1016万例文収録!

「"permanent wave"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > "permanent wave"に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

"permanent wave"を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 357



例文

To improve the wave efficiency in a permanent wave treatment of water-curling style free from the hand roughening trouble of the operator.例文帳に追加

本発明の目的は、パーマネント施術者の手荒れの生じない水巻の様式のパーマネント方法においてウェーブ効率を向上させることである。 - 特許庁

To obtain a second agent composition for permanent wave having excellent feeling after treatment, high elasticity of the hair, excellent long-term wave retentivity, readily foaming, defoaming in a short time and having compatibility with the hair.例文帳に追加

処理後の毛髪の感触に優れ、毛髪の弾力が高く、長期間でのウェーブの保持力に優れ、容易に起泡性し、かつ短時間で消泡して毛髪になじむ特徴をもったパーマネントウェーブ用第2剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide the first agent which is used for permanent waves, can reduce the damages of the hair on its permanent wave treatment, and can simultaneously improve the touch of the treated hair.例文帳に追加

パーマネントウェーブ処理時の毛髪の損傷を低減することができると同時に、処理後の毛髪の感触を良化することができるパーマネントウェーブ用第1剤を提供する。 - 特許庁

To provide an easily handled heat insulating material for permanent wave for preventing excessive conduction of heat generated from an electric heating rod, to the scalp.例文帳に追加

電熱ロッドから発生する熱が頭皮へ過多に伝導されることを防止することのできるパーマネント用断熱材であって、取り扱いが容易なものを提供することを課題とする。 - 特許庁

例文

To provide a method for reshaping permanent-wave hairs, hardly causing gradual deterioration of a hair quality within a long period, especially the gradual extreme deterioration of the luster and the cosmetic characteristics of the hair even if being repeatedly applied to the hair.例文帳に追加

繰返し毛髪に適用しても、長期間の内に、毛髪の質を徐々に劣化させ、またとりわけ毛髪のつやと化粧特性に漸次の著しい劣化を生じることのない、毛髪のパーマネント再整形方法を提供すること。 - 特許庁


例文

To compose an effective buffer system for a second agent composition for two-bath type permanent wave by using an acidic amino acid that is expected to manifest a protecting effect on the hair and a basic amino acid.例文帳に追加

毛髪保護効果を期待できる酸性アミノ酸と塩基性アミノ酸を用いて、二浴式パーマネントウェーブ用第2剤組成物の強い緩衝系を構成する。 - 特許庁

This permanent wave pretreating agent is composed by including 0.1 to20 wt.% of a hydrolyzed keratin having 9,000-50,000 average molecular weight.例文帳に追加

平均分子量9000〜50000の加水分解ケラチンを0.1〜20重量%以上含有させてパーマネントウエーブ前処理剤を構成する。 - 特許庁

To provide a deodorizing aerosol product that satisfactorily prevents unpleasant smell resulting from permanent wave treatment, mitigates damage to the hair and the scalp and exhibits excellent curling-retaining power.例文帳に追加

パーマネントウェーブ施術に起因する不快臭を十分に防止し、毛髪や頭皮へのダメージを低減するとともにカール維持力に優れた消臭エアゾール製品を提供する。 - 特許庁

To provide a two bath type agent which is used for permanent waves, can give good elasticity to the waves of hair and can well reduce a stiff touch on a permanent wave treatment.例文帳に追加

パーマネントウェーブの施術において、毛髪のウェーブに良好な弾力を与えると共に、ごわつき感を良好に低減させる二浴式パーマネントウェーブ用剤を提供する。 - 特許庁

例文

To obtain a first agent for permanent wave, controlling a rough and dry feeling of the hair and reducing difference in wave shape between the hair wetted during permanent waving and the hair when dried.例文帳に追加

毛髪のぱさつきを抑え、パーマネントウェーブ処理時の毛髪が濡れているときのウェーブ形状とそれを乾燥したときのウェーブ形状との差を少なくすることができるパーマネントウエーブ用第1剤を提供する。 - 特許庁

例文

The agent for the permanent wave or the curl enhancer used between the first liquid and the second liquid of the agent for permanent wave contains 0.001-100 wt.% of one or more kinds of compounds having at least two or more thiol groups (-SH) and at least one or more acidic group in the molecule and a salt thereof.例文帳に追加

分子内に少なくとも2個以上のチオール基(−SH)と少なくとも1個以上の酸性基を持つ化合物またはその塩の1種以上および分子内に少なくとも2個以上のチオール基(−SH)を有する化合物の1種以上を0.001重量%から100重量%含有してなるパーマネントウェーブ用剤またはパーマネントウェーブ用剤の1液と2液処理の間に用いるカール補強剤を提供する。 - 特許庁

A dimethyldiallylammonium chloride-acrylic acid copolymer or a dimethyldiallylammonium chloride-acrylic acid-acrylamide terpolymer in an amount of 0.01-5 wt.% is preferably contained in the permanent wave pretreating agent.例文帳に追加

上記パーマネントウエーブ前処理剤には塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリル酸共重合体または塩化ジメチルジアリルアンモニウム・アクリル酸・アクリルアミド三元共重合体を0.01〜5重量%含有させることが好ましい。 - 特許庁

This first agent for permanent wave comprises at least one kind of reducing agent selected from the group consisting of cysteine, salts of cysteine and acetylcysteine, at least one kind of compound selected from the group consisting of glutamic acid and a glutamic acid derivative, and diammonium dithioglycolate.例文帳に追加

システイン、システインの塩類およびアセチルシステインよりなる群から選ばれる少なくとも1種の還元剤と、グルタミン酸およびグルタミン酸誘導体よりなる群から選ばれる少なくとも1種と、ジチオグリコール酸ジアンモニウムとを含有させてパーマネントウエーブ用第1剤を構成する。 - 特許庁

The permanent wave forming ability is diagnosed by making a visual qualitative analysis of the amount of protein separated from human hair and purified, with average molecular weight measured value by gel filtration column chromatography being 11,000, using SDS-polyacrylamide electrophoresis.例文帳に追加

ヒト毛髪から分離・精製されるゲル濾過カラムクロマトグラフィによる平均分子量測定値が11000である蛋白質量を、SDS−ポリアクリルアミド電気泳動法を用いて視覚的に定性分析することによって、パーマネントウェーブ形成能を診断する。 - 特許庁

To provide a novel permanent wave treatment method wherein an enzyme performing the reduction cleavage of disulfide bonds of protein or peptide is used and whereby the damage to the hair is prevented and the skin is hardly irritated; and a treating agent therefor.例文帳に追加

毛髪の損傷を抑え、皮膚刺激が少ないパーマネントウエーブ処理方法として、タンパク質あるいはペプチドのジスルフィド結合を還元開裂する酵素を用いた、これまでにない新規のパーマネントウエーブ処理方法及びその処理剤の提供を目的とする。 - 特許庁

Permeation and reduction actions of a first agent for permanent wave which is the hair setting agent can be enhanced by surface active effect of the alkaline water even when the formulation ratio of ingredients such as thioglycolic acid and monoethanolamine is lowered.例文帳に追加

従って、例えば、チオグリコール酸やモノエタノールアミン等の成分の配合割合を少なくしても、前記水の界面活性効果によって毛髪調整剤であるパーマ用第1剤の毛髪への浸透、還元作用を高めることができる。 - 特許庁

To obtain a permanent wave pretreating agent capable of preventing damage to the hair caused when perming is carried out, enhancing the wave- forming ability, imparting elasticity to the hair and further enhancing wave holding effects simply by coating even the already damaged hair therewith prior to the perming.例文帳に追加

既にダメージを受けた毛髪に対しても、パーマネントウエーブ施術前に塗布するだけで、パーマネントウエーブ施術時に起きる毛髪の損傷を防止することができ、かつウェーブ形成能を高め、毛髪に弾力を付与し、さらにウェーブ保持効果を高め得るパーマネントウエーブ前処理剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a second agent for permanent wave, requiring no annoyance such as intermediate water washing or an intermediate acidic rinse in treatment of perming and curry hair-reforming and capable of neutralizing and decreasing the remaining alkali in hair only with the second agent and obtaining good hair impression after treatment.例文帳に追加

パーマネントウェーブや縮毛矯正の施術において、中間水洗や中間酸リンスのような煩わしさがなく、第2剤だけで毛髪内の残留アルカリを中和低減し、施術後の毛髪の感触の良いパーマネントウェーブ用第2剤を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in which, when a chair is adjusted to a position of a shampoo bowl with the backrest lowered, a space between the backrest and the shampoo bowl becomes too small with the backrest raised, making it difficult for an operator to perform permanent wave, hair dying or the like in the back of the client.例文帳に追加

背もたれを倒した状態でシャンプーボウルの位置に適合させると、背もたれを起した状態では背もたれとシャンプーボウルとの間隔が小さくなりすぎ、パーマネントや毛染めなどの施術の際に、施術者が被施術者の背後に回って、施術することが困難になるという課題を解決する。 - 特許庁

To provide an agent for hair damage prevention, which is intended to prevent increase in surface friction of hair caused by damage from a permanent wave or color treatment and to repair the damage of hair, and a hair cosmetic that comprises the same and is excellent in hair damage prevention effect.例文帳に追加

パーマやヘアカラーなどの毛髪損傷に起因する毛髪の表面摩擦の悪化を予防し、さらに毛髪の損傷を補修する事を目的とした毛髪損傷予防剤及びそれらを配合することにより毛髪損傷予防効果に優れた毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic which imparts tension, stiffness and volume touch to hair damaged, weakened and softened by chemical treatments such as hair colors or permanent wave treatments, or to hair thinned and softened due to weakening accompanied with aging, gives natural gloss to hair, and improves the flexibility of hair.例文帳に追加

ヘアカラー、パーマ等の化学的処理で損傷し、弱体化し柔らかくなった毛髪や加齢に伴う衰えにより細く柔らかくなった毛髪に、ハリ・コシ、ボリューム感を与え、且つ毛髪に自然なツヤを付与し、さらに毛髪の柔軟性を改善させる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

An emulsified permanent wave agent (2) has a viscosity of 25,000-45,000mPa s when measured with a single cylindrical rotating viscometer under a measurement condition at a temperature of 30°C and a rotating speed of 10 rpm, and a viscosity of 150,000-250,000mPa s under a measurement condition at a temperature of 30°C and a rotating speed of 5 rpm.例文帳に追加

(2)単一円筒形回転粘度計で与えられる粘度が、測定条件が温度30℃、回転速度10rpmで25,000〜45,000mPa・s、かつ測定条件が温度30℃、回転速度5rpmで150,000〜250,000mPa・sである乳化状パーマネントウェーブ用剤。 - 特許庁

The method for the hair treatment comprises recording numerical values/codes in accord with the hair design desired by the customer in every position divided into a plurality of positions in a head shape development, hair-designing on the basis of the values and executing a haircut, a permanent wave and hair-dyeing according to the design.例文帳に追加

頭形の展開図における複数個に区画された部位毎に顧客の希望するヘアーデザインに対応する数値及び/又は符号を記入し、該数値に基づいてヘアーデザインし、このデザインによってカッティング、パーマ、カラー処理する。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic that provides not only the healthy hair but also the hair damaged by hair colors, permanent wave, an ultraviolet light, etc., with excellent elongation and compatibility during application, has no feel of greasiness and stiffness and provide the hair with excellent setting feeling and softness.例文帳に追加

健康な毛髪だけでなく、ヘアカラーやパーマ、紫外線などによりダメージを受けた毛髪に対しても、毛髪に塗布時の伸び、なじみが良く、べたつきやごわつきを感じることなく、毛髪にまとまり感、なめらかさなどの付与に優れた毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

With a function added in which the ring is easily attached to the head with a fitting stabilizer bar 6 and a fitting spring composed of three polyurethane coils, the turban auxiliary device for a permanent wave can be obtained that is light and safe without causing chemical reactions with cosmetic chemicals.例文帳に追加

そのリングを装着安定棒6と3本のポリウレタンコイルで構成される装着用バネで頭部に簡単装着出来る機能を付加すると、軽量で薬品と化学反応を起こさない安全なパーマ用ターバン補助器具となる。 - 特許庁

The intermediate-treating agent used after the treatment with a first agent of two-bath type permanent wave (reforming the crimped hair) and before a second agent is provided by incorporating a polymeric substance gelled by heating (a heat-gelling polymeric substance) such as curdlan.例文帳に追加

二浴式パーマネントウェーブ(縮毛矯正)における第一剤の処理後、第二剤の処理前に使用する中間処理剤であって、カードランのような加熱によりゲル化する高分子物質(熱ゲル化性高分子物質)を含有させる。 - 特許庁

The agent for permanent wave comprises a first agent containing a reducing agent, a cationic macromolecular compound and/or a cationic surfactant, and a second agent containing an intermediate treating agent containing an anionic macromolecular compound and/or an anionic surfactant, and an oxidant.例文帳に追加

還元剤とカチオン化高分子化合物及び/又はカチオン性界面活性剤とを含有する第1剤、アニオン化高分子化合物及び/又はアニオン性界面活性剤を含有する中間処理剤及び酸化剤を含有する第2剤からなるパーマネントウェーブ用剤。 - 特許庁

To prevent a chemical such as a hairdye from sticking to hair and ear and its vicinity and the head skin from dripping, leaving only trace of the dye which causes sores due to poisoning by and rejection to the chemical, or induces eczema, when a permanent wave or hair dying, or the like, is given.例文帳に追加

パーマネント、染め髪等を施す時、頭髪及び頭皮に付着させた染め液等薬品が、頭皮から液だれを起こし、耳及び耳周辺に垂れ流れ付着することで、染め液跡が残ったり、肌が薬品に負け拒否反応を起こし赤く気触れたり、湿疹を誘発させる状態になる。 - 特許庁

To provide a direct dye which makes it possible to attain dyeing of various colors which are powerful, chromatic and aesthetic, has low selectivity and has high resistance to various stimuli (a shampoo, light, sweat, a permanent wave solution and the like) to which the hair is thought to be susceptible, and is easily erasable.例文帳に追加

強力で、有彩色で、美的で、選択性が低くて、頭髪が受けると思われる様々な影響(シャンプー、光、汗、およびパーマなど)への耐性が高く、そして容易に消去される、様々な色合いの着色を得ることを可能にする直接染料を提供することである。 - 特許庁

To provide an additive for hair treatment process, which improves a main treatment effect and removes hydrogen peroxide remaining in the hair or in drainage and having possibility of having an adverse effect in various hair treatments such as bleaching, hair dyeing, permanent wave etc., with an oxidative treatment agent in a hair treatment process.例文帳に追加

酸化型処理剤による脱色・染毛またはパーマ等各種毛髪処理にあたって、主処理の効果を改善すると共に毛髪ないし排水中に残留して悪影響を与える可能性のある過酸化水素を毛髪処理過程において除去し得る毛髪処理過程添加剤を提供する。 - 特許庁

The objective pretreatment composition for permanent wave hair comprises (A) vegetable oil and/or vegetable wax, (B) trimethylglycine and (C) protein hydrolyzate with an average molecular weight of ≥5,000 or its derivative wherein its pH is adjusted to 2-7.例文帳に追加

(A)植物油脂及び/又は植物性ロウ類、(B)トリメチルグリシン、及び(C)平均分子量5000以上のタンパク質加水分解物及び/又はその誘導体を含有し、pH2〜7に調整されていることを特徴とするパーマネントウェーブ用前処理剤組成物及びその使用方法。 - 特許庁

To provide a composition for hair treatment, not causing dripping and dropping when applied, capable of being simply rinsed and washed away, and having excellent feelings when and after rinsed, without inhibiting permanent wave treatment effects, such as a waving effect, a hair-straightening effect, and a hair constitution-correcting effect.例文帳に追加

塗布時の垂れ落ちがなく、濯ぎが容易で洗い流しやすく、かつ濯ぎ時や濯ぎ後の感触に優れ、ウェーブ効果、縮毛矯正効果、髪質矯正効果などのパーマ施術効果を阻害することのない、毛髪処理用組成物を提供する。 - 特許庁

The heating plate 1 to be used in permanent wave treatment for making the hair wavy is configured such that a holding plate 10 which is a body is flexible, and the shape of the holding plate 10 is held in a bent state by the plastic force of a wire member 30 provided on the holding plate 10.例文帳に追加

毛髪にウエーブ形状をつけるパーマ処理で用いられる発熱プレート1は、その本体である保持プレート10が可撓性を有するように構成され、また、保持プレート10に設けられた針金部材30の塑性力により、保持プレート10は、曲げられた状態でその形状が保持される。 - 特許庁

This composition for human body, which contains the new alkaline agent, is such one as to be formulated with guanidine hydroxide and guanidine carbonate and, concretely, is used as a pimple treating agent, a body shampoo, a soap, a depilating agent, a bleaching agent, a hair decolorant, a hair dye, a permanent wave lotion, or the like.例文帳に追加

新しいアルカリ剤として、水酸化グアニジン及び炭酸グアニジンを配合した人体用組成物、具体的には、にきび治療剤・ボディシャンプー・ソープ・除毛剤・美白剤・頭髪脱色剤・染毛剤・パーマネントウェーブ剤等の製造。 - 特許庁

To provide an index body which is not a hair enabling even a person having little permanent wave application experience to feel actually a softening degree or an elongation rate of hairs by feeling by own hands, by quantifying or stylizing the feeling of the softening degree or the elongation rate of hairs softened by the first agent.例文帳に追加

第一剤で軟化した毛髪の軟化度合や伸び率の感触を定量化,定形化することにより、パーマネントウェーブ施術経験の少ない者であっても、毛髪の軟化度合や伸び率を自分の手で感触により実感することができる毛髪ではない指標体を提供すること。 - 特許庁

The second agent composition for two-bath system permanent wave having the buffer function includes at least an oxidizing agent and the acidic amino acid and the basic amino acid, and manifests at least 0.001 g equivalent/L (preferably 0.001-0.2 g equivalent/L) of the buffer function.例文帳に追加

少なくとも酸化剤と、酸性アミノ酸及び塩基性アミノ酸とを含有し、0.001グラム当量/L以上(より好ましくは、0.001〜0.2グラム当量/L)の緩衝能を備える二浴式パーマネントウェーブ用第2剤組成物。 - 特許庁

To obtain the subject treating agent capable of preventing the damage to hair from cold type perming, humidifying type perming, etc., imparting a good touch to the hair and improving a permanent wave forming ability and straight effects by formulating a specific silylated peptide with a keratin hydrolyzate containing a cystine residue and a vegetable extract solution containing the cystine residue.例文帳に追加

コールド式あるいは加温式パーマ、縮毛矯正施術等から髪の損傷を防止し、毛髪に良好な感触を付与すると共に、ウエーブ形成能及びストレート効果を向上させる毛髪の還元酸化処理における中間処理剤を提供する。 - 特許庁

The simultaneous treating method of the permanent-waving and the hair-dyeing comprises laying the hair 2 on the sheet 1 for permanent-waving the dyeing the hair 2, winding the resultant hair 2 with the sheet 1 on a rod 3 for permanent wave, and applying the reduction and oxidation treatment to the hair 2.例文帳に追加

本発明のパーマネントウェーブ及び染毛の同時処理方法は、シート基材に染毛成分を含有させてなるパーマネントウェーブ及び染毛用シート1に頭髪2を重ねてパーマネントウェーブ用ロッド3に巻き付け、次いで、該頭髪2に対して還元及び酸化処理を行う。 - 特許庁

To provide a hair dyeing method which controls hair damage to the hair having color unevenness after chemical treatment with a hair dye, a hair bleaching agent, a permanent wave agent, a hair straightener, and the like, provides the hair with sufficient gloss and uniformly dyes the hair.例文帳に追加

染毛剤、毛髪脱色剤、パーマネントウェーブ用剤、ヘアストレートナー等の化学処理を受けた後に色ムラが生じた毛髪に対して、毛髪損傷を抑え、毛髪に十分なつやを付与することができると共に、均一に染色することができる染毛方法を提供する。 - 特許庁

To provide a post-treating agent composition for permanent waves or curly hair correction, which can prevent the damages of hair, can maintain a wave effect or a straight effect, and can inhibit an unpleasant odor, after a permanent wave or curly hair correction treatment.例文帳に追加

毛髪の損傷を抑え、ウェーブ効果又はストレート効果を持続させると共に、パーマネントウェーブ又は縮毛矯正処理後の不快臭を抑制できるパーマネントウェーブ用又は縮毛矯正用の後処理剤を提供する。 - 特許庁

The primary agent for permanent wave comprises 2-11 wt.% of a reducing agent and 0.2-4 wt.% of dithioglycolic acid diammonium and the agent is used by coating the agent to the crimped hair and then subjecting to a straightening treatment by an iron for hair straightenig at 60-220°C.例文帳に追加

還元剤2〜11重量%とジチオジグリコール酸ジアンモニウム0.2〜4重量%を含有させて、縮毛に塗布後、表面温度が60〜220℃のヘアーストレート用アイロンによりストレート化処理するのに用いるパーマネントウエーブ用第1剤を構成する。 - 特許庁

To prevent the hair damage by hair dyeing treatment with an oxidative hair dye or a hair manicure or permanent wave treatment to render the touch of the hair after treatment good and the hair ends in unison and to prepare the hair condition before each treatment to enhance dyeing and wave-forming effects.例文帳に追加

酸化染毛剤もしくはヘアマニキュアによる染毛処理またはパーマネントウェーブ処理による毛髪の損傷を防止し、処理後の毛髪の手触りおよび毛先のまとまりを良好なものとするとともに、各処理前の毛髪の状態を整えて、染色やウエーブ形成効果を高めることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a first agent for permanent wave capable of suppressing the damage to hair at the time of perming treatment, enhancing the waving power of the hair after the treatment, imparting gloss and moistness to the hair and finishing the hair in a pliant touch.例文帳に追加

パーマネントウェーブ処理時の毛髪の損傷を抑え、処理後の毛髪のウェーブ力を高め、かつ毛髪に艶、潤いを付与し、しかも毛髪をしなやかな感触に仕上げることができるパーマネントウェーブ用第1剤を提供する。 - 特許庁

To provide a holder of a towel for preventing liquid dripping, capable of securely holding the towel to be wrapped around the head of a user for preventing a liquid used in the permanent wave of hair from dripping to the face or neck of the user without impairing the design of the hair style of the user.例文帳に追加

毛髪にパーマネントをかける際に使用する液剤が、顔面や頸部などに垂れるのを防止するための、頭部に巻くタオルを、ヘア・スタイルのデザイン性を損なうことなく、かつ、確実に保持することができる液垂れ防止用タオルの保持具を実現する。 - 特許庁

The part in the vicinity of the tip part of the hair 21 is inserted so as to obliquely cross a sandwiching part 15 composed of a first projecting bar 13 and a second projecting bar 14 extending in parallel at a prescribed interval from a connecting part 16 for constituting the winding unit 11 for permanent wave hairdressing.例文帳に追加

パーマ整髪用巻回器11を構成する接続部16から所定間隔で平行に伸びる第1突出棒13及び第2突出棒14からなる挟着部15に対して、斜めに交差するように髪21の先端部近傍を挿通させる。 - 特許庁

To provide a pretreatment agent which not only enables uniform application of chemical treatments such as permanent wave-formation and dyeing only by pretreating the hair but also can obtain smooth and soft touch of the hair as if hair treatment is provided after the chemical treatments.例文帳に追加

毛髪を前処理するだけでパーマネントウェーブ形成や染色といった化学処理が均一に施せるのみならず、化学処理後にヘアトリートメント処理を施したような滑らかで柔らかい毛髪感触を得ることのできる前処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic that can give damaged hair caused by coloring or permanent wave curling or others smoothness, moistness and other feeling, causing no poor functioning, e.g. stickiness and greasiness even when they are used continuously with retention of excellent use feeling.例文帳に追加

カラーリング、パーマ等によるダメージ毛に対して、なめらかさやうるおい感付与等の使用実感が高く、継続使用した場合でもべたつきや油っぽさ等の不具合を伴わない、ダメージ改善実感及び優れた使用感の持続する毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

The intermediate-treatment agent which is used after the first treatment and before the second agent treatment in the two-bath system permanent wave, includes a cationized polymeric compound and/or an amphoteric polymer compound and preferably includes an alkylglucoside.例文帳に追加

二浴式パーマネントウェーブにおける第1剤の処理後、第2剤の処理前に使用する中間処理剤であって、カチオン化高分子化合物及び/又は両性高分子化合物を含有し、更に好ましくはアルキルグルコシドも含有する中間処理剤。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic effectively absorbing a hydrophobic silicone on the surface of hair which has been made hydrophilic by permanent wave treatment or coloring treatment, and further recovering physical strength of the hair by combination of an α-hydroxy acid and an oleum having a specific structure to solve troubles caused by split hair.例文帳に追加

パーマネントウェーブ処理やカラーリング処理により親水化した毛髪に対して、毛髪表面に疎水的なシリコーンを効率よく吸着させ、さらに、α−ヒドロキシ酸と特定の構造を有する油剤とを組み合わせて、毛髪の物理的強度を回復させ、切れ毛によるトラブルを解消する毛髪化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

To provide a hair retainer kit or the like for a wave, helping easily mount hair retainers in appropriate positions from a standpoint for adding the wave or permanent wave to the whole of the hair, excellent in right/left symmetry of a hair style, well-balanced in features and having integrity of the whole of the hair style and a wave adding method using the kit.例文帳に追加

ヘアスタイルの左右の対称性が高く、その輪郭のバランスがとれた、ヘアスタイル全体として一体感のあるウェーブ又はパーマネントウェーブを髪全体に付与するといった観点での適切な位置に、毛髪保持具を容易に装着することができる、ウェーブ用毛髪保持具キット等、及びそれを用いたウェーブの付与方法等を提供すること。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS