「"b is"」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

A data encryption processing section 12 performs encryption of a data set received from a control section 11 in accordance with a prescribed cryptographic algorithm, inserts the encrypted data C into a data section, creates the data set where encrypted data B is inserted into the padding section, and passes the encrypted data set to a data record processing section 13.例文帳に追加

データ暗号処理部１２は制御部１１から受けたデータセットを所定の暗号アルゴリズムに従い暗号化して、暗号化したデータＣをデータ部に挿入し、暗号化したデータＢをパディング部に挿入したデータセットを生成して、この暗号化したデータセットをデータ記録処理部１３に渡す。 - 特許庁

In the bit phase synchronized locally generated optical pulse string formation circuit generating a locally generated optical pulse string B synchronized with an input signal optical pulse string A of a bit rate Nfa (N is a natural number), the locally generated pulse light source itself generating the locally generated optical pulse string B is arranged in a phase locked loop in the circuit.例文帳に追加

ビットレートＮｆ_a（Ｎは自然数）の入力信号光パルス列Ａとビット位相が同期している局発光パルス列Ｂを生成するビット位相同期局発光パルス列生成回路において、上記局発光パルス列Ｂを生成する局発パルス光源自身が、位相同期ループ内に配置されている回路である。 - 特許庁

The primary air for combustion A is blown into a combustion chamber from a lower part of fire grates, a high-temperature gas B is blown into an arbitrary area from a combustion starting area in the combustion chamber to a main combustion area, and the circulated waste gas C at least partially including the gas discharged from the incinerator is blown into an after-combustion area in the combustion chamber.例文帳に追加

燃焼用一次空気Ａを火格子下から燃焼室内に吹き込み、高温ガスＢを前記燃焼室内の燃焼開始領域から主燃焼領域までの間の任意の領域に吹き込み、焼却炉から排出された排出ガスを少なくとも一部に含む循環排ガスＣを前記燃焼室内の後燃焼領域に吹き込む。 - 特許庁

A thermoplastic elastomer composition comprising a matrix of a thermoplastic polyamide(PA) resin (A), and dispersed therein, an acrylonitrile/butadiene copolymer (NBR) rubber composition (B) is obtained by admixing at first the NBR rubber composition (B) with a crosslinking agent therefor and subsequently mixing this NBR, rubber composition, having admixed the crosslinking agent therewith, with the PA resin.例文帳に追加

熱可塑性ポリアミド（ＰＡ）樹脂（Ａ）をマトリックスとし、その中にアクリロニトリル−ブタジエン共重合体（ＮＢＲ）ゴム組成物（Ｂ）を分散させた熱可塑性エラストマー組成物であって、先ずＮＢＲゴム組成物（Ｂ）にその架橋剤を配合し、次いで、この架橋剤を配合したＮＢＲゴム組成物とＰＡ樹脂とを混合して得られる熱可塑性エラストマー組成物。 - 特許庁

In a color converting apparatus relating to the present invention, by referring to a first correspondence table T1, a first gradation value A is determined based on a total sum S of gradation values of colored inks and by referring to a second correspondence table T2, a second gradation value B is determined based on a gradation value of a specific colored ink.例文帳に追加

本発明にかかる色変換装置においては、第一の対応テーブルＴ１を参照することにより有色インクの階調値の総和Ｓに基づいて第一の階調値Ａを決定するとともに、第二の対応テーブルＴ２を参照することにより特定の有色インクの階調値に基づいて第二の階調値Ｂを決定する。 - 特許庁

When the specific area becomes invalid (S79, S81) because of a predetermined time progress (S78:yes) or a prize win (S80:yes) of a game ball into a specific area 19, a threshold value B is set (S132, S133).例文帳に追加

第１大入賞口１３の可動翼片が開放すると（Ｓ７３、Ｓ７６）、特定領域が有効となる（Ｓ７７）と共にしきい値Ａが設定され（Ｓ１３１）、所定時間の経過（Ｓ７８：ｙｅｓ）もしくは特定領域１９への遊技球の入賞により（Ｓ８０：ｙｅｓ）特定領域が無効（Ｓ７９、Ｓ８１）となるとしきい値Ｂが設定される（Ｓ１３２、Ｓ１３３）。 - 特許庁

Since the temperature of the buffer space B is raised by radiant heat of a plate 10 having the temperature raised by a heating part 40, the processing gas is heated by receiving the radiant heat from the plate 10 while flowing in the buffer space B, and the processing gas having had the temperature by heating is discharged toward the substrate W from a discharge port 811.例文帳に追加

バッファ空間Ｂは、加熱部４０により昇温されたプレート１０の輻射熱によって昇温しているので、バッファ空間Ｂ内を流れる間に処理ガスはプレート１０からの輻射熱を受けて加熱され、加熱により昇温した処理ガスが吐出口８１１から基板Ｗに向けて吐出されることになる。 - 特許庁

The polyester film includes a polyester layer (layer P) containing a polyester resin (A) and a polyester resin (B), wherein the polyester resin (B) is dispersed in the polyester resin (A) as a dispersion with a flantness of at least 3 in the polyester layer (layer P) and satisfies at least one, the following requirement (I) or (II).例文帳に追加

ポリエステル樹脂（Ａ）とポリエステル樹脂（Ｂ）を含有するポリエステル層（Ｐ層）を有するポリエステルフィルムであって、該ポリエステル層（Ｐ層）において、ポリエステル樹脂（Ｂ）がポリエステル樹脂（Ａ）中に扁平度３以上の分散体として分散しており、かつ次の条件（Ｉ）または（ＩＩ）の少なくとも一方を満たすポリエステルフィルム。 - 特許庁

The resin composition for optical element comprises an acrylic type resin (A) and a styrene type resin (B), wherein the styrene type resin (B) is a styrene-methacrylic acid copolymer (B-1) and the content of methacrylic acid in the styrene-methacrylic acid copolymer (B-1) is more than 8 mass% and is 50 mass% or less.例文帳に追加

アクリル系樹脂（Ａ）とスチレン系樹脂（Ｂ）とを含む光学素子用樹脂組成物であって、前記スチレン系樹脂（Ｂ）がスチレン−メタクリル酸共重合体（Ｂ−１）であり、前記スチレン−メタクリル酸共重合体（Ｂ−１）中のメタクリル酸の含有量が、８質量％を超えて５０質量％以下である、光学素子用樹脂組成物。 - 特許庁

At the time of receiving the execution request of the program B, the execution of the program B is ended, and the program A is executed.例文帳に追加

プログラムＢの実行要求を受けると、プログラムＢの非アプリケーション層をロードしてＤＲＡＭ６に記憶させるとともに、プログラムＡの実行を終了して、プログラムＢの非アプリケーション層を起動したのち、プログラムＢのアプリケーション層を実行し、プログラムＡの実行要求を受けると、プログラムＢの実行を終了して、プログラムＡを実行する。 - 特許庁

An acrylic copolymer prepared by copolymerization of (a) amide group-containing ethylenically unsaturated monomers, (b) carboxyl group- containing ethylenically unsaturated monomers and (c) ethylenically unsaturated monomers except for the monomers (a) and (b) is used as a binder resin having amide groups and carboxyl groups so as to improve the dispersibility of pigments and to obtain a color filter black matrix having high sensitivity.例文帳に追加

アミド基とカルボキシル基を有するバインダー樹脂として、ａ）アミド基含有エチレン性不飽和単量体、ｂ）カルボキシル基含有エチレン性不飽和単量体、及びｃ）前記ａ）、ｂ）以外のエチレン性不飽和単量体を共重合して得られるアクリル系共重合体を使用することにより、顔料の分散性を向上させ、高感度化なカラーフィルターブラックマトリックスが得られる。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the liquid (B) is blended with 40-140 pts.wt. of an inorganic filler.例文帳に追加

（Ａ）不飽和ポリエステル（固形分） １００重量部（メタクリル酸及び／又はその誘導体） １００〜２２０重量部 硬化剤 ４０〜１５０重量部（Ｂ）不飽和ポリエステル（固形分） １００重量部（メタクリル酸及び／又はその誘導体） ２０〜１００重量部 硬化促進剤 ０．５〜８．０重量部 また，（Ｂ）液に無機充填材を４０〜１４０重量部配合する。 - 特許庁

The fluorine-based solvent C included in a hydrocarbon solvent B is vertically separated by difference in specific gravity by cooling the hydrocarbon solvent B stored in a dipping bath 3, and the fluorine-based solvent C separated by specific gravity is separated by heating to a temperature at which the fluorine-based solvent C is evaporated and vaporized from the hydrocarbon solvent B included in the fluorine-based solvent C.例文帳に追加

浸漬槽３に貯液された炭化水素系溶剤Ｂを冷却して、炭化水素系溶剤Ｂに含まれるフッ素系溶剤Ｃを比重差により上下分離するとともに、その比重分離されたフッ素系溶剤Ｃを該フッ素系溶剤Ｃに含まれる炭化水素系溶剤Ｂから蒸発気化される温度に加熱して分離する。 - 特許庁

The rubbish compressor 1 to compress the rubbish D cast into the rubbish box B is installed inside the rubbish cast-in hole Bo of the rubbish box B and equipped with a restriction frame 2 formed in a frame shape along the rubbish cast-in hole Bo for hindering the rubbish D cast into the box B from returning.例文帳に追加

ゴミ箱Ｂに投入されたゴミＤ…を圧縮するゴミ箱用ゴミ圧縮器１を構成するに際して、ゴミ箱Ｂのゴミ投入口Ｂｏの内側に配し、かつゴミ投入口Ｂｏに沿った枠形形状に形成することにより、ゴミ箱Ｂに投入されたゴミＤ…の戻りを阻止する規制フレーム２を備える。 - 特許庁

Then, the frame image whose evaluation value (eval) exceeds a threshold A or the frame images of the highest evaluation value among the frame images within a range to a threshold B is selected, the time and labor of searching an image suitable for the character recognition by a user are omitted, and the highly accurate character recognition is easily performed from the moving images.例文帳に追加

そして、評価値（eval）が閾値Ａを超えたフレーム画像、もしくは、閾値Ｂまでの範囲内のフレーム画像のうち、最も評価値の高いフレーム画像を選択するようにして、利用者が文字認識に適している画像を探す手間を省くことができ、動画像から確度の高い文字認識を簡単に行うことができるようにする。 - 特許庁

Each lighting system X11 in a zone to set a set point B is operated in the adjustment mode simultaneously while lighting systems X14 in the other zone are operated in the adjustment assistant mode and a variation time t2 for varying a light output of a lighting load 3 is set short (a variation rate is set fast).例文帳に追加

目標値Ｂを設定しようとするゾーンＺ１の各照明装置Ｘ_11…を同時に調整モードで動作させるとともに、それ以外の他のゾーンＺ２〜Ｚ４の照明装置Ｘ_14…を調整補助モードで動作させ、且つ照明負荷３の光出力を変化させる変化時間ｔ２を短く（変化速度を早く）している。 - 特許庁

The contactless signal transmission reception circuit utilizing electromagnetic coupling between coils of a transmission circuit A and the reception circuit B, is provided with delay circuits 207, 208 placed at an input of N-MOS switches 203, 204 of the reception circuit B in order to prevent malfunction of the contactless signal transmission reception circuit due to a switching noise of the N-MOS switches 203, 204.例文帳に追加

送信回路Ａと受信回路Ｂとのコイルの電磁結合による非接触の信号送受信回路において、信号受信中に前記受信回路ＢのＮ−ＭＯＳスイッチ２０３，２０４が切り換わることで発生するノイズによって誤動作しないように、前記Ｎ−ＭＯＳスイッチ２０３，２０４の入力側に遅延回路２０７、２０８を設ける。 - 特許庁

In the formula, n is 0 or 1; group A is a substituted heterocyclic group; group B is optionally substituted phenyl or naphthyl; R^1 is alkyl, carboxy, alkoxycarbonyl, phenyl or the like; and R^2, R^3 and R^4 are each independently a hydrogen atom, chlorine atom, hydroxy, sulfo, carboxy, sulfamoyl, carbamoyl, alkyl or the like.例文帳に追加

（式（１）中、ｎは、０または１であり、基Ａは、置換複素環基であり、基Ｂは、置換されていてもよいフェニル基またはナフチル基であり、Ｒ^１は、アルキル基、カルボキシ基、アルコキシカルボニル基、フェニル基等を示し、Ｒ^２、Ｒ^３およびＲ^４は、それぞれ独立に、水素原子、塩素原子、ヒドロキシ基、スルホ基、カルボキシ基、スルファモイル基、カルバモイル基、アルキル基等を示す。） - 特許庁

The composition for the dielectric thin film includes a metal halide as a metal oxide precursor expressed by formula (1) M_aX_b (where M denotes metal in group 1 to group 14, X denotes halogen element, a is an integer of 1 to 3, and b is an integer of 1 to 10), at least one of metal alkoxide and ether compounds, and organic solvent.例文帳に追加

式（１） Ｍ_aＸ_b （式中、Ｍは第１族〜第１４族の金属、Ｘはハロゲン元素、ａは１〜３の整数、ｂは１〜１０の整数である。）で表される金属酸化物前駆体としての金属ハロゲン化物と、金属アルコキシドおよびエーテル化合物のうち少なくとも一つと、有機溶媒とを含む誘電薄膜組成物を提供する。 - 特許庁

The photoresist stripping solution comprises (a) a quaternary ammonium hydroxide such as tetrabutylammonium hydroxide, tetrapropylammonium hydroxide, methyltributylammonium hydroxide or methyltripropylammonium hydroxide, (b) a water-soluble amine, (c) water, (d) an anticorrosive and (e) a water-soluble organic solvent, wherein the mass ratio of the component (a) to the component (b) is 1:3 to 1:10.例文帳に追加

（ａ）テトラブチルアンモニウムヒドロキシド、テトラプロピルアンモニウムヒドロキシド、メチルトリブチルアンモニウムヒドロキシド、メチルトリプロピルアンモニウムヒドロキシド等の第４級アンモニウム水酸化物、（ｂ）水溶性アミン、（ｃ）水、（ｄ）防食剤、および（ｅ）水溶性有機溶媒を含有し、（ａ）成分：（ｂ）成分＝１：３〜１：１０（質量比）であるホトレジスト用剥離液。 - 特許庁

The transparent pattern is configured such that the average value N of the number of boundary line segments L extending from one junction B is 3.0≤N<4.0, and the direction in which the opening region has a repeating period is not present.例文帳に追加

光学部材１０は、透光性単位光学要素として開口領域１Ａと、開口領域を画成し開口領域の屈折率ｎａとは異なる屈折率ｎｐの透明パターン１Ｐとを有する光学制御層１を備え、透明パターンは一つの分岐点Ｂから延びる境界線分Ｌの数の平均値Ｎが、３．０≦Ｎ＜４．０であり、且つ、開口領域が繰返周期を持つ方向が存在しない構成とする。 - 特許庁

The imaging apparatus 3 includes: a photoelectric plane whereon the optical image B is received, photo-electrons are discharged and a gate operation is performed under potential control by the control unit 4; a micro-channel plate (MCP) disposed oppositely to the photoelectric plane; and an imaging section for producing image data on the basis of an electronic image discharged from the MCP.例文帳に追加

撮像装置３は、光像Ｂを受けて光電子を放出するとともに制御部４による電位制御によってゲート動作を行う光電面と、光電面に対向配置されたマイクロチャンネルプレート（ＭＣＰ）と、ＭＣＰから放出された電子像に基づいて画像データを生成する撮像部とを有する。 - 特許庁

The detergent composition comprises (a) 0.1-30 wt.% alkyleneoxide derivative represented by specific formula (I) and (b) 0.5-40 wt.% one or more selected from anionic surfactants having sulfate group or sulfone group and amphoteric surfactants, wherein the ratio (a/b) is 1/40 to 2/1 by weight.例文帳に追加

ａ．特定の式（Ｉ）で示されるアルキレンオキシド誘導体を０．１〜３０重量％、ｂ．硫酸基またはスルホン酸基を有する陰イオン性界面活性剤、および両性界面活性剤から選ばれる１種以上を０．５〜４０重量％含有し、ａとｂの割合（ａ／ｂ）が重量比で１／４０〜２／１であることを特徴とする洗浄剤組成物。 - 特許庁

When the biosensor measuring instrument 30 is attached to a measuring instrument holding part 11, a puncture implement 25 is driven by a drive mechanism 13 to perform the puncture, the specimen B is sampled by a biosensor chip 20 attached to a connector part 14, and the measurement is performed by the attached biosensor measuring instrument 30.例文帳に追加

バイオセンサ測定器３０を測定器保持部１１に装着した場合には、駆動機構１３によって穿刺器具２５を駆動して穿刺し、コネクタ部１４に取り付けられているバイオセンサチップ２０によって試料Ｂを採取して、取り付けられているバイオセンサ測定器３０により測定することができる。 - 特許庁

During reproduction of multimedia information, the opening/ closing state of cases A, B is monitored, when the cases A, B are opened, video data and character data configuring telop are read from a memory section 26 and they are respectively displayed on a main information display area 341a and an attached information display area 341b of a first LCD 341.例文帳に追加

マルチメディア情報の再生中に筐体Ａ，Ｂの開閉状態を監視し、筐体Ａ，Ｂが開いている状態では、映像データとテロップを構成する文字データをメモリ部２６から読み出してそれぞれ第１のＬＣＤ３４１の主情報表示エリア３４１ａ及び付加情報表示エリア３４１ｂに表示する。 - 特許庁

When a body similar to the body imaged in the reference image B is searched from the input image A, a reference image preprocessing part 17 estimates a brightness distribution of the body imaged on the reference image B by a supplemental data added to the reference image B, and generates an image in which brightness is regulated taking brightness of a portion thereof into account.例文帳に追加

参照画像Ｂに写っている物体と類似する物体を入力画像Ａから探索する際に，参照画像前処理部１７は，参照画像Ｂに付されている付帯データによって参照画像Ｂに写っている物体の輝度分布を推定し，その部分の輝度変化を考慮して輝度調整を行った画像を生成する。 - 特許庁

Further, in the case of switching of sources A/B, the changeover switch 24 is switched by each program after a source B is given to the decoder 27 connected to the changeover switch 28 in a prescribed time before final data of the program of the source A are given to the decoder 26 connected to the changeover switch 23.例文帳に追加

また、Ａ／Ｂ切替時に、切替スイッチ２３において接続状態にあるデコーダ２３に入力されるＡ素材の番組における最後のデータが入力される所定時間前にＢ素材を切替スイッチ２８に接続されるデコーダ２７に入力した後に、切替スイッチ２４を番組毎に切り替える。 - 特許庁

The a^* value of the CIELAB color space at the density of 1.6 is ≥-2.6 and ≤-0.5, and the b^* is ≥-7.6 and ≤-5.5.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の面側に、少なくとも感光性ハロゲン化銀、非感光性有機酸銀塩、還元剤、及びバインダーを含有する画像形成層を設けてなる熱現像感光材料であって、該熱現像感光材料を画像露光し熱現像して得られる画像の最高濃度が４．０以上であり、濃度１．６におけるＣＩＥＬＡＢ色空間のａ^＊値が−２．６以上−０．５以下であり、ｂ^＊値が−７．６以上−５．５以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The energy radiation-curable aqueous resin composition contains the aqueous urethane resin (A) and the (meth)acrylate compound (B), provided that the compounding ratio (A/B) of the aqueous urethane resin (A) to the (meth)acrylate compound (B) is from 100/30 to 3/100 in terms of solid content weight ratio.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、水系ウレタン樹脂（Ａ）と（メタ）アクリレート系化合物（Ｂ）とを含有するエネルギー線硬化型水系樹脂組成物であって、前記水系ウレタン樹脂（Ａ）と（メタ）アクリレート系化合物（Ｂ）との配合比率（Ａ／Ｂ）が重量固形分比率で１００／３０〜３／１００であるエネルギー線硬化型水系樹脂組成物。 - 特許庁

This polyamide resin film comprises (A) 10-55 wt.% of nylon 6 resin and (B) 90-45 wt.% of an aromatic polyamide resin including the recurring units (I), (II) and (III) represented in the formula where the exchange percentage between the nylon 6 resin (A) and the aromatic polyamide resin (B) is ≤4.5%.例文帳に追加

ナイロン６樹脂（Ａ）１０〜５５重量％と、下記式で示される繰り返し単位(I) 、(II)および(III) を含む芳香族系ポリアミド樹脂（Ｂ）９０〜４５重量％とを含有する樹脂組成物からなり、かつナイロン６樹脂（Ａ）と芳香族系ポリアミド樹脂（Ｂ）とのアミド交換率が４．５％以下であることを特徴とするポリアミド系樹脂フィルム。 - 特許庁

The user terminal 3a of the user A as a watcher acquires the buddy list and watcher list of the user B as a presentity from a presence server 2, and the buddy list of the user A is used as a new buddy list to which the user in common to the buddy list and watcher list of the user B is added.例文帳に追加

ウォッチャとしてのユーザＡのユーザ端末３ａは、プレゼンスサーバ２からプレゼンティティとしてのユーザＢのバディリストとウォッチャリストとを取得し、ユーザＡのバディリストは、ユーザＢのバディリストとウォッチャリストとに共通するユーザを追加した新しいバディリストとされる。 - 特許庁

This alicyclic petroleum resin composition comprises (A the alicyclic petroleum resin and (B) a perfume composition containing 2-20 wt.% perfume component of cis-3-hexen-1-ol or an acylated product thereof, regulated so that the content of the perfume composition (B) is 10-1,000 ppm.例文帳に追加

脂環族系石油樹脂（Ａ）と、ｃｉｓ−３−ヘキセン−１−オールまたはそのアシル化物である香料成分を２〜２０重量％含有する香料組成物（Ｂ）とを含有する脂環族系石油樹脂組成物であって、前記香料組成物（Ｂ）の含有量が１０〜１０００ｐｐｍである脂環族系石油樹脂組成物。 - 特許庁

In a positive resist composition comprising (A) a resin component having solubility in an alkaline aqueous solution increased by the action of an acid and (B) a compound which generates an acid upon irradiation with a radiation, the component (B) is a mixture of (b_1) cyano-containing oximesulfonate compounds and (b_2) bissulfonyldiazomethanes and/or onium salts.例文帳に追加

（Ａ）酸の作用によりアルカリ水溶液への溶解度が増大する樹脂成分及び（Ｂ）放射線の照射により酸を発生する化合物を含有するポジ型レジスト組成物において、上記（Ｂ）成分が、（ｂ_1）シアノ基含有オキシムスルホネート化合物類と、（ｂ_2）ビススルホニルジアゾメタン類又はオニウム塩類、あるいはその両方との混合物であるポジ型レジスト組成物とする。 - 特許庁

This conductive paste mainly composed of conductive powder A, a binding agent containing polyester resin B with a number average molecular weight of 3000 or more, and a solvent C is characterized in that after the polyester resin B is left for 500 hours under the conditions of 85°C and relative humidity of 85%, the retention of reduced viscosity is 60% or more.例文帳に追加

導電粉（Ａ）、数平均分子量が３０００以上のポリエステル樹脂（Ｂ）を含む結合剤および溶剤（Ｃ）を主成分とする導電性ペーストにおいて、ポリエステル樹脂（Ｂ）が８５℃かつ相対湿度８５％の条件下で５００時間放置後に、その還元粘度の保持率が６０％以上であることを特長とする導電性ペースト。 - 特許庁

The kneading-type antistatic agent is characterized in that it is a thermoplastic polymer obtained by irradiating an active energy ray to a solution comprising components A, B and C, wherein the component A is a polymerizable monomer containing a polyalkylene glycol and one polymerizable functional group selected from an acryloyl group or methacryloyl group in one molecule, the component B is a perchlorate, and the component C is a photopolymerization initiator.例文帳に追加

Ａ成分：１分子中にポリアルキレングリコールと、アクリロイル基またはメタクリロイル基から選択され重合性官能基を１個含有する重合性単量体、Ｂ成分：過塩素酸塩、Ｃ成分：光重合開始剤、を含有する溶液に活性エネルギー線を照射して得られる熱可塑性重合体であることを特徴とする練り込み型帯電防止剤。 - 特許庁

A polylactic acid type polymer (A) is arranged on both outer layers of a biodegradable laminated film and an aliphatic-aromatic copolyester resin (B) is arranged on an intermediate layer to obtain the biodegradable biaxially stretched film excellent in stretching processability and low temperature shrinkability and capable of obtaining a beautiful package producing no edge or wrinkles.例文帳に追加

生分解性積層フィルムの両外層にポリ乳酸系重合体（Ａ）、中間層に脂肪族−芳香族共重合ポリエステル系樹脂（Ｂ）を配することにより、延伸加工性及び低温収縮性に優れ、角やシワの発生がなく美麗な包装体が得られる生分解性二軸延伸フィルムを得ることが可能となる。 - 特許庁

This composition contains (1) a cationic photopolymerization initiator, (2) a compound having at least one oxirane group, (3) a vinyl ether compound, and (4) an oxetane compound having hydroxy group provided that the amount of ingredient B is 47-63 wt.% of the sum of ingredients (2), (3), and (4).例文帳に追加

本発明のインクジェット記録方式用エネルギー線硬化型組成物は、（１）光カチオン重合開始剤と、（２）分子中に１個以上のオキシラン基を有する化合物と、（３）ビニルエーテル化合物と、（４）分子中にオキセタン環及び１個の水酸基を有する化合物を含有し、上記（２）〜（４）の三成分の総重量に対して、上記成分（２）の占める割合が４７〜６３重量％であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an anti-inflammatory, anti-hepatopathy, anti-inflammatory intestinal syndrome, anti-functional enteropathy, anti-functional hepatopathy, anti-functional nephropathy or anti-diarrheal preparation characterized by containing the components of A, B and C, wherein A is cholic acid, scymnol or scymnol sulfate ester, B is soybean isoflavone or soybean isoflavone glycoside and C is curcumin.例文帳に追加

この出願発明は、Ａ．コール酸、シムノールまたはシムノール硫酸エステルＢ．大豆イソフラボンまたは大豆イソフラボン配糖体Ｃ．クルクミンのＡ、ＢおよびＣの成分を含むことを特徴とする抗炎症剤、抗肝炎剤、抗炎症性腸疾患剤、抗機能性腸障害剤、抗機能性肝臓障害剤、抗機能性腎臓障害剤、または、抗下痢剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The coating composition contains the fluoro-aliphatic group-containing copolymer comprising a recurring unit A which corresponds to a fluoroaliphatic group-containing monomer and a recurring unit B which corresponds to at least one type of a monomer, wherein the glass transition point of a polymer obtained by polymerizing only the repeating unit B is ≥300 K.例文帳に追加

フルオロ脂肪族基含有モノマーに相当する繰り返し単位Ａ及び、少なくとも１種のモノマーに相当する繰り返し単位Ｂを含むフルオロ脂肪族基含有共重合体を含有する塗布組成物において、該繰り返し単位Ｂのみを重合して得られる重合体のガラス転移点が３００Ｋ以上である塗布組成物。 - 特許庁

The optical adhesive composition comprises (A) a polyether polyurethane (meth)acrylate, (B) an aliphatic mono(meth)acrylate modified with ethylene oxide and (C) a photopolymerization initiator, and the ethylene oxide-modified aliphatic mono(meth)acrylate (B) is an aliphatic mono(meth)acrylate having an alicyclic group, preferably a dicyclopentenyloxyethyl mono(meth)acrylate.例文帳に追加

ポリエーテルポリウレタン（メタ）アクリレート（Ａ）、エチレンオキサイド変性された脂肪族モノ（メタ）アクリレート（Ｂ）及び光重合開始剤（Ｃ）を含有する光学用接着剤組成物であり、エチレンオキサイド変性された脂肪族モノ（メタ）アクリレート（Ｂ）が、脂環基を有する脂肪族モノ（メタ）アクリレートであり、望ましくは、ジシクロペンテニルオキシエチルモン（メタ）アクリレートである光学用接着剤組成物。 - 特許庁

The oily cleanser comprises (A) one or two or more kinds of diglyceryl monoisostearate and diglyceryl monooleate, (B) a polyoxyethylene glyceryl monofatty acid ester and (C) an ester oil from branched fatty acid and branched alcohol wherein the mass ratio (A : B) of the component (A) to the component (B) is 1/4 to 1/10.例文帳に追加

（Ａ）モノイソステアリン酸ジグリセリル、モノオレイン酸ジグリセリルから選ばれる１種または２種以上、（Ｂ）モノ脂肪酸ポリオキシエチレングリセリル、並びに（Ｃ）分岐脂肪酸と分岐アルコールとのエステル油を含有し、成分（Ａ）と成分（Ｂ）の質量比Ａ：Ｂが１：４〜１：１０であることを特徴とするオイル状クレンジング料。 - 特許庁

The liquid composition for curing polyurethane contains: a polyaminochlorophenyl methane mixture (A) containing 80-100 wt.% of a binuclear-form polyaminochlorophenyl methane compound expressed by formula (wherein X represents a chlorine atom or a hydrogen atom); and polyethylene glycol (B), wherein the weight proportion of (A)/(B) is 60/40 to 40/60.例文帳に追加

下記式で表される二核体のポリアミノクロロフェニルメタン化合物を８０〜１００重量％含有するポリアミノクロロフェニルメタン混合物（Ａ）と、ポリエチレングリコール（Ｂ）と、を含有し、前記（Ａ）／（Ｂ）の重量割合が６０／４０〜４０／６０であることを特徴とするポリウレタン硬化用液状組成物。 - 特許庁

The catalyst is used to decompose tar in a gas produced on thermal decomposition of biomass and consists of a perovskite type compound oxide of formula ABO_3 (wherein, A is La, Ba, Sr or Ca; B is Ti, Cr, Mn, Fe, Co, Ni, Al, Zr, Nb, Al, Sn or Ce).例文帳に追加

バイオマスを熱分解する際に発生するガス中のタールを分解するための触媒であって、当該触媒が式：ＡＢＯ_3（式中、ＡはＬａ、Ｂａ、Ｓｒ、Ｃａであり、ＢはＴｉ、Ｃｒ、Ｍｎ、Ｆｅ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ａｌ、Ｚｒ、Ｎｂ、Ａｌ、ＳｎまたはＣｅである）で表されるペロブスカイト型複合酸化物からなることを特徴とするタール分解触媒。 - 特許庁

The component (a) is a mixture containing an alkyl ether sulfate produced by adding 1 mol of propylene oxide to 1 mol of a 10-20C alcohol, the component (b) is an 8-20C saturated or unsaturated α-sulfofatty acid alkyl ester salt, and the component (c) is an alkali metal salt of a 10-20C saturated or unsaturated fatty acid.例文帳に追加

（ａ）成分：炭素数１０〜２０のアルコール１モルに、プロピレンオキサイドが１モル付加したアルキルエーテル硫酸塩を含む混合物 （ｂ）成分：炭素数８〜２０の飽和又は不飽和α−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩 （ｃ）成分：炭素数１０〜２０の飽和又は不飽和脂肪酸のアルカリ金属塩 - 特許庁

When the user finishes operating the computer body 11 and leaves the computer body 11, the portable terminal 14 sends the user ID once entering an area 33 wherein the weak radio wave of certain level (b) is detected and the computer body 11 receives and recognizes it, so that a computer body 12 sends a power-off signal to the power circuit.例文帳に追加

一方、使用者がコンピュータ本体１１の操作を終了し、コンピュータ本体１１から遠ざかっていく時には、超小型携帯端末１４が一定レベルｂの微弱電波を検出する領域３３に達した際にユーザＩＤを送信し、コンピュータ本体１１がそれを受信・認識することによってコンピュータ本体１２は電源回路に電源オフ信号を送る。 - 特許庁