exposed outside as it is normally covered by a cover piece 18 of the retainer 12, but when the piping P reaches a normal fitting position and the checker 16 is pushed out by the retainer 12, it is exposed from the cover piece 18, and can be confirmed its state from outside.例文帳に追加

チェッカー１６は通常時にはリテーナ１２のカバー片１８によって覆い隠されているため、外部に露出しないが、配管Ｐが正規嵌合位置に至ってチェッカー１６がリテーナ１２から押し出されると、カバー片１８から露出し、外部からその様子が確認できる。 - 特許庁

The number of singled sheets P sent to the pallet 10 side is measured by a sheet counter 17, and a control part 18 moves the pallet support base 11 forward or backward when the number of singled sheets P reaches a predetermined quantity based on a signal from the sheet counter 17.例文帳に追加

パレット１０側へ送られる枚葉シートＰの枚数がシートカウンタ１７により計測され、シートカウンタ１７からの信号に基づいて、枚葉シートＰの枚数が所定量に達した場合に制御部１８がパレット支持台１１を往動又は復動させる。 - 特許庁

When the sheet P reaches the pair of the sheet feed roller 21, a solenoid 28 moves the second guide member 23 to the protrusion position from the retreat position, and the pair of sheet feed rollers 21 press the fed sheet P to a side of the first sheet guide member while the sheet P is nipped by a feed rolling bearing 16 and a separation pad 17.例文帳に追加

そして、シートＰがシート搬送ローラ対２１に到達すると、ソレノイド２８により、第２シートガイド部材２３を、退避位置から突出位置に移動させ、給送コロ１６及び分離パッド１７により挟持された状態でシート搬送ローラ対２１により搬送されるシートＰを第１シートガイド部材側に押圧する。 - 特許庁

After a measured value of a fastening torque P reaches a predetermined clutch actuation specific value P1 and when the measured value of the fastening torque P remains lower than the predetermined value P1 for a predetermined period of time, the abnormality diagnostic computer detects that the clutch mechanism has actuated properly and the bolt fastening has been properly performed.例文帳に追加

異常診断コンピュータは、締付トルクＰの測定値が所定のクラッチ作動規定値Ｐ１になった後、締付トルクＰの測定値が、所定の低下規定値以下に所定時間低下した状態が続いたときには、クラッチ機構が正常に動作してボルトの締付けが正常に行われたことを検知する。 - 特許庁

A control means controls driving of a sheet carrying means 117 carrying the sheet P to the processing means 126A, and can carry the sheet P in the specific timing to the processing means 126A by forming a loop in the carried sheet P by stopping the sheet carrying means 117 once before the sheet P reaches the processing means 126A.例文帳に追加

制御手段は、処理手段１２６ＡにシートＰを搬送するシート搬送手段１１７の駆動を制御し、処理手段１２６ＡにシートＰが達する前に、シート搬送手段１１７を一旦停止させて搬送されてくるシートＰにループを形成することにより、シートＰを処理手段１２６Ａに一定のタイミングで搬送することができる。 - 特許庁

When the pedestrian P reaches the vicinity of an intersection, the portable terminal device 2 receives the signal receivable area information transmitted from the communication devices 1b, 1b, etc., and outputs a prescribed sound, based on the received receivable area information, so as to notify the pedestrian P that the pedestrian is within the area, where the traversing information is receivable.例文帳に追加

ここで携帯型端末装置２を携帯した歩行者Ｐが交差点付近に到達した場合、その携帯型端末装置２が、通信機１ｂ，１ｂ…から送信された前記受信可能地域情報を受信し、受信した受信可能地域情報に基づいて所定の音声を出力することにより、横断情報が受信可能な地域にいることを歩行者Ｐに通知する。 - 特許庁

On the midway when such pressure control of a compressor body 11 is performed, when the continuous operation time of the compressor body 11 by the electric motor 5 exceeds a set time Ts, even before the pressure P reaches to the upper limit pressure P2, the electric motor 5 (operation of the compressor body 11) is temporarily stopped by time control.例文帳に追加

このような圧縮機本体１１の圧力制御を行っている途中で、電動モータ５による圧縮機本体１１の連続運転時間が設定時間Ｔｓを越えるようなときには、圧力Ｐが上限圧力Ｐ2 に達する前の状態でも、時間制御により電動モータ５（圧縮機本体１１の運転）を一時的に停止させる。 - 特許庁