「₃l」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A drive force is transmitted from a threaded shaft 4l to a slider l0 without delay in a static pressure coupling 30, regardless of the fact that the outer part 3lc and center part 3la of a static pressure pad 3l can tilt in an optional direction on account of the proper shape and arrangement of coupling parts 3ld and 3le.例文帳に追加

静圧カップリング３０において、連結部３１ｄ、３１ｅの固有な形状及び配置により、静圧パッド３１の外方部３１ｃと、中央部３１ａとが任意の方向に傾くことができるにも関わらず、ネジ軸４１からスライダ１０への駆動力伝達は遅れなく行うことができる。 - 特許庁

The game machine comprises reels 3L, 3C and 3R, a CPU 31 for determining an internal elected hand, a subordinate CPU 74 for determining whether the situation advantageous to the player should be provided or not, and a main control circuit 71 for stopping/controlling the variable display operation based on the internal elected hand.例文帳に追加

遊技機は、リール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）と、内部当選役を決定するＣＰＵ（３１）と、遊技者に有利な状況を発生させるか否かを決定するサブＣＰＵ（７４）と、内部当選役に基づいて変動表示動作を停止制御する主制御回路（７１）とを備える。 - 特許庁

The game machine 1 executes such stopping control that cherry symbols can be stopped at symbol stopping positions in the upper and lower stages of symbol display areas 21L, 21C and 21R in the left reel 3L, and the "Hello" symbol is stopped at a symbol stopping position in the center stage.例文帳に追加

遊技機（１）は、左のリール（３Ｌ）について図柄表示領域（２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒ）が有する上段及び下段の図柄停止位置にはチェリーに対応する図柄を、中段の図柄停止位置には“ハイサイ”を停止可能な停止制御を行う。 - 特許庁

The reels 3C, 3L and 3R have press-fit holes 610a for press-fitting boss portions 618a of the driven gears 618 at their centers and the driven gears 618 have recessed portions 620 whose one faces are opened toward the rotary shafts 611 and whose other faces face the press-fit portions 610b.例文帳に追加

リール３Ｃ，３Ｌ，３Ｒは、従動歯車６１８のボス部６１８ａを圧入する圧入穴６１０ａを中心に有し、従動歯車６１８は、一方が回転軸６１１に向けて開口すると共に他方が圧入部６１０ｂに対向する凹部６２０を有する。 - 特許庁

A 4WD controller 8 sets target motor torque Tm* based on a wheel speed difference ΔV between front wheels 1R and 1L and rear wheels 3R and 3L, and vehicle speed VSP, and increases target motor torque corresponding to the vehicle speed VSP according as the vehicle speed VSP becomes high, and controls the output torque of a motor 4 according to the target motor torque Tm*.例文帳に追加

4WDコントローラ８は、目標モータトルクTm^*を前輪1L,1Rと後輪3L,3Rとの車輪速差ΔVと車速VSPとに基づいて設定し、車速VSPに応じた目標モータトルクを、車速VSPが高いほど増加させ、目標モータトルクTm^*に応じてモータ４の出力トルクを制御する。 - 特許庁

The game machine 1 shifts into a bonus period with a relatively high expectation value of a game value given to the game player out of a plurality of game states on condition that a combination of patterns stopped and displayed on a plurality of reels 3L, 3C, 3R is a predetermined combination.例文帳に追加

遊技機（１）は、複数のリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）に停止表示された図柄の組合せが所定の組合せであることを条件に、複数の遊技状態のうち遊技者に付与される遊技価値の期待値が相対的に高いボーナス期間に移行する。 - 特許庁

An exhaust duct 3L on the first bank 1L side is shut off by a passage-selector valve 11; by a bypass-passage selector valve 9, a first bypass passage 7L is opened to pass an exhaust-gas flow directing from the first bank 1L to the second bank 1R.例文帳に追加

また、通路切替弁１１で第１バンク１Ｌ側の排気ダクト３Ｌを遮蔽し、バイパス通路切替弁９で、第１バンク１Ｌから第２バンク１Ｒに向かう排気の流れが許容される第１バイパス通路７Ｌを開放する。 - 特許庁

An elastic urging member 6 having an urging part 6a in contact with the side of the substrate 10 for urging the substrate 10 against the locks 5a and 5b of the mount 5 are fixed to the adjacent arms 3L and 3R of the mechanism 20.例文帳に追加

リンク機構２０の隣接する第３の左アーム３Ｌ、第３の右アーム３Ｒには、基板１０の側部と当接し基板１０を載置部５の係止部５ａ、５ｂに対して付勢する付勢部６ａを有する弾性の付勢部材６が固定される。 - 特許庁

In one side of the side support 3R, the movement to the descending direction is regulated by the drive of the elevating drive device 20 at the lower limit position of a protrusion area, but the other side support 3L is moved to the release area of the side support exceeding the protrusion area in the descending direction.例文帳に追加

一方のサイドサポート部３Ｒは、昇降駆動装置２０の駆動により突出領域の下限位置においてその下降方向への移動が規制されるが、他方のサイドサポート部３Ｌは、突出領域を下降方向に超えたサイドサポートの解除領域まで移動させられる。 - 特許庁

The blue color element 32b is arranged on at least a part of a range where both the light emitted from the blue pixel 4b(L) to the first range 3L and the light emitted from the blue pixel 4b(R) to the second range 3R pass through.例文帳に追加

青系の色要素３２ｂは、青系の画素４ｂ（Ｌ）から第１の範囲３Ｌに射出される光と、青系の画素４ｂ（Ｒ）から第２の範囲３Ｒに射出される光とがいずれも通過する領域の少なくとも一部に配置されている。 - 特許庁

Also, driving torque to rear wheels 3L and 3R by a motor is equalled to creep torque to front wheels 1L and 1R by an engine, looseness such as backlash between the motor and the rear wheels is reduced, and shock in transfer to a four-wheel drive state is suppressed and prevented.例文帳に追加

また、合わせてモータによる後輪３Ｌ、３Ｒへの駆動トルクを、エンジンによる前輪１Ｌ、１Ｒへのクリープトルクと同等にして、モーター後輪間のバックラッシ等のガタを詰めておき、次いで四輪駆動状態に移行したときのショックを抑制防止する。 - 特許庁

The path 3L is branched to a first shunt 31 and a second shunt 32; when pressurizing, a first valve V31 is closed and a second valve V32 is opened; thereafter the first valve V31 is opened and the second valve V32 is closed; and then a flow rate is measured by a flow meter T31 in the first shunt 31.例文帳に追加

圧導入路３Ｌは、第１分流路３１と第２分流路３２に分岐させ、加圧時は第１開閉弁Ｖ３１を閉じて第２開閉弁Ｖ３２を開き、その後、第１開閉弁Ｖ３１を開いて第２開閉弁Ｖ３２を閉じ、第１分流路３１の流量計Ｔ３１で流量測定を行なう。 - 特許庁

Even if the patterns corresponding to the internal win combination of the bonus cannot be stationarily displayed on the reels 3L, 3C and 3R due to untimely receiving of the stop operation received by the stop buttons 7L, 7C and 7R, the player wins the "replay" so as not to lose the tokens betted on the game.例文帳に追加

このため、停止ボタン７Ｌ，７Ｃ，７Ｒによって受け付ける停止操作の受付タイミングが悪く、リール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒにボーナスの内部当選役に応じた図柄を停止表示できない場合であっても、「再遊技」が入賞し、遊技に賭けたメダルは損失にならなくなる。 - 特許庁

The sub control circuit (72) displays the same symbol train as reels (3L, 3C, 3R) side by side on the symbol display domains (21L, 21C, 21R) of the liquid crystal displaying portion (5a) on condition that a false continuation notice is first chosen as the content of performance and variation displays these three symbol trains.例文帳に追加

副制御回路（７２）は、まず演出内容として疑似連続予告を選択することを条件に、液晶表示部（５ａ）の図柄表示領域（２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒ）にリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）と同様の図柄列を並べて表示させ、これら３つの図柄列を変動表示させる。 - 特許庁

The game machine 1 has a trackball 7TRC and is structured so as to be controlled to stop the varying display of reels 3L, 3C and 3R in accordance with a prescribed rotation of the trackball 7TRC by a player in an RB game condition during a BB game condition.例文帳に追加

本発明の遊技機１は、トラックボール７ＴＲＣを備え、ＢＢ遊技状態中ＲＢ遊技状態において、遊技者によるトラックボール７ＴＲＣの所定の回転操作に応じて、リール３Ｌ、３Ｃ、３Ｒの変動表示を停止させる様に制御されるように構成されている。 - 特許庁

Here, in order to win a prize in the red 7 replay or the Don replay, a stop operation must be done by anomalistic pushing while a reel (3L, 3C, or 3R) starts rotation in the order that urges anomalistic pushing when the red 7 replay or the Don replay wins a prize inside.例文帳に追加

ここで、赤７リプレイ又はドンリプレイを入賞させるためには、変則押しで停止操作を行わなければならないところ、赤７リプレイ又はドンリプレイが内部当籤した場合には、変則押しを促す順序でリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）が回転を開始する。 - 特許庁

Then, when the determined one stop operation order and an actual stop operation order match, the main CPU (31) invalidates the operation of an operation part such as a start lever (6) until prescribed time elapses after the stop of the rotation of reels (3L, 3C and 3R).例文帳に追加

そして、メインＣＰＵ（３１）は、決定した一の停止操作順序と実際の停止操作順序とが一致する場合、リール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）の回転が停止してから所定の時間が経過するまでの間、スタートレバー（６）等の操作部の操作を無効にする。 - 特許庁

This configuration allows each end plate mounting part 3L and 3R of the intermediate beam 2 to be cut simultaneously at required non-cut surfaces 8L and 8R without sending each heavy spindle 5L and 5R for cutting, thus enabling the construction of compact and inexpensive spindle units 4L and 4R, and an intermediate end face cutting device 1.例文帳に追加

このように構成することで、重量がある各スピンドル５Ｌおよび５Ｒを切断送りさせることなく、中間ビーム２の各エンドプレート取付部３Ｌおよび３Ｒを要求される各非切断面８Ｌおよび８Ｒで同時に切断することができるので、各スピンドルユニット４Ｌおよび４Ｒ、延いては、中間ビーム端面切断装置１をコンパクト且つ安価に構成することができる。 - 特許庁

When the three pixels that are the first pixel 3L, the second pixel 3R and the third pixel 3N are defined as one set, the parallax barrier 4 is provided with a transmission part 43 corresponding to each set, and separates the first image, the second image and the third image displayed for each set into two images of the first image and the third image, and the second image and the third image.例文帳に追加

視差バリア４は、第１画素３Ｌ、第２画素３Ｒ、及び第３画素３Ｎの３つの画素を１組とした場合に、１組毎に対応して透過部４３が設けられ、１組毎に表示された第１画像、第２画像、及び第３画像を、第１画像及び第３画像と、第２画像及び第３画像との２つの画像に分離する。 - 特許庁

A translucent substrate 11A, a photoelectric conversion layer arranged on the translucent substrate 11A, a solar cell module 2 in which a backside substrate 11B which seals the photoelectric conversion layer between the backside substrate and the translucent substrate 11A is laminated, rib portions 3L and 3S which are fixed to the backside substrate 11B and which support the solar cell module 2 are sequentially provided from a side from which incident light is incident.例文帳に追加

入射光が入射する側から順に透光性基板１１Ａ、透光性基板１１Ａ上に配置される光電変換層、および、透光性基板１１Ａとの間で光電変換層を密封する裏面基板１１Ｂが積層された太陽電池モジュール２と、裏面基板１１Ｂに固定されて、太陽電池モジュール２を支持するリブ部３Ｌ，３Ｓと、が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

A vehicle control device 50, a controller 100, an inverter controller 30, and a steering controller 32 configure a control apparatus that controls the vehicle body 1 so as to travel while following the trolley lines 3L, 3R by giving a yaw moment to the vehicle body 1 based on the image information acquired by means of a camera 15.例文帳に追加

車両制御装置５０と、コントローラ１００と、インバーダ制御装置３０と、操舵制御装置３２は、カメラ１５により取得した画像情報に基づいて、車両本体１がトロリー線３Ｌ，３Ｒに追従して走行するよう車両本体１にヨーモーメントを与える制御を行う制御装置を構成する。 - 特許庁

High-frequency components of a cutoff frequency or higher are extracted from audio signals of left and right channels input to a left channel input terminal 4L and a right channel input terminal 4R by HPFs 7L, 7R, amplified by amplifiers 8L, 8R and played back from a left upper speaker 3L and a right upper speaker 3R, respectively.例文帳に追加

左チャンネル入力端子４Ｌ及び右チャンネル入力端子４Ｒに入力された左右チャンネル夫々の音声信号からＨＰＦ７Ｌ，７Ｒによりカットオフ周波数以上の高域成分が抽出され、増幅部８Ｌ，８Ｒにより増幅されて左上部スピーカ３Ｌ及び右上部スピーカ３Ｒ夫々から再生される。 - 特許庁

The nondirectional antenna 10 receiving ground waves is composed of a loop-shaped element 10A provided to a front window 2 as a part formed of the dielectric material of a vehicle 1, and feeding points 11 and 12 of the loop-shaped element 10A located near the lateral pillars 3L and 3R as conductors constituting the vehicle 1.例文帳に追加

地上波を受信する無指向性アンテナ１０を、自動車１の誘電体で構成された部分であるフロントウインドウ２にループ状素子１０Ａを設け、自動車１を構成する導体である左右のピラー３Ｌ，３Ｒに近い部分に、ループ状素子１０Ａの給電点１１，１２を設置して構成する。 - 特許庁

In this lead frame 1, a surface-side coining part 3U and a back- side coining part 3L are formed at mutually different positions of the surface 3u and the back 31 of an inner lead 3, and they are made as wire bonding positions.例文帳に追加

本発明に関わるリードフレーム１では、インナーリード３における表面３ｕと裏面３ｌとの互いに相違した位置に、表面側コイニング部３Ｕおよび裏面側コイニング部３Ｌを形成するとともに、これら表面側コイニング部３Ｕおよび裏面側コイニング部３Ｌをワイヤーボンディング位置としている。 - 特許庁

The game machine comprises reels 3L, 3C and 3R, stop switches 7L, 7C and 7R, an LCD 5 for displaying information on advantageous states for the player, a combination setting portion 19 for allowing the player to set the information mode of the LCD 5, and an auxiliary control circuit 72 for making decisions on the generation of the advantageous states.例文帳に追加

遊技機は、リール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒと、停止ボタン７Ｌ，７Ｃ，７Ｒと、遊技者にとって有利な有利状態に関する情報の報知を行う液晶表示装置５と、液晶表示装置５の報知態様を遊技者が設定するための組合せ設定部１９と、有利状態の発生に関する決定を行う副制御回路７２と、を備える。 - 特許庁

This game machine is constituted such that a CPU 31 variably displays a prescribed form displayed on the reels 3L, 3C and 3R on the condition that a unit game is started and stops and displays the variably displayed form to be a prescribed winning form on the condition that a stop instruction is generated by an operation instruction from the outside.例文帳に追加

本発明は、ＣＰＵ３１が、単位遊技が開始されたことを条件に、リール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒに表示されている所定の態様を可変表示させ、外部からの操作指示により停止命令が発生したことを条件に、可変表示された態様を所定の入賞態様となるように停止表示させる。 - 特許庁

A control unit 14 stored inside a rim 2 or temples 3R, 3L detects a gaze target which the user is gazing at based on image information of the user's eyes imaged by the user imaging means, specifies input contents of information or an operation instruction associated with the detected gaze target, and transmits the specified input contents to an electronic apparatus.例文帳に追加

リム２又はテンプル３Ｒ,３Ｌの内部に格納されている制御部１４は、利用者撮像手段で撮像された利用者の眼の画像情報に基づいて、利用者が注視している注視対象を検出し、検出した注視対象に関連付けられた情報又は操作指示の入力内容を特定し、特定した入力内容を電子機器に送信する。 - 特許庁

A game different from the fluctuation display of the reels 3L, 3C, 3R is carried out on the liquid crystal display 5, and the game machine 1 decides whether a situation, in which the stopping control by the stop control means is performed based on only the operation to stop by the player, is produced depending on a prescribed operation by the player while the different game is in progress.例文帳に追加

液晶表示装置５では、リール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒの変動表示とは異なる別遊技が実行され、その別遊技の実行中になされた遊技者による所定操作に応じて、遊技機１は、停止制御手段による停止制御が、遊技者の停止操作のみに基づいて行われる状況を発生させるか否かを決定する。 - 特許庁

The electrodeless discharge lamp is provided with a bulb 2 made of a tube body formed in a closed loop shape, cores 1L, 1R made of a magnetic body fitted to the bulb 2 penetrated by the same 2, and induction coils 3L, 3R wound around at least a part of each core 1L, 1R to generate an induction magnetic field.例文帳に追加

無電極放電灯は、閉ループ形状に形成された管体からなるバルブ２と、磁性体からなりバルブ２が貫通した状態でバルブ２に取着されるコア１Ｌ、１Ｒと、各コア１Ｌ、１Ｒの少なくとも一部にそれぞれ巻回されて誘導電磁界を発生させる誘導コイル３Ｌ、３Ｒとを備えている。 - 特許庁

When operating a start switch 18 after inserting tokens from a token inlet 10 or respective types of BET switches 12-14, this game machine, in a case where executing a weight process and keeping the rotation of the reels 3L, 3C and 3R waiting, changes the emission lights of the stop switches 17L, 17C and 17R with the lapse of time during all that time.例文帳に追加

メダル投入口１０または各種ＢＥＴスイッチ１２〜１４によりメダルを投入後、スタートスイッチ１８を操作したときに、ウエイト処理が行われ、リール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒの回転が待機させられた場合、その間、ストップスイッチ１７Ｌ，１７Ｃ，１７Ｒの発光色を時間の経過に伴って変化させる。 - 特許庁

A game machine (1) includes the main control circuit (71) which starts the operation of replay time corresponding to any of cherry and bell based on the sequence of the detection of stop operation of reels (3L, 3C and 3R) by the players when the cherry and bell linked to the replay time is determined as internal lottery winning combinations responding to the detection of one start operation by the players.例文帳に追加

遊技機（１）は、遊技者による一の開始操作の検出に基づいてリプレイタイムに係るチェリー及びベルが内部当籤役として決定されると、各リール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）に対する遊技者による停止操作の検出の順序に基づいて、チェリー及びベルのいずれかに対応するリプレイタイムの作動を開始する主制御回路（７１）を備える。 - 特許庁

The CPU 31 stops and controls the reels 3L, 3C, 3R so that winning of bonus is not formed under predetermined situation and determines the number that continuation condition in which an expected value of game number that predetermined situation continues as continuation condition of the predetermined situation is relatively small is continuously used.例文帳に追加

ＣＰＵ（３１）は、所定の状況ではボーナスの入賞が成立しないようにリール（３Ｌ，３Ｃ，３Ｒ）を停止制御し、所定の状況の継続条件として所定の状況が継続するゲーム回数の期待値が相対的に小さい継続条件を連続して用いる回数（連続入賞予定回数）を決定する。 - 特許庁

Here, in order to win the red 7 replay or the Don replay, a stop operation must be done by an anomalistic push and also the stop operation must be done at a specific position of the left reel 3L while such a stop control is specified beforehand based on an inside prize-winning role but no independent lottery is carried out.例文帳に追加

ここで、赤７リプレイ又はドンリプレイが入賞するためには、変則押しで停止操作を行い、且つ、左のリール３Ｌにおいて特定の位置で停止操作を行わなければならないところ、このような停止制御は内部当籤役に基づいて予め定められ、独立した抽籤が行われることはない。 - 特許庁

The storage device 6 that receives the e-mail performs prescribed notification of the turning-on, etc., of a lamp 3L of the key telephone set with respect to the received mail with a method designated by the device 18 when a header information analyzing device 14 analyzes the direct destination address and the multi-address destination address and the addresses are registered in the device 16.例文帳に追加

この電子メールを受信した音声蓄積装置６は、受信メールに対してヘッダ情報解析装置１４が直接宛先アドレス及び同報宛先アドレスを解析し、アドレス記憶装置１６に同アドレスが登録されていた場合、自アドレス別処理記憶装置１８で指定された方法でボタン電話機のランプ３Ｌの点灯など所定の通知を行なう。 - 特許庁

The airbag 20 is provided in a cabin on a side part in the vehicle width direction of a center console 10 extending along the longitudinal direction of the vehicle so that the airbag is inflated and deployed in a space between a side face in the vehicle width direction of the center console 10 and side faces of seats 3R, 3L opposite thereto.例文帳に追加

エアバッグ２０は、車室内にて車両の前後方向に延びるように配設されたセンタコンソール１０の車幅方向における側部に、同センタコンソール１０の車幅方向における側面とこれに対向するシート３Ｒ，３Ｌの側面との間の空間にて膨張展開するように設けられる。 - 特許庁

When prescribed time elapses from the start of a game till the second operation of stop buttons 7L, 7C and 7R, the variable display of symbols on reels 3L, 3C and 3R is automatically stopped regardless of stopping command signals output based on the operation of the stop buttons 7L, 7C and 7R.例文帳に追加

遊技を開始してから停止ボタン７Ｌ・７Ｃ・７Ｒに対する第２回目の操作が行われるまでに所定時間が経過した場合、リール３Ｌ・３Ｃ・３Ｒの回転による図柄の変動表示を停止ボタン７Ｌ・７Ｃ・７Ｒを操作して出力される停止指令信号とは無関係に自動停止させる。 - 特許庁

When prescribed time elapses from the start of a game till the first operation of stop buttons 7L, 7C and 7R, the variable display of symbols on reels 3L, 3C and 3R is automatically stopped regardless of stopping command signals output based on the operation of the stop buttons 7L, 7C and 7R.例文帳に追加

遊技を開始してから停止ボタン７Ｌ・７Ｃ・７Ｒに対する第１回目の操作が行われるまでに所定時間が経過した場合、リール３Ｌ・３Ｃ・３Ｒの回転による図柄の変動表示を停止ボタン７Ｌ・７Ｃ・７Ｒを操作して出力される停止指令信号とは無関係に自動停止させる。 - 特許庁

Furthermore, the control apparatus converts an image acquired by means of the camera 15 into the coordinate information, calculates at least one representative point of the vehicle body 1 and at least one target point located on the trolley lines 3L, 3R based on the coordinate information, and controls the vehicle body 1 so that the representative point approaches the target point by giving a yaw moment thereto.例文帳に追加

また、この制御装置は、カメラ１５により取得した画像を座標情報に変換し、その座標情報に基づいて車両本体１の少なくとも１つの代表点とトロリー線３Ｌ，３Ｒ上に位置する少なくとも１つの目標点を算出し、代表点が目標点に近づくように車両本体１にヨーモーメントを与える制御を行う。 - 特許庁

A main CPU 31 sums the numbers of rotation of reels 3L, 3C and 3R and gives a command to an auxiliary control circuit 72 for controlling the liquid crystal display 5 for changing the color of the display screen 5a of the liquid crystal display 5 into a calming color such as green-tinged color when the sum reaches 1,000.例文帳に追加

メインＣＰＵ３１はリール３Ｌ、３Ｃ、３Ｒの３つのリールが回転した数を累計して、この累計値が１０００回転になったら、メインＣＰＵ３１は、液晶表示装置５の制御を司る副制御回路７２に指令を出し、液晶表示装置５の表示画面５ａに表示される画面の色を緑系統の色のような鎮静色に変化させる。 - 特許庁

A game machine ends the unit game after the stop form of identification information is displayed as the winning form corresponding to a prescribed role on reels 3L, 3C and 3R and is provided with BET buttons 11-13 for receiving a bet number which is a number corresponding to the size of a part or all of values owned by a player to be bet on the unit game.例文帳に追加

本発明は、リール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒにおいて識別情報の停止態様が所定の役に対応する入賞態様として表示された後に単位遊技を終了する遊技機であり、単位遊技に賭ける遊技者所有の有価価値の一部又は全部の大きさに対応する数である賭数を受け付けるＢＥＴボタン１１〜１３を備える。 - 特許庁

Symbols in reels 3L, 3C and 3R are variably displayed if both a first game starting signal outputted from a first start switch 6S by the operation of a first start lever 6 and a second game starting signal outputted from a second start switch 96S by the operation of a second start lever 96 are detected.例文帳に追加

第１スタートレバー６の操作によって第１スタートスイッチ６Ｓから出力された第１遊技開始信号、及び、第２スタートレバー９６の操作によって第２スタートスイッチ９６Ｓから出力された第２遊技開始信号の両方の信号を検出した場合に、リール３Ｌ・３Ｃ・３Ｒ上の図柄を変動表示させる。 - 特許庁

The optical means consists of first optical members (convex lens) 3L, 3R which refract light beams transmitted through the bulb elements 2 on each of the divided image formation surfaces in directions of each pupil of both eyes 11L, 11R and a second optical member (micro convex lens) 4 which converts transmitted light beams from each minute aperture A into approximately parallel light fluxes after converging the transmitted light beams.例文帳に追加

この光学手段は、分割されたそれぞれの画像形成面のバルブ素子２を透過された光線を観察者の両眼１１Ｌ、１１Ｒの各瞳の方向に屈折させる第１の光学部材（凸レンズ）３Ｌ、３Ｒと、各微小開口部Ａからの透過光を収束させた上で略平行光束に変換させる第２の光学部材（マイクロ凸レンズ）４とから成る。 - 特許庁

The game machine has a start lever 6 for directing the start of a game, reels 3L, 3C, 3R which enable the stopping or displaying of two or more of a plurality of figures 97 at prescribed positions while allowing the variable display of the figures 97 and a liquid crystal display device 105 between reels so arranged as to accomplish a display between the figures 97 and 97 stopped and displayed.例文帳に追加

遊技の開始を指令するスタートレバー６と、複数の図柄９７を変動表示可能であると共に、これら図柄９７の２以上を所定位置に停止表示可能なリール３Ｌ・３Ｃ・３Ｒと、停止表示された図柄９７・９７間で表示するように配設されたリール間液晶表示装置１０５とを有している。 - 特許庁

In a meridian section of a tire at a reference low internal pressure condition with the pressure of 10 kPa applied thereto, a lower area 3L of the side wall has a projecting area 20 to form a folded part 21 so that an outline curve K easily folds the side wall part 3 in a range formed of the low exothermic rubber 10.例文帳に追加

１０ｋＰａを付加した基準低内圧状態におけるタイヤの子午断面において、サイドウォール下方領域３Ｌは、前記低発熱性ゴム１０からなる範囲において、輪郭線Ｋが、サイドウォール部３の折れ曲がりを容易とするための折曲がり部２１を形成する突出域２０を具える。 - 特許庁

In the game machine, part of the light of a lamp 41 disposed inside a section 40b of a back lamp 38 is made to penetrate a translucent area formed in a specific symbol A drawn on the outer surface of reels 3L, 3C and 3R to reach timing display areas 5L, 5C and 5R disposed above reel display windows 4L, 4C and 4R.例文帳に追加

バックランプ３８の区画４０ｂ内に設けられたランプ４１の光の一部を、リール３Ｌ，３Ｃ，３Ｒの外周面に描かれた特定の図柄（ア）に形成されている光透過領域を通して、リール表示窓４Ｌ，４Ｃ，４Ｒの上方に設けられたタイミング表示領域５Ｌ，５Ｃ，５Ｒまで到達させる。 - 特許庁