「あがり口」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

浴室などの出入り口などに敷き、風呂上がりの濡れた足裏の水分を吸収するマットを低コストで提供し、使い捨てにする。例文帳に追加

To provide a mat which is laid down at an entrance or the like of a bathroom and absorbs water on wet soles of feet just after taking a bath at low cost and to make it disposable. - 特許庁

これにより封口部分での電解液の這い上がりを阻止して漏液を防ぎ、かつ長期貯蔵後の放電性能の劣化を阻止する。例文帳に追加

By this, the liquid leakage due to creeping up of the electrolytic solution at the sealing part is prevented, and the deterioration in discharge performance after a long term storage is inhibited. - 特許庁

屋根板１の下端側先端を支持する、支持枠に設けた立ち上り部片９の上端に、上面開口の係合溝１０を設ける。例文帳に追加

A linking groove 10 is installed for a top surface opening at the upper end of a rising portion piece 9 provided at a support frame supporting a tip at the lower tip portion of a roof board 1. - 特許庁

そして、円形換気口４内の床下２側の位置に独立発泡系樹脂からなる止水部材１０が立ち上がり状態に取り付けられている。例文帳に追加

And a water stopping member 10 made of an closed-cell cellular resin is installed in a rising state to a position of underfloor side 2 inside the circular air vent hole 4. - 特許庁

上記上がり框４の下部に少なくとも玄関土間側である前面に開口した収納部５を設ける。例文帳に追加

A housing part 5 that at least opens to the front on the porch earth floor side is provided at the lower part of the doorway foot 4. - 特許庁

立上り防護管１５の電柱に接触する側の面に、通風口２２を例えば２列にして設ける。例文帳に追加

Ventilation ports 22 are formed at the side of the rising protection tube 15 that contacts with a pole in, for example, two rows. - 特許庁

一定出力値の低下によりインバータ１６の素子の許容温度が上がり、インバータ出口冷却水許容温度も上がる。例文帳に追加

By lowering the output by the intended value, an allowable temperature of an element of an inverter 16 and that of the inverter outlet cooling water temperature are increased. - 特許庁

封止部の切除工程のみで端面の仕上がりが良好な開口部を得ることができる封止容器の開封方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an unsealing method for a sealed container with which an opening with a well finished end surface can be obtained only by a step of cutting a seal. - 特許庁

そして、仕切り壁６４を、第一階段の上がり口の床に連結すると共に壁３２に着脱自在な支持材７を介して連結している。例文帳に追加

And the partition wall 64 is connected to the floor at the foot of the first staircase and also connected to the wall 32 through a bearing member 7 which is freely detachable. - 特許庁

基板取付片７は、立上り基部９が開口縁６に形成した凹溝８によって幅狭とされて弾性変位特性が付与される。例文帳に追加

The width of a rise base part 9 of the substrate-fixing piece 7 is made narrow by a recessed groove 8 formed in the opening edge 6 and elastic displacement characteristic is provided. - 特許庁

天板支持部材１０に、保護リング９の筒部９１に沿うようにしてバーナ用開口３ａに挿入される立上り部１０１を形成する。例文帳に追加

The top plate supporting member 10 has a rising portion 101 formed to be inserted into the burner opening 3a along a cylindrical portion 91 of the protecting ring 9. - 特許庁

注入が終了すると、シリンダ戻りバネ８の力によって、注入口１３が上がり、内部バルブが閉じる。例文帳に追加

When the injection is finished, the injection port 13 is moved upward by the force of the cylinder return spring 8 to close the inside valve. - 特許庁

主軸３のフランジ面の立上り部には盗み部１６を設け、排気路２１はこの盗み部１６に開口させる。例文帳に追加

A recess part 16 is formed on a raising part of a flange face of the spindle 3, and the exhaust path 21 is opened on the recess part 16. - 特許庁

スイッチ照明灯８０の発光面が立ち上がり部４６の開口部４６ａに位置するようにスイッチ照明灯８０を配設する。例文帳に追加

The switch illuminating lamp 80 is arranged so that a light emitting surface of the switch illuminating lamp 80 is positioned in an opening part 46a of the rising part 46. - 特許庁

排水流量を確保しつつ排水時の浮き上がりを抑制し、清掃性を向上させた排水口用化粧蓋を提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative lid for a drain outlet, which improves cleanability by suppressing lift during drainage while securing a drainage flow rate. - 特許庁

セード４には、上側の底面の開口縁部４１に上向きの立ち上がり片４２が形成されている。例文帳に追加

In the shade 4, an upward rising piece 42 is formed in the open edge 41 of the bottom on the upper side. - 特許庁

吸塵管の吸引口の流速を大きくし、各加工領域において均一な高い集塵能力を得てガスや粉塵の巻き上がりを防止する。例文帳に追加

To prevent soaring up of gas and dust by increasing the velocity of flow of suction port of a dust suction pipe and obtaining uniform and high dust collectability in respective working regions. - 特許庁

リブ３３ａは、開口部３１の周囲に形成されたループ状の立ち上がり壁３４の外側で外刃対向面２４に接触する。例文帳に追加

The rib 33a comes into contact with the face 24 facing the outer blade outside a looped rising wall 34 formed on the periphery of the opening 31. - 特許庁

立上り部３０から開口部３３に向け、かつレール２の底部２１上に位置する下段部３４を連設する。例文帳に追加

A lower stepped section 34 placed on the bottom section 21 of the rail 2 while being directed towards the opening section 33 from the rising section 30 is connected continuously. - 特許庁

特に被調理物が鶏肉である調理において、一口噛んだ時に軟らかく多汁性に富む仕上がりを実現できる加熱調理器を提供する。例文帳に追加

To provide a heating cooker capable of providing soft and juicy finish at first bite, in particular, in cooking chicken. - 特許庁

半導体ウエハに貼り付ける保護テープのテープ切り口の仕上がりを周方向において均一かつ精度よくテープ切断処理を行う。例文帳に追加

To uniformly and precisely perform a tape cutting treatment in the circumferential direction concerning a completion of a tape section of a protection tape stuck to a semiconductor wafer. - 特許庁

熱可塑性接着剤で接着したコップなどの筒状容器の開口縁を円滑にかつ仕上がり良くカール処理する。例文帳に追加

To curl smoothly and nicely an opening edge of a cylindrical container such as a cup or the like which is adhered with a thermoplastic adhesive. - 特許庁

最終段乾燥機の穀物搬出口から仕上がり乾燥穀物を搬出するように構成されている。例文帳に追加

The finished dried grain is carried out from a grain carry-out opening of the drying machine of last stage. - 特許庁

しばらくして、彼女はまだパリスはトロイアへ連れ帰られてはいないと思って、立ち上がり洞窟の入口へ行った。例文帳に追加

In a little while she rose and went to the door of the cave, thinking that Paris had not been borne away back to Troy,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

立上り管部に内蔵されるホールソー１３を立上り管部根元に押込んで仮栓したのち、立上り管部３を根元３ａまでスクレープしてスピゴット６を分岐管１と共に除去し、立上り管部３に形成されるスピゴット６の開口６ａ下端のレベルで立上り管部３を切断する。例文帳に追加

After a hole saw 13 built in the rising pipe portion is pushed into the base of the rising pipe portion and temporarily plugged therein, the rising pipe portion 3 is scraped up to its base 3a to remove a spigot 6 together with the branch pipe 1 and the rising pipe portion 3 is cut at the level of the lower end of an opening 6a of the spigot 6 formed in the rising pipe portion 3. - 特許庁

入口管部１０は、ガスメータの入口から立ち上がる手前側の立上り管部１１と、この立上り管部１１から奥側に延びる横行管部１３と、この横行管部１３の奥側で立ち下がる立下り管部１５とを有している。例文帳に追加

The inlet pipe part 10 has a rising pipe part 11 in this side led up from an inlet of the gas meter, a transverse pipe part 13 extended from the rising pipe part 11 toward a deep side, and a falling pipe part 15 led down in a deep side of the transverse pipe part 13. - 特許庁

この取付構造により、開口枠材１００の屋内側の浮上がりは取付部材２００との係合関係により防止され、開口枠材１００の屋外側の浮上がりは従来と同様に、ビス８００を用いた固定により防止する。例文帳に追加

In this mounting structure, floating of the indoor side of the opening frame material 100 is prevented by an engagement relation with the mounting member 200, and lift up of the outdoor side of the opening frame material 100 is prevented by fixing it with the machine screw 800 conventionally. - 特許庁

本発明に係る雨水集水口は、立ち上がり管と、該立ち上がり管に遊嵌された台座と、前記台座に載置された蓋枠と、前記蓋枠に載置された通水孔を有する蓋とからなる。例文帳に追加

This street inlet comprises a riser pipe, a pedestal freely fitted to the riser pipe, a lid frame placed on the pedestal, and a lid having a water hole placed on the lid frame. - 特許庁

盛り上がり部を有する浴槽１のフランジ３に被装される風呂蓋２において前記盛り上がり部を内包する為の開口部７を有する風呂蓋２である。例文帳に追加

A bathtub lid 2 to be used for covering a bathtub 1 with a flange 3 having an elevated portion, is provided with a hollow 7 to house the elevated portion inside. - 特許庁

また、これら複数の立ち上り面７の隣接する辺を接続した各立ち上り面７の被取付面３とは反対側の先端辺にてポケット部材４の開口部を形成する。例文帳に追加

Adjacent sides connected with the raised surface 7 and top side of each raised surface 7 opposite to the mounted surface 3 form an opening of the pocket member 4. - 特許庁

上がり役を完成させるために自摸れば上がりになる牌に対応する入球口をカラー色で発光させる支援機能を備えた雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a mahjong ball game machine provided with a support function capable of making a ball entrance corresponding to a tile to win when drawn to complete a winning role emit colored light. - 特許庁

開口３の内部には、回り止め形状部１６、壁形状部１７、斜面部１８が設けてあり、斜面部１７の頂部乗りあがり面１４ａとしてある。例文帳に追加

A rotation stop shape portion 16, a wall shape portion 17, and a slope portion 18 are provided in the opening 3, and a top of the slope portion 17 is a ride-on surface 14a. - 特許庁

立ち上がり部２６と上蓋ケース突出部２５とは立ち上がり部２６の全面と上蓋ケース突出部２５の全面とが重なり合わないように部分的に螺合しており、開口２５ｂの閉塞が防止されている。例文帳に追加

The rising part 26 and the projecting part 25 are threadedly engaged in part with each other in such a manner that the whole surface of the rising part 26 does not overlap with the whole surface of the projecting part 25, thereby preventing the closure of the openings 25b. - 特許庁

浮き上がり防止のための専用部品を組込みこむことによる部品点数の増大を招くことなく、文字板の開口縁部の浮き上がりを防止し得る指針照明機能付きの車両用指示計器を提供する。例文帳に追加

To provide an indicating instrument for vehicle with an illumination function capable of preventing the lifting of the marginal part of the opening of the dial plate without increasing the number of components by assembling the dedicated parts for preventing from lifting. - 特許庁

地震時等のロッキング振動を伴う浮き上がりを許容する建物の浮き上がり仕口部を構成する外装材と下部架構との間に用いる、機能美に優れた仕上げ材の防水方法及び防水装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof method and a waterproof device for a finish material excellent in a functional beauty used between an external facing constituting an uplift joint section of a building allowing the uplift accompanied by a rocking vibration such as earthquake or the like. - 特許庁

地震時等のロッキング振動に伴う浮き上がりを許容する建物の浮き上がり仕口部を構成するコンクリート造の上部構造体と下部構造体との隙間に、弛み部を有する防水シートを伸縮自在に設置する。例文帳に追加

A waterproof sheet with a looseness section is installed in the opening between concrete-constructed upper structure and lower structure constituting the uplift connection section of the building permitting the uplift with locking vibrations in case of the earthquake or the like in an extensible manner. - 特許庁

Ｌ字型のロングノズル２３２は、立上り部分内に圧力差が生じない程度に、立上り部分に十分大きな口径を持ち、それにより立上り部分内の圧力が処理室内の圧力と略同等となるように構成される。例文帳に追加

The L-shape long nozzle 232 has a sufficient large bore diameter at a riser portion, to such an extent as no pressure difference is not produced at the riser portion, by which the nozzle is constituted so that a pressure in the riser portion may be almost the same as that in the processing chamber. - 特許庁

地震時等のロッキング振動に伴う浮き上がりを許容する建物の浮き上がり仕口部を構成する外装材と下部架構との間の外側部位に、伸縮自在な防水仕切板機構を設置し、内側部位に浮き上がりに伴う落下衝撃力を軽減するための衝撃吸収材を設置した。例文帳に追加

An expansible waterproofing partition plate mechanism is provided to an outside site between the external facing constituting the uplift joint section of the building allowing the uplift accompanied by the rocking vibration such as earthquake or the like, and an impulse absorption material for reducing impulsive force accompanied by the uplift is provided to an inside site. - 特許庁

フレーム２ａの下枠２２ａの下面は長さ方向にわたって開口２２１としてあり、その開口２２１を通して下枠２２ａの内部に水切り１ａの立上り片１１ａが挿入してある。例文帳に追加

A lower surface of a lower frame 22a of the frame 2a is formed an opening 221 over the longitudinal direction, and a riser piece 11a of the water drip 1a is inserted inside the lower frame 22a through the opening 221. - 特許庁

ズームリング４５が操作されると、通気口４９から冷たいエアが内部空間４６に流入し、通気口５０から熱せられたエアが流出する。例文帳に追加

When the zoom ring 45 is operated, cold air flows into an internal space 46 from the vent hole 49, and heated air flows out from the vent hole 50. - 特許庁

カセット本体１を給紙口１１０に差し込むと、連結リンク７によって形成した連動機構９の作用により上カバー３が後方へスライドして用紙引出口１２が開くと共に、排紙トレイ６が後上がり姿勢になる。例文帳に追加

As the cassette body 1 is inserted to the paper feeding port 110, an interlock mechanism 9 composed of a connection link 7 acts to slide the upper cover 3 rearward to open the paper pullout port 12, as the paper delivery tray 6 takes the rearward raised attitude. - 特許庁

電動送風機５を駆動させれば、自動的に噴出口１９から空気流が噴き出て、排気口１０からの排気流に当たるので、床上の塵埃の舞い上がりを防止するのに手間がかからない。例文帳に追加

When an electric blower 5 is driven, since the air flow is automatically jetted from the jetting port 19 and hits the exhaust flow from the exhaust port 10, the time and labor are not needed for the purpose of preventing the dust on the floor from being stirred up. - 特許庁

ローターの浮き上がりを確実に抑え込み、長時間の運転に耐え、ローターと円錐面とで作られる接触線で吸入口、吐出口が分断されることのない流体圧送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid pressure feeding device capable of certainly holding down a levitation of a rotor, sustaining a long time of operation, and free of such a phenomenon that its suction port and discharge port are divided by a contact line formed from the rotor and a conical surface. - 特許庁

燃料入口２００と昇圧通路２０２とを接続する接続通路２０１の接続壁面２１は、燃料入口２００から昇圧通路２０２に向けて徐々に立ち上がり昇圧通路２０２に接続している。例文帳に追加

A connection wall surface 21 of a connection passage 201 connecting the fuel inlet 200 and the pressurizing passage 202 is connected to the pressurizing passage 202 with gradual rise-up toward the pressurizing passage 202 from the fuel inlet 200. - 特許庁

油濾過用のフィルタ５１は、底部５１ａと立上がり壁５１ｂ、５１ｃを有し、底部５１ａを高さ方向で戻し口２６と吐出口２４との間に位置させるようにしてタンク本体３０内に配設する。例文帳に追加

A filter 51 for filtering oil is provided with the bottom section 51a and rising walls 51b, 51c and the bottom section 51a is placed inside a tank body 30 in a way that it is positioned between a returning slot 26 and a discharging slot 24 in the vertical direction. - 特許庁