「"single and"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laser machining method capable of machining a fine three-dimensional structure by a single and simple structure without using a complicated machining process such as a lithography process.例文帳に追加

リソグラフィープロセスのような複雑な加工プロセスを用いることなく、単一の簡易な工程によって三次元の微細な構造体を加工することができるレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁

A single and reproducible scheme to simultaneously purify all three kinds of heparin lyases from F. heparinum to apparent homogeneity is disclosed in the specification.例文帳に追加

Ｆ． ｈｅｐａｒｉｎｕｍ由来の３種のヘパリンリアーゼすべてを同時に精製して、明らかに均質にする単一の、再現性のあるスキームが、本明細書で記述される。 - 特許庁

To provide the current feedback type control method and apparatus of an actuator for making a current detection section single, and simplifying a configuration circuit in the driving control apparatus of the actuator that requires current feedback control.例文帳に追加

電流フィードバック制御を必要とするアクチュエータの駆動制御装置において、電流検出部を単一とし、構成回路の簡素化を実現するアクチュエータの電流フィードバック式制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiograph cystography device and a manufacturing method, which utilizes a single and integral housing by using an enclosure which is exhausted for an anode assembly and a cathode assembly.例文帳に追加

アノードアセンブリ及びカソードアセンブリ用の排気した包皮体を提供すべく単一の一体的ハウジングを利用する、放射線写真撮影装置及びその製造方法に関するものである。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical compounding system and a method having enhanced order entry and information management functions for a single and/or multiple users, and/or a network.例文帳に追加

１つのおよび／または複数のユーザおよび／またはネットワークのための、強化されたオーダーエントリ機能および情報管理機能を有する薬剤調合システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sputtering apparatus which is stably driven by a single and relatively inexpensive power source, and can impart particles of high incident energy onto a surface of a substrate.例文帳に追加

単一の比較的安価な電源で安定して駆動され、且つ基体表面に高い入射エネルギーの粒子を付与することが可能なスパッタリング装置を提供しようというものである。 - 特許庁

The compression ring for keeping the hermeticity of the piston ring of the internal combustion engine is shaped in a coil spring and formed in a spiral with single and more depth in an axial direction of a piston within a ring groove.例文帳に追加

内燃機関のピストンリングの気密を保つための圧縮リングが、コイルバネ状にピストンのリング溝に一重以上、ピストンの軸方向に螺旋状になること。 - 特許庁

To provide a collision prevention control system capable of avoiding a collision of carrier trucks when a communication line built in a junction area is single and also when defect occurs in the communication line.例文帳に追加

合流領域に敷設された通信線が単線の場合においても、更にその通信線に不具合が生じた場合においても、搬送台車同士の衝突を回避することができる衝突防止制御システムを提供する。 - 特許庁

A conductive portions 7 contacting with an electrode of the zebra type connector is composed of a single and partial zebra type conductive part which is a single layer of conductive layer or composed of a thin conductive layer and a thin insulation layer.例文帳に追加

該ゼブラ型コネクタの電極に接触する導電部分７が導電層の単一層であるかまたは薄層の導電層と薄層の絶縁層からなる単一の部分的ゼブラ型導電部分からなることを特徴とする。 - 特許庁

To simplify the recognition of single and multiple touch events, each view within a particular window can be configured as either a multi-touch view or a single-touch view.例文帳に追加

単一の及び複数のタッチイベントの認識を単純化するために、特定のウィンドウ内の個々のビューをマルチタッチビュー又はシングルタッチビューのいずれかとして構成することができる。 - 特許庁

On the die molding part 4b connected to ends of the extrusion molding parts 3b, 3c, a mounting base 27 and the seal lip 28 are formed into shapes having single and common hollow parts 12.例文帳に追加

押出成形部３ｂ，３ｃの端部に接続された型成形部４ｂでは、取付基部２７とシールリップ２８とが単一且つ共通の中空部１２を有した形状となっている。 - 特許庁

(i) A peak, observed within the temperature range of -60°C to 20°C in the temperature-loss tangent curve by the solid viscoelasticity measurement, is single and the peak temperature is 0°C or lower.例文帳に追加

（ｉ）固体粘弾性測定による温度−損失正接曲線において、−６０〜２０℃の温度範囲で観察されるピークが、単一であり、ピーク温度が０℃以下であること。 - 特許庁

To provide an endless belt including a reinforcement member having single and strong bonding strength, and restraining separation, its manufacturing method, and an image forming apparatus.例文帳に追加

簡易にしかも強固な接着力を持ち、剥がれを抑制した補強部材を有する無端ベルト及びその製造方法、並びに、それを有する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic document transfer device and an image forming device suitable for an increase in transfer processing speed and the removal of jammed document by ejecting a document to a same document ejecting table under a document placing table for both single and duplex modes.例文帳に追加

片面および両面モードとも原稿載置台下方の同一の原稿排紙台に原稿を排紙し、搬送処理速度の向上あるいはジャム原稿の除去に好適な自動原稿搬送装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Concerning the wirings 8a on the relay substrate 7, mutually adjacent four wirings 8a are made to be single and common at one end of the relay substrate 7 to be connected electrically with a Vss wiring 4a via the wire 10.例文帳に追加

中継基板７上の配線８ａは、互いに隣接する４本の配線８ａが中継基板７の一端で１本に共通化され、ワイヤ１０を介してＶss配線４ａと電気的に接続されている。 - 特許庁

(i) A glass transition peak, observed within the temperature range of -60°C to 20°C in the temperature-loss tangent curve by the solid viscoelasticity measurement, is single and the peak temperature is 0°C or lower.例文帳に追加

（ｉ）固体粘弾性測定による温度−損失正接曲線において、−６０〜２０℃の温度範囲で観察されるガラス転移によるピークが、単一であり、ピーク温度が０℃以下であること。 - 特許庁

By the procedure, both sides of adjacent intervertebral disks can be supported in the lacuna of the intervertebral disk via a method which is a single and minimum in entering into the body.例文帳に追加

この手順によって椎間板の空隙に、単一の、身体への侵入が最小限である方法を介して、隣接する椎間板の両側の支持が可能になる。 - 特許庁

To provide a curtain allowing a person to easily discriminate its ends by solving a problem that the ends of conventional single and two suspending curtains are formed of a same material to the other parts and difficult to be identified.例文帳に追加

従来の１枚２枚の吊り下げ式カーテンにおいて、その端が同一の材料であるため見難いことから、この端が簡単に判別できるカーテンを提供する。 - 特許庁

This liquid crystal display device is provided with many columnar spacer projections 11 which are uniform in projection sizes and distributions by coating application of a resin and patterning on a single and smooth dye accepting layer 12 formed on a transparent insulating substrate 10.例文帳に追加

透明絶縁基板１０上に形成された単一の平滑な染料受容層１２の上に、樹脂の塗布及びパターニングによって、突出寸法及び分布の均一な多数の柱状スペーサ突起１１を設ける。 - 特許庁

Ground potential suppressors 1A, 1B are provided between a ground terminal on the low-voltage side of single- and three-phase high/low voltage transformers and a ground pole Eb (for example, class B ground).例文帳に追加

単相及び３相の高低圧変圧器の低圧側の接地端子と、接地極Ｅｂ（例えばＢ種接地）との間に、対地電位抑制装置１Ａ、１Ｂを設ける。 - 特許庁

The assembling is facilitated by comprising a worm wheel, a drive gear, and a drive shaft into a single and integral component and setting the diameters of the worm wheel and the shaft part, or one end of the drive shaft smaller than the diameter of a bearing.例文帳に追加

ウォーム歯車と、駆動歯車と、駆動軸を一体な一部品に構成するとともに、ウォーム歯車と駆動軸の一端の軸部を軸受の直径よりも小さな直径とすることにより、組立を容易にした。 - 特許庁

To perform single and interlocked operation test of a protective relay as the target of test provided in the secondary circuit of a transformer for a meter, simply and besides in a short time, by plug insertion and changeover by switch.例文帳に追加

計器用変成器の２次回路に設けられた試験対象の保護継電器の単独及び連動の動作試験が、プラグ挿入とスイッチ切換えとにより、簡単にかつ短時間に行えるようにする。 - 特許庁

The method overcomes drawbacks, such as transmission power control, frequency notching, and active interference cancellation; and when a packet length is fixed, it can be adapted both to a single and multi-carrier systems.例文帳に追加

送信電力制御、周波数ノッチ、及びアクティブ干渉回避のような欠点に打ち勝ち、パケット長が固定されている場合、シングルキャリアシステム及びマルチキャリアシステムの両方で実施できる。 - 特許庁

To provide a single and end zero receiver of differential data, with which the erroneous operation of an internal circuit due to glitches is eliminated and a glitch countermeasure circuit is not required.例文帳に追加

グリッジに起因する内部回路の誤動作をなくし、グリッジ対策回路を不要とする差動データのシングルエンドゼロレシーバを提供することである。 - 特許庁

To realize weight saving and low power consumption of a picture display device observable with both eyes, by integrating two illumination systems for illuminating right and left image display elements uniformly into a single and common illumination system.例文帳に追加

両眼で観察可能な画像表示装置において左右の画像表示素子を均一に照明する照明系を単一の共通のものとすることにより、画像表示装置を軽量化すると共に低消費電力化する。 - 特許庁

A lock mode switch 55 for selecting double/single and a push switch 56 effectuating/invalidating the selection are mounted, and an operator can select double lock or single lock.例文帳に追加

ダブル／シングル選択用のロックモ−ドスイッチ５５とその選択を有効／無効化するプッシュスイッチ５６を備え、運転者が、ダブルロックとするかシングルロックとするかを選択しうる。 - 特許庁

To provide single-and multiple-layer bar arrangement spacers applied to various types of bar arrangement and to provide transportation and arranging methods for screen type erection bars used for the arranging method and bar arrangement using them.例文帳に追加

各種の鉄筋配置に適用される単層・複層配筋用スペーサと、それを用いた配筋方法及び配筋に使用するスダレ式組鉄筋の搬送・配筋方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information output device and connection relation management method that can flexibly cope with it, when either of an analog single and a digital signal is received when analog connection and digital connection are intermingled.例文帳に追加

アナログ接続とデジタル接続が混在する場合に、アナログ信号とデジタル信号といづれが供給される場合にも柔軟に対応することが可能な情報出力装置および接続関係管理方法を提供する。 - 特許庁

In addition, after differential processing (e), a zero cross comparing part extracts a zero cross point and a part for discriminating the number of blood vessels discriminates a blood vessel to be single and outputs a blood vessel localization signal.例文帳に追加

更に、微分処理後に(e) に示す波形となり、ゼロクロス比較部においてゼロクロスポイントが抽出され、血管本数判別部において１本の血管と判別され(f) に示す血管位置信号が出力される。 - 特許庁

- Currently, there is no validated animal test that clearly deals with RTI, but useful information may be obtained from single and repeated inhalation toxicity tests.例文帳に追加

－明確に気道刺激性を扱う検証された動物試験は現在存在しないが、有益な情報は、単回及び反復吸入毒性試験から得ることができる。 - 経済産業省

According to a breakdown of the not in labour force population, the number of graduate, single, and not engaged in work in the age bracket of 15 to 34 who were neither keeping house nor attending school was 520,000 in 2003.例文帳に追加

また、非労働力人口のうち、特に無業者として、年齢は、15～34歳、卒業者、未婚者であって、家事・通学をしていない者に限って集計したところ、2003年には52万人となっている。 - 厚生労働省

Because women wear shimada-mage when they are single and marumage after their marriage, the heroine of the opera 'Madama Butterfly' has to change her hairstyle during the performance if she is to be faithful to Japanese customs (the heroine who was geisha [Japanese professional female entertainer at drinking party] in Nagasaki gets married at the beginning of the play); so that two kinds of wigs are sometimes prepared. 例文帳に追加

未婚時代には島田髷が結われるのに対して、結婚すると丸髷に変わるので、オペラ「蝶々夫人」を日本の風俗に忠実に演ずる場合は（長崎の芸者だったヒロインが冒頭で結婚するため）途中で髪形を変えねばならずカツラを二種類用意することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was true that there were no Imperial family members or Kugyo who were single and also suitable for being a husband of Michinaga's daughter, and also, Morofusa was a 'grandson in law' of Michinaga and Michinaga was fond of him; therefore, to Michinaga, marrying his daughter off to Morofusa meant marrying her off to someone within his own family. 例文帳に追加

だが、当時の皇族・公卿の中に道長の娘婿に相応しい未婚の適齢者がいなかったのは事実であり、また道長にとって師房は「義理の孫」にあたり、これを可愛がっていたことから道長にとっては身内に嫁がせるのと全く同じであったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To install a single and tandem compressors without requiring remodeling though so far requiring the remodeling of a flange of a tripod plate when using a structure for installing the single compressor for installing the tandem compressors.例文帳に追加

単一の圧縮機を据付けるための構造をタンデム式の圧縮機を据付けるのに利用する場合、脚板のフランジについての改造を必要としていたのに対し、同改造を必要とせずに単一及びタンデム式の圧縮機を据付け可能とする。 - 特許庁

A drive signal generating means 105 generates an ejection drive signal having a latch pulse waveform PS1 appearing in synchronization with the output timing of the latch single, and channel pulse waveforms PS2, PS3 appearing in synchronization with the output timing of the channel signal.例文帳に追加

駆動信号発生手段１０５が、ラッチ信号の出力タイミングに合わせて出現されるラッチパルス波形ＰＳ１と、チャンネル信号の出力タイミングに合わせて出現されるチャンネルパルス波形ＰＳ２、ＰＳ３と、を有する吐出駆動信号を生成する。 - 特許庁

This method for manufacturing the antenna and antenna array having the desired beam width is applied to a polarization antenna for both single and double polarization and the radiation pattern of the radiation elements of the antenna is controlled and varied by arranging an adequately designed parasitic element nearby them.例文帳に追加

望ましいビーム幅でアンテナとアンテナ・アレイを製造する方法が、単一と二重の両方の偏波アンテナに適用されて、アンテナの放射素子の放射パターンを、それらの近くに適切に設計したパラスティック素子を配置することにより制御し変更する。 - 特許庁

After a pretreatment process which improves the handleability by giving a crush and pelletization operation to the film scrap is carried out, the high purity recovered monomer is obtained by a single and economical method by incorporating a reaction process in which the recovered monomer is refined by a chemical technique.例文帳に追加

フィルム屑に粉砕、造粒操作を施してハンドリング性を向上させる前処理工程の後に、化学的な手法により回収モノマーを精製する反応工程を組み込むことで高純度の回収モノマーを簡便かつ経済的な方法で得る。 - 特許庁

The crucible 40 having a single and monolithic negative draft for an MBE effusion source maximizes capacity, uniformity and long-term flux stability, and minimizes oval defects, depletion effects, and short-term shutter-related flux transition property.例文帳に追加

ＭＢＥ流出源のための単一で、一体型の負のドラフトを持つ坩堝４０は、容量、均一性、そして長期の流束安定性を最大にし、楕円欠陥、空乏効果、そしてシャッターに関連する短期の流束の遷移性を最小限にする。 - 特許庁

The manufacturing method comprises controlling a CVD process in such a manner that pressure below 2.0 mBar and methane concentration below 2% can be attained, thereby forming the diamond electrode having a single and uniform layer composed of polyacrystalline diamond of <1 μm grain size and exhibiting Raman quality exceeding 50%.例文帳に追加

ＣＶＤ工程を２０ｍＢａｒ未満の圧力および２％未満のメタン濃度になるように制御することにより、粒子サイズが１μｍ未満の多結晶ダイヤモンドからなる単一で均一な層を有し、５０％を超えるラマン品質を示すダイヤモンド電極を形成する。 - 特許庁

To provide a print processing method and a print processor for easily executing a single and a plurality of print jobs by mentioning complicate slip print processing as scripts by combining a plurality of basic data such as field data or image data, and analyzing it at a client side.例文帳に追加

フィールドデータや画像データなどの基本的なデータを複数組み合わせた複雑な帳票の印刷処理をスクリプトとして記述し、クライアント側でそれを解析することにより、単数又は複数の印刷ジョブを容易に実行することができる印刷処理方法及び印刷処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the condition of a mind and body in the state of a group for quantitatively, simply, speedily, objectively and noninvasively measuring a change in the condition of the mind and body which one of the group receives from others and for evaluating the condition of the body between both of the states of being single and the state of the group.例文帳に追加

集団の１人が他の者から受ける心身状態の変化を、定量的，簡便，迅速，客観的かつ非侵襲的に計測でき、更に、単独状態と集団状態との両状態間における身状態を評価できる、集団状態における心身状態の評価方法を提供する。 - 特許庁

The left-and-right side walls of the adjacent flow passage are made of a single and continuous sheet 130 consisting of a filter material having many folding lines including a first set folding line 136 or the like at the front part and a second set folding line 150, on the like, at the rear part in a zigzag pattern 134.例文帳に追加

隣接する流路の左右の側壁は、該前部での第一組の折畳み線（１３６等）および該後部での第二組の折畳み線（１５０等）を含む多数の折畳み線を有しジグザグパターン（１３４）にあるフィルター材料からなる単一連続シート（１３０）である。 - 特許庁

To provide the method and device which can perform photograph finishing for the photosensitive material of various different types by using a single and simple device which is low-cost, and to provide image products by partial roll development and different customer orders.例文帳に追加

各種の異なるタイプの感光性材料を、単一の、簡単なしかも低コストの装置を用いて写真仕上げできる方法及び装置を提供し、さらに、部分ロール現像及び異なる顧客注文による画像製品を提供することを目的とする。 - 特許庁

The single and separated cap-like head backing cover 22 composed of the multiple cover components 31-37 can be constructed by connecting and combining the cover body portions 41, 52, 71, 81, 91 with the connecting means.例文帳に追加

上記複数種類のそれぞれの上記カバー本体部分４１、５２、７１、８１、９１を上記連結手段によって互いに連結して組み合せることによって、上記複数種類のカバー構成体３１〜３７から成る単独で独立した状態のキャップ状頭部用裏当てカバー２２を構成することができる。 - 特許庁

To enable a single- and a double-sided reproducing disk to be reproduced by a small and simple structure that dispenses with an operation and mechanism for inverting the reproducing surface of a disk, in a disk changer device having a disk storage part that can annularly arrange and store plural disks.例文帳に追加

複数枚のディスクを環状に配列して収納できるディスク収納部を有するディスクチェンジャー装置において、ディスク再生面の反転操作及び反転機構を不要とした小型で、簡易な構成の片面及び両面再生ディスクの再生を可能とする。 - 特許庁