「"opposition to"」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The Registrar may cause an application under this section to be advertised in the prescribed manner in any case where it appears to him that it is expedient so to do, and where he does so, if within the prescribed time from the date of the advertisement any person gives notice to the Registrar in the prescribed manner of opposition to the application, the Registrar shall, after hearing the parties if so required, decide the matter. 例文帳に追加

登録官は，適当と認めるときは，本条による申請を所定の方法により公告することができる。その場合において，何人かが公告の日から所定の期間内に所定の方法による当該申請に対する異議申立をしたときは，登録官は，必要な場合は当事者を聴聞した後，その異議申立について決定しなければならない。 - 特許庁

Notice of opposition to the amendment shall be sent to the Registrar on Form TM 4 within one month of the date on which the application as amended was published under sub-rule (1), and shall include a statement of the grounds of objection and, in particular, how the amendments would be contrary to subsection (2) of section 40. 例文帳に追加

修正に対する異議申立の通知は，修正された出願が前(1)に基づき公告された日から1ヶ月以内に，様式TM4を用いて登録官に送付されるものとし，この通知には異議申立ての理由の陳述を含み，特に，当該修正が法第40条(2)にどのように反することになるかを含めるものとする。 - 特許庁

after the determination of any opposition to the registration, may, on being satisfied that the applicant is dead, enter in the register, in place of the name, of the deceased applicant, the name, address and other particulars of the person owning the trade mark, on such ownership being proved to the satisfaction of the Registrar. 例文帳に追加

登録に対する異議申立の決定後に，出願人が死亡したことを承認したうえで，登録簿に，死亡した出願人の名称の代わりにその商標を所有している者の名称，住所及びその他の事項を，登録官が当該所有の証明が十分と判断した場合には登録することができる。 - 特許庁

any person may file notice of opposition to the removal on Form TM 4; and (b) the person to whom a notice is sent under sub-rule (1)(b) may file, in writing (i) his objections, if any, to the removal; or (ii) a request to have his objections heard orally, and where such opposition or objections are made, rule 29 shall apply. 例文帳に追加

何人も様式TM4により抹消に対する異議申立通知を提出することができ，また， (b)(1)(b)に基づき通知書の送付を受けた者は，次のことを書面で提出することができる。 (i)抹消に対して異論を有する場合は，その異論，又は，(ii)自己の異論を口頭で説明する旨の請求。なお，前記の異議又は異論が申し立てられた場合は，規則29を適用するものとする。 - 特許庁

Any person may, within 3 months of the date of publication of the notice, file notice on Form TM 4 to the Registrar of opposition to the amendment, accompanied by a statement of the grounds of opposition, indicating why the amended regulations do not comply with the requirements of sub-paragraph (1) of paragraph 5 of the First Schedule of the Act or, as the case may be, sub-paragraph (1) of paragraph 7 of the Second Schedule of the Act. 例文帳に追加

何人も，通知の公告日から3ヶ月以内に，様式TM4を用いて改正に対する異議申立の通知を，異議申立理由についての陳述を添付し，改正規約が法律の附則1の5(1)又は，場合に応じて，法律の附則2の7(1)の要件を満たさない理由を示して，登録官に提出することができる。 - 特許庁

(2) Any interested person may, on grounds specified in par.1 of this Article, file with Kazpatent opposition to the registration of the trademark. The opposition shall be considered by the Board of Appeal within six months following the date of its receipt. The person that filed the opposition as well as the owner of the trademark have the right to participate in the proceeding.例文帳に追加

(2) いかなる利害関係人も本条(1)に定める根拠をもとに、商標登録に対する異議申立を特許庁に提出できる。 異議申立は審判委員会により受領日から 6月以内に審理されるものとする。異議申立書を提出した者及び商標権者は当該手続きに参加する権利を有する。 - 特許庁

(2) The Registrar may cause an application under this section to be advertised in the prescribed manner in any case where it appears to him that it is expedient to do so, and if within the prescribed time from the date of the advertisement any person gives notice to the Registrar in the prescribed manner of opposition to the application, the Registrar shall, after hearing the parties if so required, decide the matter.例文帳に追加

(2) 登録官は，そうすることが便宜であると判断する場合は，本条に基づく申請を所定の方法で公告させることができ，公告の日から所定の期間内に何人かが当該申請に対する異議申立を所定の方式で登録官にした場合は，登録官は，必要な場合，当事者を聴聞した後に当該事項の決定を行なうものとする。 - 特許庁

(2) Subject to Section 33(6), where notice of opposition to the registration of a trade mark is given to the Registrar in accordance with Section 40(1), and the decision of the Registrar or of the Court in determining the opposition is that the trade mark should be registered, the Registrar shall, after expiration of the period allowed for appeal from that decision, register the trade mark in the appropriate part of the Register.例文帳に追加

(2) 第33条(6)に従って，商標の登録への異議申立書が第40条(1)に従い登録官に送達され，当該異議申立ての裁定の登録官若しくは裁判所の決定が当該商標は登録されるべきとするものである場合，登録官はその決定の不服申立てのために認められる期間の満了後，登録簿のしかるべき場所に当該商標を登録する。 - 特許庁

(3) The Registrar may defer acceptance of any application made by a person who is not an applicant to whom this Part applies until after the expiration of a period of 12 months from the commencement date, or he may accept the application and determine any opposition to the application within that period, but may defer registration of the trade mark until after the expiration of that period.例文帳に追加

(3) 登録官は，本章が適用される出願人ではない者によって行われた出願の受理を，開始日から12月の期間満了後まで保留することができる。また，登録官はその出願を受理してその期間内にその出願に対する異義申立てを裁定することはできるが，その期間満了後までその商標の登録を保留することができる。 - 特許庁

(2) The Registrar may cause an application under this section to be advertised in the prescribed manner in any case where it appears to him that it is expedient so to do, and where he does so, if within the prescribed time from the date of the advertisement any person gives notice to the Registrar in the prescribed manner of opposition to the application, the Registrar shall, after hearing the parties if so required, dispose of the matter. 例文帳に追加

(2)登録官は、本条の規定による請求を、そうすることが目的に適っていると思われる場合所定の方式で公告させることができ、そのようにした場合に公告の日から所定期間内にその申請に対する異義が所定の方式で登録官に通知されたとき、登録官は必要に応じ当事者らを聴聞した後、当該事項を処分する。 - 特許庁

(4) The Government may cause such application to be advertised in any case where it appears to it expedient so to do, and where it does so, if within the time specified in the advertisement any person gives notice of opposition to the application, the Government shall not decide the matter without giving the parties an opportunity of being heard. 例文帳に追加

(4)政府は、公告することが目的に適っていると考える出願を公告させることができ、そのようにした場合、当該公告に定められた期間内に当該出願に異義申立てを通知する者があった場合、政府は当事者らに聴聞の機会を与えることなく当該事項を決定するものではない。 - 特許庁

A temperature measuring sensor is embedded in the film-electrode assembly of the solid electrode type fuel cell composed of an anode electrode and a cathode electrode arranged in opposition to each other through an electrolyte film, and a pair of catalyst layer containing electrolyte arranged on the anode electrode and the cathode electrode respectively.例文帳に追加

電解質膜を介して互いに対向配置された、アノード極及びカソード極と、前記アノード極及びカソード極にそれぞれ設けられ電解質を含む触媒層を備えた1対のガス拡散電極と、を配置した固体高分子形燃料電池の膜−電極接合体であって、膜−電極接合体内部に温度を計測するセンサーが埋め込まれていることを特徴とする膜−電極接合体を提供する。 - 特許庁

The Peltier cooling and heating module for air conditioning is constituted by disposing cooling faces and heating faces of the plurality of Peltier devices in opposition to each other, disposing a radiator for cooling in a state of holding the cooling faces of the opposed Peltier devices, disposing a radiator for heating in a state of holding the heating faces, and alternately stacking the Peltier devices and the radiators.例文帳に追加

複数のペルチェディバイスの冷却面及び加熱面が対向するように配置し、対向するペルチェディバイスの冷却面を挟むように冷却用放熱器、及び、加熱面を挟むように加熱放熱器を配置して、ペルチェディバイスと放熱器とを交互に積層する空調用ペルチェ冷却及び加熱モジュール。 - 特許庁

An n-type impurity region 117 connected to the drain electrode 119 and an n-type impurity region 121 which is separated from the n-type impurity region 117 but connected to a VB electrode 128 and has a side surface in opposition to a side surface of the n-type impurity region 117 are formed in a major surface of a p^- substrate 200.例文帳に追加

ｐ^-基板２００の主面内には、ドレイン電極１１９に接続されたｎ型不純物領域１１７と、ｎ型不純物領域１１７とは離間するとともにＶＢ電極１２８に接続された、ｎ型不純物領域１１７の側面に対向する側面を有するｎ型不純物領域１２１とが形成されている。 - 特許庁

A pin structure 10 includes a pin body 11 mountable to the pin insertion component 1, a plate 12 pivotally supported while it radially protrudes centering on the pin body 11 at an axial predetermined position of the pin body 11, and solder 13 which is integrally attached to a lower surface 12a of the plate 12 in opposition to its pin insertion component 1 side via a flux material 14.例文帳に追加

ピン構造１０は、ピン挿入部品１に装着可能なピン本体１１と、ピン本体１１の軸方向の所定位置でピン本体１１を中心とする径方向に突出した状態で軸支されたプレート１２と、プレート１２のピン挿入部品１側と反対側の下面１２ａにフラックス材１４を介して一体的に設けられたはんだ１３とを備えている。 - 特許庁

The dye-sensitized solar cell 1 is structured of a conductive base material 10, a porous semiconductor layer 20 formed on the conductive base material 10 with sensitizing dyes carried on the surface of pores, an opposed electrode 40 arranged in opposition to the porous semiconductor layer 20, and an electrolyte layer 30 formed between the conductive base material 10 and the opposed electrode 40 and containing potassium iodide and thermoplastic cellulose resin.例文帳に追加

導電性基材１０と、導電性基材１０上に形成され増感色素を細孔表面に担持させた多孔質半導体層２０と、多孔質半導体層２０に対向して配置された対向電極４０と、導電性基材１０及び対向電極４０の間に形成され、ヨウ化カリウム及び熱可塑性セルロース系樹脂を含む電解質層３０と、から構成される色素増感型太陽電池１である。 - 特許庁

The vacuum sealing heater is provided with a case with an opening at an end, a heating plate blocking the opening of the case, a heater element arranged in opposition to the heating plate inside the case of a vacuum state, a reflector reflecting radiation heat from the heater element inside the case, and a heater terminal connected to the heater element and drawn outside from the inside of the case.例文帳に追加

一端に開口を有するケースと、前記ケースの前記開口を塞ぐ加熱プレートと、真空状態の前記ケースの内部において、前記加熱プレートに対向配置されたヒータ素子と、前記ケースの内部において、前記ヒータ素子からの放射熱を反射するリフレクタと、前記ヒータ素子に接続されるとともに、前記ケースの内部から外部に引き出されたヒータ端子と、を備えたことを特徴とする真空封止ヒータ。 - 特許庁

The switching device, provided with a fixed contact and a movable contact arranged in opposition to the fixed contact in free contact and separation, is made provided with a pressure measurement device equipped with a pressure measurement face of nearly the same area as a contact face of the fixed contact and the movable contact for measuring pressure of the contact face.例文帳に追加

この発明に係る開閉装置は、固定接点と、前記固定接点と接離可能に対向配置された可動接点とを有する開閉装置において、前記固定接点と前記可動接点の接触面と略同面積の圧力計測面を持ち、前記接触面の圧力を計測する圧力計測装置を備えるようにした。 - 特許庁

The backlight is provided with a linear light source, a reflecting member having a reflecting face for reflecting light emitted from the linear light source, an optical element group arranged in opposition to the reflecting face of the reflecting member, and a hollow light guide space formed between the reflective face of the reflecting member and an incident face of the optical element group and equipped with an end part having the linear light source arranged.例文帳に追加

バックライトは、線状光源と、線状光源から放射された光を反射する反射面を有する反射部材と、反射部材の反射面と対向配置された光学素子群と、反射部材の反射面および光学素子群の入射面の間に形成され、線状光源が配置された端部を有する中空の導光空間とを備える。 - 特許庁

The planar light emitting device 10 includes a light source 11, a sheet light guide 13 arranged adjacent to the light source 11 for introducing light from the light source 11 through one edge 13e, a sheet switch 20 arranged on the side of one face 13a of the light guide 13 in opposition to the light guide 13, and the adhesive material 15 for adhering the light guide 13 to the sheet switch 20.例文帳に追加

光源１１と、光源１１に近接配置されて光源１１からの光がその一端縁１３ｅから導入されるシート状のライトガイド１３と、ライトガイド１３の一方の面１３ａ側にライトガイド１３と対向して配置されたシートスイッチ２０と、ライドガイド１３とシートスイッチ２０とを接着する粘着材１５とが備えられた面状発光装置１０。 - 特許庁

The instrument panel includes the upper panel, a duct welded to a back surface of the upper panel, a lower panel arranged in opposition to the upper panel on the back surface side thereof, and a reinforcement part integrally formed at an end portion of the lower panel via an integral hinge; wherein a free end portion of the reinforcement part rotated around an integral hinge portion is engaged with a welding portion of the duct.例文帳に追加

本発明のインストルメントパネルは、アッパパネルと、このアッパパネルの裏面に溶着されたダクトと、アッパパネルの裏面側にアッパパネルに対向して配置されたロアパネルと、このロアパネルの端部にインテグラルヒンジを介して一体成形された補強部とを備え、インテグラルヒンジ部を回転中心として回転した補強部の自由端部がダクトの溶着部に係合されていることを特徴とする。 - 特許庁

The storage structure for the head rest comprises an interference portion 7 provided on one side of the head rest 1 for preventing a mounting stay 4 from being inserted into a holding hole 6 by making the interference portion 7 abut an end 2a of a seat cushion 2 which is jumped up when the head rest 1 is in opposition to the direction of prescription.例文帳に追加

ヘッドレスト１の一側に干渉部７を設け、当該ヘッドレスト１が規定された方向と反対の方向に向けられている場合には、干渉部７を跳ね上げられたシートクッション２の端部２ａに当接させて取付用ステー４が保持孔６に差込まれるのを阻止するようにヘッドレストの収納構造を構成した。 - 特許庁

The movable member 2 includes a driving magnet 8 for driving the movable member 2 in the optical axis direction and a movable yoke 9 having the driving magnet 8 fixed thereto, and the fixing member 3 includes a driving coil 11 disposed in opposition to the driving magnet 8 and a fixing yoke 13 disposed so as to cover the outer peripheral side of the movable yoke 9.例文帳に追加

可動体２は、可動体２を光軸方向へ駆動するための駆動用磁石８と、駆動用磁石８が固定される可動ヨーク９とを備え、固定体３は、駆動用磁石８に対向配置される駆動用コイル１１と、可動ヨーク９の外周側を覆うように配置される固定ヨーク１３とを備えている。 - 特許庁

A capacitor microphone 1 comprises: a capacitor part 4 having a diaphragm 6 vibrating by an acoustic wave and an electrode plate 5 disposed in opposition to the diaphragm 6; a field effect transistor 10 which converts a change in electrostatic capacity of the capacitor part 4 to an impedance; and a circuit board 8 which faces the capacitor part 4 and has the field effect transistor 10 mounted therethrough.例文帳に追加

音波によって振動する振動膜６とその振動膜６に対向して配置される電極板５とを有するコンデンサ部４と、コンデンサ部４の静電容量の変化をインピーダンス変換する電界効果トランジスタ１０と、コンデンサ部４に対向されると共に電界効果トランジスタ１０が貫通した状態で実装される回路基板８と、を備えてコンデンサマイクロホン１を構成した。 - 特許庁

The holder 12 and the frame 30 are fitted and fixed between a fitting fixing section 17 of the holder 12 and a bottom 32 provided over the entire circumference of the frame 30 and also made by extending the magnetic body 36 forming a magnetic field 70 from the bottom in opposition to the magnetic generating means 20.例文帳に追加

このホルダ１２とフレーム３０との間の取付固定は、ホルダ１２の取付固定部１７とフレーム３０の全周に亘って設けられる底部３２との間で為されるものであり、この底部３２から磁気発生手段２０と対向して磁界７０を形成する磁性体３６が延出して形成されることによりなされている。 - 特許庁

A wafer temperature measurement device comprises at least one conductor structure which is arranged on the surface of one side of wafer and in which electric conductivity is changed by temperature, a magnetic field formation portion centered around the wafer and provided in opposition to the conductor structure, and a magnetic field measurement sensor provided above the conductor structure.例文帳に追加

ウェーハの一側表面に配置され、温度によって電気伝導度が変化する少なくとも１つの導電体構造物と、ウェーハを中心に、導電体構造物と対向して設置された磁場生成部と、導電体構造物の上方に設置される磁場測定センサーとを備えることを特徴とするウェーハ温度測定装置。 - 特許庁

An impeller support member 7 is provided under an impeller part 2 having an inflow part 3 in the central part, permanent magnets 21 are arranged on the circumference at even intervals, and electromagnets 22 are arranged on the circumference of the lower easing 15 in opposition to the permanent magnets 21, whereby a direct driven impeller drive unit 23 is constituted.例文帳に追加

中心部に流入部３を設けたインペラ部２の下方にインペラ支持部材７を設け、その外周に永久磁石２１を等間隔に配置し、この永久磁石２１に対向して下側ケーシング１５の外周に電磁石２２を配置することにより、ダイレクト駆動のインペラ駆動装置２３を構成する。 - 特許庁

The seat rails 24, 24 are provided with: plate-like rear brackets 31, 31 arranged in opposition to each other in a vehicle width direction, fixed to the seat rails 24, 24 by welding, and extending upward from the seat rails 24, 24; and a support bar 32 laid across the brackets 31, 31 and supporting the grab bars 40, 40.例文帳に追加

シートレール２４，２４には、車幅方向に向き合うように配置され、シートレール２４，２４に溶接で固定されるとともに、シートレール２４，２４から上側に延伸する板状の後ブラケット３１，３１と、ブラケット３１，３１に掛け渡されるとともに、グラブバー４０，４０を支持する支持バー３２とが設けられる。 - 特許庁

A 1st case 101 on which operation keys 15 of a case main body 10 and a liquid crystal display section 18 are exposed and arranged is provided with an engraved indication 16 formed and recessed on both front and rear sides, a light emitting diode 17 is placed in opposition to the engraved indication 16 and the light emitting diode 17 is driven selectively to emit light to the engraved indication 16.例文帳に追加

ケース本体１０の操作キー１５及び液晶表示部１８が露出配置される第１のケース１０１に、その表裏両面で凹状に形成した彫り表示１６を設けると共に、この彫り表示１６に対向して発光ダイオード１７を対向配置し、選択的に発光ダイオード１７を駆動制御して彫り表示１６を照射するように構成したものである。 - 特許庁

Since a carried original is carried while being butted to the butt member 60 located in opposition to the CIS 50, a fact of the original in contact with the cover 51 of the CIS 50 is not caused and problems of adhesion of dirt of the original to the cover 51 and a damage of the cover 51 by the original are not caused.例文帳に追加

搬送される原稿は、ＣＩＳ５０に対向配置される突き当て部材６０に突き当てられながら搬送されるため、原稿がＣＩＳ５０のカバー５１に接触するという事態は生じず、カバー５１に対する原稿の汚れの付着や、原稿によりカバー５１が傷つけられるという問題は生じない。 - 特許庁

In the end edge of the noncircular electron beam passing hole in opposition to the short axis direction to the center electron beam, a protruding part 30 in which an opening diameter of the short axis direction of the noncircular electron beam passing hole is made the minimum on the short axis and made to increase continuously as it goes away from the short axis toward the long axis direction is installed.例文帳に追加

センター電子ビームに対して短軸方向に対向する非円形電子ビーム通過孔の端縁には、非円形電子ビーム通過孔の短軸方向の開口径を、短軸上にて最小とし、短軸から長軸方向に離れるに従って連続的に増大させる突出部３０が設けられている。 - 特許庁

The illuminating device 10 is provided with at least one LED 4 mounted on a substrate 2, and a flexible optical sheet 6 with at least one of its ends mounted on the substrate 2 and arranged in opposition to the LED 4 so as an emission light of each LED 4 to be diffused and transmitted.例文帳に追加

本発明に係る照明装置１０は、基板２上に載置された少なくとも１つのＬＥＤ４、および少なくとも一方の端部が前記基板２に取り付けられ、各ＬＥＤ４の出射光を拡散透過するようにＬＥＤ４に対向して配置される、フレキシブルな光学シート６を具備することを特徴とする。 - 特許庁

The ion generator is provided with an electron source 10 emitting electron by field emission, an anode electrode 9 arranged in opposition to a surface electrode of the electron source 10 and with accelerating voltage impressed between itself and the surface electrode with the latter as a low potential side, and a rectangular parallelepiped case 20 housing the electron source 10 and the anode electrode 9.例文帳に追加

電界放射により電子線を放出する電子源１０と、電子源１０の表面電極に対向配置され電子源１０の表面電極との間に表面電極を低電位側として加速電圧が印加されるアノード電極９と、電子源１０およびアノード電極９が収納された直方体状のケース２０とを備える。 - 特許庁

Both ends of a dielectric support membrane 2 are fixed to the dielectric board 1 and the dielectric support membrane 2 is formed movably apart from the dielectric board 1 via an air gap 42, and a connection conductor 5 is formed on the dielectric support membrane 2 in a way of being opposite to the signal line conductor 11, and control conductors 3, 4 are formed in opposition to the ground conductors 12, 13.例文帳に追加

誘電体支持膜２は両端が誘電体基板１に固定され誘電体支持膜１４から空隙４２を介して離間して移動可能に形成され、誘電体支持膜２上に信号線導体１１に対向するように接続導体５が形成され、かつ接地導体１２，１３に対向するように制御導体３，４が形成される。 - 特許庁

Down-sizing and a stabilized operation are achieved by structuring the switching device by placing a pressing unit 24 with a pressing body 22 protruded in free up-and-down movement with a load larger than an operating load of an operating body 13 in opposition to a push switch 17 to have the pressing body 22 press-operating the operating body 13 of the switch.例文帳に追加

押圧体２２が操作体１３の操作荷重よりも大きな荷重で上下動可能に突出した押圧ユニット２４をプッシュスイッチ１７に対向させ、押圧体２２によってスイッチの操作体１３を押圧操作するようにしてスイッチ装置を構成することによって、小形化が図れ、動作の安定したものを得ることができる。 - 特許庁

This agitation unit is composed of a fixed member having a long hole, a plate 10 slidably mounted on the fixed member orthogonally to the long hole, a motor 7 fixed on the plate 10 in opposition to the long hole, a protrusion furnished eccentric to the motor shaft and engaged with the long hole and a rotor rotatably mounted on the plate 10 and rotated by the torque transmitted from the motor shaft.例文帳に追加

長長穴を有する固定部材と、該固定部材上に該長穴と直交する方向に摺動可能に取り付けられたプレートと、該プレート上に前記長穴と対向して固定されたモータと、モータ軸から偏芯させて設けられ、前記長穴と嵌合する突起と、前記プレート上に回転可能に取り付けられ、モータ軸から回転力が伝達されて回転する撹拌子とから成るようにした。 - 特許庁

When the image forming apparatus reads an original white paper sensing area preset by an operator from an original side in opposition to contact glass and the image information capacity preset by the operator is not satisfied, the image forming operation is stopped and the image information of the read original is stored in a storage medium, and the image information is managed.例文帳に追加

コンタクトガラスに対向する原稿面から、オペレータにて予め設定された原稿白紙検知領域を読み取った所で、オペレータが予め設定された画像情報容量値を満足していなかった場合、画像形成動作を止め読み取った原稿の画像情報を記憶媒体に記録し、その画像情報を管理する。 - 特許庁

A light source of the backlight system is structured of a plurality of fluorescent lamps with different shapes, and is so structured that an electrode part with low luminance each fluorescent lamp has is arranged in an area of a display screen, and the electrode part with low luminance is arranged in opposition to a light-emitting part with high luminance of another adjacent fluorescent lamp.例文帳に追加

バックライトシステムの光源を、異なる形状を含む複数の蛍光ランプで構成し、蛍光ランプの各々が有する輝度の低い電極部を表示画面上の領域内に配置し、輝度の低い電極部を隣接して配置される他の蛍光ランプの輝度の高い発光部と、互いに対向する配置として構成する。 - 特許庁

In the electric field device with a discharge electrode composed of a plurality of linear electrodes with one end or both ends jointed with each other provided on the surface of a dielectric ceramic base plate, and with planar induction electrodes embedded in the dielectric base plate in opposition to the discharge electrode, the discharge electrode is divided and covered by a ceramic coating layer at every linear electrode.例文帳に追加

セラミックスからなる誘電体基板の表面に、一端又は両端が相互に接合された複数の線状電極から成る放電電極を設置し、かつ前記放電電極と対向して前記誘電体基板内に面状誘導電極を埋設した電界装置において、前記放電電極を前記線状電極毎にセラミックコート層で分割して覆うようにする。 - 特許庁

This device comprises the stabilizer 18 for controlling air flow generated by the rotation of the tangential fan 11 of the air conditioner, which is provided close to the tangential fan 11; and a resonator 20 comprising an opening part 21 and a throat part 22, the opening part 21 being mounted on the stabilizer 18 in opposition to the tangential fan 11.例文帳に追加

エアコンのタンゼンシャルファン１１に近接して設けられ、このタンゼンシャルファン１１の回転によって発生する気流を制御するスタビライザ１８と、開口部２１および喉部２２を有し、開口部２１がタンゼンシャルファン１１と対向するようにしてスタビライザ１８に取り付けられるレゾネータ２０とを備える。 - 特許庁

In this dye sensitized solar battery provided with an oxide semiconductor electrode constituted by making an oxide semiconductor electrode material adsorb dye, electrolyte which is a liquid or a pseudo-liquid body and contains electrolyte, and an opposing electrode arranged in opposition to the oxide semiconductor electrode through the electrolyte, a main body has a port for taking liquid component in and out capable of being opened and closed.例文帳に追加

本体内に、酸化物半導体電極材料に色素を吸着させてなる酸化物半導体電極と、液体または擬液体状で電解質を含む電解液と、前記酸化物半導体電極に前記電解質を介して対向配置された対向電極とを備えた色素増感型太陽電池において、前記本体が、開閉可能な液体成分の出し入れ口を有するものとする。 - 特許庁

This direction switch valve is composed of two soft tubes, both rod returning cylinders mounted between the soft tubes and formed by mounting soft tube pressing means on an end of each of rods moved forward and backward, and pistons respectively mounted in opposition to the soft tube pressing means through the soft tubes and comprising driving means displaced at least in the displacement direction.例文帳に追加

二本の軟質チューブと、それらの軟質チューブ間に配置された、進退変位する各ロッド端に軟質チューブ押圧手段を設けてなる両ロッド複動シリンダと、各軟質チューブ押圧手段とは軟質チューブを隔ててそれぞれ対向して配置された、少なくとも進出方向に変位する駆動手段を具えてなるピストンと、からなる方向切換弁を提供する。 - 特許庁

The portable electronic device comprises an antenna wiring board, an LSI mounted on the antenna wiring board and performing exchange of data by communication with an external device, a surface substrate disposed in opposition to the antenna wiring board across the LSI, and a first release layer disposed at least between the LSI and the surface substrate in a non-fixed state to the surface substrate.例文帳に追加

アンテナ配線基板と、アンテナ配線基板に搭載され、外部器械との通信によりデータの授受を行なうＬＳＩと、ＬＳＩを挟んで、アンテナ配線基板と対向して配置されている表面基材と、表面基材に対して非固着状態で、少なくともＬＳＩと表面基材との間に配置されている第１離型層とを備えた携帯可能電子装置。 - 特許庁

The injection part 7 of a fuel injector 6 is arranged in opposition to the combustion chamber 2 to radially inject atomized fuel Q through a plurality of nozzle holes, so that each atomized fuel Q injected toward each boundary protruding part 4 between the circular arc wall surfaces 3 and 3 is deflected to the circular arc wall surfaces 3 on the downstream side from an intake swirl.例文帳に追加

燃焼室２内に燃料噴射器６の噴射部７を臨ませて複数の噴孔より噴霧燃料Ｑを放射状に噴射させ、上記円弧壁面３・３間の各境界突部４に向けて噴射した各噴霧燃料Ｑが吸気スワールによりその下流側の円弧壁面３に偏向するように構成する。 - 特許庁

Cutout portions 13 are provided between the pockets 12 of a crowned holder 11 where they are open to the other side face 17 of the holder in opposition to the opening sides of the pockets and overlapped with the bearing raceway groove 21, while one side face 11 of the holder with the open pockets is formed as a plane extending to the inside of the bearing raceway groove.例文帳に追加

切り欠き部１３を、冠型保持器１１における各ポケット１２間に、ポケットの開口側と反対側となる保持器の他方の側面１７に開口しかつ軸受軌道溝２１に重なる位置に設け、同時に、ポケットの開口する保持器の一方の側面１１を軸受軌道溝の内側に沿って伸びる平面とした。 - 特許庁